Translate "adapting" to French

FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.

• Californie
• découvre les pistes
• ski du Montana
• mari
• jumeaux
• berger

FR Soulignant que le changement climatique « n’est pas un problème concernant l’avenir, mais le présent », Matos Fernandes a rappelé qu’« adapter est aussi important qu’atténuer ».

• climatique
• problème concernant
• présent
• Matos Fernandes a

FR La data science est un domaine pleins de défis, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution. Notre équipe reste à la pointe de ces transformations grâce à une veille constante des nouveaux usages et attentes des entreprises.

• méthodologies
• technologies en constante
• constante des nouveaux

FR Nous intégrons en douceur la nouvelle plateforme dans les systèmes existants du client afin de ne pas perdre de temps à adapter ou à reconstruire l'ensemble de l'écosystème depuis le début.

• intégrons en douceur
• adapter

FR Gagnez du temps lors de la création et la production de nombreuses variantes graphiques, puis de leur adaptation pour plusieurs canaux. Accélérez les cycles de validation.

• création
• production de nombreuses
• graphiques
• canaux
• Accélérez les cycles

FR One Medical et Zendesk s’allient pour soigner l’expérience des patients

• One Medical
• Zendesk
• soigner
• patients

FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.

• partie des cinq
• annuel sur l'expérience
• étude
• rapidement aux besoins

FR Adapter votre PSA aux besoins spécifiques de chaque client constitue un excellent point de départ, quel que soit le projet.

• Adapter votre PSA
• point de départ
• quel que soit

FR Aussi, les entreprises ont besoin d'une solution pour faire évoluer leur infrastructure de stockage et s'adapter aux méthodes modernes de gestion des données, sans pour autant augmenter les coûts, les risques et les effectifs

• entreprises ont besoin
• infrastructure de stockage
• s'adapter aux méthodes
• gestion des données
• risques
• effectifs

FR L’Université Kingston crée une culture d’amélioration continue ...

• continue

FR Weglot s'intègre parfaitement dans votre site en s'adaptant à votre technologie et le diffuse dans n'importe quelle langue. Votre site web multilingue est opérationnel en quelques minutes.

• Weglot s'intègre parfaitement
• diffuse dans n'importe
• langue
• quelques

FR Adaptation d'un produit, d'un service ou d'une offre aux besoins d'un marché ou d'une langue spécifiques.

• Adaptation d'un produit
• d'un marché
• d'une langue

FR Comment la mode s?adapte à la technologie

• Comment la mode

FR Ce livre blanc offre un guide complet pour la construction et l'adaptation des flux de travail e-signature à travers votre organisation

• livre blanc offre
• construction
• l'adaptation des flux
• organisation

FR OneSpan participe également à des activités de sensibilisation, notamment des ateliers et des conférences, afin d’aider les organisations qui s’adaptent aux lois et règlements internationaux en matière de signatures électroniques.

• activités de sensibilisation
• notamment des ateliers
• conférences
• lois
• signatures

FR S’adapter à l’évolution des attentesdes clients et de la société

• attentesdes clients
• société

FR Conscients de l’urgence climatique, sensibles au développement durable, nos clients adaptent leurs comportements et attendent des solutions à moindre impact environnemental : les biocarburants et les bioplastiques en font partie.

• climatique
• sensibles au développement
• attendent des solutions
• moindre impact environnemental
• biocarburants
• bioplastiques en font

FR Une adaptation continue aux besoins des clients

• clients

FR Agroalimentaire, énergie, laboratoires pharmaceutiques… maintenir et adapter la fourniture de gaz afin de garantir la chaîne d’approvisionnement pour les secteurs essentiels était une autre gageure

• Agroalimentaire
• énergie
• laboratoires
• maintenir
• adapter la fourniture
• chaîne
• secteurs essentiels était
• autre gageure

FR « Nos équipes apprennent à penser différemment, à expérimenter des méthodes de travail basées sur l’agilité et l’adaptation aux besoins du marché

• différemment
• expérimenter des méthodes
• besoins du marché

FR [Interview en Direct] Carrefour organise son assistance client autour de l?humain et la de la data pendant le COVID-19

• Interview en Direct
• humain

FR Zendesk Roadshow France Demo : Comment donner à vos agents les meilleurs outils pour servir la croissance de votre entreprise ?

• Zendesk Roadshow France
• agents les meilleurs
• servir la croissance
• entreprise

FR Personnalisation de l’expérience client ? Focus sur Feed.

• client

FR Petites entreprises, grandes attentes : Ce que veulent les clients

• Petites entreprises
• grandes attentes
• veulent les clients

FR L’éducation a bien changé en un an et les écoles du monde entier doivent brusquement s’adapter à la nouvelle réalité

• a bien changé
• an
• doivent brusquement
• nouvelle réalité

FR Les contenus produits à partir de votre source externe sont synchronisés avec GoodBarber et leur affichage est complet et adapté pour un affichage sur mobile, tablette, laptop et desktop.

• GoodBarber
• affichage est complet
• mobile
• tablette
• laptop

FR De nombreux fournisseurs donnent le nom de solutions cloud à des logiciels qu'ils ont adaptés ou dématérialisés après leur conception

• nombreux fournisseurs donnent
• nom de solutions

FR Équateur : S'adapter au changement climatique

• Équateur
• S'adapter au changement

FR GNUDD | Des boucliers de vie : S'adapter pour continuer à vivre pendant la crise de la COVID-19

• S'adapter pour continuer

FR Des boucliers de vie : S'adapter pour continuer à vivre pendant la crise de la COVID-19

• S'adapter pour continuer

FR Les écosystèmes : un socle indispensable pour s’adapter et réduire les risques

• écosystèmes
• réduire les risques

FR « Meltwater nous offre les ressources d'une grande agence tout en restant une équipe agile, créative et capable de s'adapter rapidement. »

• Meltwater nous offre
• ressources d'une grande
• restant une équipe
• créative
• capable de s'adapter

FR Trouver des influenceurs locaux à grande échelle

• Trouver des influenceurs
• grande échelle

FR Au cours de la première phase de la crise du Covid-19, des efforts conséquents o...

• efforts conséquents

FR Lancez vos campagnes en adaptant les KPI de contrôle et de pilotage. Nous créons des groupes de contrôles (Test AB) afin de challenger les partenaires médias sur des audiences identiques et mesurer le gain marginal de chacun.

• Lancez vos campagnes
• adaptant les KPI
• contrôle
• pilotage
• créons des groupes
• contrôles
• Test AB
• challenger les partenaires
• audiences identiques
• mesurer le gain

FR Nous souhaitons participer aux nouveaux schémas d’économie circulaire en adaptant et proposant des prises de parole responsables et en réponse à la demande croissante des consommateurs.

• schémas
• circulaire en adaptant
• proposant des prises
• parole responsables

FR Il s’agit du même chiffrement que celui que les géants de la Silicon Valley adoptent actuellement.

• chiffrement que celui
• Valley adoptent

FR Cette compagnie aérienne aux multiples récompenses améliore son service de grande qualité et réputé en s'adaptant aux besoins en perpétuelle évolution de ses clients

• grande qualité
• réputé en s'adaptant
• besoins en perpétuelle
• clients

FR À l’écoute permanente de nos clients, nous adaptons sans cesse notre offre afin de fournir des solutions pertinentes, respectueuses de l’environnement.

• adaptons sans cesse
• solutions pertinentes

FR Nous vous exposerons également comment le CERN s'adapte à la situation en constante évolution dans les États hôtes et ailleurs, et comment nous continuerons à tenir informée la communauté du CERN

• exposerons également comment
• situation en constante
• États hôtes
• ailleurs
• comment nous continuerons
• CERN

FR L’entreprise adapte ses systèmes pour construire des unités mobiles de soins intensifs (UMSI) de qualité institutionnelle qui peuvent être rapidement déployées dans les zones qui en ont le plus besoin.

• adapte ses systèmes
• construire des unités
• soins intensifs
• UMSI

FR L'équipe de base, une sélection de spécialistes, est chargée de développer les fonctions essentielles de TYPO3 et de l'adapter aux besoins et exigences des utilisateurs et des développeurs en coopération avec d'autres équipes

• L'équipe de base
• sélection de spécialistes
• chargée de développer
• l'adapter aux besoins
• exigences des utilisateurs
• développeurs en coopération
• d'autres équipes

FR Ce panel d'experts fait le point sur les ransomwares, leurs implications juridiques et la gestion des risques au regard des polices d'assurance.

• implications juridiques
• gestion des risques
• regard des polices

FR Tester n'a pas de fin. Dans le but d'estimer le temps à allouer au test, comprendre les exigences et s'accorder avec l'équipe est primordial. La communication est essentielle, et s'adapter à votre contexte spécifique est la clé.

• fin
• allouer au test
• comprendre les exigences
• s'accorder avec l'équipe
• primordial
• communication est essentielle

FR MOVE s’appuie sur l’urbanisme transitoire pour activer de manière globale le périmètre d’Euroméditerranée, tout en s’adaptant aux singularités des territoires qui le composent.

• MOVE
• transitoire pour activer
• singularités des territoires

FR Cependant, les femmes sont également en première ligne lorsqu'il s'agit de lutter contre le changement climatique, d'exiger la justice et de s'adapter à ses conséquences.

• Cependant
• première ligne lorsqu'il
• climatique
• d'exiger la justice

FR Vidéo du FIDA: Les entreprises rurales s'adaptent à la pandémie au Salvador

• Vidéo du FIDA
• entreprises rurales s'adaptent
• pandémie au Salvador

FR Adapter rankingCoach à vos besoins est simple et rapide

• besoins est simple
• rapide

FR L'email marketing reste un outil puissant pour développer les ventes ou la notoriété d'une marque : voici comment vous lancer

• L'email marketing reste
• ventes
• notoriété d'une marque

FR Les vagues de chaleur extrême et les feux de forêt dévastateurs partout au Canada cet été nous rappellent l’urgence de lutter contre les changements climatiques et de s’y adapter

• vagues de chaleur
• feux de forêt
• partout au Canada
• rappellent
• climatiques
• adapter