Hire a translator I am translator

Translate "yields" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "yields" from English to Spanish

Translations of yields

"yields" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

yields a de del el hay las los o producción produce puede que rendimiento rendimientos resultados solo su

Translation of English to Spanish of yields

English
Spanish

EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds

ES Esta variedad alcanza una altura de 1-1,2m en el interior y una cosecha de 400-500g/m² - en el exterior, llega a los 1,35+m y produce hasta un 1Kg de gordos brotes pegajosos

English Spanish
variety variedad
yields produce
reaches alcanza
buds brotes
m m
height altura
this esta
a un
indoors en
to a

EN Our network's unparalleled visibility into threats yields the sharpest security and most effective machine learning.

ES La visibilidad de nuestra red sobre las amenazas produce la seguridad más sólida y el aprendizaje automático más eficaz.

English Spanish
networks red
visibility visibilidad
threats amenazas
yields produce
security seguridad
effective eficaz
machine automático
learning aprendizaje

EN Clean C5-rich sugar that gives comparable process yields to refined xylose

ES Pentosa que proporciona rendimientos de proceso comparables a la xilosa refinada

English Spanish
gives proporciona
comparable comparables
process proceso
yields rendimientos
to a
that que

EN Clean C5-rich sugar that give comparable process yields to refined xylose

ES Azúcares limpios ricos pentosas que proporciona rendimientos de proceso comparables a la xilosa refinada

English Spanish
clean limpios
comparable comparables
process proceso
yields rendimientos
rich ricos
give proporciona
to a
that que

EN Modern content delivery yields 200x increase in deployments

ES La distribución de contenido moderna multiplica por 200 el número de despliegues

English Spanish
modern moderna
content contenido
delivery distribución
deployments despliegues

EN Our unique process yields parts as strong and stiff as machined aluminum.

ES Con nuestro proceso exclusivo se producen piezas tan resistentes y rígidas como el aluminio mecanizado.

English Spanish
process proceso
parts piezas
aluminum aluminio
as como
our nuestro
and y

EN FORCSS creates a language for effective communication; provides a basis for describing, comparing, and selecting alternatives; overcomes blind spots; and yields necessary and sufficient analysis to support executive decisions.

ES FORCSS crea un lenguaje para la comunicación eficaz; proporciona una base para describir, comparar y seleccionar alternativas; vence los puntos ciegos; y arroja los análisis necesarios y suficientes para apoyar las decisiones ejecutivas.

English Spanish
creates crea
effective eficaz
communication comunicación
describing describir
comparing comparar
selecting seleccionar
alternatives alternativas
blind ciegos
spots puntos
necessary necesarios
sufficient suficientes
analysis análisis
executive ejecutivas
decisions decisiones
provides proporciona
to support apoyar
a un
basis una
and y

EN And our automation boosts first pass rates, reduces manual touches, and yields unprecedented levels of administrative efficiency.

ES Y nuestra automatización impulsa los índices de aprobación en la primera instancia, reduce el toque manual y permite alcanzar niveles de eficiencia administrativa sin precedentes.

English Spanish
automation automatización
reduces reduce
manual manual
unprecedented sin precedentes
levels niveles
administrative administrativa
efficiency eficiencia
of de

EN Precision design and construction yields predictable, repeatable results.

ES La precisión en el diseño y la construcción da lugar a resultados predecibles y repetibles.

English Spanish
precision precisión
predictable predecibles
repeatable repetibles
design diseño
results resultados
construction construcción
and y

EN Stiff, strong, and extremely light, carbon fiber reinforcement yields parts capable of replacing machined aluminum.

ES El reforzamiento de fibra de carbono rígido, resistente y extremadamente ligero permite producir piezas capaces de reemplazar el aluminio mecanizado.

English Spanish
extremely extremadamente
light ligero
carbon carbono
fiber fibra
reinforcement reforzamiento
parts piezas
capable capaces
replacing reemplazar
aluminum aluminio
strong resistente
of de

EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)

ES Al aplicarse en Onyx u otro material base para compuestos, permite crear piezas resistentes a impactos y casi inmunes a fallos catastróficos (fracturas)

English Spanish
or u
another otro
base base
material material
parts piezas
immune inmunes
catastrophic catastróficos
failure fallos
resistant resistentes
impact impactos
to a
into y

EN Onyx™ — our flagship Composite Base material — is a micro carbon fiber filled nylon that yields accurate parts with near flawless surface finish

ES Onyx™, nuestro material base para compuestos, es un nylon reforzado con microfibras de carbono que permite crear piezas con un acabado prácticamente impecable

EN Our 70% alcohol sanitizing solution is sealed in an air-tight, self-collapsing bag to prevent content and dispenser cross-contamination. Bag yields up to 1,300 hand washings. Pack of 6.

ES Fórmulas efectivas están selladas en bolsas al vacío, auto-destructibles para prevenir la contaminación cruzada entre el dispensador y el contenido. La bolsa rinde aproximadamente 1,300 enjuagues.

English Spanish
content contenido
dispenser dispensador
contamination contaminación
in en
bag bolsa
is están
prevent prevenir
and y

EN Hugo Andres Dorado Betancourt and Daniel Jimenez of the CIAT data team explain the importance of data cleaning to develop models that can predict the future, such as yields.

ES Una nueva interfaz de consulta y descarga de datos diarios futuros corregidos de sesgo para modelar el crecimiento de cultivos, ayudará a mejorar nuestro entendimiento de los efectos del cambio climático sobre la agricultura.

English Spanish
data datos
develop mejorar
future futuros
to a
of de

EN How can we encourage small farmers to adopt proven agricultural practices and improve their yields and profitability?

ES ¿Cómo podemos fomentar la adopción de buenas prácticas agropecuarias entre pequeños agricultores, y mejorar el rendimiento y rentabilidad de sus cosechas?

English Spanish
encourage fomentar
small pequeños
farmers agricultores
adopt adopción
practices prácticas
profitability rentabilidad
improve mejorar
yields rendimiento
their la
how cómo

EN Qlik analyzes every data source, from production yields and scrap percentages per completed order, to machine runtime and work order volume.

ES Qlik analiza cada fuente de datos, desde el rendimiento de la producción y los porcentajes de desperdicios por pedido realizado hasta el tiempo de ejecución de la maquinaria y el volumen de órdenes de trabajo.

English Spanish
qlik qlik
analyzes analiza
source fuente
percentages porcentajes
completed realizado
machine maquinaria
runtime tiempo de ejecución
volume volumen
data datos
production producción
every cada
work trabajo
yields rendimiento
per de
from desde

EN The mask solution is cost-effective, reduces printing time, and yields a flexible, comfortable frame

ES La solución de la máscara es rentable, reduce el tiempo de impresión y produce un marco flexible y cómodo

English Spanish
mask máscara
reduces reduce
printing impresión
yields produce
flexible flexible
comfortable cómodo
frame marco
is es
a un
solution solución
time tiempo
effective rentable

EN Long-term yields to remain close to current levels by year-end

ES Las tasas de rentabilidad a largo plazo se mantendrán próximas a los niveles actuales al cierre del año

English Spanish
long-term a largo plazo
remain o
current actuales
levels niveles
long largo
term plazo
year año
to a
by de
close cierre

EN Authentication is one of the most obvious uses for edge computing. Understanding who your users are as early and as close as possible to their location yields powerful customizations and…

ES La autenticación es una de las utilidades más evidentes de la edge computing. Si logras saber quiénes son tus usuarios tan pronto y tan cerca de sus ubicaciones como sea posible, ganarás en…

EN Krishi Utsho increased farmers’ access to good-quality dairy and agricultural inputs for higher yields and improved incomes.

ES Krishi Utsho aumentó el acceso de los agricultores a insumos agrícolas y lácteos de buena calidad para obtener mayores rendimientos y mejores ingresos.

English Spanish
dairy lácteos
agricultural agrícolas
yields rendimientos
access acceso
good buena
quality calidad
increased aumentó
farmers agricultores
to a

EN The grant will provide resources and training to 5 million women farmers and their families worldwide to help them increase crop yields and income.

ES La subvención proporcionará recursos y capacitación a 5 millones de mujeres agricultoras y sus familias en todo el mundo para ayudarlas a aumentar el rendimiento de los cultivos y los ingresos.

English Spanish
grant subvención
training capacitación
million millones
women mujeres
families familias
crop cultivos
yields rendimiento
income ingresos
help them ayudarlas
resources recursos
increase aumentar
to a
worldwide en todo el mundo

EN Rari Capital doubles TVL to $1B in just two weeks thanks to high yields

ES Rari Capital duplica el TVL hasta los USD 1,000 millones en solo dos semanas gracias a los altos rendimientos

English Spanish
capital capital
doubles duplica
weeks semanas
yields rendimientos
in en
high altos
to a

EN The billion-dollar TVL has been driven by massive yields on the DeFi aggregation platform.

ES El TVL de mil millones de dólares ha sido impulsado por los enormes rendimientos de la plataforma de agregación DeFi

English Spanish
driven impulsado
massive enormes
yields rendimientos
aggregation agregación
billion millones
dollar dólares
defi defi
platform plataforma
has ha
by por

EN Soaring Treasury yields are worrying economists — But what does this mean for Bitcoin?

ES El aumento de los rendimientos de Bonos del Tesoro de EE.UU. preocupa a los economistas, pero ¿qué significa esto para Bitcoin?

English Spanish
yields rendimientos
treasury tesoro
economists economistas
bitcoin bitcoin
this esto
but pero
what qué

EN This causes major food insecurity in north-east Nigeria, which COVID-19’s effects on incomes have exacerbated: despite good crop yields, food insecurity is rising.

ES Esto provoca una gran inseguridad alimentaria en el noreste de Nigeria, que los efectos de la COVID-19 en los ingresos han exacerbado: a pesar de los buenos rendimientos de las cosechas, la inseguridad alimentaria va en aumento.

English Spanish
causes provoca
insecurity inseguridad
nigeria nigeria
effects efectos
exacerbated exacerbado
despite a pesar de
yields rendimientos
rising aumento
good buenos
this esto
major gran
in en
food una

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

ES "Todo es cambio, todo cede su lugar, todo va y viene"

English Spanish
all todo
change cambio
its su
place lugar
goes va
and y
is es
comes viene

EN This initiative not only contributed to mitigate the environmental impacts of the cassava expansion into hillier areas, it also boosted cassava yields and therefore farm income.

ES Igualmente, hará posible el mejoramiento in silico de la yuca (por simulación computarizada) para establecer las combinaciones más efectivas de plantas progenitoras para producir progenie con los rasgos más valiosos.

English Spanish
of de
also igualmente

EN Higher anchor count and spacing yields increasingly precise data concerning ground deformation.

ES Un mayor número de anclas y un mayor espaciamiento permiten obtener datos cada vez más precisos sobre la deformación del suelo.

English Spanish
precise precisos
data datos
ground suelo
higher mayor
increasingly cada vez más
count número

EN DuPage Early Childhood Collaboration – Strategic Planning Yields Results

ES Colaboración en la primera infancia de DuPage: la planificación estratégica produce resultados

English Spanish
collaboration colaboración
early primera
childhood infancia
yields produce
results resultados
planning planificación
strategic estratégica

EN IFAD-supported projects help farmers to increase yields through enhanced soil and pest management, fertilizer use, access to better quality seeds, and other improved agricultural practices.

ES Los proyectos financiados por el FIDA ayudan a los agricultores a aumentar su rendimiento mediante una mejor gestión del suelo y de las plagas, el uso de fertilizantes, el acceso a semillas de mejor calidad y otras prácticas agrícolas mejoradas.

English Spanish
help ayudan
soil suelo
fertilizer fertilizantes
seeds semillas
agricultural agrícolas
ifad fida
yields rendimiento
access acceso
quality calidad
other otras
practices prácticas
projects proyectos
management gestión
farmers agricultores
better mejor
to a
increase aumentar
enhanced mejoradas
use uso
through de

EN Ideal for risk-averse investors, IRA CDs offer a guaranteed rate of return and higher yields than traditional savings accounts.

ES Ideales para los inversores aversos al riesgo, los certificados de depósito IRA ofrecen una tasa de rentabilidad garantizada y mayores rendimientos que las cuentas de ahorro tradicionales.

English Spanish
ideal ideales
investors inversores
offer ofrecen
rate tasa
yields rendimientos
traditional tradicionales
savings ahorro
risk riesgo
accounts cuentas
a una
of de
guaranteed garantizada
for para
return rentabilidad
higher que

EN Interest Rates and Annual Percentage Yields are current as of 2021-12-23.

ES Las tasas de interés y los rendimientos porcentuales anuales están vigentes desde el 2021-12-23.

English Spanish
annual anuales
percentage porcentuales
yields rendimientos
interest interés
current vigentes
are están
rates tasas
of de

EN The Optima Money Market earns a variable tiered interest rate, with higher yields for higher balances.

ES La cuenta de ahorro Optima Money Market tiene una tasa de interés variable escalonada, que genera mayores rendimientos cuando los saldos son mayores.

English Spanish
optima optima
variable variable
yields rendimientos
balances saldos
money money
interest interés
rate tasa
market de
the la
a una
higher que
for los

EN The growing popularity of 3D scanning technologies yields large inspection projects whose size typically exceed 1 GB for 10 scanned pieces

ES La creciente popularidad de las tecnologías de escaneo 3D genera grandes proyectos de inspección cuyo tamaño generalmente excede 1 GB para 10 piezas escaneadas

English Spanish
growing creciente
popularity popularidad
scanning escaneo
technologies tecnologías
inspection inspección
projects proyectos
typically generalmente
exceed excede
gb gb
pieces piezas
of de
large grandes
size tamaño
the la
for para

EN Improve manufacturing yields and reduce machine downtime

ES Mejore el rendimiento de fabricación y disminuya el tiempo de inactividad de la máquina

English Spanish
improve mejore
machine máquina
manufacturing fabricación
yields rendimiento
downtime inactividad

EN A tried-and-tested process yields the foundations for a customised interior

ES Creamos espacios interiores personalizados mediante un proceso de eficacia probada

English Spanish
a un
process proceso
customised personalizados
interior interiores
for mediante
and de

EN This initiative will be extrapolated to the company's other solar farms, showing that placing pollinators on renewable energy production sites close to farmland can improve crop yields.

ES Esta iniciativa se trasladará a otras plantas de la compañía, que pretende demostrar que la ubicación de polinizadores en instalaciones renovables situadas cerca de tierras agrícolas puede mejorar el rendimiento de los cultivos.

English Spanish
initiative iniciativa
other otras
showing demostrar
pollinators polinizadores
renewable renovables
improve mejorar
crop cultivos
to a
can puede
yields rendimiento
this esta

EN Patent-pending clustering and storage technology based on three years of software research and development yields industry-leading results:

ES Líder de la industria en resultados de tecnología de agrupación y almacenamiento de patentes en curso basada en 3 años de investigación de software y rendimiento de desarrollo:

English Spanish
clustering agrupación
storage almacenamiento
on en
leading líder
patent patentes
technology tecnología
software software
research investigación
development desarrollo
results resultados
industry industria
yields rendimiento
based on basada

EN Hopkins complained that we had not demonstrated record-breaking fusion yields

ES Hopkins alegaba que no habíamos demostrado rendimientos jamás logrados

English Spanish
demonstrated demostrado
yields rendimientos
hopkins hopkins
not no
we habíamos
that que

EN But yields depend not only on temperature but on densities as well and we were not claiming any superior density or yield

ES Pero, los rendimientos dependen no solo de la temperatura, sino también de las densidades y no estábamos alegando ninguna densidad o rendimiento superior

English Spanish
depend dependen
densities densidades
density densidad
we were estábamos
or o
temperature temperatura
yield rendimiento
we sino
but pero
yields rendimientos
not no
on superior
as también

EN As to densities, we expect to greatly improve them and achieve record fusion yields as well in our next series of experiments.

ES En lo que se refiere a las densidades, nosotros esperamos mejorar enormemente las mismas y lograr también rendimientos récord de fusión en nuestra próxima serie de experimentos.

English Spanish
densities densidades
record récord
fusion fusión
yields rendimientos
series serie
experiments experimentos
improve mejorar
greatly enormemente
in en
to a
of de
as también
achieve lograr

EN Importance sampling microfacet BSDFs using their Distribution of Visible Normals (VNDF) yields significant variance reduction in Monte Carlo rendering

ES Los ejemplos importantes de microfacetas de BSDF usando su distribución de normales visibles (VNDF) producen una reducción de variante significativa en el renderizado Monte Carlo

English Spanish
distribution distribución
visible visibles
reduction reducción
monte monte
carlo carlo
rendering renderizado
in en
of de
their su

EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.

ES Ya que las transformaciones lineares preservan la uniformidad de las áreas proyectadas, las pruebas en la configuración de hemisferio y transformar las pruebas de nuevo en una configuración de elipsoide produce ejemplos válidos de GGX VNDF.

English Spanish
transformations transformaciones
uniformity uniformidad
hemisphere hemisferio
configuration configuración
yields produce
valid válidos
areas áreas
in en
the la
of de
samples pruebas
back una
to las

EN Trained more than 2,900 farmers to improve soybean yields by 36 percent and increase resilience to climate change.

ES Capacitó a más de 2,900 agricultores para mejorar el rendimiento de la soja en un 36 por ciento y aumentar la resiliencia al cambio climático.

English Spanish
farmers agricultores
yields rendimiento
percent por ciento
resilience resiliencia
climate climático
change cambio
to a
improve mejorar
more más
increase aumentar
by por

EN Helped 13,000 women farmers increase yields by 23 percent and average profits by 64 percent.

ES Ayudó a 13,000 mujeres agricultoras a aumentar los rendimientos en un 23 por ciento y las ganancias promedio en un 64 por ciento.

English Spanish
women mujeres
increase aumentar
yields rendimientos
percent por ciento
average promedio
profits ganancias
helped ayudó
by por
and y

EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.

ES Cuando inviertes en una mujer, estás invirtiendo en toda su familia. Descubrimos que cuando invierte en una mujer, particularmente en un país de bajos ingresos, los rendimientos generales y los ingresos en la comunidad aumentan.

English Spanish
woman mujer
country país
overall generales
yields rendimientos
increase aumentan
low bajos
income ingresos
family familia
community comunidad
the la
a un
investing invirtiendo
when cuando
invest invierte
find y
in en
that toda

EN The grant will reach 5 million women farmers and their families around the world with education, resources, and economic support to help them increase their crop yields and incomes and improve family nutrition

ES La subvención llegará a 5 millones de mujeres agricultoras y sus familias en todo el mundo con educación, recursos y apoyo económico para ayudarlas a aumentar el rendimiento de sus cultivos y los ingresos y mejorar la nutrición familiar

English Spanish
grant subvención
million millones
women mujeres
world mundo
education educación
economic económico
crop cultivos
yields rendimiento
nutrition nutrición
help them ayudarlas
families familias
resources recursos
increase aumentar
improve mejorar
to a
with con
around en
will llegará

EN Dollar near five-year high to yen as U.S. yields surge on hawkish Fed

ES ING prevé un comportamiento débil del Euro y del Real el próximo año

English Spanish
dollar euro
year año
to a
on el

EN Stocks slump, Treasury yields rise on fear of a faster Fed pullback

ES Goldman Sachs estima dos incrementos de la tasa de interés referencial en 2022

English Spanish
on en
of de
a dos

EN This time the jump in yields is different. This time, the professionals have evidence of inflation.

ES No ha habido mucha volatilidad esta semana en los mercados financieros, pero eso no se debe a la falta de noticias. Los eventos clave de esta semana se han extendido por todo el mundo.

English Spanish
in en
is se
of de
different a
this esta

Showing 50 of 50 translations