EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second … read more
English | French |
---|---|
serve | sert |
jar | pot |
or | ou |
a | un |
the | le |
with | avec |
in | dans |
and | puis |
EN The beautiful JAR Table Light gives glass products an innovative trend, which uses the visual effect of refraction to create a grand water reflection in a small jar, making people feel amazing
FR La belle lampe de table JAR donne aux produits en verre une tendance innovante, qui utilise l'effet visuel de la réfraction pour créer un grand reflet d'eau dans un petit pot, ce qui fait que les gens se sentent incroyables
English | French |
---|---|
jar | pot |
innovative | innovante |
trend | tendance |
visual | visuel |
reflection | reflet |
feel | sentent |
beautiful | belle |
table | table |
light | lampe |
glass | verre |
uses | utilise |
grand | grand |
small | petit |
amazing | incroyables |
gives | donne |
of | de |
people | gens |
the | la |
products | produits |
a | un |
in | en |
making | fait |
create | créer |
EN Quickly ladle hot preserve into a hot jar to within 1/4 inch (0.5 cm) of top of jar (headspace)
FR À l’aide d’une louche, verser rapidement la confiture dans les bocaux chauds, en laissant un espace libre de 0,5 cm (¼ pouce) sur le dessus
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
hot | chauds |
inch | pouce |
cm | cm |
a | un |
of | de |
EN Ladle hot jam into a hot jar to within 1/4 inch (0.5 cm) of top of jar (headspace)
FR À l’aide d’une louche, versez rapidement la confiture chaude dans un bocal chaud jusqu’à 0,5 cm (1/4 po) du bord (espace libre)
English | French |
---|---|
jam | confiture |
jar | bocal |
cm | cm |
a | un |
within | dans |
to | la |
EN Built on the ZIP file format, the JAR files can be retrieved or developed from scratch using the jar command and tools provided by JDK
FR Développés sur la base du format de fichier ZIP, les fichiers JAR peuvent être extraits et créés en utilisant la commande "jar" et les outils fournis dans le JDK
English | French |
---|---|
zip | zip |
command | commande |
tools | outils |
format | format |
developed | développé |
files | fichiers |
file | fichier |
on | sur |
and | et |
provided | de |
from | du |
English | French |
---|---|
serve | sert |
jar | pot |
or | ou |
a | un |
the | le |
with | avec |
in | dans |
and | puis |
EN Quickly ladle hot preserve into a hot jar to within 1/4 inch (0.5 cm) of top of jar (headspace)
FR À l’aide d’une louche, verser rapidement la confiture dans les bocaux chauds, en laissant un espace libre de 0,5 cm (¼ pouce) sur le dessus
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
hot | chauds |
inch | pouce |
cm | cm |
a | un |
of | de |
EN Ladle hot jam into a hot jar to within 1/4 inch (0.5 cm) of top of jar (headspace)
FR À l’aide d’une louche, versez rapidement la confiture chaude dans un bocal chaud jusqu’à 0,5 cm (1/4 po) du bord (espace libre)
English | French |
---|---|
jam | confiture |
jar | bocal |
cm | cm |
a | un |
within | dans |
to | la |
EN Custom canning jar labels are ideal for mason jars, bell jars, or any other glass canning jar
FR Les étiquettes personnalisées pour bocaux de conserve sont idéales pour les pots Mason, les pots en verre ou tout autre bocal de conserve en verre
EN Custom mason jar labels give a designer touch to your homemade preserves, jar candles & baby or bridal shower gifts
FR Les étiquettes pour bocaux en verre personnalisées apportent une touche sophistiquée à vos conserves maison, vos bougies, et vos cadeaux de naissance ou de mariage
EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir
FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres
English | French |
---|---|
provide | offrent |
outdoor | en plein air |
recreation | loisirs |
note | noter |
metro | métro |
opportunities | possibilités |
park | parc |
parks | parcs |
the | le |
lakes | lacs |
of | de |
numerous | de nombreux |
and | à |
largest | plus grand |
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the …
EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is …
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of …
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.
FR Notre système Cold Flow™ révolutionnaire inclut une poche à eau isotherme avec une housse en néoprène dotée d'une doublure réfléchissante, ainsi qu'un panneau dorsal articulé pour maintenir l'eau au frais pendant plus de 3 heures.
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over four hours.
FR Notre système Cold Flow™ révolutionnaire inclut une poche à eau isotherme avec une housse en néoprène dotée d'une doublure réfléchissante, ainsi qu'un panneau dorsal articulé pour maintenir l'eau au frais pendant plus de 4 heures.
EN Damflask Reservoir is nestled on the edge of Sheffield and the Peak district. It is a lovely place to ride your bike as the road that circulates the reservoir is … read more
EN A large reservoir with spectacular scenery, the Winscar Reservoir is popular with hikers and bikers as well as windsurfers and sailors. The Pennine Sailing Club has its base at the … read more
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of … read more
EN Pontsticill Reservoir is a vast water store that was completed in 1927. The reservoir is situated in picturesque surroundings and there are walking trails around the water that you can explore.
English | French |
---|---|
reservoir | réservoir |
vast | vaste |
picturesque | pittoresque |
surroundings | cadre |
trails | sentiers |
explore | explorer |
completed | achevé |
a | un |
was | été |
the | le |
in | en |
you | vous |
is | situé |
situated | est |
around | de |
and | et |
that | qui |
EN Mason Jar with Flowers Laptop Skin
FR Pot Mason avec des fleurs Skin adhésive d'ordinateur
English | French |
---|---|
jar | pot |
flowers | fleurs |
mason | mason |
skin | skin |
with | avec |
EN Yogurt with granola and blueberries in plastic jar. Closeup view of taking spoonful of yogurt with granola. Healthy breakfast or snack food, clean eating concept
FR CIRCA 1933 - Dans ce film d'animation, Cubby le gaucho danse le tango avec une fille dans un salon.
English | French |
---|---|
with | avec |
in | dans |
of | une |
food | le |
EN Deploy Java or Scala runtimes with your specific process (Jar or War) or build tools (Maven, SBT…).
FR Déployez les environnements d'exécution Java ou Scala avec votre processus spécifique (Jar ou War) ou outils de build (Maven, SBT…).
EN Twitter has a new Tip Jar feature that allows you to send money directly to other users on the platform.
FR Twitter dispose dune nouvelle fonctionnalité Tip Jar qui vous permet denvoyer de largent directement à dautres utilisateurs de la plateforme.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
tip | tip |
allows | permet |
directly | directement |
users | utilisateurs |
feature | fonctionnalité |
money | largent |
to | à |
the | la |
you | vous |
platform | plateforme |
that | qui |
other | de |
EN The cardboard pot will gradually replace the glass jar. This is a real revolution for grocers: better conservation (ten days), lighter and more convenient.
FR Le pot en carton va progressivement remplacer le pot en verre. C’est une véritable révolution pour les épiciers: meilleure conservation (une dizaine de jours), plus léger et plus pratique.
English | French |
---|---|
cardboard | carton |
gradually | progressivement |
replace | remplacer |
glass | verre |
real | véritable |
revolution | révolution |
conservation | conservation |
convenient | pratique |
pot | pot |
days | jours |
more | plus |
the | le |
will | va |
lighter | plus léger |
is | cest |
a | une |
and | et |
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
FR fleur rose pivoine avec des feuilles vertes dans un bocal en verre sur fond de pierre texturée 1223750 Banque de photos
English | French |
---|---|
peony | pivoine |
flower | fleur |
leaves | feuilles |
glass | verre |
jar | bocal |
textured | texturé |
stone | pierre |
background | fond |
photo | photos |
pink | rose |
green | vertes |
in | en |
on | sur |
with | avec |
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
FR fleur rose pivoine avec des feuilles vertes dans un bocal en verre sur fond de pierre texturée Photo gratuit
English | French |
---|---|
peony | pivoine |
flower | fleur |
leaves | feuilles |
glass | verre |
jar | bocal |
textured | texturé |
stone | pierre |
background | fond |
free | gratuit |
photo | photo |
pink | rose |
green | vertes |
in | en |
on | sur |
with | avec |
FR Plateau rose Berry avec les herbes dans un bocal en verre, fond blanc. Des boissons saines contenu.
English | French |
---|---|
herbs | herbes |
glass | verre |
jar | bocal |
background | fond |
healthy | saines |
content | contenu |
berry | berry |
pink | rose |
a | un |
white | blanc |
drinks | boissons |
in | en |
with | avec |
English | French |
---|---|
pour | verser |
blender | mélangeur |
the | la |
and | et |
English | French |
---|---|
drawer | tiroir |
or | ou |
shelf | tablette |
cabinet | armoire |
garage | garage |
kitchen | cuisine |
of | de |
the | la |
a | un |
on | sur |
bathroom | bain |
in | dans |
EN Layered salad in a jar with lentils
FR Salade en couches dans un verre avec des lentilles
English | French |
---|---|
salad | salade |
lentils | lentilles |
a | un |
layered | couches |
in | en |
with | avec |
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
FR Pour raccourcir le temps de cuisson, vous pouvez utiliser la touche Lentilles brunes prêtes à l'emploi en boîte ou de la jarre. Elles sont déjà trempées et vous pouvez utiliser directement les lentilles égouttées.
English | French |
---|---|
shorten | raccourcir |
cooking | cuisson |
ready | prêtes |
lentils | lentilles |
directly | directement |
or | ou |
use | utiliser |
to | à |
already | déjà |
are | sont |
you | vous |
time | temps |
EN Thank you for your interest in "28 oz (795 ml) Insulated Food Jar ". Enter your email address and we'll contact you as soon as it's available again.
FR Merci de votre intérêt pour l'article « 28 oz Insulated Food Jar ». Entrez votre adresse e-mail et nous vous informerons dès qu'il sera à nouveau disponible.
English | French |
---|---|
interest | intérêt |
food | food |
available | disponible |
again | nouveau |
oz | oz |
insulated | insulated |
address | adresse |
your | votre |
you | vous |
and | à |
its | de |
email address |
EN The perfect food jar is easy to describe
FR Quelques mots suffisent pour décrire le récipient alimentaire idéal
English | French |
---|---|
perfect | idéal |
the | le |
food | alimentaire |
to | suffisent |
EN That’s the jar we made so that you can take your favourite meal anywhere
FR Notre récipient alimentaire réunit toutes ces conditions pour vous permettre d'emporter votre repas préféré n'importe où
English | French |
---|---|
can | permettre |
favourite | préféré |
meal | repas |
your | votre |
you | vous |
we | notre |
the | ces |
EN Ditch clamshell containers; try our reusable Insulated Food Jar.
FR Oubliez les barquettes jetables et essayez nos récipients alimentaires isothermes réutilisables.
English | French |
---|---|
containers | récipients |
try | essayez |
reusable | réutilisables |
food | les |
our | nos |
EN Majolica Jar with Branches of Oleander
FR Nature morte : vase de lauriers roses et livres
English | French |
---|---|
of | de |
EN Cut small pieces of film and stick them on the storage jar.
FR Découpez de petits morceaux de film et collez-les sur les bocaux.
English | French |
---|---|
cut | coupez |
small | petits |
pieces | morceaux |
film | film |
of | de |
on | sur |
the | les |
and | et |
EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf
FR J'ai posé simplement un disque magnétique 20x3 mm sur chaque conserve et bocal que j'ai ensuite fixés grâce à la force magnétique sur le dessous de la tablette d'étagère
English | French |
---|---|
disc | disque |
magnet | magnétique |
jar | bocal |
mm | mm |
shelf | étagère |
simply | simplement |
and | à |
EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.
FR Godzilla Glue est une variété pour ceux qui veulent une immense réserve de ganja. Avec une récolte avoisinant les 1 500 g/plant, elle devrait satisfaire vos besoins – il va vous falloir acheter une jarre immense maintenant.
EN After this point, she'll provide returns of around 400g/m² that are sure to fill a stash jar or two.
FR Au final, elle apportera des rendements d'environ 400 g/m² qui sauront remplir vos bocaux.
English | French |
---|---|
returns | rendements |
g | g |
m | m |
fill | remplir |
of | au |
sure | vos |
EN Alien Gorilla is a strain for when you fancy something different. Pull this creature out of the stash jar during the evening for a heavy-hitting indica high that will ensure restful sleep.
FR L’Alien Gorilla est une variété qui change des habitudes. Sortez cette créature de son pot de conservation en début de soirée pour un high indica puissant qui assurera une bonne nuit de sommeil.
English | French |
---|---|
creature | créature |
jar | pot |
indica | indica |
sleep | sommeil |
gorilla | gorilla |
high | high |
of | de |
a | un |
evening | soirée |
that | qui |
EN The Cvault is well suited for use as a curing jar, especially the larger 21-litre size.
FR Le Cvault convient bien pour être utilisé comme pot à curing, surtout en grande taille de 21 litres.
English | French |
---|---|
jar | pot |
especially | surtout |
size | taille |
use | utilisé |
the | le |
as | comme |
is | être |
well | bien |
EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid
FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique
English | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
tincture | teinture |
glass | verre |
jar | pot |
lid | couvercle |
mentioned | mentionné |
blender | blender |
need | besoin |
with | avec |
a | une |
EN Simply submerge the humidifier in water for 10-60 seconds (depends on how much moisture you need) and put it in the pouch or jar
FR Plongez simplement l'humidificateur dans de l'eau pendant 10-60 secondes (suivant l'humidité désirée) puis dans votre pot ou paquet de tabac
English | French |
---|---|
seconds | secondes |
jar | pot |
or | ou |
simply | simplement |
in | dans |
the | votre |
EN See that stash jar loaded with buds in front of you? And that fat cone resting between your index and middle finger? All of that plant material started out as a small, humble, inert seed
FR Tout cela a commencé pour une toute petite graines aussi humble qu’inerte
English | French |
---|---|
small | petite |
humble | humble |
started | commencé |
seed | graines |
that | cela |
EN You've taken the time to grow them fully; why leave it up to chance when it comes to storing them? So many settle for the nearest jar or container when you could offer them so much more
FR Vous avez pris le temps de bien les cultiver, alors pourquoi lésiner sur la conservation ? Tant de personnes se contentent de conteneurs ou jarres basiques alors qu’on peut leur offrir bien plus
English | French |
---|---|
taken | pris |
grow | cultiver |
storing | conservation |
container | conteneurs |
or | ou |
time | temps |
comes | se |
you | vous |
more | plus |
EN The Re:stash Jar with Cookies sleeve is here to do just that
FR La Jarre Re:stash avec sa housse Cookies est là pour ça
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
the | la |
is | est |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations