EN Schoolhouse.world's global tutoring platform connects thousands of people around the world with free, peer-to-peer tutoring, all over Zoom.
EN Schoolhouse.world's global tutoring platform connects thousands of people around the world with free, peer-to-peer tutoring, all over Zoom.
FR BlueMind, solution européenne et souveraine de messagerie collaborative d'entreprise, coopère avec Zoom pour permettre à ses clients, existants...
English | French |
---|---|
zoom | zoom |
to | à |
of | de |
with | avec |
EN Receive one-hour of tutoring from a Kahoot! expert to ensure your in-person or virtual event runs seamlessly.
FR Recevez une heure de tutorat de la part d'un expert Kahoot! pour garantir le bon déroulement de votre événement en personne ou virtuel.
English | French |
---|---|
expert | expert |
virtual | virtuel |
kahoot | kahoot |
event | événement |
or | ou |
your | votre |
runs | le |
in | en |
of | de |
a | une |
ensure | garantir |
person | personne |
hour | heure |
English | French |
---|---|
syria | syrie |
tried | essayé |
field | domaine |
jordan | jordanie |
could | pouvais |
live | vivons |
neighborhood | quartier |
poor | pauvre |
private | particuliers |
i | je |
job | emploi |
says | dit |
find | trouver |
my | mon |
demand | demande |
and | et |
a | un |
we | nous |
or | ou |
but | mais |
not | ne |
there | y |
little | peu |
in | en |
EN Experts in any field, trained teachers, and academics can use Livestorm to teach online. Facilitate teacher-to-student interactions and meetings to create opportunities for tutoring and close instruction.
FR Des enseignants qualifiés et des universitaires utilisent Livestorm pour créer leurs cours en ligne. Les réunions vidéos entre enseignants et étudiants facilitent aussi le tutorat et l’apprentissage.
English | French |
---|---|
academics | universitaires |
livestorm | livestorm |
online | en ligne |
facilitate | facilitent |
student | étudiants |
meetings | réunions |
in | en |
teachers | enseignants |
create | créer |
use | utilisent |
any | le |
teach | et |
for | pour |
EN Just like in a real classroom, teaching assistants are key to making a virtual classroom run smoothly. Invite TAs to moderate tutoring sessions with students that need more instruction.
FR Tout comme dans une salle de classe, les assistants pédagogiques sont essentiels au bon fonctionnement d'un cours. Invitez-les à animer des séances de tutorat avec les élèves qui en ont besoin.
English | French |
---|---|
assistants | assistants |
key | essentiels |
invite | invitez |
sessions | séances |
students | élèves |
need | besoin |
to | à |
like | comme |
are | sont |
in | en |
classroom | classe |
that | qui |
teaching | cours |
a | une |
with | avec |
EN Know exactly which student attended each class, and for how long. Find out what students are attending tutoring sessions in the Livestorm dashboard.
FR Suivez les élèves qui ont assisté au cours et pendant combien de temps. Découvrez quels élèves participent aux séances de tutorat dans le tableau de bord de Livestorm.
English | French |
---|---|
livestorm | livestorm |
attended | assisté |
sessions | séances |
students | élèves |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
how | combien |
find | et |
in | dans |
what | quels |
each | de |
class | cours |
out | au |
EN Make replays available to students by default or keep them private. Repurpose replays for future course content of for group tutoring sessions.
FR Partagez les replays aux étudiants ou gardez-les privés. Réutilisez-les pour de prochains cours ou pour des sessions de tutorat en groupe.
English | French |
---|---|
or | ou |
group | groupe |
replays | replays |
future | prochains |
students | étudiants |
sessions | sessions |
course | cours |
of | de |
EN The Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) provides general and labour-market-specific language training in different formats (classes, online, tutoring, etc.).
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
English | French |
---|---|
immigrant | immigrant |
association | association |
nova | nova |
general | généraux |
formats | formats |
online | en ligne |
etc | etc |
scotia | scotia |
of | of |
market | marché |
services | services |
labour | travail |
in | en |
classes | cours |
provides | l |
and | et |
different | différents |
EN The Valley Community Learning Association (VCLA) provides English as an additional language classes and tutoring in the Valley region (Kentville, Wolfville, and Middleton).
FR La Valley Community Learning Association (VCLA) offre des cours d’anglais langue additionnelle et du tutorat dans la Vallée (à Kentville, à Wolfville et à Middleton).
English | French |
---|---|
provides | offre |
association | association |
community | community |
valley | vallée |
the | la |
language | langue |
classes | cours |
and | à |
learning | et |
in | dans |
EN There are also different tutoring programs available for newcomers who want to improve their English language skills.
FR Il existe différents programmes de tutorat pour les nouveaux arrivants qui veulent améliorer leurs compétences en anglais.
English | French |
---|---|
programs | programmes |
newcomers | nouveaux arrivants |
skills | compétences |
want to | veulent |
improve | améliorer |
are | existe |
different | différents |
EN A volunteer-based, one-on-one tutoring program for adults learning English as an additional language. Programs are delivered at the various libraries in Halifax and Dartmouth.
FR Un programme de tutorat individuel offert par des bénévoles pour les adultes qui apprennent l’anglais comme langue additionnelle. Le programme de tutorat est offert à Halifax et à Dartmouth dans les bibliothèques publiques.
English | French |
---|---|
adults | adultes |
halifax | halifax |
dartmouth | dartmouth |
volunteer | bénévoles |
libraries | bibliothèques |
a | un |
program | programme |
as | comme |
the | le |
language | langue |
learning | apprennent |
and | à |
in | dans |
EN We do everything we can to ensure a good tutoring match, but if you're not 100% satisfied then we'll pay for your first lesson with another tutor - no questions asked!
FR Nous faisons tout notre possible pour vous trouver un professeur qui vous convient, mais si vous n'êtes pas satisfait à 100%, nous paierons votre premier cours avec un autre professeur - sans poser de questions !
English | French |
---|---|
can | possible |
satisfied | satisfait |
lesson | cours |
if | si |
to | à |
a | un |
your | votre |
asked | questions |
we do | faisons |
first | premier |
not | pas |
we | nous |
with | avec |
EN Access thousands of private tutoring jobs in Maths, English, Science, French, Spanish... anything!
FR Accédez à des milliers d'offres de cours particuliers de Mathématiques, Français, Sciences, Anglais, Espagnol... et plus !
English | French |
---|---|
access | accédez |
jobs | cours |
science | sciences |
maths | mathématiques |
of | de |
spanish | espagnol |
thousands | milliers |
french | français |
in | à |
EN We have students from all over Ireland looking for tutoring and you’ll get to teach them in our very own online classroom!
FR Nous avons des élèves partout en France qui recherchent des cours et vous aurez la possibilité de leur donner des cours dans notre salle de classe en ligne !
English | French |
---|---|
ireland | france |
online | en ligne |
students | élèves |
get | donner |
in | en |
classroom | classe |
our | notre |
we | nous |
teach | et |
English | French |
---|---|
research | recherches |
personalization | personnalisation |
enhanced | amélioré |
or | ou |
your | vos |
and | à |
through | de |
learning | et |
EN Bring educators and students together for 1:1 tutoring sessions, interactive virtual classrooms, and secure exam proctoring.
FR Réunissez les enseignants et les élèves pour des cours de soutien individuels ou dans des salles de classe virtuelles interactives, et facilitez le contrôle sécurisé des examens.
English | French |
---|---|
interactive | interactives |
virtual | virtuelles |
exam | examens |
secure | sécurisé |
students | élèves |
educators | enseignants |
sessions | cours |
bring | de |
classrooms | salles de classe |
and | et |
EN Improve Your Proficiency in English with Professional Tutoring.
FR Perfectionnez votre anglais et gardez-vous à jour à l'aide de formations professionnelles
English | French |
---|---|
professional | professionnelles |
your | vous |
with | à |
EN In this context, you will benefit from methodological tutoring sessions led by the School's professors: work methodology, keys to reflection, etc.
FR Dans ce cadre, bénéficiez de séances de tutorat méthodologique animées par les professeurs de l’École : méthodologie de travail, clés de réflexion…
English | French |
---|---|
context | cadre |
benefit | bénéficiez |
methodological | méthodologique |
sessions | séances |
work | travail |
methodology | méthodologie |
reflection | réflexion |
keys | clés |
by | par |
professors | professeurs |
in | dans |
you | les |
English | French |
---|---|
person | de |
learning | et |
space | salle |
more | meilleur |
digital | numérique |
in | à |
EN Tutoring at an AIMS centre is a great opportunity to meet and work closely with prestigious scientists from around the world.
FR Le tutorat dans un centre AIMS est une excellente occasion de rencontrer et de travailler en étroite collaboration avec des scientifiques prestigieux du monde entier.
English | French |
---|---|
centre | centre |
opportunity | occasion |
prestigious | prestigieux |
scientists | scientifiques |
aims | aims |
closely | étroite |
world | monde |
the | le |
is | est |
a | un |
with | avec |
and | et |
around | de |
from | du |
to meet | rencontrer |
EN Applications are to be forwarded by email to tutoring@nexteinstein.org
FR Les candidatures doivent être transmises par e-mail à tutoring@nexteinstein.org
English | French |
---|---|
applications | candidatures |
org | org |
to | à |
by | par |
be | être |
are | les |
EN Enquiries can be forwarded to tutoring@nexteinstein.org
FR Les demandes peuvent être transmises à tutoring@nexteinstein.org
English | French |
---|---|
enquiries | demandes |
org | org |
to | à |
EN Adapting and scaling peer tutoring for teachers and school leaders for equitable rural education
FR Adaptation et mise à l’échelle du tutorat par les pairs pour les enseignants et les dirigeants scolaires en vue d’une éducation rurale équitable
English | French |
---|---|
adapting | adaptation |
scaling | échelle |
peer | pairs |
teachers | enseignants |
leaders | dirigeants |
rural | rurale |
equitable | équitable |
education | éducation |
school | scolaires |
for | pour |
and | à |
EN An accelerated remedial and tutoring program, especially for students at risk of dropping out of primary school
FR La mise en œuvre d?un programme accéléré de rattrapage et de tutorat, destiné aux élèves présentant un risque élevé de décrochage scolaire au niveau du primaire
English | French |
---|---|
program | programme |
risk | risque |
school | scolaire |
accelerated | accéléré |
students | élèves |
of | de |
primary | primaire |
an | un |
and | et |
EN Grow and easily manage your tutoring business with our tutor scheduling software
FR Développez et gérez facilement votre entreprise de tutorat grâce à notre système de réservation de cours
English | French |
---|---|
easily | facilement |
scheduling | réservation |
software | système |
grow | développez |
manage | gérez |
business | entreprise |
your | votre |
our | notre |
and | à |
EN Meeting with Proxité, the association dedicated to promoting the academic and professional success of young people, in particular through tutoring.
FR Rencontre avec Proxité, l’association dont la mission est consacrée à la réussite scolaire et professionnelle de la jeunesse, notamment via du soutien scolaire.
English | French |
---|---|
meeting | rencontre |
promoting | soutien |
academic | scolaire |
success | réussite |
young | jeunesse |
the | la |
to | à |
of | de |
professional | professionnelle |
with | avec |
EN A demonstrated community leader, Shaye Anne has run a childcare service, helped to build a playground at the elementary school, and provided tutoring to kids in math, science, and reading
FR Leader communautaire affirmée, Shaye Anne a géré un service de garderie; aidé à construire un terrain de jeu à l’école primaire; et offert du tutorat en mathématiques, science et lecture à des enfants
English | French |
---|---|
community | communautaire |
leader | leader |
anne | anne |
school | école |
kids | enfants |
helped | aidé |
science | science |
service | service |
elementary | primaire |
in | en |
a | un |
to | à |
math | mathématiques |
to build | construire |
and | lecture |
provided | de |
the | des |
reading | et |
EN A demonstrated community leader, Shaye Anne has run a childcare service, helped to build a playground at the elementary school, and provided tutoring to kids in math, science, and reading
FR Leader communautaire affirmée, Shaye Anne a géré un service de garderie; aidé à construire un terrain de jeu à l’école primaire; et offert du tutorat en mathématiques, science et lecture à des enfants
English | French |
---|---|
community | communautaire |
leader | leader |
anne | anne |
school | école |
kids | enfants |
helped | aidé |
science | science |
service | service |
elementary | primaire |
in | en |
a | un |
to | à |
math | mathématiques |
to build | construire |
and | lecture |
provided | de |
the | des |
reading | et |
EN Enrich the student’s educational journey or their research activities with personalization, enhanced tutoring, interactivity and a learn-by-doing approach
FR Enrichissez le parcours éducatif de l'étudiant ou ses activités de recherche avec la personnalisation, le tutorat amélioré, l'interactivité et une approche d'apprentissage par la pratique
English | French |
---|---|
students | étudiant |
research | recherche |
personalization | personnalisation |
approach | approche |
educational | éducatif |
enhanced | amélioré |
learn | pratique |
or | ou |
journey | parcours |
activities | activités |
with | avec |
by | par |
and | et |
a | une |
their | de |
EN Bring educators and students together for 1:1 tutoring sessions, interactive virtual classrooms, and secure exam proctoring.
FR Réunissez les enseignants et les élèves pour des cours de soutien individuels ou dans des salles de classe virtuelles interactives, et facilitez le contrôle sécurisé des examens.
English | French |
---|---|
interactive | interactives |
virtual | virtuelles |
exam | examens |
secure | sécurisé |
students | élèves |
educators | enseignants |
sessions | cours |
bring | de |
classrooms | salles de classe |
and | et |
EN An accelerated remedial and tutoring program, especially for students at risk of dropping out of primary school
FR La mise en œuvre d?un programme accéléré de rattrapage et de tutorat, destiné aux élèves présentant un risque élevé de décrochage scolaire au niveau du primaire
English | French |
---|---|
program | programme |
risk | risque |
school | scolaire |
accelerated | accéléré |
students | élèves |
of | de |
primary | primaire |
an | un |
and | et |
EN The Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) provides general and labour-market-specific language training in different formats (classes, online, tutoring, etc.).
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
English | French |
---|---|
immigrant | immigrant |
association | association |
nova | nova |
general | généraux |
formats | formats |
online | en ligne |
etc | etc |
scotia | scotia |
of | of |
market | marché |
services | services |
labour | travail |
in | en |
classes | cours |
provides | l |
and | et |
different | différents |
EN The Valley Community Learning Association (VCLA) provides English as an additional language classes and tutoring in the Valley region (Kentville, Wolfville, and Middleton).
FR La Valley Community Learning Association (VCLA) offre des cours d’anglais langue additionnelle et du tutorat dans la Vallée (à Kentville, à Wolfville et à Middleton).
English | French |
---|---|
provides | offre |
association | association |
community | community |
valley | vallée |
the | la |
language | langue |
classes | cours |
and | à |
learning | et |
in | dans |
EN There are also different tutoring programs available for newcomers who want to improve their English language skills.
FR Il existe différents programmes de tutorat pour les nouveaux arrivants qui veulent améliorer leurs compétences en anglais.
English | French |
---|---|
programs | programmes |
newcomers | nouveaux arrivants |
skills | compétences |
want to | veulent |
improve | améliorer |
are | existe |
different | différents |
EN A volunteer-based, one-on-one tutoring program for adults learning English as an additional language. Programs are delivered at the various libraries in Halifax and Dartmouth.
FR Un programme de tutorat individuel offert par des bénévoles pour les adultes qui apprennent l’anglais comme langue additionnelle. Le programme de tutorat est offert à Halifax et à Dartmouth dans les bibliothèques publiques.
English | French |
---|---|
adults | adultes |
halifax | halifax |
dartmouth | dartmouth |
volunteer | bénévoles |
libraries | bibliothèques |
a | un |
program | programme |
as | comme |
the | le |
language | langue |
learning | apprennent |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
education | services |
beyond | de |
read | et |
more | plus |
about | sur |
EN Most recently, she’s mentored the entrepreneur behind Ace It Tutoring, a coworking-style study space aimed at helping high school students complete their homework with onsite tutors in a distraction-free environment.
FR Plus récemment, elle a été le mentor de l?entrepreneur-e de l’entreprise Ace It, un espace d?étude de type collaboratif visant à aider les élèves du secondaire à faire leurs devoirs dans un environnement sans distraction.
English | French |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
aimed | visant |
helping | aider |
homework | devoirs |
ace | ace |
students | élèves |
high school | secondaire |
distraction | distraction |
study | étude |
space | espace |
environment | environnement |
it | it |
a | un |
the | le |
recently | récemment |
behind | dans |
with | à |
EN His approach when teaching, tutoring and coaching is inspired by acting exercises from theatre.
FR Son approche en tant que tuteur et coach s?inspire d?exercices venant du théâtre.
English | French |
---|---|
inspired | inspire |
exercises | exercices |
theatre | théâtre |
approach | approche |
and | et |
from | venant |
is | son |
EN Take tutoring to the next level
FR Faites passer vos tutoriels à la vitesse supérieure
English | French |
---|---|
to | à |
the | la |
EN Balsakhi Remedial Tutoring in Vadodara and Mumbai, India
FR Les Balsakhi: soutien scolaire à Vadodara et Bombay, Inde
English | French |
---|---|
india | inde |
and | à |
EN We also have tutoring initiatives that provide personalised support ( Job dans la Ville) and create links
FR Nous avons aussi des actions de tutorat qui permettent d’apporter un accompagnement personnalisé (« Job dans la Ville) et de créer du lien
English | French |
---|---|
provide | permettent |
ville | ville |
links | lien |
personalised | personnalisé |
dans | dans |
la | la |
support | accompagnement |
we | nous |
create | créer |
that | qui |
job | des |
and | et |
English | French |
---|---|
more | plus |
space | espace |
experience | expérience |
or | ou |
a | un |
in | en |
person | personne |
digital | numérique |
English | French |
---|---|
syria | syrie |
tried | essayé |
field | domaine |
jordan | jordanie |
could | pouvais |
live | vivons |
neighborhood | quartier |
poor | pauvre |
private | particuliers |
i | je |
job | emploi |
says | dit |
find | trouver |
my | mon |
demand | demande |
and | et |
a | un |
we | nous |
or | ou |
but | mais |
not | ne |
there | y |
little | peu |
in | en |
EN Teachers set their own hourly tutoring rates individually.
FR Les professeurs choisissent eux-même leur tarif horaire.
English | French |
---|---|
teachers | professeurs |
hourly | horaire |
rates | tarif |
their | leur |
own | les |
EN I was actually planning to become a fighter pilot in the Dutch Air Force, inspired by one of the colonels I got to know while tutoring his daughter in math.
FR J’avais l’intention de devenir pilote de chasse dans l’armée de l’air néerlandaise, inspiré par l’un des colonels que j’ai rencontré en donnant des cours de mathématiques à sa fille.
English | French |
---|---|
pilot | pilote |
air | lair |
inspired | inspiré |
to | à |
daughter | fille |
in | en |
of | de |
math | mathématiques |
by | par |
become | devenir |
the | que |
EN Flower Support - HORTOMALLAS™, Tutoring Nets
FR Filets à tuteurer pour les tiges - HORTOMALLAS
EN Bring your tutoring and 1-1 training sessions online with seamless video calls
FR Mettez en ligne vos séances de tutorat et de formation en ligne avec une transparence totale. appels vidéo
English | French |
---|---|
training | formation |
sessions | séances |
online | en ligne |
seamless | transparence |
video | vidéo |
calls | appels |
your | vos |
bring | de |
with | avec |
and | et |
Showing 47 of 47 translations