Hire a translator I am translator

Translate "worn" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "worn" from English to French

Translations of worn

"worn" in English can be translated into the following French words/phrases:

worn aux avec par tout usés

Translation of English to French of worn

English
French

EN AI-FaceDetect-Deep counts people based on detection of their faces and can also detect if masks are worn or not worn.

FR AI-FaceDetect Deep compte les personnes sur la base de leur visage et peut également détecter le port ou non d'un masque.

English French
counts compte
deep deep
detect détecter
masks masque
faces visage
can peut
or ou
people personnes
of de
also également
based base
on sur
not le
and et

EN Polka dots can either follow the bourgeois trend, tattooed on a lavaliere blouse like the one worn by Erika Boldrin, or can find their letters of distinction in a Sixties style on a mini skirt combined with boots as worn by Camille Charrière

FR Pour calquer la tendance bourgeoise, les pois tatouent une blouse lavallière, à l'instar de celle portée par Erika Boldrin ou retrouvent leurs lettres de noblesse façon Sixties sur une mini-jupe associée à des bottes pour Camille Charrière

English French
blouse blouse
mini mini
skirt jupe
boots bottes
find retrouvent
trend tendance
or ou
of de
the la
on sur
by par
combined associé
letters lettres
with à

EN AI-FaceDetect-Deep counts people based on detection of their faces and can also detect if masks are worn or not worn.

FR AI-FaceDetect Deep compte les personnes sur la base de leur visage et peut également détecter le port ou non d'un masque.

English French
counts compte
deep deep
detect détecter
masks masque
faces visage
can peut
or ou
people personnes
of de
also également
based base
on sur
not le
and et

EN Nametags are mandatory and must be worn at all times. Nametags are to be worn on your right chest.

FR Les badges sont obligatoires et doivent être portés en tout temps. Les badges doivent être portés sur votre poitrine droite.

English French
mandatory obligatoires
must doivent
chest poitrine
your votre
are sont
and et
on sur
to en
be être

EN Old and Worn Distressed Vintage Union Jack Flag Mini Skirt

FR Ancien et usé Distressed Vintage Union Jack Flag Minijupe

English French
and et
union union
jack jack
flag flag
mini skirt minijupe
vintage vintage
old ancien

EN Fitted and Flat masks should only be worn by people ages 13 and up

FR Les masques ajustés et les masques sans plis sont destinés aux plus de 13 ans

English French
masks masques
ages ans
and et
be sont
by sans

EN Open-platform Axis body worn cameras plug right into any system, and they’re robust, lightweight, and easy to use.

FR Les caméras-piétons Axis à plateforme ouverte se branchent directement sur n'importe quel système. Elles sont robustes, légères et faciles à utiliser.

English French
cameras caméras
robust robustes
axis axis
system système
platform plateforme
open ouverte
right directement
lightweight légères
to à
easy faciles

EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action

FR Les caméras-piétons Axis fournissent des images nettes en toutes circonstances et des séquences audio provenant du centre de l'action

English French
cameras caméras
deliver fournissent
sharp nettes
images images
circumstances circonstances
center centre
axis axis
audio audio
of de
and et
from provenant

EN Use your Axis body worn cameras with an Axis VMS or a VMS or EMS of your choice

FR Utilisez vos caméras-piétons Axis avec un VMS Axis ou un VMS/EMS de votre choix

English French
cameras caméras
vms vms
ems ems
choice choix
axis axis
or ou
a un
of de
with avec
use utilisez

EN Axis body worn cameras have to be able to take a beating

FR Les caméras-piétons Axis doivent être résistantes

English French
cameras caméras
axis axis
have to doivent
to les
be être

EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.

FR Un hommage aux femmes, irrévérencieuses et classes à la fois. Dans l'esprit d'une certaine photo de mode des seventies portée par Sieff et Bailey.

English French
tribute hommage
women femmes
fashion mode
photo photo
bailey bailey
a un
the la
time fois
of de
to à
by par
in dans
certain certaine

EN Images of the product being used or worn, as well as various angles and close-ups, all serve to offer the shopper a clearer idea of what they should expect

FR Les images du produit utilisé ou porté, ainsi que les différents angles et gros plans, permettent à l?acheteur de se faire une idée plus précise de ce qu?il doit attendre

English French
images images
angles angles
shopper acheteur
idea idée
expect attendre
used utilisé
or ou
of de
should doit
product produit
to à
as ainsi
a une
various différents

EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes

FR Les bas fins pour femme de FALKE peuvent être portés idéalement avec vos tenues de bureau, mais aussi pour les loisirs

English French
outfits tenues
leisure loisirs
perfectly idéalement
womens femme
the bas
with avec
your vos
but mais
also aussi
purposes fins

EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.

FR Durant les mois les plus chauds, les foulards peuvent également se porter comme cape.

English French
scarves foulards
cape cape
also également
months mois
as comme
during durant
be peuvent

EN The anti-slip effect prevents slipping in the shoe, so they can also be optimally worn for sports

FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport

English French
prevents empêche
shoe chaussure
sports sport
also également
be sorte
in dans

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.

English French
preferably de préférence
wardrobe garde-robe
in en
cold froid
today aujourdhui
summer été
days les
but un
and et
they de
are ils

EN For particularly cold days, there are protective knee-high socks with wool content or with special padding when skiing or when worn in wellies.

FR Pour les jours particulièrement froids, nous vous proposons des chaussettes de protection avec teneur en laine ou dotées d'un rembourrage spécial à enfiler dans les bottines de ski ou les bottes en caoutchouc.

English French
cold froids
protective protection
socks chaussettes
wool laine
padding rembourrage
skiing ski
content teneur
particularly particulièrement
or ou
days jours
in en
special de
with avec

EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.

FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.

English French
versatile polyvalent
adjustable réglable
waist taille
or ou
pocket poche
and et
can peut
around de
a une

EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

FR Confectionné en matières résistantes à l’eau et recyclées, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.

English French
recycled recyclé
versatile polyvalent
resistant résistantes
tour tour
small small
a un
compact compact
waist taille
or ou
that qui
and à
can peut
around de

EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

FR Confectionné en nylon léger et résistant à l’eau et doté d’une base renforcée, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.

English French
nylon nylon
versatile polyvalent
resistant résistant
lightweight léger
tour tour
small small
compact compact
waist taille
or ou
a un
reinforced renforcé
that qui
and à
can peut
around de

EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street

FR L'une des marques les plus connues et les plus populaires au monde, les chaussures Converse sont portées par des stars et des icônes de la mode autant que la personne moyenne dans la rue

English French
shoes chaussures
fashion mode
average moyenne
converse converse
popular populaires
world monde
icons icônes
known connues
stars stars
street rue
the la
of de
brands marques
are sont
in dans
by par
as autant
and et

EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.

FR Au lieu de cela, faites personnaliser vos Chucks avec votre propre design personnalisé Converse qui peut être porté quelle que soit l'occasion.

English French
converse converse
design design
with avec
instead au lieu
custom personnalisé
can peut
that qui

EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere

FR Lorsque vous pouvez personnaliser votre Converse comme vous le souhaitez, à partir de la couleur, des images et même du logo personnalisé, les chaussures Converse peuvent être portées presque partout

English French
imagery images
logo logo
shoes chaussures
almost presque
converse converse
when lorsque
color couleur
and à
custom personnalisé
your votre
way de
customize personnaliser

EN Returning products must be in good condition, not damaged or worn.

FR les articles de retour doivent être en excellent état, pas endommagés ou usagés ;

English French
returning retour
or ou
in en
good les
must doivent
not pas
damaged endommagé
be être
condition état

EN The service frequency depends on the use of the watch and the environment in which it is worn

FR La fréquence des révisions dépend de l’utilisation qui est faite de la montre et de l’environnement dans lequel celle-ci est portée

English French
frequency fréquence
use lutilisation
of de
the la
in dans
watch montre
is est
service des
and et

EN Worn components are replaced by original ones or by technical upgrade to the latest movement version is performed, if applicable.

FR Les composants usés sont remplacés par des composants neufs identiques ou par des composants plus perfectionnés issus de la version la plus récente du mouvement, dans la mesure du possible.

English French
worn usés
replaced remplacé
movement mouvement
or ou
components composants
the la
are sont
ones les
by par
version version

EN Self-winding watches usually have a power reserve of at least 40 hours and therefore have suffiient energy reserves to maintain a stable rate when the watch is not being worn.

FR Les montres à remontage automatique ont généralement une réserve de marche d'au moins 40 heures et disposent donc de réserves d'énergie suffisantes pour maintenir un rythme stable lorsque la montre n'est pas portée.

English French
stable stable
rate rythme
watches montres
energy énergie
when lorsque
hours heures
the la
a un
of de
to à
usually généralement
watch montre
not pas
maintain maintenir

EN Boho rock In a flowery babydoll dress, with the rock ramped up by a studded belt and chocolate-coloured boots with notched soles, or our lyocell jumpsuit with its worn-out look.

FR Bohème rock Dans une robe babydoll fleurie, rockisée par une ceinture cloutée et des bottes couleur chocolat à semelles crantées, ou notre combinaison en lyocell avec son aspect used.

English French
boho bohème
rock rock
dress robe
belt ceinture
boots bottes
soles semelles
lyocell lyocell
chocolate chocolat
or ou
in en
by par
look aspect
our notre
a une
and à
with avec

EN The Axis portfolio ranges from the smallest pinhole cameras, via body worn cameras for staff, up to thermal cameras, radar technology and correctional facility specialty cameras

FR La gamme Axis comprend les petites caméras à sténopé, les caméras-piétons pour le personnel, ainsi que les caméras thermiques, à technologie radar et dédiées aux établissements correctionnels

English French
smallest petites
cameras caméras
thermal thermiques
radar radar
technology technologie
axis axis
facility établissements
to à
for pour

EN Axis Body worn solutions capture valuable evidence, deter bad behavior, and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses, dissuadent les comportements indésirables et influencent positivement les actions des porteurs de caméras et du public.

English French
solutions solutions
valuable précieuses
evidence preuves
positively positivement
influence influencent
camera caméras
wearers porteurs
axis axis
behavior comportements
actions actions
public public
of de
the les

EN Body worn solutions from Axis capture valuable evidence. And they’re an effective way to deter bad behavior and positively influence the actions of camera wearers and the public alike.

FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.

English French
solutions solutions
valuable précieuses
evidence preuves
effective efficace
positively positivement
camera caméras
wearers porteurs
axis axis
behavior comportements
actions actions
an un
public public
of de
the elles
from du

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

English French
vms vms
evidence preuves
ems ems
solution solution
axis axis
or ou
end bout
right directement
system système
an un
video vidéo
to en
management gestion
from de

EN Here are some of the ways Axis body worn cameras support safety and security for camera wearers and the public alike

FR Voici quelques façons dont les caméras-piétons Axis contribuent à la sûreté et à la sécurité des personnes qui les portent et du public

English French
ways façons
axis axis
cameras caméras
public public
the la
and à
alike et
of dont
support des
are voici

EN Axis body worn cameras document actions and capture evidence

FR Les caméras-piétons Axis filment les actions et capturent des preuves

English French
cameras caméras
evidence preuves
axis axis
actions actions
and et

EN Footage from Axis body worn cameras is a useful tool for teaching personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. For example, you can analyze footage of an incident

FR Les images des caméras-piétons Axis constituent un outil utile pour former le personnel aux réponses à apporter dans des situations qu'ils sont susceptibles de rencontrer. Par exemple, vous pouvez analyser les images d'un incident

English French
footage images
cameras caméras
useful utile
tool outil
respond réponses
encounter rencontrer
analyze analyser
incident incident
axis axis
situations situations
a un
to à
likely susceptibles
of de
you vous
is sont
example exemple
can pouvez

EN Body worn cameras affect the behavior of both camera wearers and the public

FR Les caméras-piétons influencent le comportement des porteurs de caméras et du public

English French
behavior comportement
wearers porteurs
cameras caméras
public public
the le
of de
and et

EN Find out more about Axis body worn solutions

FR En savoir plus sur les solutions de caméras-piétons Axis

English French
solutions solutions
axis axis
more plus
about sur
out en
find savoir

EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs. 

FR Une solution de bout en bout pour votre système de caméra-piéton signifie que vous disposez d'une solution complète d'Axis qui répond à vos

English French
solution solution
camera caméra
system système
end bout
complete complète
a une
you vous
to à
that qui

EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy

FR Que vous préfériez une solution de gestion sur site ou basée sur le Cloud, avec une solution de caméra-piéton de bout en bout d'Axis, vous pouvez dormir tranquille

English French
onsite sur site
solution solution
prefer préfériez
based basée
or ou
from de
end bout
cloud cloud
to en
you vous
with avec
a une
management gestion

EN Desktop USB reader from 2N for Axis body worn and access control systems

FR Lecteur USB de bureau 2N pour systèmes de caméras-piétons et de contrôle d'accès Axis

English French
desktop bureau
usb usb
control contrôle
systems systèmes
axis axis
reader lecteur
and et
from de

EN Recordings from the Axis body worn camera are automatically imported, with incident time and location

FR Les enregistrements provenant des caméras-piétons Axis sont automatiquement importés, avec l’heure et le lieu de l’incident

English French
camera caméras
automatically automatiquement
imported importé
axis axis
the le
recordings enregistrements
location lieu
are sont
with avec
from provenant
and et

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is designed to spread the heightened sense of safety and accountability associated with wearable cameras to new sectors

FR L'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor est conçu pour diffuser le sentiment accru de sécurité et de responsabilité associé aux caméras portables à de nouveaux secteurs

English French
mini mini
cube cube
spread diffuser
sense sentiment
wearable portables
cameras caméras
new nouveaux
sectors secteurs
body body
sensor sensor
safety sécurité
accountability responsabilité
associated associé
the le
is est
of de
designed pour
to à

EN AXIS TW1200 Body Worn Mini Bullet Sensor is small and light and can be easily attached to, for example, helmets or caps

FR AXIS TW1200 Body Worn Mini Bullet Sensor est petit et léger et peut être facilement attaché, par exemple, à des casques ou à des casquettes

English French
helmets casques
caps casquettes
axis axis
body body
bullet bullet
sensor sensor
attached attaché
mini mini
easily facilement
or ou
small petit
light léger
is est
to à
example exemple
can peut

EN AXIS TW1200 offers the same optical performance as AXIS W100 Body Worn Camera with sharp images even in challenging conditions, which makes it a discreet alternative to filming with the full-sized camera.

FR AXIS TW1200 offre les mêmes performances optiques qu'AXIS W100 Body Worn Camera avec des images nettes même dans des conditions difficiles, ce qui en fait une alternative discrète à l'enregistrement de films avec la caméra pleine taille.

English French
offers offre
optical optiques
performance performances
sharp nettes
challenging difficiles
conditions conditions
discreet discrète
alternative alternative
axis axis
body body
full pleine
sized taille
images images
makes fait
camera caméra
to à
in en
the la
a une
same même
the same mêmes
with avec

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor can make both the wearer and the people they interact with feel safer

FR L'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor peut faire en sorte que le porteur et les personnes avec lesquelles il interagit se sentent plus en sécurité

English French
mini mini
cube cube
wearer porteur
interact interagit
feel sentent
body body
sensor sensor
can peut
people personnes
the le
with avec
both en
make sorte
and et

EN You can also use footage from AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor to teach personnel how to respond to situations they’re likely to encounter. 

FR Vous pouvez également utiliser des images de l'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor pour enseigner au personnel comment réagir aux situations qu'il est susceptible de rencontrer. 

English French
footage images
mini mini
cube cube
respond réagir
situations situations
encounter rencontrer
body body
sensor sensor
use utiliser
likely susceptible
from de
also également
teach enseigner
how comment
you vous

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is small, lightweight, and exceptionally inconspicuous

FR L'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor est petit, léger et exceptionnellement discret

English French
cube cube
lightweight léger
exceptionally exceptionnellement
body body
sensor sensor
mini mini
and et
is est
small petit

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

FR L'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor est notre capteur portable le plus petit et le plus léger

English French
cube cube
lightest le plus léger
wearable portable
body body
mini mini
sensor capteur
is est
our notre
smallest plus petit

EN A high-performance bib short worn in the WorldTour by CANYON//SRAM and ready your fastest rides.

FR Un cuissard haute performance porté dans le WorldTour par CANYON//SRAM et paré pour vos courses les plus rapides.

English French
canyon canyon
fastest rapides
performance performance
rides courses
a un
high haute
the le
your vos
and et
in dans
by par

EN Her suit is an off-the-shelf immersion dry-suit, as worn by sailors, air crew etc, who are prepared for survival in water for longer times

FR Sa combinaison est une combinaison étanche disponible dans le commerce, portée par les marins, le personnel navigant, etc., prête à survivre plus longtemps dans l?eau

English French
suit combinaison
sailors marins
etc etc
water eau
prepared prête
survival survivre
longer longtemps
the le
crew personnel
by par
is disponible
in dans
an une

Showing 50 of 50 translations