EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.
EN Night sky milky way galaxy. this is animated. The universe's shiny sky stars looing at outer space stars sparkle at evening, View of cosmic space blue sky shine sparkle starfield stars.
FR L'animation en boucle VJ Neon Disco pour la diffusion de musique, les discothèques, les vidéos musicales, les écrans LED et les projecteurs, les événements glamour et de mode, le jazz, les pop, les soirées branchées et disco.
English | French |
---|---|
view | vidéos |
of | de |
EN mermaid, fish scales, aquamarine, sparkle, glitter, summer, fantasy, sea
FR sirènes, des écailles de poisson, bleu vert, étincelles, briller, été, fantasy, mer
English | French |
---|---|
fish | poisson |
fantasy | fantasy |
summer | été |
sea | mer |
EN Leave a Little Sparkle Wherever You Go Zipper Pouch
FR Laissez un petit éclat partout où vous allez Pochette
English | French |
---|---|
leave | laissez |
a | un |
pouch | pochette |
go | allez |
little | petit |
EN Spectacular 360-degree views of NYC.. See the expansive daytime views and the city lights sparkle at night
FR Vues spectaculaires à 360 degrés sur New York. Découvrez les vues panoramiques de jour et les lumières de la ville scintillent la nuit
English | French |
---|---|
spectacular | spectaculaires |
nyc | new york |
city | ville |
lights | lumières |
views | vues |
of | de |
night | nuit |
the | la |
daytime | jour |
and | à |
degree | degrés |
EN Set of original stars, sparkle firework decoration, twinkle shiny flash icon 2476491 Vector Art at Vecteezy
FR ensemble d'étoiles originales, décoration de feu d'artifice scintillante, icône flash brillant scintillant 2476491 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
original | originales |
stars | étoiles |
decoration | décoration |
shiny | brillant |
flash | flash |
icon | icône |
art | graphique |
of | de |
set | ensemble |
vector | vecteur |
English | French |
---|---|
full | total |
gateway | entrée |
tops | tops |
if | si |
to | à |
the | la |
not | pas |
EN waterfalls golden glitter sparkle-bubbles champagne particles stars black background happy new year holiday concept. 562248 Vector Art at Vecteezy
FR chutes d'eau paillettes d'or sparkle-bubbles particules de champagne étoiles concept de vacances bonne année fond noir. 562248 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
golden | or |
glitter | paillettes |
champagne | champagne |
particles | particules |
black | noir |
year | année |
holiday | vacances |
concept | concept |
art | graphique |
waterfalls | chutes |
stars | étoiles |
at | bonne |
background | fond |
vector | vecteur |
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
FR L?aire de jeux et la descente grisante en luge d?été à travers les prairies verdoyantes font pétiller les yeux des enfants
English | French |
---|---|
children | enfants |
meadows | prairies |
the | la |
s | d |
summer | été |
eyes | yeux |
on | travers |
and | à |
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens? eyes sparkle. You can?t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
FR A Malbun, un fauconnier professionnel et ses oiseaux de proie proposent un superbe spectacle de vol qui émerveille petits et grands. C?est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
English | French |
---|---|
eagle | aigle |
falcon | faucon |
owl | hibou |
offer | opportunité |
or | ou |
makes | est |
a | un |
t | c |
in | près |
professional | professionnel |
and | et |
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens’ eyes sparkle. You can’t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
FR A Malbun, un fauconnier professionnel et ses oiseaux de proie proposent un superbe spectacle de vol qui émerveille petits et grands. C’est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
English | French |
---|---|
eagle | aigle |
falcon | faucon |
owl | hibou |
offer | opportunité |
or | ou |
a | un |
in | près |
professional | professionnel |
and | et |
EN Above the squares and streets of St. Gallen’s old town, 700 stars sparkle and bathe the historic facades of the UNESCO World Heritage site in seasonably festive splendor.
FR En décembre, 700 étoiles brilleront au-dessus des places et ruelles de la vieille ville et nimberont les façades de la ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO d’un éclat festif d’avant Noël.
English | French |
---|---|
squares | places |
streets | ruelles |
facades | façades |
world | mondial |
stars | étoiles |
town | ville |
heritage | patrimoine |
old | vieille |
in | en |
the | la |
of | de |
and | et |
EN On her wrist, the Happy Sport the First watch: the exact reissue of the first timepiece in the collection launched in 1993, fitted with a pebble-link bracelet whose roundness and sparkle gracefully embrace the skin of the wrist
FR A son poignet, la montre Happy Sport the First : l’exacte réédition du premier garde-temps de la collection lancée en 1993, munie d’un bracelet à maillons « galets » dont la rondeur et la brillance épousent avec grâce la peau du poignet
English | French |
---|---|
wrist | poignet |
happy | happy |
sport | sport |
bracelet | bracelet |
roundness | rondeur |
skin | peau |
timepiece | temps |
launched | lancé |
watch | montre |
of | de |
in | en |
collection | collection |
the | la |
and | à |
with | avec |
EN Its petals sparkle as if dotted with dewdrops and open in one smooth move; while the flowing bracelet composed of fine rows of diamonds evokes the undulating waters on which the flower bobs gently up and down
FR Les pétales étincelants, comme perlés de gouttes de rosée, s’ouvrent en un seul et même mouvement; le bracelet fluide, composé de fines rangées de diamants, figure l’ondoyance de l’eau sur laquelle repose la fleur
English | French |
---|---|
move | mouvement |
bracelet | bracelet |
rows | rangées |
diamonds | diamants |
composed | composé |
fine | fines |
petals | pétales |
flower | fleur |
in | en |
smooth | fluide |
of | de |
as | comme |
on | sur |
and | et |
EN How the image was createdTo emphasize the sparkle of the wedding ring, German photographer Hannah L used a quite high flash power on the Profoto A1
FR Création de l’imagePour souligner l’éclat de l’alliance, la photographe allemande Hannah L a utilisé une puissance de flash relativement élevée sur le Profoto A1
English | French |
---|---|
emphasize | souligner |
hannah | hannah |
flash | flash |
power | puissance |
profoto | profoto |
used | utilisé |
photographer | photographe |
high | élevée |
of | de |
a | une |
on | sur |
EN Since the weather was quite dull that day, she used flash to make the bride slightly pop out from the background and capture a sparkle in her eyes
FR Comme le ciel était assez terne ce jour-là, elle a utilisé le flash pour faire ressortir légèrement la mariée de l’arrière-plan et capturer une étincelle dans ses yeux
English | French |
---|---|
quite | assez |
flash | flash |
bride | mariée |
capture | capturer |
eyes | yeux |
that | ce |
used | utilisé |
was | était |
day | jour |
slightly | légèrement |
in | dans |
and | et |
a | une |
EN It just adds a bit more sparkle to her and the eyes, where the natural light alone doesn?t do the job
FR Cela ajoute juste un peu plus d’éclat à la mariée et à ses yeux, là où la lumière naturelle seule louperait le coche
English | French |
---|---|
adds | ajoute |
eyes | yeux |
natural | naturelle |
light | lumière |
a | un |
bit | un peu |
t | l |
to | à |
more | plus |
EN How to Open Your Pool for Summer- Summer Sparkle Series
FR Comment remettre votre piscine en service pour l’été - Série Summer Sparkle
English | French |
---|---|
pool | piscine |
summer | summer |
series | série |
your | votre |
how | comment |
for | pour |
EN Your future job: making life sparkle
FR Votre futur métier, faire pétiller la vie
English | French |
---|---|
your | votre |
future | futur |
life | vie |
making | faire |
EN What if you choose to make life sparkle with us?
FR Et si vous choisissiez de faire pétiller la vie avec nous ?
English | French |
---|---|
life | vie |
if | si |
choose | choisissiez |
with | avec |
you | vous |
EN Add some sparkle and shine to your jewellery collection with one of our cubic zirconia necklaces. Whether dressing up for a fancy occasion or for everyday wear, our cubic zirconia necklaces look great with any outfit and are sure to catch the eye.
FR Ces éblouissants colliers avec zirconium très glamour sont parfaits pour illuminer vos journées et ajouter chic et éclat à toutes vos tenues. C'est un somptueux cadeau personnalisé à offrir à un être cher ou pour se faire plaisir.
English | French |
---|---|
add | ajouter |
necklaces | colliers |
look | chic |
a | un |
or | ou |
great | parfaits |
to | à |
your | vos |
are | sont |
up | très |
the | plaisir |
for | pour |
with | avec |
EN Festive Paris – Experience More Sparkle in The City of Lights
FR Paris en fête - Vivez une expérience étincelante dans la Ville Lumière
English | French |
---|---|
experience | expérience |
lights | lumière |
paris | paris |
city | ville |
in | en |
the | la |
of | une |
EN about Festive Paris – Experience More Sparkle in The City of Lights
FR À propos Paris en fête - Vivez une expérience étincelante dans la Ville Lumière
EN And why not add a little extra sparkle?
FR Envie d’organiser quelque chose de festif et pétillant ?
English | French |
---|---|
and | et |
a | chose |
EN Actress Kate Mara of nominated show "The Teacher" adds to her sparkle for the Independent Spirit Awards wearing our Round Brilliant 4-Diamond Ear Arc designed with sustainably created diamonds by VRAI.
FR L’actrice Amy Adams pour Netflix Queue, portant un Collier Long Hexagon VRAI, customisé.
English | French |
---|---|
wearing | portant |
vrai | vrai |
designed | pour |
EN I stand out for my ability to capture the small moments that sparkle as much as the solemn moments during your wedding in Ibiza.
FR Je me démarque par ma capacité à capturer les petits instants qui pétillent autant que les moments solennels durant votre mariage à Ibiza.
English | French |
---|---|
small | petits |
wedding | mariage |
ability | capacité |
i | je |
moments | moments |
to | à |
my | ma |
your | votre |
in | durant |
to capture | capturer |
that | qui |
EN I capture the little moments that sparkle as much as the big moments at your New York wedding
FR Je capture les petits instants qui pétillent autant que les grands moments importants durant votre mariage à New York
English | French |
---|---|
capture | capture |
little | petits |
new | new |
york | york |
wedding | mariage |
i | je |
at | à |
moments | moments |
big | grands |
your | votre |
that | qui |
EN My tip: The diamond magnets look their best on a dark background. Since women like a little sparkle, it is a nice present for your sister, girlfriend or mother."
FR Mon conseil : Sur un fond noir, aimants Diamond seront encore mieux mis en valeur. Comme les femmes aiment souvent des effets scintillants, c'est un joli cadeau pour une s?ur, une copine ou pour maman."
English | French |
---|---|
tip | conseil |
magnets | aimants |
dark | noir |
background | fond |
women | femmes |
present | cadeau |
girlfriend | copine |
mother | maman |
diamond | diamond |
or | ou |
my | mon |
a | un |
on | sur |
EN The sparkle specialist features a character dressed in tight, shiny trousers, a glittering tube top and a pair of rad lace-up boots too
FR Ce spécialiste de l'étincelle présente un personnage vêtu d'un pantalon moulant et brillant, d'un haut tubulaire scintillant et d'une paire de bottes à lacets
English | French |
---|---|
specialist | spécialiste |
dressed | vêtu |
shiny | brillant |
trousers | pantalon |
glittering | scintillant |
boots | bottes |
a | un |
of | de |
the | haut |
and | à |
character | l |
EN Miriam Morissette Sparkle in the eyes and in the heart
FR Nathalie Lafontaine-Jodoin Il n’y a de réussite sans audace et détermination
English | French |
---|---|
and | et |
the | sans |
EN Welcome to the Disco! This Universal shade was made to offer the most unique and head-turning sparkle
FR Bienvenue à la discothèque ! Cette teinte universelle a été conçue pour offrir un éclat unique et renversant
English | French |
---|---|
welcome | bienvenue |
universal | universelle |
shade | teinte |
was | été |
the | la |
to | à |
this | cette |
made | conçue |
unique | un |
EN Bergamot and Neroli sparkle over the creation when Orange Blossom gets powdery thanks to Iris
FR Tandis que la bergamote et le néroli scintillent, la fleur d’oranger se poudre grâce à l’iris
English | French |
---|---|
bergamot | bergamote |
blossom | fleur |
to | à |
EN Learn the best time to see the Eiffel Tower sparkle, and how to nab a table at one of the most famous cafés in the city.
FR Découvrez à quel moment la tour Eiffel est la plus magique à admirer ou quelle table il faudra réserver dans les cafés les plus célèbres de la ville.
English | French |
---|---|
eiffel | eiffel |
table | table |
famous | célèbres |
learn | découvrez |
city | ville |
see | admirer |
a | l |
of | de |
the | la |
to | à |
cafés | cafés |
tower | la tour |
in | dans |
EN Watches and jewellery sparkle in the shop windows, enticing fragrances waft from the bakeries
FR Montres et bijoux scintillent derrière les vitrines, des parfums envoûtants s'échappent des boulangeries
English | French |
---|---|
watches | montres |
jewellery | bijoux |
fragrances | parfums |
and | et |
in | derrière |
the | les |
EN At height, the deep-blue depths of Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz sparkle with even greater intensity
FR Vu de cette altitude, l’éclat du bleu profond du lac de Thoune et des eaux turquoise du lac de Brienz est encore plus saisissant
English | French |
---|---|
height | altitude |
thun | thoune |
brienz | brienz |
deep | profond |
lake | lac |
waters | eaux |
of | de |
blue | bleu |
turquoise | turquoise |
and | et |
EN How to Open Your Pool for Summer- Summer Sparkle Series
FR Comment remettre votre piscine en service pour l’été - Série Summer Sparkle
English | French |
---|---|
pool | piscine |
summer | summer |
series | série |
your | votre |
how | comment |
for | pour |
EN Channel your inner spirit animal & play with sparkle and pops of color for the ultimate oh so foxy glam look.
FR Canalisez votre animal spirituel intérieur et jouez avec les étincelles et les touches de couleur pour un look super sexy ultime.
English | French |
---|---|
inner | intérieur |
animal | animal |
ultimate | ultime |
look | look |
of | de |
with | avec |
your | votre |
color | couleur |
and | et |
EN I stand out for my ability to capture the small moments that sparkle as much as the solemn moments during your wedding in Ibiza.
FR Je me démarque par ma capacité à capturer les petits instants qui pétillent autant que les moments solennels durant votre mariage à Ibiza.
English | French |
---|---|
small | petits |
wedding | mariage |
ability | capacité |
i | je |
moments | moments |
to | à |
my | ma |
your | votre |
in | durant |
to capture | capturer |
that | qui |
EN I capture the little moments that sparkle as much as the big moments at your New York wedding
FR Je capture les petits instants qui pétillent autant que les grands moments importants durant votre mariage à New York
English | French |
---|---|
capture | capture |
little | petits |
new | new |
york | york |
wedding | mariage |
i | je |
at | à |
moments | moments |
big | grands |
your | votre |
that | qui |
EN Its petals sparkle as if dotted with dewdrops and open in one smooth move; while the flowing bracelet composed of fine rows of diamonds evokes the undulating waters on which the flower bobs gently up and down
FR Les pétales étincelants, comme perlés de gouttes de rosée, s’ouvrent en un seul et même mouvement; le bracelet fluide, composé de fines rangées de diamants, figure l’ondoyance de l’eau sur laquelle repose la fleur
English | French |
---|---|
move | mouvement |
bracelet | bracelet |
rows | rangées |
diamonds | diamants |
composed | composé |
fine | fines |
petals | pétales |
flower | fleur |
in | en |
smooth | fluide |
of | de |
as | comme |
on | sur |
and | et |
EN Here, quiet inns, charming towns, and beautiful scenery are all just waiting to sparkle
FR Ici, petites villes, auberges charmantes et paysages pittoresques donnent des allures de carte postale à l’hiver
English | French |
---|---|
inns | auberges |
charming | charmantes |
towns | villes |
scenery | paysages |
are | donnent |
to | à |
here | ici |
all | de |
EN Create fuller, warmer voiceover and dialog or add sparkle to music beds.
FR Créez des voix off et des dialogues plus chauds et intenses ou ajoutez de l'éclat à vos fonds sonores.
English | French |
---|---|
or | ou |
music | sonores |
add | ajoutez |
to | à |
EN Instead, this list features three different powerful Supporters: Peony, Elesa's Sparkle, and Boss's Orders (Giovanni).
FR À leur place, le deck contient trois puissants Supporters : Dhilan, Éclat d'Inezia et Ordres du Boss (Giovanni).
English | French |
---|---|
powerful | puissants |
orders | ordres |
and | et |
three | trois |
EN Elesa's Sparkle attaches a Fusion Strike Energy from the deck to two of the player's Fusion Strike Pokémon, which gives the deck some additional Energy acceleration
FR Éclat d'Inezia attache une Énergie Poing de Fusion du deck à deux des Pokémon Poing de Fusion du joueur, offrant au deck un moyen de charger en Énergie
English | French |
---|---|
attaches | attache |
fusion | fusion |
players | joueur |
pokémon | pokémon |
deck | deck |
to | à |
of | de |
a | un |
the | une |
from | du |
EN It's still worthwhile to include a full playset of Fusion Strike Energy for Elesa's Sparkle and a few Psychic Energy for Fog Crystal and Training Court.
FR Il vaut quand même la peine d'inclure tout un set d'Énergie Poing de Fusion pour Éclat d'Inezia et quelques Énergies de type Psy pour Boule de Cristal Brume et Court d'Entraînement.
English | French |
---|---|
fusion | fusion |
fog | brume |
crystal | cristal |
court | court |
a | un |
of | de |
to | quand |
EN The eye-catching colours, the sparkle of aluminium and the nice shapes make Ambrogio a product that is
FR Les couleurs captivantes, l'éclat de l'aluminium et les belles formes font d'Ambrogio un produit
English | French |
---|---|
shapes | formes |
of | de |
a | un |
product | produit |
and | et |
EN When switched on the flowers of the Kartell Bloom Pendant sparkle like crystals and with this glamour effect emphasize the uniqueness of the lamp.
FR Lorsqu'il est allumé, les fleurs du Pendentif Bloom Kartell brillent comme des cristaux et avec cet effet glamour soulignent le caractère unique de la lampe.
English | French |
---|---|
flowers | fleurs |
pendant | pendentif |
crystals | cristaux |
effect | effet |
lamp | lampe |
of | de |
with | avec |
uniqueness | unique |
and | et |
EN That sparkle of gratitude in a customer’s eye is not something that can be achieved with the snap of a finger
FR Déceler de la reconnaissance dans les yeux du client, cela ne se décrète pas
English | French |
---|---|
customers | client |
of | de |
the | la |
eye | yeux |
in | dans |
something | les |
that | cela |
EN Sparkle - The National Transgender Charity
FR FONDATION HÉMA-QUÉBEC/HÉMA-QUÉBEC FOUNDA...
English | French |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
may | juin |
grant | grant |
and | à |
is | dans |
Showing 50 of 50 translations