Hire a translator I am translator

Translate "tunneling" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tunneling" from English to Spanish

Translations of tunneling

"tunneling" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

tunneling tunelización túneles

Translation of English to Spanish of tunneling

English
Spanish

EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.

ES Tunelización dividida: Indica si una VPN permite la tunelización dividida. Esta es una opción que te permite especificar qué tráfico quieres que vaya a través de la VPN y cuál no.

English Spanish
split dividida
tunneling tunelización
indicates indica
vpn vpn
allows permite
traffic tráfico
is es
option opción
specify especificar
not no
the la
this esta
whether si
to a
that que
through de

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

ES Tunelización dividida: Algunas VPN, como Surfshark, llaman a la tunelización dividida «Lista blanca». En principio, con esta característica, puedes seleccionar qué aplicaciones quieres que se conecten a través de la VPN y cuáles no.

English Spanish
tunneling tunelización
split dividida
surfshark surfshark
principle principio
feature característica
applications aplicaciones
not no
vpn vpn
and y
call llaman
select seleccionar
this esta
in en
some algunas
connect conecten
with con
you se
can puedes
want quieres
which cuáles
to a
as como

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo

English Spanish
reduces reduce
productivity productividad
increases aumenta
risk riesgo
tunneling túneles
enabling activación

EN Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

ES La desactivación de los túneles divididos reduce la productividad; la activación de los túneles divididos aumenta el riesgo

English Spanish
reduces reduce
productivity productividad
increases aumenta
risk riesgo
tunneling túneles
enabling activación

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.

ES Seguridad: ExpressVPN ofrece un cifrado de datos de grado militar 256-bit AES, y unos servidores bien protegidos. ExpressVPN tiene sus propios servidores DNS, por lo que todas las solicitudes funcionan con los mismos servicios de cifrado y túnel VPN.

English Spanish
expressvpn expressvpn
aes aes
dns dns
grade grado
military militar
protected protegidos
security seguridad
data datos
encryption cifrado
servers servidores
requests solicitudes
well bien
services servicios
offers ofrece
same que
through de

EN Both NordVPN and ExpressVPN have the option of split tunneling, which is the selective use of VPN connections for certain applications.

ES Ambos, NordVPN y ExpressVPN, tienen la opción de tunelización dividida, que es el uso selectivo de las conexiones VPN para ciertas aplicaciones.

English Spanish
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
split dividida
tunneling tunelización
selective selectivo
vpn vpn
connections conexiones
is es
applications aplicaciones
option opción
of de
use uso
for para

EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.

ES Tunelización dividida: Te permite especificar qué aplicaciones y en qué webs quieres conectarte usando la VPN y en cuáles no.

English Spanish
split dividida
tunneling tunelización
allows permite
websites webs
vpn vpn
applications aplicaciones
not no
the la
with usando
specify especificar
to connect conectarte
to qué
your y
using en

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

ES El ensamblaje de la pantalla no puede reemplazarse sin excavar en todo el teléfono. Esto hace que las reparaciones comunes, como una pantalla dañada, sean difíciles de lograr.

English Spanish
assembly ensamblaje
repairs reparaciones
damaged dañada
difficult difíciles
phone teléfono
screen pantalla
be puede
common comunes
a una
without sin
of de
this esto

EN Smart Tunneling - Iot Wireless Monitoring in Construction

ES Túneles inteligentes - Monitorización inalámbrica de Iot en la construcción

English Spanish
smart inteligentes
tunneling túneles
iot iot
wireless inalámbrica
monitoring monitorización
in en
construction construcción

EN VPN split tunneling with Bypasser - Surfshark

ES Tunneling dividido en tu VPN con Whitelister - Surfshark

English Spanish
vpn vpn
split dividido
surfshark surfshark
with con

EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.

ES El tunneling dividido (o tunelización) es un término informático que designa a las tecnologías que te permiten acceder fácilmente a redes con diferentes niveles de seguridad sin ningún problema.

English Spanish
split dividido
tunneling tunelización
computer informático
term término
technologies tecnologías
easily fácilmente
security seguridad
levels niveles
is es
allow permiten
networks redes
different diferentes
a un
of de
to a
access acceder
that que
without sin

EN VPN split tunneling: what is that?

ES Tunneling dividido de la VPN, ¿qué es eso?

English Spanish
vpn vpn
split dividido
is es
that eso
what qué

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual

ES La tunelización dividida de la VPN, llamada Whitelister en la aplicación Surfshark VPN, es la capacidad del software de hacer que solo una parte de tu tráfico en Internet vaya por la VPN mientras que el resto utiliza el Internet normalmente

English Spanish
vpn vpn
tunneling tunelización
surfshark surfshark
traffic tráfico
is es
internet internet
uses utiliza
software software
split dividida
capability capacidad
your tu
called llamada
app aplicación
of de
on en
rest resto

EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all

ES ¿La página web de tu banco no te permite utilizar una VPN? ¿Quizás Outlook u otras aplicaciones te estén dando problemas? Simplemente añádelas a la tunelización dividida y usarán el Internet como si ni siquiera tuvieras una VPN

English Spanish
banking banco
vpn vpn
other otras
split dividida
tunneling tunelización
outlook outlook
internet internet
if si
website web
issues problemas
app aplicaciones
not no
a u
simply simplemente
your tu
to a
as como
perhaps quizás
use usar
with utilizar

EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.

ES Whitelister es la herramienta de Surfshark para la tunelización dividida: la habilidad de hacer que solo una parte de tu tráfico vaya por la VPN, mientras que permite a algunas páginas y servicios específicos conectarse a Internet directamente.

English Spanish
tunneling tunelización
traffic tráfico
vpn vpn
directly directamente
is es
allowing permite
services servicios
internet internet
websites páginas
the la
split dividida
to a
your tu
while mientras
ability que
of de

EN 3 Benefits of Whitelister split tunneling

ES 3 beneficios del tunneling dividido de Whitelister

English Spanish
benefits beneficios
split dividido
of de

EN What are the advantages of split tunneling?

ES ¿Cuáles son las ventajas del tunneling dividido?

English Spanish
advantages ventajas
split dividido
are son
of del

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

ES Para beneficiarte al máximo de la tunelización dividida de la VPN, primero deberás seleccionar cuáles aplicaciones o sitios web deben enviarse por Surfshark

English Spanish
vpn vpn
split dividida
tunneling tunelización
apps aplicaciones
surfshark surfshark
or o
should deben
you should deberás
be sent enviarse
the la

EN That’s where split tunneling comes in! Allow www.youtube.com to bypass the VPN with Whitelister, and everything else will stay secure under our iron-clad encryption.

ES ¡Aquí es donde entra la tunelización dividida! Permite que www.youtube.com ignore la VPN con Whitelister y todo lo demás se mantendrá protegido con nuestra criptografía blindada.

English Spanish
split dividida
tunneling tunelización
allow permite
youtube youtube
vpn vpn
to a
the la
where donde
everything lo
with con
and y
else que
secure protegido
our nuestra

EN It does not focuses on your security because it has a weak SSL encryption and Peer-to-tunneling and because of that, your system will be vulnerable to hacking.

ES No se centra en tu seguridad porque tiene un débil cifrado SSL y Peer-to-tunneling y debido a eso, su sistema será vulnerable a la piratería.

English Spanish
weak débil
vulnerable vulnerable
hacking piratería
ssl ssl
encryption cifrado
security seguridad
not no
on en
system sistema
be ser
a un
that eso
will será
to a
your tu
because porque
and y
because of debido

EN Another common way is blocking ports that VPN tunneling protocols use, e.g., PPTP and L2TP.

ES Otra manera común es bloquear los puertos que los protocolos de tunelización de las VPN utilizan, por ejemplo, PPTP y L2TP.

English Spanish
blocking bloquear
ports puertos
vpn vpn
tunneling tunelización
protocols protocolos
common común
is es
another otra
use utilizan
way de
that que

EN According to a new filing by owner AES Andes, the complicated tunneling works were finally completed and progress has now reached an overall 98%

ES Según un comunicado que su propietaria, AES Andes, dirigió al regulador local de valores, la complicada construcción de los túneles ya terminó y el avance general de la iniciativa llega a 98%

English Spanish
aes aes
andes andes
tunneling túneles
progress avance
overall general
a un
to a

EN Using our patent-pending Split Tunneling in the Cloud, Proofpoint ZTNA directs internet traffic through the network security stack of your choice, delivered in the cloud to provide complete protection

ES Con nuestra funcionalidad split tunnel en cloud, pendiente de patente, Proofpoint ZTNA dirige el tráfico de Internet hacia la pila de seguridad de red que elija, a través de la nube para una protección total

English Spanish
ztna ztna
directs dirige
stack pila
choice elija
pending pendiente
patent patente
proofpoint proofpoint
internet internet
network red
security seguridad
protection protección
in en
traffic tráfico
to a
cloud nube
of de

EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection

ES Esto se consigue normalmente estableciendo una conexión encriptada con un ordenador remoto y "encapsulando" (tunneling) todo el tráfico que viaja a través de dicha conexión

English Spanish
usually normalmente
achieved consigue
establishing estableciendo
encrypted encriptada
connection conexión
remote remoto
computer ordenador
the el
traffic tráfico
a un
with con
via de
that dicha
by través

EN SSH and HTTP Tunneling for Direct access to MySQL

ES Alertas proactivas para identificar y resolver problemas potenciales de rendimiento

EN Smart Tunneling - Iot Wireless Monitoring in Construction

ES Túneles inteligentes - Monitorización inalámbrica de Iot en la construcción

English Spanish
smart inteligentes
tunneling túneles
iot iot
wireless inalámbrica
monitoring monitorización
in en
construction construcción

EN The display assembly cannot be replaced without tunneling through the entire phone. This makes one of the most common repairs, a damaged screen, difficult to accomplish.

ES El ensamblaje de la pantalla no puede reemplazarse sin excavar en todo el teléfono. Esto hace que las reparaciones comunes, como una pantalla dañada, sean difíciles de lograr.

English Spanish
assembly ensamblaje
repairs reparaciones
damaged dañada
difficult difíciles
phone teléfono
screen pantalla
be puede
common comunes
a una
without sin
of de
this esto

EN STUVA Expo 2021 starts on Wednesday.. We are waiting your visits about Tunneling cables and

ES STUVA Expo 2021 comienza el miércoles. Esperamos sus visitas sobre cables para túneles y más

English Spanish
starts comienza
wednesday miércoles
visits visitas
tunneling túneles
cables cables
your y
are más
on el
about sobre

EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection

ES Esto se consigue normalmente estableciendo una conexión encriptada con un ordenador remoto y "encapsulando" (tunneling) todo el tráfico que viaja a través de dicha conexión

English Spanish
usually normalmente
achieved consigue
establishing estableciendo
encrypted encriptada
connection conexión
remote remoto
computer ordenador
the el
traffic tráfico
a un
with con
via de
that dicha
by través

EN YouTube Underground Mining and Tunneling

ES Minería subterránea y excavación de túneles en YouTube

English Spanish
youtube youtube
tunneling túneles
mining minería

EN Continuous mining and tunneling makes your project more efficient and easier to schedule.

ES El minado y la excavación de túneles continuas hacen que su proyecto sea más eficiente y fácil de programar.

English Spanish
tunneling túneles
easier fácil
project proyecto
schedule programar
efficient eficiente
mining minado
your y
more más

EN Epiroc’s rugged face drilling rigs are built for blast hole drilling in underground mining and tunneling. Choose your model of jumbo here and read more!

ES Los robustos equipos de perforación frontal de Epiroc están diseñados para la perforación de barrenos en minería subterránea y excavación de túneles.

English Spanish
rugged robustos
tunneling túneles
built diseñados
in en
mining minería
drilling perforación
are están
your y
for para

EN Epiroc offers a complete ventilation solution for tunneling and underground mining operations, including system design and installation of fan stations and ducting.

ES Epiroc ofrece una completa solución de ventilación para túneles y operaciones mineras subterráneas, incluyendo el diseño del sistema y la instalación de las estaciones de ventiladores y las mangueras.

English Spanish
offers ofrece
ventilation ventilación
solution solución
tunneling túneles
underground subterráneas
mining mineras
including incluyendo
stations estaciones
epiroc epiroc
operations operaciones
system sistema
design diseño
installation instalación
a una
complete completa
of de
for para

EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications.

ES Con capacidades que van desde las 20 hasta las 65 toneladas, Epiroc cuenta con una amplia gama de camiones para satisfacer sus necesidades de transporte en aplicaciones de minería subterránea y excavación de túneles.

English Spanish
capacities capacidades
wide amplia
range gama
trucks camiones
tunneling túneles
applications aplicaciones
epiroc epiroc
ranging que van
needs necesidades
mining minería
tonnes toneladas
in en
with con
to a
your y
from desde

EN With our Minetruck models up to 65 tonnes, we offer a wide range for underground mining and tunneling applications

ES Con nuestros modelos de camiones mineros de hasta 65 toneladas, ofrecemos una amplia gama en aplicaciones de minería subterránea y excavación de túneles

English Spanish
models modelos
tonnes toneladas
wide amplia
range gama
tunneling túneles
applications aplicaciones
mining minería
with con
to a
up hasta
we offer ofrecemos

EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications

ES Con capacidades que van de las 20 a las 65 toneladas, Epiroc dispone de una amplia gama de camiones para adaptarse a sus necesidades de transporte en aplicaciones de minería subterránea y excavación de túneles

English Spanish
capacities capacidades
wide amplia
range gama
trucks camiones
tunneling túneles
applications aplicaciones
epiroc epiroc
ranging que van
needs necesidades
mining minería
tonnes toneladas
in en
of de
with con
to a
your y

EN Ventilation is essential in any tunneling or mining project, but good air is not free. Our continuous loaders are hybrid powered, reducing your need for ventilation

ES La ventilación es fundamental en cualquier proyecto minero o de túneles, pero el aire fresco no es gratis. Nuestras cargadoras continuas tienen accionamiento híbrido que reduce la necesidad de ventilación.

English Spanish
ventilation ventilación
tunneling túneles
project proyecto
free gratis
hybrid híbrido
reducing reduce
is es
or o
air aire
in en
need necesidad
but pero
not no
for fundamental
are tienen
our de
any cualquier

EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of mining trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications

ES Con capacidades que van de las 20 a las 65 toneladas, Epiroc dispone de una amplia gama de camiones para minería para adaptarse a sus necesidades de transporte en minería subterránea y excavación de túneles

English Spanish
capacities capacidades
wide amplia
range gama
trucks camiones
tunneling túneles
epiroc epiroc
ranging que van
mining minería
needs necesidades
tonnes toneladas
in en
of de
with con
to a
your y

EN Epiroc's range of mine trucks for underground mining and tunneling applications includes models with payload capacities from 20-65 tonnes

ES La gama de camiones mineros de Epiroc para aplicaciones de minería subterránea y excavación de túneles incluye modelos con capacidades de carga de 20 a 65 toneladas

English Spanish
range gama
trucks camiones
tunneling túneles
applications aplicaciones
includes incluye
models modelos
payload carga
capacities capacidades
tonnes toneladas
mining minería
of de
with con
for para

EN Continuous mining and tunneling makes your project more efficient and easier to schedule. Mobile Miner is adapted to your specification for maximum productivity and efficiency.

ES El minado continuo y la excavación de túneles hacen que su proyecto sea más eficaz y fácil de programar. Mobile Miner se adapta a sus requisitos para lograr la máxima productividad y eficacia.

English Spanish
continuous continuo
tunneling túneles
easier fácil
mobile mobile
project proyecto
schedule programar
productivity productividad
efficient eficaz
maximum máxima
to a
is se
mining minado
more más
efficiency eficacia
your y
for para

EN Your project gets easier to plan and schedule with the continuous mining and tunneling method compared to the drill and blast technique.

ES Es más fácil planificar y programar su proyecto con el método continuo de minado y de excavación de túneles que con la técnica de perforación y voladura.

English Spanish
continuous continuo
tunneling túneles
method método
technique técnica
project proyecto
schedule programar
drill perforación
to plan planificar
gets que
easier más fácil
mining minado
with con
your y

EN Safer and more productive with continuous mining and tunneling.

ES Más seguridad y productividad con el minado y excavación continuas.

English Spanish
productive productividad
more más
and y
with con
mining minado

EN We offer you tophammer equipment for every application, such as underground mining and tunneling, surface mining and quarries, and road and construction.

ES Le ofrecemos un equipo de martillo en cabeza para cualquier aplicación, como minería subterránea y excavación de túneles, minería de superficie y canteras, así como para carreteras y construcción.

English Spanish
application aplicación
tunneling túneles
surface superficie
construction construcción
mining minería
equipment equipo
for para
every en
we offer ofrecemos

EN Epiroc’s rock bolting rigs are used for rock bolting in mining and tunneling applications.

ES Las bulonadoras Epiroc se emplean para bulonado de roca en aplicaciones de minería y excavación de túneles.

English Spanish
rock roca
tunneling túneles
in en
mining minería
applications aplicaciones
for para

EN Epiroc’s rock bolting rigs are used for rock bolting in mining and tunneling applications

ES Las bulonadoras de Epiroc se usan para el bulonado en aplicaciones de minería y excavación de túneles

English Spanish
tunneling túneles
in en
mining minería
applications aplicaciones
used usan
for para

EN Discover our fans and ducting for underground ventilation systems for tunneling and mining

ES Descubra nuestros ventiladores y mangueras para sistemas de ventilación subterránea para excavación de túneles y minería

English Spanish
discover descubra
fans ventiladores
ventilation ventilación
systems sistemas
tunneling túneles
mining minería
for para

EN Epiroc offers a complete ventilation solution for tunneling and underground mining operations, including system design and installation of fan stations and ducting

ES Epiroc ofrece una completa solución de ventilación para túneles y operaciones mineras subterráneas, incluyendo el diseño y la instalación de estaciones de ventiladores y las mangueras

English Spanish
offers ofrece
ventilation ventilación
solution solución
tunneling túneles
underground subterráneas
mining mineras
including incluyendo
stations estaciones
epiroc epiroc
operations operaciones
design diseño
a una
installation instalación
complete completa
of de
for para

EN Our global service network, with components on hand, assures that your ventilation in tunneling and mining will always be running at top capacity.

ES La red de servicio mundial, con gran disponibilidad de componentes, garantiza que la ventilación en excavación de túneles y minería siempre funcione al máximo de su capacidad.

English Spanish
components componentes
ventilation ventilación
tunneling túneles
capacity capacidad
global mundial
service servicio
mining minería
network red
in en
always siempre
with con
your y

EN High pressure Serpent fans for underground mining and tunneling projects

ES Ventiladores Serpent de alta presión para proyectos de minería subterránea y excavación de túneles

English Spanish
high alta
pressure presión
fans ventiladores
tunneling túneles
projects proyectos
mining minería
for para

EN Norwegian contractor Veidekke shares their experience with the Dynamic tunneling package, and explains how the software feature enables them to generate drill plans at the tunnel face.

ES El contratista noruego Veidekke habla de su experiencia con el paquete de excavación dinámica de túneles y explica cómo la función de software les permite generar planes de perforación en el túnel.

English Spanish
norwegian noruego
contractor contratista
experience experiencia
dynamic dinámica
package paquete
explains explica
enables permite
drill perforación
plans planes
software software
tunnel túnel
tunneling túneles
generate generar
feature función
at en
with con
their su
how cómo

Showing 50 of 50 translations