Hire a translator I am translator

Translate "z thus produced" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "z thus produced" from English to French

Translations of z thus produced

"z thus produced" in English can be translated into the following French words/phrases:

thus a a été afin afin de ainsi ainsi que alors au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup c cas ce ce qui cela ces cette chaque comme c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux donc dont du elle elles en encore ensemble entre est et et de exemple faire fait fois grâce à il il est ils jusqu la le les leur leurs lors lui mais mieux même n ne nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où pages par par conséquent par exemple par le partie pas personnel peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits qu que qui ressources sa sans se sera ses si soit son sont sous sur sur le tant temps tous tout toute toutes travail très un une utilisation vers via vie vos votre vous vous avez à à la également été être
produced a a été aide aider après au aux avant avec avoir avons bien ce cela ces cette ceux comme contenu dans de de la depuis des des produits du elle en entreprise est et fabrication fabriqué faire fait il il est ils ils sont la le les les produits leur leurs mais même notre nous nous avons ont ou où par pays peuvent plus de pour production produire produit produite produites produits que qui sa ses si soit son sont sur tous tout trois un une usine vous à été être

Translation of English to French of z thus produced

English
French

EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

English French
phenomenon phénomène
find trouver
signals signaux
particles particules
beam faisceau
a un
way de
by par

EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

English French
royal royale
canadian canadienne
gold or
of de
value valeur
in en
the la
with à
is est
coin monnaie
a une

EN It is believed that Google Search can easily detect text produced by Google Translate and may consider content produced using this tool as low quality or spam.

FR Il est probable que Google Search puisse aisément détecter le texte produit par Google Translate et considère le contenu ainsi produit de mauvaise qualité ou spammy.

English French
easily aisément
detect détecter
consider considère
quality qualité
it il
content contenu
or ou
can puisse
google google
text texte
by par
may il est
as ainsi
is est
search search
and et
that que

EN Produced with an electric arc furnace, this is steel that uses DRI as the feedstock, but it’s produced with hydrogen that is powered by renewable energy

FR Fabriqué avec un four à arc électrique, il s’agit d’acier qui utilise le fer à réduction directe (DRI) comme stock d’alimentation, mais qui est produit avec de l’hydrogène alimenté par l’énergie renouvelable

English French
arc arc
furnace four
steel fer
renewable renouvelable
electric électrique
powered alimenté
energy énergie
produced fabriqué
uses utilise
the le
as comme
its de
by par
that qui
is est
but un
with avec

EN This infographic was not produced by the Canadian Public Health Association. It was produced by a student member of the CPHA.

FR L'infographie n'a pas été produite par l'Association canadienne de santé publique. Elle a été produite par une membre étudiante de l'ACSP.

English French
produced produite
canadian canadienne
health santé
student étudiante
public publique
was été
of de
not pas
by par
member membre
a une

EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.

FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.

English French
phenomenon phénomène
find trouver
signals signaux
particles particules
beam faisceau
a un
way de
by par

EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.

FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.

English French
royal royale
canadian canadienne
gold or
of de
value valeur
in en
the la
with à
is est
coin monnaie
a une

EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide

FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde

English French
mazda mazda
plants usines
sales ventes
in en
vehicles véhicules
remainder reste
worldwide dans le monde
million million
variety variété
of de
from provenant
global monde

EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available

FR Corel ne garantit pas que des mises à niveau seront produites pour tout logiciel ou, si elles sont produites, quand ces mises à niveau seront disponibles commercialement

English French
guarantee garantit
upgrades mises à niveau
software logiciel
commercially commercialement
or ou
if si
available disponibles
when quand
for mises
that que

EN Uranium hexafluoride is produced by direct fluorination of uranium oxide or uranium tetrafluoride using fluorine. Sodium fluorides are produced from fluorine.

FR L'hexafluorure d'uranium (UF6) est produit par fluoration directe de l'oxyde d'uranium ou de UF4 par le fluor. L'hexafluorure de soufre (SF6) ou le fluorure de sodium sont produits à partir de fluor.

English French
direct directe
sodium sodium
or ou
of de
are sont
is est
by par
from partir

EN The Z thus produced, itself being unstable, transforms into pairs of leptons, either electrons or muons, leaving a signature of two leptons and a photon in the detector

FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon

English French
z z
unstable instable
leptons leptons
leaving laissant
signature signature
detector détecteur
pairs paires
transforms transforme
the le
of de
in en
a une
or soit
and et

EN A fume extractor removes and treats noxious air produced by a particular process, thus protecting workers from inhali...

FR Un ruban adhésif est un ruban en rouleau pourvu d’une colle. Il permet l’assemblage d’éléments entre eux, ou bien con...

English French
a un
and eux
produced ou

EN An extract of the data produced by Persée (author, lists of contributions) is thus compared with the content managed by Abes to produce new alignments.

FR Un extrait des données produites par Persée (auteur, listes de contributions) est ainsi confronté aux contenus gérés par l’Abes pour produire de nouveaux alignements.

English French
author auteur
contributions contributions
new nouveaux
alignments alignements
produced produites
content contenus
data données
lists listes
an un
extract extrait
of de
by par
compared aux
managed gérés
produce produire

EN The results produced are thus more accurate

FR Les résultats produits sont ainsi plus précis

English French
thus ainsi
accurate précis
results résultats
more plus
are sont

EN The use of slurry (organic fertiliser produced by the farmers themselves) helps to prevent small farmers from becoming dependent on chemical fertilisers, thus improving their families’ financial situation.

FR L’utilisation d'un engrais organique de leur propre fabrication (slurry) permet aux petits exploitants de se libérer des engrais chimiques et d’améliorer la situation financière des familles.

English French
organic organique
small petits
chemical chimiques
families familles
financial financière
situation situation
use lutilisation
the la
of de

EN It will also absorb any excess ethylene that is naturally produced during the ageing process, thus extending the life of your seeds

FR Il absorbera également tout excès d’éthylène produit naturellement au cours du processus de vieillissement, prolongeant ainsi la durée de vie de vos graines

English French
ageing vieillissement
process processus
seeds graines
it il
naturally naturellement
also également
life vie
the la
your vos
is produit
of de

EN However, certain programs can help you to determine the original software that produced the file and thus help you to find the right program to open it.

FR Toutefois, certains programmes peuvent vous aider à identifier le logiciel ayant généré le fichier et ainsi, vous aider à trouver le programme adéquat pour l'ouvrir.

English French
programs programmes
software logiciel
program programme
the le
however toutefois
to à
file fichier
right adéquat
you vous
find et
can peuvent

EN This prevents having to build new electric lines and the loss of electricity produced from renewable sources thus contributing to reductions in CO2 emissions, without having to use polluting energy sources.

FR Cela évite la construction de nouvelles lignes électriques ou la perte d’électricité à partir de sources renouvelables et contribue à réduire les émissions de CO2, sans avoir à puiser dans des sources d’énergie polluantes.

English French
new nouvelles
loss perte
renewable renouvelables
sources sources
prevents évite
emissions émissions
electric électriques
produced ou
the la
build construction
of de
energy énergie
this cela
to à
in dans
from partir

EN Cullet reduces the carbon content of new glass produced and thus helps to improve the energy performance of buildings

FR Car l’utilisation de ce calcin abaisse la teneur en carbone du nouveau verre fabriqué et contribue ainsi à améliorer la performance énergétique des bâtiments

English French
carbon carbone
new nouveau
glass verre
content teneur
produced fabriqué
energy énergétique
buildings bâtiments
performance performance
improve améliorer
the la
of de
to à

EN Thus, the economic growth produced by this interest rate cut would be achieved at the expense of the country's working classes, those who are the current president's main voting base

FR Ainsi, la croissance économique produite par cette baisse des taux d'intérêt se ferait au détriment des classes populaires du pays, celles qui constituent la principale base électorale de l'actuel président

English French
growth croissance
produced produite
classes classes
economic économique
main principale
rate taux
base base
of de
the la
by par
this cette
who qui

EN Thus, despite the fact that this sector generates enormous profits for the country, the Chinese authorities justify the imposition of restrictions as a way of combating addictions and the negative effects produced by new technologies. 

FR Ainsi, bien que ce secteur génère d'énormes profits pour le pays, les autorités chinoises justifient l'imposition de restrictions comme un moyen de lutter contre les dépendances et les effets négatifs produits par les nouvelles technologies. 

English French
despite bien que
generates génère
restrictions restrictions
enormous énormes
profits profits
effects effets
technologies technologies
sector secteur
country pays
a un
new nouvelles
the le
authorities autorités
of de
by par
as comme
this ce
and et

EN Thus, the verifications will only be produced on the effective changes between the delete, update and insert operations of the whole transaction.

FR Ainsi, les vérifications ne seront produites que sur les changements effectifs entre les opérations de delete, update et insert de la transaction.

English French
verifications vérifications
produced produites
changes changements
delete delete
update update
insert insert
operations opérations
transaction transaction
the la
on sur
of de
and et

EN A fume extractor removes and treats noxious air produced by a particular process, thus protecting workers from inhali...

FR Un ruban adhésif est un ruban en rouleau pourvu d’une colle. Il permet l’assemblage d’éléments entre eux, ou bien con...

English French
a un
and eux
produced ou

EN This prevents having to build new electric lines and the loss of electricity produced from renewable sources thus contributing to reductions in CO2 emissions, without having to use polluting energy sources.

FR Cela évite la construction de nouvelles lignes électriques ou la perte d’électricité à partir de sources renouvelables et contribue à réduire les émissions de CO2, sans avoir à puiser dans des sources d’énergie polluantes.

English French
new nouvelles
loss perte
renewable renouvelables
sources sources
prevents évite
emissions émissions
electric électriques
produced ou
the la
build construction
of de
energy énergie
this cela
to à
in dans
from partir

EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign

FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français

English French
battle bataille
inextricably inextricablement
united unies
symbols symboles
sovereign souverain
place place
of de
acquire a
a une
this ce
and et
to faisant
the français

EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.

FR Les centrales de biogaz produisent de l'engrais bio et permettent de réduire l'utilisation d'engrais chimiques, ce qui contribue à une agriculture durable.

English French
biogas biogaz
produce produisent
organic bio
reduce réduire
chemical chimiques
sustainable durable
agriculture agriculture
to à
thus de
the une

EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign

FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français

English French
battle bataille
inextricably inextricablement
united unies
symbols symboles
sovereign souverain
place place
of de
acquire a
a une
this ce
and et
to faisant
the français

EN HGF launches the Family Film Program sponsored by Family Channel. The program lasted seven years resulting in 17 new feature and television series developed and/or produced.

FR Le Fund lance le Programme de films destinés à la famille, commandité par Family Channel. Ce programme a duré sept ans et a permis le développement et/ou la production de 17 nouveaux téléfilms ou séries télévisées.

English French
launches lance
film films
channel channel
new nouveaux
television télévisées
series séries
family famille
program programme
or ou
by par
years ans
and à

EN Over four decades, he has produced numerous dramatic series and youth programs

FR Pendant quatre décennies, il produit de nombreuses séries dramatiques et émissions jeunesses

English French
decades décennies
produced produit
numerous nombreuses
series séries
he il
four quatre
and et
over de

EN After making the documentary La Génération 101 in 2008, he produced and wrote the screenplay for the feature-length documentary Un rêve américain.

FR Après avoir réalisé le documentaire La Génération 101 en 2008, il signe en 2014 la production et la scénarisation du long métrage documentaire Un rêve américain.

English French
documentary documentaire
la la
he il
in en
after après
produced production

EN Sure. Check out the Brand guide produced for Frugally Sustainable (PDF).

FR Bien sûr. Découvrez le guide de marque produit pour Frugally Sustainable (PDF).

English French
pdf pdf
sustainable sustainable
sure sûr
guide guide
the le
brand marque

EN The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

FR Après dix-sept procédures judiciaires, aucun journal n’a été transmis aux autorités.

English French
logs journal
seventeen dix-sept
process procédures
legal judiciaires
were été

EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project

FR L’extension HTTPS Everywhere est née d’une collaboration entre la Electronic Frontier Foundation, également à l’origine de Privacy Badger, et The Tor Project

English French
https https
collaboration collaboration
frontier frontier
foundation foundation
privacy privacy
tor tor
project project
electronic electronic
the la
also également
between de
and à

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

FR Il s'agit de valeurs générées par l'analyse de l'évolution des différentes mesures formant un nuage de points dans le graphique des liens

English French
link liens
graph graphique
the le
by par
scores des
metrics mesures
flow il
various un

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.

English French
fresh fresh
index index
crawlers robots
historic historic
by par
data données
our nos

EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?

FR Quelle différence y a-t-il entre Rank4R et Rank4T dans le fichier CSV qui est généré dans les rapports avancés ?

English French
r r
t t
reports rapports
csv csv
the le
is est
in dans
between entre
difference différence
and et
advanced avancé

EN Altova’s European headquarters uses only renewable energy from wind, solar and hydro power produced by Wienstrom through their Naturstrom product (https://www.wienenergie.at/business/produkte/strom/naturstrom/).

FR Le siège social européen utilise uniquement de l'énergie éolienne, solaire et hydro-électrique renouvelable produite par Wienstrom avec leur produit Naturstrom (http://www.wienenergie.at/eportal/).

English French
european européen
renewable renouvelable
solar solaire
hydro hydro
https http
uses utilise
energy énergie
produced produite
by par
product produit
headquarters siège
only le
and et

EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy

FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy

English French
altova altova
produced produites
headquarters siège
purchasing achetant
renewable renouvelable
credits crédits
emissions émissions
choice choice
us us
by auprès
energy énergie
of de
in en
the les

EN The energy we use is mainly produced in Switzerland and, according to a 2008 study commissioned by the Federal Office for the Environment, its environmental impact is low.

FR L’énergie que nous utilisons est principalement suisse et selon une étude de 2008 mandatée par l'Office fédéral de l'environnement, son impact environnemental est faible.

English French
energy énergie
mainly principalement
switzerland suisse
federal fédéral
impact impact
low faible
study étude
environmental environnemental
we use utilisons
we nous
according de
by par
and et
to selon
a une

EN In fact, given the company’s renewable energy source, the majority of CO2 related to servers is emitted when the servers are produced

FR En effet, au vu de la source énergétique renouvelable de l'entreprise, la majorité du CO2 liée aux serveurs est émis lors de la phase de production des serveurs

English French
renewable renouvelable
energy énergétique
emitted émis
source source
servers serveurs
of de
the la
in en
related liée
is est
majority majorité
when lors

EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.

FR Coproduite avec VICE, notre série originale est de retour. Ses nouveaux épisodes mettent en vedette des personnes qui ont quitté un travail alimentaire afin d'embrasser la carrière de leurs rêves.

English French
vice vice
original originale
new nouveaux
people personnes
dream rêves
episodes épisodes
left quitté
series série
back un
our notre
featuring de
careers carrière
is est
with avec

EN In case the produced algorithms reveal themselves biased, unstable or prone to customer dissatisfaction, companies will not be able to respond in an acceptable time frame.

FR En effet, les organisations concernées ne seront pas en mesure de réagir dans un délai acceptable si les algorithmes produits sont biaisés, instables ou ne satisfont pas les attentes clients.

English French
algorithms algorithmes
customer clients
companies organisations
acceptable acceptable
time délai
or ou
in en
respond réagir
themselves les
an un

EN With net zero emissions from oil sands operations, the Canadian barrel should be the world’s preferred choice for responsibly produced oil.

FR En atteignant la carboneutralité tirée de l?exploitation des sables bitumineux, le baril canadien devrait être le choix privilégié dans le monde pour le pétrole produit de manière responsable.

English French
oil pétrole
sands sables
operations exploitation
canadian canadien
worlds monde
responsibly responsable
choice choix
from de
be devrait

EN Our purpose is to supply the world with the cleanest, most ethical and sustainably produced barrel of oil.

FR Notre objectif consiste à approvisionner le monde avec le baril de pétrole le plus propre et éthique et produit de la façon la plus durable possible.

English French
purpose objectif
supply approvisionner
sustainably durable
oil pétrole
ethical éthique
world monde
is consiste
to à
of de
our notre
with avec

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

FR Définition de la portée : un énoncé de portée du projet est élaboré sur la base de tous les documents relatifs aux exigences, de la charte du projet et du plan de gestion de la portée

English French
defining définition
requirements exigences
documentation documents
charter charte
statement énoncé
plan plan
a un
project projet
the la
is est
on sur
scope portée
management gestion
all de
and et

EN Removal of the vehicle from the warranty-applicable market for which it was produced.

FR Le retrait du véhicule du marché auquel il est destiné et où s'appliquent les modalités de la garantie.

English French
removal retrait
market marché
warranty garantie
it il
of de
vehicle véhicule
from du

EN Make your own condiments. This allows you to control the salt or sugar content. In addition, making your own significantly reduces the energy use for manufacturing and storage compared to mass-produced quantities.

FR Faire ses propres condiments pour décider de la teneur en sel ou en sucres. Sans compter que l’utilisation d’énergie est moindre que celle nécessaire pour la fabrication et l’entreposage de quantités industrielles.

English French
salt sel
energy énergie
content teneur
or ou
use lutilisation
quantities quantités
in en
the la
compared que
manufacturing fabrication

EN Look for labels such as Canada Organic or USDA organic, which guarantee that the product is organically produced.

FR Des produits affichant les logos Biologique Canada ou USDA Organic, qui indiquent une production durable.

English French
canada canada
or ou
that qui
product produits
the une

EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.

FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.

English French
identify déterminer
monitor contrôler
daily quotidiennement
adjusting ajuster
inventory stocks
quantities quantités
sales ventes
the la
of de
needed besoin
food les
and et

EN Sustainable supplements contain ingredients which are environmentally friendly and ethically produced, with the least amount of single-use packaging.

FR S’il faille se tourner vers les suppléments du commerce, déterminer s’ils contiennent des ingrédients écologiques et s’ils sont produits de façon éthique.

English French
supplements suppléments
contain contiennent
ingredients ingrédients
ethically éthique
of de
are sont
and et
environmentally écologiques

Showing 50 of 50 translations