Hire a translator I am translator

Translate "underground" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "underground" from English to French

Translations of underground

"underground" in English can be translated into the following French words/phrases:

underground métro souterrain

Translation of English to French of underground

English
French

EN In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Best Underground Bands (That Likely Won't Stay Underground for Long)"

FR Ils ont joués dans le Warped Tour 2007 ( 18 juillet au 10 Août)

English French
the le
in dans
that ils

EN In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Best Underground Bands (That Likely Won't Stay Underground for Long)"

FR Ils ont joués dans le Warped Tour 2007 ( 18 juillet au 10 Août)

English French
the le
in dans
that ils

EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?

FR Comment transmettre des données sous terre ? Quelle est la limite de profondeur des systèmes d'instrumentation sous terre ?

English French
depth profondeur
limit limite
systems systèmes
of de
data données
how comment
the la
what quelle
is est

EN At the foot of the underground line 7 (Pont Marie) and 4 minutes away from the underground line 1 (Saint Paul) This?

FR Au pied du Métro ligne 8 (St Sébastien-Froissart)

English French
foot pied
underground métro
line ligne
from du
of au

EN Montréal's Underground Pedestrian Network (RÉSO) is the biggest of all the man-made underground networks in the world:

FR De tous les réseaux souterrains construits par l’homme dans le monde, le Montréal souterrain est le plus grand. On y dénombre :

English French
underground souterrain
made construits
networks réseaux
world monde
biggest plus
the le
is est
of de
in dans

EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?

FR Comment transmettre des données sous terre ? Quelle est la limite de profondeur des systèmes d'instrumentation sous terre ?

English French
depth profondeur
limit limite
systems systèmes
of de
data données
how comment
the la
what quelle
is est

EN Paris Metro (Métro in French, Subway or Underground in English) is the fastest way of getting around the city. The underground system has 16 interconnected lines and is also linked to the express train RER.

FR Le métro de Paris est le moyen le plus rapide de se déplacer à travers la ville. Le réseau de Métro compte 16 lignes qui sont reliées entre elles, avec le RER.

English French
rer rer
paris paris
city ville
metro métro
system réseau
of de
to à
fastest plus rapide

EN “The solutions put forward for the construction of new underground tunnels to host future colliders could also apply to other future tunnel and underground civil engineering projects

FR « Les solutions mises en évidence pour la construction des nouveaux tunnels souterrains qui accueilleront les futurs collisionneurs pourraient également s’appliquer à d’autres tunnels ou projets de génie civil souterrains à venir

English French
solutions solutions
new nouveaux
colliders collisionneurs
other dautres
projects projets
civil civil
construction construction
engineering génie
future futurs
also également
tunnels tunnels
the la
could pourraient
to à
and de
for mises

EN Please note that the visits to the underground installations are extremely limited and that some site, underground in particular, are not accessible to visitors below 16.

FR Veuillez noter que les visites en souterrain sont extrêmement limitée et que certains sites, en souterrain en particulier, ne sont pas accessibles aux visiteurs de moins de 16 ans.

English French
underground souterrain
extremely extrêmement
site sites
accessible accessibles
visitors visiteurs
please veuillez
visits visites
in en
note noter
limited limitée
particular particulier
are sont

EN “The solutions put forward for the construction of new underground tunnels to host future colliders could also apply to other future tunnel and underground civil engineering projects

FR « Les solutions mises en évidence pour la construction des nouveaux tunnels souterrains qui accueilleront les futurs collisionneurs pourraient également s’appliquer à d’autres tunnels ou projets de génie civil souterrains à venir

English French
solutions solutions
new nouveaux
colliders collisionneurs
other dautres
projects projets
civil civil
construction construction
engineering génie
future futurs
also également
tunnels tunnels
the la
could pourraient
to à
and de
for mises

EN An articulated underground truck with a 28.1 metric tonne load capacity for medium to large underground operations.

FR Camion souterrain articulé disposant d'une capacité de charge de 28,1 tonnes pour les opérations souterraines de moyenne à grande envergure.

English French
underground souterrain
truck camion
load charge
medium moyenne
large grande
operations opérations
articulated articulé
to à
capacity capacité

EN An articulated underground truck with a 32.6 metric tonne load capacity for medium to large underground operations.

FR Camion souterrain articulé disposant d'une capacité de chargement de 32,6 tonnes pour les opérations souterraines de moyenne à grande envergure.

English French
underground souterrain
truck camion
load chargement
medium moyenne
large grande
operations opérations
articulated articulé
to à
capacity capacité

EN An articulated underground truck with 50 metric tonnes load capacity, engineered for medium to large underground operations.

FR Camion souterrain articulé disposant d'une capacité de charge de 50 tonnes, conçu pour les opérations souterraines de moyenne à grande envergure.

English French
underground souterrain
truck camion
tonnes tonnes
load charge
engineered conçu
medium moyenne
large grande
operations opérations
articulated articulé
to à
capacity capacité

EN the velvet underground, nico, banana, andy warhol

FR le velours souterrain, nico, banane, andy warhol

English French
velvet velours
underground souterrain
banana banane
andy andy
the le
warhol warhol

EN The Velvet Underground Art Board Print

FR Le velours souterrain Impression rigide

English French
velvet velours
underground souterrain
print impression
the le

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

English French
mountains monts
performance spectacle
or ou
a un
see admirer
tour explorer
to à
lakes lacs
of de
the le
in dans

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

English French
mountains monts
performance spectacle
or ou
a un
see admirer
tour explorer
to à
lakes lacs
of de
the le
in dans

EN Walking through an empty underground parking garage. industrial interior. Loopable 4K ProRes cinematic CG animation.

FR En marchant dans un parking souterrain vide. intérieur industriel. Animation CG cinématographique 4K ProRes en boucle.

English French
walking marchant
empty vide
underground souterrain
industrial industriel
cinematic cinématographique
animation animation
cg cg
parking parking
an un
interior en

EN Atmospheric cinematic shots with empty underground parking

FR Des lumières fluorescentes s'illuminent et illuminent un grand parking souterrain

English French
underground souterrain
parking parking
with des

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100

English French
lanes voies
exceeds dépasse
levels niveaux
level niveau
although bien que
the le
total total
of de
with avec
are elles
and et
in dans

EN This technology is approved by Health Canada to protect against COVID-19 and is used by the London Underground subway system.

FR Il s’agit d’une solution de protection contre la COVID-19 approuvée par Santé Canada et qui est également utilisée dans le métro de Londres.

English French
canada canada
london londres
health santé
protect protection
approved approuvé
used utilisé
subway métro
against de
and et
by par

EN LEON’S GUIDE TO UNDERGROUND NYC

FR LES ADRESSES NEW-YORKAISES SECRÈTES DE LÉON

English French
to les

EN CredentialsTulia, Formacja Niezywych Schabuff, Feel, Kasia Popowska, Agnieszka Adamczewska, The Underground Man | Rodzinka PL (TV Show)

FR Compositeur, producteur, arrangeur, ingénieur de mixage et de mastering, et musicien

English French
show de

EN MAZDA TIP:If your vehicle is parked in a location with weak radio signals, like an underground parking garage, location information may be incorrect or unavailable.

FR TRUC DE PRO : Lorsque le véhicule se trouve dans un endroit clos où les signaux radio sont faibles, comme un stationnement souterrain, les informations de localisation peuvent être incorrectes ou indisponibles.

English French
weak faibles
radio radio
signals signaux
underground souterrain
incorrect incorrectes
unavailable indisponibles
parking stationnement
information informations
or ou
a un
vehicle véhicule
like comme
your le
in dans
location localisation
with pro
if lorsque
is sont

EN Fabrics are more eco-friendly, denim goes underground, while wide open spaces feed the Military style.

FR Les matières se font plus responsables, le denim underground et le Military se nourrit des grands espaces.

English French
denim denim
spaces espaces
fabrics matières
military military
the le
more plus

EN On 23 September, 16 CERN Council delegates visited the new underground cavern at Point 1

FR Le 23 septembre, 16 délégués au Conseil du CERN ont visité la nouvelle caverne souterraine située au point 1

English French
september septembre
cern cern
council conseil
delegates délégués
point point
new nouvelle
on au

EN During Long Shutdown 2 (LS2), and despite the disruption brought about by the COVID-19 pandemic, CERN’s underground infrastructure saw the execution of two major civil engineering projects at Points 1 and 5 of the LHC

FR Au cours du deuxième long arrêt (LS2), et malgré les perturbations résultant de la pandémie de COVID-19, deux grands projets de génie civil ont été exécutés dans les zones souterraines, aux points 1 et 5 du LHC

English French
disruption perturbations
pandemic pandémie
civil civil
points points
lhc lhc
long long
major grands
projects projets
of de
the la
despite malgré
engineering génie
and et

EN These projects have successfully delivered the underground caverns and galleries required by the High-Luminosity LHC (HL-LHC).

FR C'est ainsi que le CERN dispose maintenant des cavernes et galeries souterraines requises pour l'installation du LHC à haute luminosité (HL-LHC).

English French
galleries galeries
required requises
lhc lhc
high haute
luminosity luminosité
projects des
the le
and à
have dispose
by ainsi

EN The construction of an underground cavern at Point 1, which will house equipment for the High-Luminosity LHC, has been successfully completed

FR La construction d'une caverne souterraine au point 1, destinée à abriter les équipements du LHC à haute luminosité, a été menée à bien

English French
construction construction
point point
lhc lhc
equipment équipements
luminosity luminosité
high haute
the la
at à
has a
been été
of au

EN The main gallery of the newly built underground structure for the HL-LHC at Point 1

FR La galerie principale de la nouvelle structure souterraine pour le HL-LHC au point 1.

English French
main principale
gallery galerie
newly nouvelle
structure structure
point point
of de

EN Though the road to the HL-LHC is still long, the idea of a more luminous, sturdier and more reliable accelerator is now one step closer to completion thanks to the new underground structures.

FR Même si un long chemin reste à parcourir, ces nouvelles structures souterraines constituent une nouvelle étape en vue de la réalisation d'un accélérateur plus lumineux, plus solide et plus fiable.

English French
luminous lumineux
accelerator accélérateur
structures structures
reliable fiable
step étape
long long
to à
of de
a un
new nouvelle
the la
more plus
is reste
though si

EN The construction of the underground structures for the FCC would generate about 9 million cubic metres of excavated material – about three and a half times the Cheops pyramid

FR La construction des structures souterraines du FCC produirait environ 9 millions de mètres cubes de matériaux excavés, soit environ trois fois et demie la pyramide de Khéops

English French
million millions
metres mètres
material matériaux
half demie
pyramid pyramide
construction construction
structures structures
and et
of de
the la
three trois
about environ

EN Underground Area 2 (UA2) was a particle detector on the Super Proton Synchrotron (SPS)

FR Le détecteur UA2 (Underground Area 2) était un détecteur de particules auprès du Supersynchrotron à protons (SPS)

English French
area area
particle particules
detector détecteur
super de
sps sps
was était
a un
the le

EN The detector at Underground Area 1 scoured a billion proton-antiproton collisions from the Super Proton Synchrotron for traces of W and Z particles

FR Le détecteur UA1 a passé au crible un milliard de collisions proton-antiproton au SPS, à la recherche de traces des particules W et Z

English French
detector détecteur
billion milliard
collisions collisions
proton proton
traces traces
w w
z z
particles particules
a un
of de
and à

EN UA1 (Underground Area 1) was a particle detector at the Super Proton Synchrotron (SPS)

FR Le détecteur UA1 (Underground Area 1) était un détecteur de particules auprès du Supersynchrotron à protons (SPS)

English French
area area
particle particules
detector détecteur
super de
sps sps
the le
was était
at à
a un

EN In these structures, visitors will be immersed in an environment representing the underground tunnels of the LHC.

FR Dans ces structures, le visiteur sera plongé dans un environnement représentant les tunnels souterrains du LHC.

English French
structures structures
visitors visiteur
environment environnement
tunnels tunnels
lhc lhc
an un
in dans
the le
will sera

EN Passport to the Big Bang is an interactive cycle route exploring the underground facilities of the Large Hadron Collider (LHC) and its experiments from the surface

FR Passeport Big Bang est un circuit interactif à travers lequel vous pouvez explorer, depuis la surface, les installations souterraines du Grand collisionneur de hadrons (LHC) et de ses expériences

English French
passport passeport
interactive interactif
exploring explorer
facilities installations
lhc lhc
experiments expériences
surface surface
big big
an un
the la
to à
of de
is est

EN All our guided tours are free of charge Reservation is required Places are limited Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited

FR Toutes nos visites guidées sont gratuites La réservation est obligatoire L'offre est limitée Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité

English French
free gratuites
reservation réservation
detectors détecteurs
tunnel tunnel
tours visites
our nos
cannot ne
guided guidées
limited limitée
are sont
be peut

EN EXPOSING THE CRIMINAL UNDERGROUND [INFOGRAPHIC]

FR Présentation du Guide d'achat sur la protection des endpoints

English French
the la

EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of… read more

FR Dumile est né au sud-est de Londres, en Angleterre, d'un père Zimbabwéen et d'une mère Trinidadienne; … en lire plus

EN Most alternative rock bands in this wave were largely underground although some became cult hits(Pixies, The Replacements, The Smiths) and a few even gaining mainstream success(U2, R.E.M, The Cure)

FR La notion d'alternative réside également dans l'idée d'une certaine liberté face aux systèmes industriels existants

English French
r r
e e
the la
in dans
some certaine

EN The invisible garage: Parklift 462 provides 2 or 4 underground parking places.

FR Le garage invisible: le Parklift 462 permet la création de 2 ou 4 places de parking souterraines.

English French
invisible invisible
provides permet
or ou
places places
parking parking
garage garage

EN The invisible garage: Parklift 463 provides 3 or 6 underground parking places.

FR Le garage invisible: le Parklift 463 permet la création de 3 ou 6 places de parking souterraines.

English French
invisible invisible
provides permet
or ou
places places
parking parking
garage garage

EN The Magical - up to 6 parking level are hidden underground and providing up to 23 parking places.

FR Le magique - jusqu'à 6 niveaux de parking et 23 places de stationnement peuvent être dissimulés en sous-sol.

English French
magical magique
level niveaux
places places
up to jusquà
the le
to en
and et
are peuvent

EN This Foxtrail leads, among other things, into a narrow and dark underground passage that had a very special function in the Middle Ages.

FR Ce foxtrail mène entre autres dans une ruelle sombre et étroite, qui avait une fonction très spéciale au Moyen-Âge.

English French
other autres
dark sombre
very très
narrow étroite
and et
function fonction
middle moyen
the spéciale
a une
in dans
this ce

EN Parties at this underground club on Langstrasse are crowded, uninhibited, and hot. Here guests dance to everything that is not electronic.

FR Dans la « cave aux câlins » bondée de la rue Langstrasse on se sent désinhibé et chauffé à fond. On y joue de tout sauf de l’électro.

English French
crowded bondé
electronic e
langstrasse langstrasse
to à

EN Underground in both senses of the word: from Langstrasse, a staircase leads down to the club, with its strictly non-electronic music program.

FR En sous-sol et aussi un peu underground : un escalier mène de la rue Langstrasse à ce club où la musique électro est strictement interdite.

English French
staircase escalier
club club
strictly strictement
langstrasse langstrasse
to à
the la
in en
of de
music musique
down sous
word est
a un

EN He was particularly active in the university district, creating 40 figures in the ETH underground car park alone.

FR Très actif dans le quartier universitaire, il a créé 40 personnages dans le parking souterrain de l’EPFZ.

English French
he il
active actif
university universitaire
district quartier
underground souterrain
creating créé
the le
in dans
car park parking

EN The Opéra underground garage gives an insight into Zurich’s 5,000-year-old pile dwellings.

FR Aperçu sur des cités lacustres de Zurich datant de 5.000 ans dans le parking souterrain de l’opéra.

English French
underground souterrain
garage parking
insight aperçu
year ans
the le
into de

EN Visitors can also discover the underground passages and tunnels of the former mines of Rumelange in creaky railway carriages.

FR Mais les visiteurs peuvent aussi découvrir, dans des wagons grinçants, les passages et les tunnels souterrains des anciennes mines de Rumelange.

English French
visitors visiteurs
tunnels tunnels
former anciennes
mines mines
passages passages
discover découvrir
of de
in dans
and et

Showing 50 of 50 translations