EN The Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a tunneling protocol used for creating a so-called ?VPN-tunnel? (which your data traffic is guided through)
EN The Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a tunneling protocol used for creating a so-called ?VPN-tunnel? (which your data traffic is guided through)
FR Le protocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) est un protocole utilisé pour créer un « tunnel VPN » (par lequel votre trafic de données transite)
English | French |
---|---|
layer | layer |
tunneling | tunnel |
creating | créer |
data | données |
traffic | trafic |
is | est |
a | un |
your | votre |
protocol | protocole |
through | de |
used | par |
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.
English | French |
---|---|
indicates | indique |
vpn | vpn |
traffic | trafic |
split | split |
allows | permet |
option | option |
tunneling | tunneling |
is | sagit |
specify | choisir |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques
English | French |
---|---|
disabling | désactivation |
reduces | réduit |
increases | augmente |
risk | risques |
productivity | productivité |
EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk
FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques
English | French |
---|---|
disabling | désactivation |
reduces | réduit |
increases | augmente |
risk | risques |
productivity | productivité |
EN Split-tunneling for local or VPN connectivity
FR Tunnellisation fractionnée pour une connectivité locale ou par VPN
English | French |
---|---|
local | locale |
or | ou |
vpn | vpn |
connectivity | connectivité |
for | pour |
EN Tunneling protocol which uses the IPSec protocol for security and encryption. L2TP only offers UDP ports (which are known to be faster, but less reliable and secure than TCP ports).
FR Protocole tunnel exploitant le protocole IPSec pour la sécurité et le chiffrement. L2TP ne propose que des ports UDP (connus pour être plus rapides, mais moins fiables et sécurisés que les ports TCP).
English | French |
---|---|
tunneling | tunnel |
protocol | protocole |
ipsec | ipsec |
l | s |
udp | udp |
ports | ports |
known | connus |
faster | rapides |
less | moins |
tcp | tcp |
reliable | fiables |
offers | propose |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
and | et |
secure | sécurisé |
be | être |
but | mais |
for | pour |
EN Like L2TP, IKEv2 is a tunneling protocol that relies on IPSec for encryption. However, this protocol is supported by fewer devices and systems.
FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.
English | French |
---|---|
tunneling | tunnel |
protocol | protocole |
ipsec | ipsec |
encryption | chiffrement |
fewer | moins |
systems | systèmes |
devices | périphériques |
is | repose |
a | un |
by | par |
like | comme |
on | sur |
this | ce |
and | et |
EN ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
FR Il a également ses propres serveurs DNS, toutes les requêtes transitent donc par les mêmes services de chiffrement et de tunnel.
English | French |
---|---|
dns | dns |
requests | requêtes |
tunneling | tunnel |
servers | serveurs |
encryption | chiffrement |
services | services |
the | mêmes |
so | donc |
and | et |
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.
English | French |
---|---|
allows | permet |
vpn | vpn |
split | split |
applications | applications |
specify | choisir |
the | le |
tunneling | tunneling |
and | et |
to | qui |
EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.
FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.
English | French |
---|---|
replaced | remplacer |
common | courantes |
repairs | réparations |
damaged | endommagé |
phone | téléphone |
to | à |
the | le |
screen | écran |
makes | est |
of | de |
a | un |
be | devoir |
EN VPN split tunneling with Bypasser - Surfshark
FR Split tunneling VPN avec Whitelister - Surfshark
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
split | split |
tunneling | tunneling |
with | avec |
EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.
FR Le split tunneling est un terme de réseau informatique pour les technologies qui vous permettent d'accéder facilement à des réseaux de différents niveaux de sécurité sans aucun problème.
English | French |
---|---|
term | terme |
allow | permettent |
easily | facilement |
levels | niveaux |
split | split |
tunneling | tunneling |
security | sécurité |
computer | informatique |
networks | réseaux |
a | un |
technologies | technologies |
to | à |
is | est |
of | de |
you | vous |
that | qui |
networking | réseau |
different | différents |
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual
FR La tunnelisation fractionnée pour VPN, (Whitelister dans l?application VPN Surfshark) est la capacité logicielle de ne faire passer qu?une partie de votre trafic Internet via un VPN tandis que le reste utilise Internet comme d?habitude
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
internet | internet |
traffic | trafic |
whitelister | whitelister |
capability | capacité |
app | application |
uses | utilise |
go | passer |
of | de |
your | votre |
as | comme |
the software | logicielle |
rest | le reste |
EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.
FR Whitelister gère la tunnelisation fractionnée sur Surfshark. Ceci permet de ne faire passer qu?une partie de votre trafic via un VPN tout en permettant à des sites et à des services spécifiques d?accéder directement à Internet.
English | French |
---|---|
traffic | trafic |
vpn | vpn |
directly | directement |
whitelister | whitelister |
internet | internet |
allowing | permettant |
services | services |
the | la |
your | votre |
is | ceci |
to | à |
a | un |
on | sur |
of | de |
go | passer |
while | tout en |
specific | spécifiques |
EN 3 Benefits of Whitelister split tunneling
FR 3 avantages du split tunneling avec Whitelister
English | French |
---|---|
benefits | avantages |
split | split |
tunneling | tunneling |
of | avec |
whitelister | whitelister |
EN What are the advantages of split tunneling?
FR Quels sont les avantages de la tunnelisation fractionnée ?
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
what | quels |
are | sont |
advantages | avantages |
EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark
FR Pour tirer le meilleur parti de la tunnelisation fractionnée VPN, vous devez d'abord déterminer quelles applications ou quels sites doivent être envoyés via Surfshark
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
apps | applications |
surfshark | surfshark |
or | ou |
sent | envoyé |
you should | devez |
you | vous |
out | tirer |
be | être |
EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.
FR C’est là que la tunnelisation fractionnée entre en jeu ! Autorisez www.youtube.com à contourner le VPN avec Whitelister, et tout le reste restera sécurisé grâce à notre chiffrement à toute épreuve.
English | French |
---|---|
youtube | youtube |
bypass | contourner |
vpn | vpn |
allow | autorisez |
whitelister | whitelister |
will stay | restera |
encryption | chiffrement |
secure | sécurisé |
in | en |
will | reste |
to | à |
our | notre |
with | toute |
EN Surfshark features unique split tunneling options
FR Surfshark propose des options uniques de tunnelisation fractionnée
English | French |
---|---|
surfshark | surfshark |
options | options |
unique | de |
EN Another common way is blocking ports that VPN tunneling protocols use, e.g., PPTP and L2TP.
FR Un autre moyen courant consiste à bloquer les ports utilisés par les protocoles de tunnel VPN, par exemple PPTP et L2TP.
English | French |
---|---|
blocking | bloquer |
ports | ports |
vpn | vpn |
tunneling | tunnel |
protocols | protocoles |
pptp | pptp |
l | s |
g | l |
use | utilisés |
is | consiste |
and | à |
EN Stitch offers enterprise-grade security, including SOC 2 and HIPAA compliance, and advanced connectivity options such as SSH tunneling to secure the data pipeline.
FR Stitch propose un haut niveau de sécurité, avec notamment une conformité SOC 2 et HIPAA et des options de connectivité avancés comme le tunnel SSH, pour sécuriser votre pipeline.
English | French |
---|---|
soc | soc |
hipaa | hipaa |
ssh | ssh |
tunneling | tunnel |
pipeline | pipeline |
offers | propose |
grade | niveau |
compliance | conformité |
connectivity | connectivité |
options | options |
security | sécurité |
as | comme |
the | le |
to secure | sécuriser |
including | notamment |
and | et |
advanced | avancé |
EN Using our patent-pending Split Tunneling in the Cloud, Proofpoint ZTNA directs internet traffic through the network security stack of your choice, delivered in the cloud to provide complete protection
FR Grâce à notre fonctionnalité de split tunneling dans le cloud (en attente de brevet), Proofpoint ZTNA dirige le trafic vers la pile de sécurité réseau de votre choix, fournie dans le cloud pour une protection maximale
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
ztna | ztna |
directs | dirige |
stack | pile |
choice | choix |
delivered | fournie |
split | split |
tunneling | tunneling |
pending | attente |
patent | brevet |
proofpoint | proofpoint |
network | réseau |
security | sécurité |
protection | protection |
to | à |
in | en |
traffic | trafic |
of | de |
your | votre |
our | notre |
EN This enables people to use Freenet even in places where Freenet may be illegal, makes it very difficult for governments to block it, and does not rely on tunneling to the "free world".
FR Cela permet l’utilisation de Freenet en des lieux où Freenet pourrait être illégal, rend le blocage des gouvernements très difficile, et ne dépend pas d’une tunnellisation vers le « monde libre ».
English | French |
---|---|
enables | permet |
freenet | freenet |
illegal | illégal |
difficult | difficile |
governments | gouvernements |
block | blocage |
very | très |
world | monde |
use | lutilisation |
the | le |
in | en |
to | rend |
places | lieux |
and | et |
this | cela |
for | de |
EN Smart Tunneling - Iot Wireless Monitoring in Construction
FR Smart Tunneling - Surveillance sans fil Iot dans la construction
English | French |
---|---|
smart | smart |
wireless | sans fil |
monitoring | surveillance |
construction | construction |
tunneling | tunneling |
iot | iot |
in | dans |
EN Maintain control with split tunneling
FR Gardez le contrôle grâce à la tunnelisation fractionnée
English | French |
---|---|
with | à |
control | contrôle |
EN Let’s say you’re using your Windows 10 computer and notice that Youtube is running slow with the VPN. Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.
FR Disons que vous utilisez votre ordinateur Windows 10 et remarquez que YouTube se charge lentement avec le VPN. Ajoutez-le simplement à la liste de tunnelisation fractionnée et le site utilisera Internet comme si vous n’aviez pas de VPN.
English | French |
---|---|
windows | windows |
computer | ordinateur |
notice | remarquez |
youtube | youtube |
slow | lentement |
vpn | vpn |
add | ajoutez |
use | utilisera |
internet | internet |
if | si |
your | votre |
simply | simplement |
to | à |
as | comme |
you | vous |
all | de |
with | avec |
EN Yes, split tunneling is completely secure
FR Oui, la tunnelisation fractionnée est totalement sécurisée
English | French |
---|---|
completely | totalement |
yes | oui |
is | est |
secure | sécurisé |
EN The apps or websites you use with split tunneling:
FR Les applications ou sites Internet que vous utilisez avec la tunnelisation fractionnée :
English | French |
---|---|
apps | applications |
or | ou |
websites | sites |
the | la |
you | vous |
with | avec |
you use | utilisez |
EN Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites
FR Certains autres VPN proposent une tunnelisation fractionnée, mais ils ne fournissent aucune solution lorsque vous préférez utiliser le VPN uniquement sur quelques applications ou sites Internet
English | French |
---|---|
solution | solution |
apps | applications |
or | ou |
when | lorsque |
vpn | vpn |
websites | sites |
other | autres |
no | aucune |
the | le |
a | une |
on | sur |
some | certains |
few | quelques |
EN What it does, how it works, and what types of tunneling are available
FR Son fonctionnement, ce qu'il entraîne et les différents types de tunneling
English | French |
---|---|
types | types |
tunneling | tunneling |
works | fonctionnement |
of | de |
it | quil |
and | et |
EN Layer to Tunneling Protocol (L2TP) / IPSec
FR Couche additionnelle au protocole Layer 2 Tunneling (L2TP) / IPSec
English | French |
---|---|
to | au |
protocol | protocole |
ipsec | ipsec |
tunneling | tunneling |
layer | couche |
EN Therefore, we’ve boosted our VPN tunnel effectiveness with the inclusion of an internet kill switch and the possibility of split tunneling.
FR C'est pourquoi nous avons renforcé les performances de notre tunnel VPN avec l'intégration d'une fonctionnalité Kill Switch et la possibilité d'un Split Tunneling.
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
effectiveness | performances |
switch | switch |
kill | kill |
split | split |
tunnel | tunnel |
of | de |
tunneling | tunneling |
the | la |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN The split tunneling feature is useful for accessing local network devices and, more importantly, for encrypting only certain data without slowing down your entire internet connection
FR La fonction Split Tunneling est pratique pour accéder aux périphériques du réseau local et, surtout, pour chiffrer des données en particulier sans ralentir l'ensemble de votre connexion Internet
English | French |
---|---|
feature | fonction |
local | local |
importantly | surtout |
encrypting | chiffrer |
slowing | ralentir |
split | split |
tunneling | tunneling |
network | réseau |
internet | internet |
devices | périphériques |
connection | connexion |
the | la |
data | données |
your | votre |
without | sans |
useful | pratique |
is | est |
and | et |
EN Want to find out more about VPN tunneling? Check out our FAQ section below
FR Envie d’en savoir plus sur le Tunneling VPN ? Découvrez notre section FAQ ci-dessous
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
faq | faq |
find | découvrez |
want | savoir |
our | notre |
more | plus |
section | section |
below | dessous |
out | le |
EN PrivateVPN tunneling provides the most advanced, state-of-the-art multi-layered security to protect your privacy when you’re online:
FR La tunnelisation PrivateVPN offre la sécurité muti-couches la plus évoluée et la stricte : votre vie privée est protégée lorsque vous êtes en ligne :
English | French |
---|---|
online | en ligne |
security | sécurité |
when | lorsque |
your | votre |
privacy | privée |
the | la |
provides | offre |
EN PPTP, or Point-to-Point Tunneling Protocol, one of the oldest protocols used today, works well with dated operating systems and mobile devices
FR PPTP, ou Point-to-Point Tunneling Protocol, un des plus anciens protocoles utilisés aujourd’hui, il fonctionne correctement avec les anciens systèmes d'exploitation et appareils mobiles
English | French |
---|---|
pptp | pptp |
mobile | mobiles |
tunneling | tunneling |
well | correctement |
or | ou |
works | fonctionne |
systems | systèmes |
devices | appareils |
protocols | protocoles |
today | aujourdhui |
oldest | plus |
and | et |
used | utilisé |
protocol | protocol |
with | avec |
the | les |
EN SSH and HTTP Tunneling for Direct access to MySQL
FR Tunnels SSH et HTTP pour accéder directement à MySQL
English | French |
---|---|
ssh | ssh |
http | http |
direct | directement |
access | accéder |
mysql | mysql |
to | à |
for | pour |
EN This enables people to use Freenet even in places where Freenet may be illegal, makes it very difficult for governments to block it, and does not rely on tunneling to the "free world".
FR Cela permet l’utilisation de Freenet en des lieux où Freenet pourrait être illégal, rend le blocage des gouvernements très difficile, et ne dépend pas d’une tunnellisation vers le « monde libre ».
English | French |
---|---|
enables | permet |
freenet | freenet |
illegal | illégal |
difficult | difficile |
governments | gouvernements |
block | blocage |
very | très |
world | monde |
use | lutilisation |
the | le |
in | en |
to | rend |
places | lieux |
and | et |
this | cela |
for | de |
EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.
FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.
English | French |
---|---|
replaced | remplacer |
common | courantes |
repairs | réparations |
damaged | endommagé |
phone | téléphone |
to | à |
the | le |
screen | écran |
makes | est |
of | de |
a | un |
be | devoir |
EN STUVA Expo 2021 starts on Wednesday.. We are waiting your visits about Tunneling cables and
FR STUVA Expo 2021 commence mercredi.. Nous attendons vos visites sur les câbles de tunnel et
English | French |
---|---|
expo | expo |
starts | commence |
wednesday | mercredi |
waiting | attendons |
visits | visites |
tunneling | tunnel |
we | nous |
on | sur |
your | vos |
cables | câbles |
and | et |
EN Smart Tunneling - Iot Wireless Monitoring in Construction
FR Smart Tunneling - Surveillance sans fil Iot dans la construction
English | French |
---|---|
smart | smart |
wireless | sans fil |
monitoring | surveillance |
construction | construction |
tunneling | tunneling |
iot | iot |
in | dans |
EN Tunneling and underground infrastructure
FR Infrastructure souterraine et de creusement de tunnels
English | French |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
and | et |
EN YouTube Underground Mining and Tunneling
FR YouTube Mines souterraines et Tunnels
English | French |
---|---|
youtube | youtube |
mining | mines |
and | et |
EN Continuous mining and tunneling makes your project more efficient and easier to schedule.
FR Le forage de mines et de tunnels en continu permet de rendre votre projet plus efficace et plus facile à planifier.
English | French |
---|---|
project | projet |
efficient | efficace |
continuous | continu |
schedule | planifier |
to | à |
more | plus |
easier | plus facile |
mining | forage |
your | votre |
EN Epiroc’s rugged face drilling rigs are built for blast hole drilling in underground mining and tunneling. Choose your model of jumbo here and read more!
FR Les engins de forage de front de taille d'Epiroc sont conçus pour le forage de trous dans les applications minières et le creusement de tunnels.
English | French |
---|---|
built | conçus |
hole | trous |
drilling | forage |
of | de |
are | sont |
in | dans |
read | et |
EN Epiroc offers a complete ventilation solution for tunneling and underground mining operations, including system design and installation of fan stations and ducting.
FR Epiroc propose une solution complète pour la ventilation lors des opérations minières souterraines et du creusement de tunnels, y compris la conception du système et l'installation de stations et de conduits de ventilation.
English | French |
---|---|
complete | complète |
ventilation | ventilation |
solution | solution |
operations | opérations |
stations | stations |
offers | propose |
system | système |
design | conception |
of | de |
a | une |
including | compris |
and | et |
EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications.
FR Avec des capacités allant de 20 à 65 tonnes, Epiroc dispose d'une large gamme de camions capables de répondre à vos besoins de transport pour des activités souterraines d'exploitation minière et de creusement de tunnels.
English | French |
---|---|
capacities | capacités |
wide | large |
range | gamme |
trucks | camions |
mining | minière |
needs | besoins |
tonnes | tonnes |
of | de |
your | vos |
to | à |
a | s |
with | avec |
EN With our Minetruck models up to 65 tonnes, we offer a wide range for underground mining and tunneling applications
FR Avec des modèles allant jusqu'à 65 tonnes, nous proposons une large gamme de tombereaux pour les applications souterraines d'exploitation minière et d'excavation de tunnels
English | French |
---|---|
tonnes | tonnes |
wide | large |
range | gamme |
mining | minière |
applications | applications |
up to | jusquà |
we | nous |
a | une |
to | allant |
with | avec |
models | modèles |
we offer | proposons |
EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications
FR Avec des capacités allant de 20 à 65 tonnes, Epiroc possède une vaste gamme de camions pour répondre à vos besoins de transport pour les activités souterraines d'exploitation minière et de creusement de tunnels
English | French |
---|---|
capacities | capacités |
wide | vaste |
range | gamme |
trucks | camions |
mining | minière |
needs | besoins |
tonnes | tonnes |
of | de |
your | vos |
to | à |
a | une |
with | avec |
EN Ventilation is essential in any tunneling or mining project, but good air is not free. Our continuous loaders are hybrid powered, reducing your need for ventilation
FR La ventilation est essentielle dans tout projet de creusement de tunnel ou d'exploitation minière, mais l'air pur a un coût. Nos chargeuses à fonctionnement continu sont à motorisation hybride et réduisent donc votre besoin de ventilation
English | French |
---|---|
ventilation | ventilation |
tunneling | tunnel |
mining | minière |
continuous | continu |
hybrid | hybride |
air | lair |
reducing | réduisent |
or | ou |
project | projet |
need | besoin |
your | votre |
are | sont |
is | est |
but | un |
our | nos |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations