EN Included in the subscription price per user is one hardware token (SafeNet OTP 110) or mobile token ( SafeNet MobilePASS or SafeNet MobilePASS+).
"safenet" in English can be translated into the following French words/phrases:
safenet | authentification protection safenet sur sécurité |
EN Included in the subscription price per user is one hardware token (SafeNet OTP 110) or mobile token ( SafeNet MobilePASS or SafeNet MobilePASS+).
FR Compris dans le prix de l’abonnement par utilisateur : un token matériel (SafeNet OTP 110) ou un token mobile ( SafeNet MobilePASS ou SafeNet MobilePASS+).
English | French |
---|---|
included | compris |
user | utilisateur |
hardware | matériel |
safenet | safenet |
mobile | mobile |
token | token |
or | ou |
the | le |
in | dans |
otp | otp |
per | de |
price | prix |
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
standards | normes |
microsoft | microsoft |
active | active |
accounts | comptes |
devices | dispositifs |
fido | fido |
azure | azure |
with | avec |
and | et |
are | sont |
compatible | compatibles |
directory | directory |
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
FR La SafeNet IDPrime 3940 FIDO et le SafeNet eToken FIDO respectent tous deux les normes FIDO 2.0 et sont compatibles avec les comptes Microsoft Azure Active Directory. Les deux dispositifs sont certifiés FIDO2 et U2F FIDO.
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
standards | normes |
microsoft | microsoft |
active | active |
accounts | comptes |
devices | dispositifs |
fido | fido |
azure | azure |
with | avec |
and | et |
are | sont |
compatible | compatibles |
directory | directory |
EN SafeNet eToken 5110 is supported by SafeNet Authentication Client for full local admin and support for advanced token management, events and deployment.
FR SafeNet eToken 5110 est compatible avec SafeNet Authentication Client, pour une administration locale complète et la prise en charge d’une gestion avancée des tokens, ainsi que des événements et du déploiement.
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
client | client |
full | complète |
local | locale |
deployment | déploiement |
token | tokens |
events | événements |
supported | prise en charge |
management | gestion |
and | et |
is | est |
admin | administration |
for | pour |
support | des |
EN The dual interface of SafeNet IDPrime 3940 and SafeNet IDPrime 940 are compatible with the ISO 14443 standard and to some NFC interfaces, already widely deployed with smartphones and tablets.
FR La double interface de SafeNet IDPrime 3940 et de SafeNet IDPrime 940 est compatible avec le standard ISO 14443 et certaines interfaces NFC, déjà déployées dans un grand nombre de smartphones et de tablettes.
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
standard | standard |
nfc | nfc |
widely | grand |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
interface | interface |
iso | iso |
interfaces | interfaces |
of | de |
deployed | déployé |
already | déjà |
compatible | compatible |
with | avec |
and | et |
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
FR SafeNet IDCore 3130 est la dernière carte de la gamme de produits SafeNet IDCore et tire parti des derniers standards de technologie Java Card
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
java | java |
technology | technologie |
standards | standards |
idcore | idcore |
card | carte |
of | de |
the | la |
is | est |
latest | dernière |
the latest | derniers |
and | et |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
FR SafeNet Trusted Access : SafeNet Trusted Access, ou STA, est un service de gestion des accès et d’authentification
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
trusted | trusted |
or | ou |
access | accès |
is | est |
an | un |
service | service |
management | gestion |
and | et |
EN SafeNet Minidriver OR SafeNet Authentication Client (SAC)
FR SafeNet Minidriver OU SafeNet Authentication Client (SAC)
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
or | ou |
authentication | authentication |
client | client |
EN In this way, SafeNet MobilePASS+ serves as an excellent form of passwordless authentication. SafeNet MobilePASS+ is FIPS 140-2 compliant and VPAT 2.0 and WCAG certified applicable for Windows 10.
FR SafeNet MobilePASS+ est ainsi une forme d’authentification sans mot de passe excellente. SafeNet MobilePASS+ est conforme à la norme FIPS 140-2 et certifié VPAT 2.0 et WCAG pour Windows 10.
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
excellent | excellente |
passwordless | sans mot de passe |
fips | fips |
compliant | conforme |
wcag | wcag |
windows | windows |
certified | certifié |
form | forme |
of | de |
is | est |
as | ainsi |
and | à |
for | mot |
EN Read the KuppingerCole Leadership Compass for Enterprise Authentication to learn more about the benefits of SafeNet Trusted Access
FR Thales protège un monde alimenté par le cloud, les données et les logiciels.
English | French |
---|---|
the | le |
to | les |
learn | et |
of | par |
EN Safenet Trusted Access – Cloud Access Management Service
FR SafeNet Trusted Access – Service de gestion des accès au Cloud
EN Safenet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud single sign-on with granular access security.
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès au Cloud, qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le Cloud à une sécurité des accès granulaire.
English | French |
---|---|
granular | granulaire |
convenience | commodité |
single sign-on | sso |
trusted | trusted |
cloud | cloud |
access | accès |
safenet | safenet |
service | service |
of | de |
security | sécurité |
with | à |
a | un |
management | gestion |
that | qui |
on | au |
EN Cloud Based Security Services offered by SafeNet Data Protection on Demand
FR Services de sécurité dans le Cloud proposés par Data Protection on Demand
English | French |
---|---|
data | data |
cloud | cloud |
security | sécurité |
protection | protection |
services | services |
by | par |
offered | proposés |
on | le |
EN SafeNet Trusted Access has been awarded the 2019 Cybersecurity Excellence Award for best Identity and Access Management product, recognised as:
FR SafeNet Trusted Access a été récompensé en 2019 par le prix Cybersecurity Excellence Award pour le meilleur produit de gestion des identités et des accès, reconnu en tant que :
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
recognised | reconnu |
trusted | trusted |
awarded | récompensé |
excellence | excellence |
identity | identité |
access | accès |
best | meilleur |
been | été |
product | produit |
the | le |
as | tant |
management | gestion |
award | award |
and | et |
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
FR Innovateur : SafeNet Trusted Access fournit une définition des politiques basée sur les cas d’utilisation avec une approche multi-dimensionnelle axée sur les scénarios qui convient à tous les cas d’utilisation pratiques
English | French |
---|---|
innovator | innovateur |
provides | fournit |
policy | politiques |
suited | qui convient |
scenario | scénarios |
trusted | trusted |
approach | approche |
safenet | safenet |
to | à |
access | access |
a | une |
use | pratiques |
with | avec |
case | cas |
EN Learn more about SafeNet OTP Authenticators
FR En savoir plus sur les authentificateurs OTP SafeNet
English | French |
---|---|
otp | otp |
authenticators | authentificateurs |
safenet | safenet |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN SafeNet’s GrIDSure flexible authentication method allows an end-user to generate a one-time password without the requirement for hardware tokens or software applications.
FR La méthode d’authentification flexible GrIDSure de Thales permet à un utilisateur final de générer un mot de passe unique sans avoir besoin de tokens matériels ou d’applications logicielles.
English | French |
---|---|
flexible | flexible |
allows | permet |
requirement | besoin |
method | méthode |
or | ou |
end | final |
user | utilisateur |
a | un |
generate | générer |
the | la |
password | passe |
to | à |
without | sans |
hardware | matériels |
tokens | tokens |
applications | logicielles |
EN Learn more about SafeNet Trusted Access
FR En savoir plus sur SafeNet Trusted Access
English | French |
---|---|
access | access |
trusted | trusted |
safenet | safenet |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
FR Avec SafeNet Trusted Access, les entreprises peuvent migrer en toute sécurité vers un environnement Cloud partagé et à plusieurs niveaux
English | French |
---|---|
enterprises | entreprises |
can | peuvent |
migrate | migrer |
cloud | cloud |
environment | environnement |
safenet | safenet |
access | access |
trusted | trusted |
securely | sécurité |
tier | niveaux |
a | un |
to | à |
with | toute |
EN With SafeNet Trusted Access, organizations can use their current PKI smart cards to secure cloud and web-based applications.
FR Grâce à SafeNet Trusted Access, les organisations peuvent utiliser leurs smartcards PKI actuelles pour protéger leurs applications...
English | French |
---|---|
organizations | organisations |
pki | pki |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
applications | applications |
their | leurs |
access | access |
to | à |
use | utiliser |
EN SafeNet GOLD is a highly effective two factor OTP device that offers the added security of PIN protection and challenge response.
FR SafeNet GOLD est un appareil à mot de passe à usage unique à deux facteurs extrêmement efficace qui permet de renforcer la sécurité grâce à la protection par code confidentiel et par la procédure de challenge/réponse.
English | French |
---|---|
gold | gold |
highly | extrêmement |
effective | efficace |
factor | facteurs |
device | appareil |
challenge | challenge |
a | un |
protection | protection |
response | réponse |
safenet | safenet |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
is | est |
that | qui |
pin | code |
and | à |
EN Learn more about SafeNet Authentication Client
FR En savoir plus sur SafeNet Authentication Client
English | French |
---|---|
authentication | authentication |
client | client |
safenet | safenet |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN With SafeNet Minidriver, IT departments can easily manage Thales minidriver-enabled smart cards and eTokens in a Windows environment.
FR Avec SafeNet Minidriver, les départements informatiques peuvent gérer les cartes à puce activées par minipilote et les eTokens de Thales en toute simplicité dans un environnement Windows.
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
departments | départements |
can | peuvent |
manage | gérer |
thales | thales |
cards | cartes |
windows | windows |
environment | environnement |
enabled | activées |
easily | simplicité |
a | un |
in | en |
and | à |
with | toute |
EN Learn more about SafeNet Minidriver
FR En savoir plus sur SafeNet Minidriver
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
EN Sign up for a free 30-day trial of SafeNet Trusted Access, and a Thales representative will get back to you soon.
FR Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 30 jours de SafeNet Trusted Access. Un représentant de Thales vous contactera bientôt.
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
thales | thales |
representative | représentant |
soon | bientôt |
sign up | inscrivez-vous |
trusted | trusted |
day | jours |
a | un |
trial | essai |
of | de |
access | access |
free | gratuit |
sign | pour |
you | vous |
EN The SafeNet eToken FIDO is a USB token, an ideal solution for enterprises looking to deploy passwordless authentication for employees
FR Le SafeNet eToken FIDO est un jeton USB, et constitue une solution idéale pour les entreprises qui cherchent à déployer une authentification sans mot de passe pour leurs employés
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
usb | usb |
token | jeton |
ideal | idéale |
solution | solution |
enterprises | entreprises |
passwordless | sans mot de passe |
authentication | authentification |
employees | employés |
fido | fido |
deploy | déployer |
the | le |
is | est |
a | un |
to | à |
looking | de |
EN These methods are supported by Windows 10, Windows Hello, iOS, Android and SafeNet MobilePASS+and available as part of Authentication as a Service from Thales.
FR Ces méthodes sont prises en charge par Windows 10, Windows Hello, iOS, Android et SafeNet MobilePASS+ et sont disponibles dans le cadre de la gamme d’Authentification en tant que service de Thales.
English | French |
---|---|
methods | méthodes |
ios | ios |
safenet | safenet |
service | service |
thales | thales |
windows | windows |
hello | hello |
android | android |
of | de |
as | tant |
by | par |
and | et |
are | disponibles |
a | dans |
EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.
FR Le portefeuille de lecteurs SafeNet comprend des lecteurs pour un accès sécurisé aux bureaux physiques et à distance.
English | French |
---|---|
portfolio | portefeuille |
includes | comprend |
desktops | bureaux |
remote | distance |
safenet | safenet |
access | accès |
secure | sécurisé |
readers | lecteurs |
the | le |
of | de |
products | un |
reader | et |
and | à |
EN Discover the benefits of SafeNet IDBridge family of contact and embedded smart card readers
FR Découvrez les avantages de la famille de lecteurs de cartes à puce avec contact et intégrés de SafeNet IDBridge
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
benefits | avantages |
safenet | safenet |
contact | contact |
readers | lecteurs |
card | cartes |
family | famille |
the | la |
of | de |
embedded | intégré |
and | à |
EN SafeNet authentication solutions offer IT teams a full range of options to secure local network access
FR Les solutions d’authentification de SafeNet offrent aux équipes informatiques un grand nombre d’options pour la protection de l’accès au réseau local
English | French |
---|---|
offer | offrent |
local | local |
network | réseau |
teams | équipes |
safenet | safenet |
solutions | solutions |
a | un |
of | de |
EN Deploying SafeNet Authentication Solutions for network access security offers IT teams:
FR Le déploiement des solutions d’authentification de SafeNet pour la sécurité des accès au réseau offre aux équipes informatiques :
English | French |
---|---|
deploying | déploiement |
solutions | solutions |
network | réseau |
access | accès |
offers | offre |
teams | équipes |
safenet | safenet |
security | sécurité |
EN Learn about SafeNet Authentication Service
FR En savoir sur SafeNet Authentication Service
English | French |
---|---|
learn | savoir |
authentication | authentication |
service | service |
safenet | safenet |
about | sur |
EN Learn about SafeNet Authentication Manager
FR En savoir plus sur SafeNet Authentication Management
English | French |
---|---|
learn | savoir |
authentication | authentication |
safenet | safenet |
about | sur |
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
FR Les HSM Luna de SafeNet protègent les clés de chiffrement dans une racine de confiance certifiée FIPS 140 de sorte à permettre aux fabricants de tirer parti de l’Internet des objets et des Big Data en toute sécurité
English | French |
---|---|
luna | luna |
hsms | hsm |
fips | fips |
root | racine |
manufacturers | fabricants |
benefit | tirer parti |
data | data |
can | permettre |
big | big |
encryption | chiffrement |
safenet | safenet |
security | sécurité |
keys | clés |
in | en |
of | de |
trust | confiance |
and | à |
EN Cyber criminals do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales SafeNet solutions for healthcare data protection.
FR Les cybercriminels, eux, les connaissent. Sécurisez vos informations et préparez-vous à une violation potentielle avec les solutions SafeNet de Thales pour la protection des données de santé.
English | French |
---|---|
prepare | préparez |
potential | potentielle |
breach | violation |
thales | thales |
solutions | solutions |
healthcare | santé |
safenet | safenet |
protection | protection |
information | informations |
a | une |
data | données |
and | à |
with | avec |
EN SafeNet healthcare data security benefits
FR Avantages de la sécurité SafeNet pour les données de santé
English | French |
---|---|
benefits | avantages |
healthcare | santé |
data | données |
safenet | safenet |
security | sécurité |
EN SafeNet Authentication Client – Desktop Software for PKI-Based Authentication Management
FR SafeNet Authentication Client – Logiciel PC pour la gestion des authentifications PKI
EN SafeNet Authentication Client All-in-One platform.
FR SafeNet Authentication Client Plateforme tout-en-un.
English | French |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
client | client |
platform | plateforme |
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
FR SafeNet Authentication Client génère et stocke les clés privées dans des authentificateurs à carte à puce hautement sécurisés, ce qui permet aux utilisateurs de transporter leurs identifiants numériques en toute sécurité partout où ils vont.
English | French |
---|---|
authentication | authentication |
generates | génère |
stores | stocke |
authenticators | authentificateurs |
allowing | permet |
carry | transporter |
digital | numériques |
safenet | safenet |
users | utilisateurs |
credentials | identifiants |
card | carte |
client | client |
highly | hautement |
keys | clés |
board | de |
secure | sécurisé |
to | à |
on | sécurisés |
EN The world’s largest online bank securely issues PINs online to save money, reduce fraud and improve the customer experience with SafeNet’s award-winning ViewPIN+ Web-based PIN management...
FR La plus grande banque en ligne mondiale émet des codes PIN en ligne pour faire des économies, réduire la fraude et améliorer l’expérience des clients grâce à la gestion Web des codes PIN primée de Thales : ViewPIN+...
English | French |
---|---|
bank | banque |
fraud | fraude |
award-winning | primée |
pin | pin |
online | en ligne |
reduce | réduire |
customer | clients |
web | web |
improve | améliorer |
the | la |
to | à |
management | gestion |
issues | des |
money | pour |
EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.
FR Les modules matériels de sécurité (HSM) SafeNet sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques.
English | French |
---|---|
modules | modules |
hsms | hsm |
physically | physique |
cryptographic | cryptographiques |
heart | cœur |
digital | numériques |
signatures | signatures |
systems | systèmes |
hardware | matériels |
safenet | safenet |
security | sécurité |
keys | clés |
of | de |
are | sont |
that | qui |
and | et |
the | les |
EN Benefits of Securing Electronic Invoicing with SafeNet HSMs:
FR Avantages de la protection de la facturation électronique avec les HSM Thales :
English | French |
---|---|
benefits | avantages |
invoicing | facturation |
hsms | hsm |
electronic | électronique |
of | de |
with | avec |
securing | protection |
EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès au cloud, qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le cloud et le Web à une sécurité des accès granulaire
English | French |
---|---|
granular | granulaire |
convenience | commodité |
trusted | trusted |
cloud | cloud |
access | accès |
web | web |
safenet | safenet |
service | service |
of | de |
sso | sso |
security | sécurité |
a | un |
management | gestion |
that | qui |
and | à |
on | au |
EN Adding SafeNet certificate-based authentication (CBA) smart card solution as an integral part of IT infrastructure, significantly improves client logon security by requiring multi-factor authentication
FR L’ajout d’une solution de carte à puce d’authentification basée sur des certificats de SafeNet dans l’infrastructure informatique améliore considérablement la sécurité de connexion du client en exigeant une authentification multi-facteurs
English | French |
---|---|
card | carte |
solution | solution |
part | du |
significantly | considérablement |
improves | améliore |
client | client |
requiring | exigeant |
based | basée |
authentication | authentification |
certificate | certificats |
safenet | safenet |
of | de |
security | sécurité |
an | une |
it | en |
EN Implementing Strong Auth for Office 365 with SafeNet Auth Service - Solution Brief | Thales
FR Déployez l'authentification et les contrôles d'accès pour Office 365 - Solution Brief \ Thales
English | French |
---|---|
solution | solution |
thales | thales |
brief | brief |
office | office |
for | pour |
EN Implementing Strong Auth for Office 365 with SafeNet Auth Service - Solution Brief
FR Déployez l'authentification et les contrôles d'accès pour Office 365 - Solution Brief
English | French |
---|---|
solution | solution |
brief | brief |
office | office |
for | pour |
EN Thales's solution SafeNet Trusted Access makes it easy to implement Access Controls and Strong Authentication with Microsoft Office 365, offering robust application protection that is convenient for end-users.
FR Déployez l'authentification et les contrôles d'accès pour Office 365 - Solution Brief
English | French |
---|---|
solution | solution |
office | office |
controls | contrôles |
and | et |
for | pour |
EN Automate Access Management with Thales SafeNet Trusted Access and Cortex XSOAR - Solution Brief
FR Rapport Thales 2021 sur les menaces informatiques - Édition européenne - Infographic
English | French |
---|---|
thales | thales |
and | les |
EN This three-day certification training is a comprehensive course focusing on our authentication server and our access management solutions provided as SafeNet Trusted Access (STA) services.
FR La formation de certification de trois jours est un cours complet orienté autour de notre serveur d’authentification et de nos solutions de gestion des accès fournis en tant que service SafeNet Trusted Access (STA).
English | French |
---|---|
certification | certification |
comprehensive | complet |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
training | formation |
server | serveur |
solutions | solutions |
a | un |
course | cours |
access | accès |
day | jours |
as | tant |
on | autour |
three | trois |
is | est |
services | des |
management | gestion |
EN Read the KuppingerCole Leadership Compass for Enterprise Authentication to learn more about the benefits of SafeNet Trusted Access
FR Thales protège un monde alimenté par le cloud, les données et les logiciels.
English | French |
---|---|
the | le |
to | les |
learn | et |
of | par |
Showing 50 of 50 translations