Translate "yields" to French

FR Principalement dans des actions américaines qui génèrent un revenu de dividendes et qui offrent des rendements supérieurs à la moyenne et un potentiel de croissance pour ces rendements

• américaines qui génèrent
• revenu de dividendes
• offrent des rendements
• moyenne
• potentiel de croissance
• rendements

FR La visibilité inégalée de notre réseau sur les menaces permet d’obtenir la sécurité la plus pointue et l’apprentissage automatique le plus efficace.

• permet

FR Notre procédé unique permet d'obtenir des pièces aussi solides et rigides que de l'aluminium usiné.

• procédé unique permet
• pièces aussi solides

FR Le rendement des gisements d'or a baissé de 23 % au cours des six dernières années.

• rendement des gisements
• cours des six

FR Lutte contre la Faim Irrigation des champs et approvisionnement en bétail

• Irrigation des champs
• approvisionnement en bétail

FR Enfin, ses outils d’automatisation augmentent les taux de réussite dès la première tentative, réduisent les opérations manuelles et contribuent à atteindre des niveaux d’efficacité administrative sans précédent.

• Enfin
• outils
• augmentent les taux
• tentative
• réduisent les opérations
• contribuent à atteindre
• niveaux

FR La synergie entre les Opérations et la Recherche nous a permis de développer de nouvelles membranes plus performantes, avec à la clé des rendements plus importants dans la production de biométhane et une consommation énergétique optimisée

• Recherche nous a
• développer de nouvelles
• performantes
• clé des rendements
• biométhane
• consommation énergétique optimisée

FR Une conception et une construction de précision permettent d'obtenir des résultats prévisibles et reproductibles.

• conception
• construction de précision
• d'obtenir des résultats

FR Rigide, solide et extrêmement léger, le renforcement en fibre de carbone permet d'obtenir des pièces capables de remplacer l'aluminium usiné.

• Rigide
• solide
• extrêmement léger
• renforcement en fibre
• carbone permet d'obtenir
• l'aluminium

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

• Lorsqu'elle est déposée
• l'Onyx
• autre matériau composite
• résistantes aux chocs
• catastrophiques
• fractures

FR Comment inciter les petits exploitants à adopter des pratiques agricoles éprouvées afin d’améliorer leurs rendements et leur rentabilité ?

• exploitants à adopter
• pratiques agricoles éprouvées
• rendements
• rentabilité

FR Le système qui sera mis au point devrait permettre d'économiser l'eau, d’accroître le rendement des cultures et de réduire l'utilisation de produits chimiques indésirables.

• système qui sera
• point devrait permettre
• l'eau
• rendement des cultures
• chimiques

FR Lorsque le faisceau frappe la cible, chaque paquet de protons produit environ 300 neutrons

• Lorsque le faisceau
• cible
• paquet de protons
• environ neutrons

FR Qlik analyse chaque source de données, de la production et des pourcentages de rebut par commande terminée au temps de fonctionnement des machines, en passant par le volume de commandes de travail.

• données
• production
• pourcentages de rebut
• fonctionnement des machines

FR Krishi Utsho a amélioré l'accès des agriculteurs à des produits laitiers et agricoles de bonne qualité pour des rendements plus élevés et des revenus améliorés.

• Krishi Utsho a
• l'accès des agriculteurs
• produits laitiers
• agricoles de bonne
• rendements plus élevés
• revenus

FR La subvention fournira des ressources et une formation à 5 millions de femmes agricultrices et à leurs familles dans le monde pour les aider à augmenter les rendements et les revenus des cultures.

• formation à millions
• femmes agricultrices
• aider à augmenter
• rendements

FR À mesure que votre site génère des résultats grâce aux tests et aux données analytiques, vous découvrirez probablement que certains éléments fonctionnent mieux que d’autres

• génère des résultats
• tests
• données analytiques
• éléments fonctionnent mieux

FR La croissance démographique exerce une pression intense sur les ressources naturelles. Nous vous aidons à optimiser les rendements agricoles tout en démontrant votre utilisation responsable des ressources.

• croissance démographique exerce
• ressources naturelles
• aidons à optimiser
• démontrant votre utilisation

FR Augmenter durablement les rendements agricoles

• agricoles

FR Nous fournissons les services d'essais, d'inspection et de certification (TIC) dont vous avez besoin pour augmenter vos rendements tout en assurant une utilisation responsable des ressources naturelles.

• d'inspection
• certification
• TIC

FR Nous proposons également des solutions de contrôle des cultures par drone pour optimiser vos rendements agricoles.

• contrôle des cultures
• drone pour optimiser
• rendements

FR Cette situation instaure une insécurité alimentaire majeure dans le nord-est du Nigeria où les effets de la COVID-19 sur les revenus se sont exacerbés : malgré les bons rendements agricoles, l’insécurité alimentaire s’aggrave.

• nord-est du Nigeria
• malgré les bons
• agricoles
• alimentaire

FR «Tout est changement, tout cède sa place, tout va et vient»

• changement
• va

FR Pendant les 50 dernières années, l’agriculture a été basée sur la monoculture de certaines variétés de plantes et l’utilisation à grande échelle d’engrais et de pesticides pour augmenter les rendements

• Pendant les dernières
• a été basée
• monoculture de certaines
• plantes
• grande échelle
• pesticides pour augmenter
• rendements

FR Le processus d'identification des hauts potentiels de Becton Dickinson permet d'obtenir un retour sur investissement significatif.

• potentiels de Becton
• investissement

FR La marque employeur, dépense ou investissement? Dans le contexte actuel de pénurie de main-d’œuvre, c’est assurément un investissement, rentable de surcroît.

• marque employeur
• dépense
• investissement
• assurément un investissement

FR Le consensus indique qu'à mesure que les restrictions liées à la pandémie seront levées et que la reprise économique américaine s'accélérera, les rendements augmenteront encore et le dollar baissera.

• consensus indique qu'à
• pandémie seront levées
• reprise économique américaine
• dollar

FR Tout d'abord, les États-Unis peuvent financer leur dette externe à des rendements attrayants

• d'abord
• États-Unis peuvent financer
• rendements attrayants

FR Avec de nombreux atouts, des rendements obligataires italiens sous contr

• nombreux atouts
• rendements obligataires italiens
• contr

FR les services d'analyses et de conseil dans le monde entier, afin d'améliorer les procédés et la compétitivité de nos clients

• d'analyses
• entier
• d'améliorer les procédés

FR Chaque chèvre cachemire produit entre 100 et 300 grammes par an de ce précieux duvet

• chèvre cachemire produit
• grammes par an
• précieux duvet

FR De plus, des mises à jour logicielles gratuites à vie garantissent une sécurité d’investissement avec un « retour sur investissement » maximal.

• sécurité
• retour sur investissement

FR La popularité croissante des technologies de numérisation 3D donne lieu à de gros projets d'inspection dont la taille dépasse généralement 1 Go pour 10 pièces numérisées

• numérisation donne lieu
• gros projets d'inspection
• taille dépasse généralement
• pièces numérisées

FR Améliorez le rendement de production et réduisez les temps d’arrêt des machines

• Améliorez le rendement
• production
• machines

FR Augmentez vos revenus, améliorez vos rendements et optimisez vos actifs face à une concurrence croissante

• Augmentez vos revenus
• améliorez vos rendements
• optimisez vos actifs
• concurrence croissante

FR Les plus grandes entreprises mondiales font confiance à Teradata lorsqu?elles souhaitent accroître leur chiffre d?affaires, maîtriser leurs coûts, améliorer leurs rendements et optimiser l?utilisation de leurs actifs

• grandes entreprises mondiales
• confiance à Teradata
• elles souhaitent accroître
• affaires
• maîtriser leurs coûts
• améliorer leurs rendements

FR Un processus éprouvé permet de jeter les bases d'un intérieur sur mesure

• processus éprouvé permet
• jeter les bases
• intérieur sur mesure

FR Ce processus permet de disposer d'une vue d'ensemble facilitant la découverte des problèmes, risques et tendances générales liés à la qualité des données

• d'une vue d'ensemble
• découverte des problèmes
• risques
• tendances générales liés
• qualité des données

FR Technologie de mise en grappes et de stockage en attente de brevet. Trois ans de recherche et développement en matière de logiciels ont produit des résultats qui se sont imposés dans le secteur :

• Technologie de mise
• grappes
• stockage en attente
• brevet
• développement en matière
• logiciels ont produit

FR Accompagner avec proximité et engagement les PME suisses dans leur succession, tout en permettant aux caisses de pension de générer des rendements attrayants sur le long terme.

• Accompagner avec proximité
• engagement les PME
• succession
• permettant aux caisses
• pension de générer
• long

FR Formation de plus de 2,900 36 agriculteurs pour améliorer les rendements de soja de XNUMX pour cent et accroître la résilience au changement climatique.

• agriculteurs pour améliorer
• rendements de soja
• XNUMX pour cent
• accroître la résilience
• changement

FR A aidé 13,000 23 agricultrices à augmenter les rendements de 64 pour cent et les bénéfices moyens de XNUMX pour cent.

• A aidé agricultrices
• augmenter les rendements
• cent

FR Nous constatons que lorsque vous investissez dans une femme, en particulier dans un pays à faible revenu, les rendements et les revenus globaux de la communauté augmentent.

• constatons que lorsque
• faible revenu
• rendements
• communauté

FR Vos réservations, votre calendrier et vos revenus se trouvent dans votre tableau de bord personnel, accessible via un site Web dédié. Ce tableau de bord est mis à jour en temps réel et vous donne un aperçu de votre propriété et ses rendements.

• réservations
• calendrier
• revenus se trouvent
• tableau de bord
• Web dédié
• réel
• donne un aperçu
• propriété

FR Par la suite, elles gèrent chaque bien de très près, en collaborant avec les locataires et en identifiant les priorités d’investissement afin d’atteindre nos objectifs en termes de rendements locatifs.

• suite
• près
• identifiant les priorités
• objectifs en termes
• rendements

FR Le revenu supplémentaire que j'ai généré en ayant deux tours sur ma propriété a eu un impact énorme, surtout avec les prix agricoles qui sont bas et les rendements plus faibles en raison des fortes pluies

• généré en ayant
• tours sur ma
• énorme
• rendements plus faibles
• raison des fortes

FR La nature non intrusive des publicités, associée à des récompenses désirables pour les joueurs, aboutit sur de puissants résultats pour les marques.

• nature non intrusive
• publicités

FR Augmente la portée de Poigne de la mort de 10 mètres. Si vous tuez un ennemi qui rapporte de l’expérience ou de l’honneur, le temps de recharge de Poigne de la mort prend fin.

• Augmente la portée
• mètres
• tuez un ennemi
• recharge de Poigne
• mort prend

FR Si l’ennemi rapportant de l’expérience ou de l’honneur succombe sous l’effet de Faucheur d’âme, vous gagnez Corruption runique.

• Faucheur
• gagnez Corruption

FR Si vous tuez un ennemi qui rapporte de l’expérience ou de l’honneur, le temps de recharge de Victoire imminente prend fin et sont coût en rage est supprimé.

• tuez un ennemi
• recharge de Victoire
• prend fin
• coût en rage