Hire a translator I am translator

Translate "strengthens" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "strengthens" from English to French

Translations of strengthens

"strengthens" in English can be translated into the following French words/phrases:

strengthens renforce renforcer

Translation of English to French of strengthens

English
French

EN Air Liquide strengthens its home healthcare offer with a major acquisition in Poland

FR Air Liquide renforce son offre santé à domicile avec une acquisition majeure en Pologne

English French
air air
liquide liquide
strengthens renforce
major majeure
acquisition acquisition
poland pologne
healthcare santé
home domicile
offer offre
in en
a une
its son
with avec

EN Sitecore CDP strengthens our DXP?s data, testing, and journey optimization, which set the foundation for building long-lasting, trusted customer relationships.

FR Sitecore CDP renforce les données, les tests et l'optimisation du parcours client de notre DXP, qui constituent la base de l'établissement de relations durables et de confiance avec les clients.

English French
sitecore sitecore
cdp cdp
strengthens renforce
dxp dxp
s l
foundation base
relationships relations
data données
the la
lasting durables
testing tests
our notre
customer client
journey parcours
trusted de confiance
and et
for de

EN Together, this community strengthens the connection between generations

FR Cette communauté vise à renforcer les liens entre les générations

English French
strengthens renforcer
connection liens
generations générations
community communauté
between entre

EN This strengthens your right to informational self-determination — and saves energy resources

FR Cela renforce votre droit à l?auto-détermination en matière d?information, et cela économise des ressources d?énergie

English French
strengthens renforce
right droit
saves économise
resources ressources
energy énergie
and et
your votre
this cela
to à

EN OVHcloud strengthens its offering with new office and increased collaboration with Asia-Pacific

FR OVHcloud renforce son catalogue de téléphonie VoIP pour les entreprises

English French
ovhcloud ovhcloud
strengthens renforce
office entreprises
its de

EN OVHcloud Partner Program strengthens and expands internationally

FR Nouvelle gamme VPS OVHcloud : simplicité et performances au service de toutes les entreprises

English French
ovhcloud ovhcloud
and et

EN A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.

FR Une adresse Web personnalisée renforce votre image de marque et permet à vos visiteurs de se souvenir de votre site.

English French
strengthens renforce
visitors visiteurs
web web
address adresse
brand marque
a une
remember se souvenir
personalized personnalisé
and à

EN The combination of a fingerprint scan with a one-time passcode strengthens security and is an example of multi-factor authentication (MFA).

FR La combinaison d'une analyse d'empreintes digitales avec un mot de passe à usage unique renforce la sécurité et constitue un exemple d'authentification multifacteur (MFA).

English French
scan analyse
passcode mot de passe
strengthens renforce
mfa mfa
security sécurité
of de
a un
example exemple
the la
combination combinaison
and à
with avec

EN Strengthens your compliance and deters legal disputes with the most advanced audit trail technology

FR Renforce votre conformité et dissuade les litiges juridiques avec la technologie de piste d'audit la plus avancée

English French
strengthens renforce
legal juridiques
disputes litiges
compliance conformité
the la
with avec
your votre
technology technologie
and et
trail de

EN Combat online and mobile banking threats: Strengthens protection against Phishing attacks, as well as banking Trojans like Man in the Middle (MitM) and Man in the Browser (MitB).

FR Combattre les menaces bancaires en ligne et mobiles : Renforce la protection contre les attaques d'hameçonnage, ainsi que les chevaux de Troie bancaires comme l'homme au milieu (MitM) et l'homme dans le navigateur (MitB).

English French
combat combattre
online en ligne
mobile mobiles
banking bancaires
strengthens renforce
protection protection
trojans chevaux de troie
mitm mitm
browser navigateur
threats menaces
attacks attaques
in en
as comme
and et
against de
middle dans

EN Reduction of Methane Emissions: Total Strengthens its Commitment with the OGMP 2.0 Initiative

FR Réduction des émissions de méthane : Total renforce son engagement avec l’initiative OGMP 2.0

English French
reduction réduction
total total
strengthens renforce
commitment engagement
emissions émissions
of de
with avec

EN Renewables: Total strengthens its position in the Spanish solar market and covers all its power needs in Europe with green energy

FR Renouvelables : Total se renforce sur le marché solaire espagnol et couvre l’ensemble de ses besoins en électricité en Europe avec de l’électricité verte

English French
renewables renouvelables
strengthens renforce
solar solaire
covers couvre
needs besoins
europe europe
market marché
in en
with avec
total total
spanish espagnol
and et
the le

EN This major project strengthens Air Liquide’s ability to embrace large-scale innovative projects and underscores the importance of this long-term relationship.

FR Ce projet de taille conforte la capacité d'Air Liquide à gérer de très grands projets innovants et cimente le partenariat stratégique et de long terme entre Sasol et Air Liquide.

English French
air air
innovative innovants
relationship partenariat
ability capacité
this ce
long long
term terme
projects projets
project projet
of de
to à
large grands

EN Fully supplied with renewable energy, provided by Hydro-Québec, this site strengthens Air Liquide’s position as a major player in the supply of low-carbon hydrogen.

FR Entièrement alimenté par de l’énergie renouvelable fournie par Hydro-Québec, ce site renforce la position du groupe Air Liquide en tant qu'acteur majeur dans la fourniture d'hydrogène bas carbone.

English French
fully entièrement
renewable renouvelable
energy énergie
strengthens renforce
air air
major majeur
supply fourniture
carbon carbone
position position
this ce
site site
a l
in en
of de
supplied fournie
by par
the la

EN This modification significantly strengthens these performance conditions, as it no longer allows vesting below the average of the two indexes.

FR Cette modification renforce significativement ces conditions de performance puisqu’elles rendent toute attribution impossible pour une performance inférieure à la moyenne des deux indices.

English French
modification modification
significantly significativement
strengthens renforce
performance performance
conditions conditions
average moyenne
indexes indices
of de
the la
this cette
below pour

EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries

FR Elle renforce également toutes les synergies que nous voulons créer entre nos filiales

English French
strengthens renforce
subsidiaries filiales
synergies synergies
also également
our nos
create créer
between entre
we nous

EN In January 2020, I visited the community in Fabidji in Niger, which strengthens social cohesion among farmers and herders in the Dosso and Maradi regions

FR En janvier 2020, je me suis rendu dans la communauté de Fabidji, au Niger, qui travaille au renforcement de la cohésion sociale entre les agriculteurs et les éleveurs des régions de Dosso et de Maradi

English French
january janvier
niger niger
regions régions
community communauté
social sociale
i je
farmers agriculteurs
the la
in en
among de
and et

EN “This partnership strengthens 360i’s holistic social offering, enabling us to develop innovative programs for our clients that harness the full power of integrated earned and paid social media”

FR « Ce partenariat renforce l’offre sociale holistique de 360i, nous permettant de développer des programmes innovants pour nos clients qui exploitent toute la puissance du paid, owned, earned sur les réseaux sociaux. »

EN Nodixia strengthens the Group’s positioning on the IT market

FR Nodixia renforce le positionnement du groupe sur le marché IT

English French
strengthens renforce
groups groupe
positioning positionnement
market marché
it it
the le
on sur

EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful web­sites that try to scam you.

FR SAFE vient également renforcer leur sécurité en bloquant les sites Web dangereux qui tentent de vous escroquer.

English French
blocking bloquant
try tentent
security sécurité
sites sites
web web
also également
to en
safe safe
for de
you vous
that qui

EN When we spend time in nature, it strengthens our bodies and our minds

FR Lorsque nous passons du temps dans la nature, cela renforce notre corps et notre esprit

English French
strengthens renforce
bodies corps
in dans
when lorsque
time temps
nature nature
our notre
it cela
we nous
and et

EN Despite COVID-19 hurdles, online businesses in Zambia are clinging to their big dreams while the government strengthens the nation’s e-commerce ecosystem.

FR Malgré les obstacles dus à la COVID-19, en Zambie, les entreprises en ligne poursuivent leurs projets, tandis que le gouvernement renforce l'écosystème du commerce électronique dans le pays.

English French
hurdles obstacles
zambia zambie
strengthens renforce
ecosystem écosystème
online en ligne
businesses entreprises
government gouvernement
despite malgré
commerce commerce
nations pays
to à
e électronique
e-commerce commerce électronique
in en

EN Bishop?s University?s official motto is translated from the Latin to mean ?sound learning strengthens the spirit.? This is one of the many things you can discover while browsing through the historical timeline.

FR L’Université a joué un rôle déterminant dans l’éducation de plusieurs générations de jeunes leaders et dans l’évolution du paysage social et culturel de la région des Cantons-de-l’Est au Québec.

English French
the la
learning et
of de
many des
from du

EN Ivanti Names Software Industry Veteran Jeff Abbott as New CEO and Strengthens Board with New Appoint | Ivanti

FR Ivanti nomme Jeff Abbott, l’un des pionniers du secteur des logiciels, au poste de P.-D.G. et renfo | Ivanti

English French
jeff jeff
industry secteur
software logiciels
and et
with des

EN Ivanti Names Software Industry Veteran Jeff Abbott as New CEO and Strengthens Board with New Appointments

FR Ivanti nomme Jeff Abbott, l’un des pionniers du secteur des logiciels, au poste de P.-D.G. et renforce son conseil d'administration par de nouvelles nominations

English French
jeff jeff
industry secteur
software logiciels
strengthens renforce
new nouvelles
appointments nominations
board conseil
and et
with des

EN OVHcloud strengthens its customer experience and makes a commitment with ServiceNow ... which is now part of the Open Trusted Cloud ecosystem

FR OVHcloud renforce son expérience client et s’engage avec ServiceNow… qui fait désormais partie de l’écosystème Open Trusted Cloud

English French
strengthens renforce
customer client
experience expérience
servicenow servicenow
part partie
open open
ecosystem écosystème
makes fait
now désormais
ovhcloud ovhcloud
of de
cloud cloud
a l
and et
which qui

EN This move strengthens OVH's position as an innovator and accelerator in the field of digital transformation.

FR Cette approche vient renforcer la position d’OVH en tant que précurseur et moteur dans le secteur de la transition numérique.

English French
strengthens renforcer
position position
field secteur
digital numérique
transformation transition
of de
in en
and et

EN The benefits of Mobil Security : Strengthens your event's security

FR Les avantages offerts par le Mobil Security : Renforcer la sécurité de votre évènement

English French
benefits avantages
strengthens renforcer
of de
security sécurité
your votre

EN Autohero becomes global partner of Paris Saint-Germain and strengthens its marketing push in France

FR Plus ergonomique, plus rapide et plus complet, le nouveau site web AUTO1.com facilite le quotidien des professionnels VO

English French
and et
its le
of des

EN Sherweb acquires C2 Enterprise– Strengthens presence in the cloud market

FR Sherweb acquiert C2 Enterprise et renforce sa présence sur le marché du cloud

English French
sherweb sherweb
acquires acquiert
enterprise enterprise
strengthens renforce
presence présence
market marché
cloud cloud
the le
in sur

EN Sherweb strengthens partner commitment with new branding

FR Sherweb consolide son engagement envers les partenaires avec sa nouvelle image de marque

English French
sherweb sherweb
commitment engagement
new nouvelle
partner partenaires
with avec

EN Adelanto Training & Consulting AB is an IXIASOFT partner. The expert supplier of comprehensive XML/CCMS services, which creates added value for users and strengthens competitiveness.

FR Adelanto Training & Consulting AB est un partenaire d?IXIASOFT. L?entreprise est un fournisseur spécialisé de services XML/CCMS complets, qui crée de la valeur ajoutée pour les utilisateurs et renforce la compétitivité.

English French
ixiasoft ixiasoft
partner partenaire
supplier fournisseur
comprehensive complets
xml xml
ccms ccms
creates crée
strengthens renforce
training training
ab ab
expert spécialisé
competitiveness compétitivité
users utilisateurs
services services
the la
consulting consulting
is est
of de
value valeur
an un
added ajoutée
and et

EN Strengthens DMO's commitment with quality and excellence in tourism management.

FR Renforce l'engagement des OGDs avec la qualité et l'excellence dans la gestion du tourisme .

English French
strengthens renforce
tourism tourisme
quality qualité
and et
management gestion
with avec
in dans

EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.

FR Enveloppement aux fleurs de foin de ZermattUn traitement au foin de montagne original de Zermatt a un effet purifiant et renforce le système immunitaire.

English French
zermatt zermatt
hay foin
flower fleurs
treatment traitement
original original
strengthens renforce
immune immunitaire
system système
the le
mountain montagne
in aux
and et

EN Working along the pillars of leadership programmes, GenCap strengthens gender outcomes and accountabilities

FR Travaillant selon les piliers des programmes de leadership, GenCap renforce les résultats et les responsabilités en matière de genre

English French
pillars piliers
leadership leadership
programmes programmes
strengthens renforce
gender genre
outcomes résultats
working travaillant
and matière
of de
the les

EN Giving and receiving outreach calls strengthens both parties.

FR Le fait de donner et de recevoir des appels de sensibilisation renforce les deux parties.

English French
outreach sensibilisation
calls appels
strengthens renforce
parties parties
receiving le
giving de
and et

EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

English French
canadian canadiennes
communities collectivités
vibrant dynamiques
strong solides
strengthens renforce
farms fermes
creating crée
local locaux
jobs emplois
management gestion
and et
because de

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

English French
strengthens renforce
farms fermes
rural rural
communities collectivités
economy économie
it il
canada canada
our notre
and et
remain de

EN Meanwhile, an in-depth review of our Start Clean-Stay Clean® program led to the implementation of a new process that strengthens our overall commitment to food safety.

FR Nous avons examiné en profondeur notre programme Propreté d’abord – Propreté toujours®, ce qui a mené à la mise en œuvre d’un nouveau processus qui renforce notre engagement global envers la salubrité des aliments.

English French
new nouveau
strengthens renforce
overall global
commitment engagement
food aliments
program programme
process processus
our notre
implementation mise
of des

EN This agreement extends Hilti’s digital (IoT) portfolio into new and important applications and strengthens the brand’s leadership as a provider of productivity solutions in the construction industry.

FR Cet accord étend le portfolio numérique de Hilti (IdO) à de nouvelles et importantes applications et renforce le leadership de la marque en tant que fournisseur de solutions de productivité dans l'industrie de la construction.

English French
agreement accord
iot ido
portfolio portfolio
new nouvelles
important importantes
applications applications
strengthens renforce
leadership leadership
provider fournisseur
solutions solutions
construction construction
extends étend
productivity productivité
of de
digital numérique
in en
and à

EN 09/25/20: Renewables: TotalEnergies strengthens its position in the Spanish solar market and covers all its power needs in Europe with green energy

FR 25/09/20 : Renouvelables : TotalEnergies se renforce sur le marché solaire espagnol et couvre l’ensemble de ses besoins en électricité en Europe avec de l’électricité verte

English French
renewables renouvelables
strengthens renforce
solar solaire
covers couvre
needs besoins
europe europe
market marché
in en
with avec
spanish espagnol
and et
the le

EN Reduction of Methane Emissions: Total Strengthens its Commitment with the OGMP 2.0 Initiative | Total.com

FR Réduction des émissions de méthane : Total renforce son engagement avec l’initiative OGMP 2.0 | Total.com

English French
reduction réduction
total total
strengthens renforce
commitment engagement
emissions émissions
of de
with avec

EN The EITI promotes good governance which strengthens public institutions and raises civic awareness.

FR L’ITIE incite à la bonne gouvernance, ce qui permet de renforcer les institutions publiques et l’élévation du niveau de la conscience citoyenne.

English French
governance gouvernance
strengthens renforcer
public publiques
institutions institutions
awareness conscience
the la
and à
good les

EN Cameron LNG strengthens TotalEnergies' LNG presence in the USA

FR Cameron LNG, une présence renforcée dans le GNL aux États-Unis

English French
lng gnl
presence présence
the le
in dans

EN Creating and implementing a streamlined sales process strengthens your sales department. It helps sales reps better understand their customers’ journeys and keeps the whole team focused and aligned with common goals.

FR Créer et mettre en place un processus de vente simplifié renforce votre service commercial. Il aide les commerciaux à mieux comprendre le parcours de leurs clients et permet à toute l’équipe de se concentrer sur des objectifs communs.

English French
strengthens renforce
customers clients
journeys parcours
common communs
goals objectifs
focused concentrer
creating créer
process processus
team équipe
streamlined simplifié
it il
a un
sales vente
the le
your votre
helps aide
better mieux
understand et
with toute
and à
their de

EN Digital and Innovation: Societe Generale strengthens its leadership to co-build the bank of tomorrow with its clients - Société Générale

FR Digital et Innovation : Société Générale conforte son leadership pour co-construire la Banque de demain avec ses clients - Société Générale

English French
digital digital
innovation innovation
generale générale
leadership leadership
bank banque
tomorrow demain
clients clients
societe société
the la
of de
with avec
and et

EN Digital and Innovation: Societe Generale strengthens its leadership to co-build the bank of tomorrow with its clients

FR Digital et Innovation : Société Générale conforte son leadership pour co-construire la Banque de demain avec ses clients

English French
digital digital
innovation innovation
generale générale
leadership leadership
bank banque
tomorrow demain
clients clients
societe société
the la
of de
with avec
and et

EN Through this new partnership fully in line with the bank’s strategy, Societe Generale strengthens its commitments to contribute to a greener and more inclusive economy.”

FR La banque a par ailleurs pris l’engagement de contribuer à hauteur de 100 milliards d'euros au financement de la transition énergétique entre 2016 et 2020.

English French
more ailleurs
and et
the la

EN Strategic planning is critical for large initiatives or facilities because it sets priorities, focuses energy and resources, and strengthens…

FR La planification stratégique est cruciale pour les installations ou les initiatives d’envergure parce qu’elle établit des priorités, canalise l’…

EN Strategic planning is critical for large initiatives or facilities because it sets priorities, focuses energy and resources, and strengthens operations, with a focus on the future

FR La planification stratégique est cruciale pour les installations ou les initiatives d’envergure parce qu’elle établit des priorités, canalise l’énergie et les ressources, et consolide les activités, tout en étant axée sur l’avenir

English French
critical cruciale
energy énergie
sets établit
focus axée
strategic stratégique
planning planification
initiatives initiatives
or ou
facilities installations
priorities priorités
resources ressources
a l
the la
on sur
it en
operations activités
and et
for pour
is est
because des

Showing 50 of 50 translations