Hire a translator I am translator

Translate "augment" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "augment" from English to Italian

Translations of augment

"augment" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

augment aumentare

Translation of English to Italian of augment

English
Italian

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura

English Italian
create creazione
maintaining manutenzione
existing esistenti
applications applicazioni
or o
new nuove
configuring configurazione
ones di
without senza

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

IT Gli sviluppatori possono utilizzare Cloudflare Workers e Workers KV per espandere applicazioni esistenti o crearne di nuove sulla base della rete cloud globale di Cloudflare

English Italian
developers sviluppatori
global globale
workers workers
use utilizzare
applications applicazioni
or o
cloud cloud
network rete
cloudflare cloudflare
new nuove
existing esistenti
of di
and e

EN Tip 1: Augment the Human Experience–Don’t Replace It

IT Suggerimento 1: migliorare l'esperienza umana, senza sostituirla

English Italian
tip suggerimento
human umana
the senza

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

IT Sprout crede che l'automatizzazione non debba sostituire gli esseri umani, bensì potenziare il loro flusso di lavoro per ottenere risultati migliori e più rapidi

English Italian
replace sostituire
workflow flusso di lavoro
faster rapidi
sprout sprout
outcomes risultati
believes crede
humans umani
better migliori
it il
not non
rather di
to più
and e
that che

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.

English Italian
correct correggi
color colore
infrared infrarossi
imagery immagini
filters filtri
new nuova
divide dividi
blend fusione
enhance ottimizza
live live
with con
and e
mode modalità

EN This includes making machine learning, statistics, natural language and smart data prep more useful to augment human creativity in analysis

IT Ad esempio, puntiamo a rendere l'apprendimento automatico, le statistiche, il linguaggio naturale e la preparazione dei dati intelligente più utili ad aumentare la creatività umana nell'analisi

English Italian
natural naturale
smart intelligente
prep preparazione
useful utili
human umana
machine automatico
creativity creatività
statistics statistiche
augment aumentare
data dati
to a
in esempio
more più
and e

EN The Technology Track is designed for leading technology companies (ISVs) in the data industry. Partners' software works seamlessly with Tableau to connect to, transform, store, and augment the data that is important to customers.

IT L'opzione tecnologia è pensata per le aziende tecnologiche (ISV) leader nel settore dei dati. I software dei partner funzionano facilmente con Tableau per connettersi ai dati importanti per i clienti, trasformarli, archiviarli e aumentarli.

English Italian
data dati
partners partner
seamlessly facilmente
tableau tableau
technology tecnologia
leading leader
companies aziende
industry settore
software software
important importanti
to connect connettersi
customers clienti
is è
with con
the i

EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”

IT "Grande qualità, veloce e ben studiato. Essendo una delle principali agenzie di e-mail marketing, abbiamo bisogno di contenuti che aumentino le nostre competenze interne. Grazie per l'eccellente lavoro!"

English Italian
fast veloce
email e-mail
marketing marketing
content contenuti
expertise competenze
well ben
quality qualità
and e
work lavoro
agencies agenzie
need bisogno
the le
great grande
that che
leading principali
our nostre
of di
in una
we abbiamo

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

IT Questo ciclo di feedback istantaneo favorisce l'avanzare costante delle attività di ricerca, arrivando persino a modificare la direzione degli esperimenti dal vivo non appena i risultati mostrano elementi di interesse.

English Italian
instant istantaneo
feedback feedback
loop ciclo
research ricerca
experiments esperimenti
interest interesse
results risultati
the i
this questo
of di
direction direzione
live vivo

EN Augment current capabilities with the power of Pega microjourneys

IT Aumenta le attuali capacità con le potenzialità dei micropercorsi di Pega

English Italian
current attuali
pega pega
the le
capabilities potenzialità
with con

EN Augment production resources with robust tools and fixtures at the click of a button, with no skilled labor or machine supervision required

IT Aumentale risorse produttive con strumenti e attrezzi solidi, semplicemente facendo clic su un pulsante, senza la necessità di personale specializzato o sorveglianza dei macchinari

English Italian
skilled specializzato
production produttive
required necessità
resources risorse
click clic
button pulsante
or o
a un
machine macchinari
tools strumenti
the la
and e
with con
no senza

EN Augment production resources with tools and fixtures at the click of a button, with no skilled labor or machine supervision required

IT Potrai disporre di più risorse produttive con utensili e dispositivi, semplicemente facendo clic su un pulsante, senza la necessità di personale specializzato o sorveglianza dei macchinari

English Italian
skilled specializzato
production produttive
required necessità
resources risorse
tools utensili
click clic
button pulsante
or o
machine macchinari
a un
the la
and e
with con
no senza

EN Give them that chance by creating a dedicated time and space to exercise and augment their abilities.

IT Dai loro quell'occasione, creando momenti e spazi dedicati all'esercizio e all'aumento delle capacità.

English Italian
dedicated dedicati
space spazi
time momenti
abilities capacità
give dai
and e
their loro
to creando

EN Augment capacity planning and load-balancing decisions with intuitive historical charts.

IT Aumenta la pianificazione della capacità e le decisioni di bilanciamento del carico con grafici storici intuitivi.

English Italian
planning pianificazione
decisions decisioni
intuitive intuitivi
charts grafici
capacity capacità
balancing bilanciamento
load carico
with con
and e

EN AI suggestion engines and recommendations are increasingly used to augment analytics on an ever-expanding space of problems

IT I motori di suggerimento e le raccomandazioni dell'IA sono sempre più utilizzati per aumentare le analisi su uno spazio di problemi in continua espansione

English Italian
suggestion suggerimento
engines motori
recommendations raccomandazioni
used utilizzati
augment aumentare
analytics analisi
problems problemi
expanding espansione
are sono
on su
space spazio
of di
and e
ever sempre

EN Augment the customer experience

IT Aumenta l'esperienza dei clienti

English Italian
the dei
customer clienti

EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….

IT Quando il mondo digitale e quello reale si uniscono, accade qualcosa di magico. Tuttavia, è necessario comprendere la realtà prima di aumentarla...

English Italian
world mondo
digital digitale
happens accade
magical magico
reality realtà
something qualcosa
and e
need necessario
understand comprendere
when quando
the il
you tuttavia

EN Augment your expertise with informed insights

IT Intelligente, perché fornisce informazioni dettagliate e plasma le tue stesse competenze

English Italian
expertise competenze
insights informazioni
your tue
with stesse

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

IT Fotografia e testo dovrebbero supportarsi l'uno con l'altro. Si possono usare immagini supplementari per integrare le spiegazioni testuali e viceversa.

English Italian
additional supplementari
textual testuali
explanations spiegazioni
text testo
and e
versa viceversa
can possono
should dovrebbero
pictures fotografia
to per

EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.

IT Monitorate il rischio della vostra rete aziendale con 360° Watch. Gli input esterni provenienti da oltre 100.000 fonti pubbliche vengono analizzati per aumentare la documentazione fornita dall'azienda e verificati dagli analisti di EcoVadis.

English Italian
monitor monitorate
risk rischio
network rete
public pubbliche
sources fonti
documentation documentazione
verified verificati
ecovadis ecovadis
analysts analisti
provided fornita
augment aumentare
your vostra
external esterni
from dagli
are vengono
of di
to watch
with con

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

IT In Weebly, puoi aumentare la tua pagina web aggiungendo molti elementi nuovi e creativi. L'aggiunta di una sezione è solo una di queste cose ordinate.

English Italian
weebly weebly
augment aumentare
new nuovi
creative creativi
in in
your tua
elements elementi
a una
many molti
just solo
section sezione
things cose
adding aggiungendo
of di
you can puoi
is è

EN Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.

IT Contattate l'ufficio vendite per conoscere le modalità in cui KeeperChat può migliorare la vostra attuale situazione di sicurezza.

English Italian
sales vendite
keeperchat keeperchat
security sicurezza
contact contattate
your vostra
can può
current attuale
learn conoscere
to in

EN View real-time dashboards with performance KPIs and historical charts to augment capacity planning and load-balancing decisions

IT Aumenta la pianificazione della capacità e le decisioni di bilanciamento del carico con grafici storici intuitivi.

English Italian
charts grafici
planning pianificazione
decisions decisioni
balancing bilanciamento
load carico
capacity capacità
with con
and e
to del

EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.

IT Fornisce un supporto completo del prodotto per aumentare le lacune di personale e i vincoli di risorse. Offre programmi di supporto sul lavoro per migliorare la conservazione delle conoscenze e promuovere le capacità di risoluzione dei problemi.

English Italian
complete completo
gaps lacune
constraints vincoli
programs programmi
retention conservazione
job lavoro
solving risoluzione
problem problemi
provides fornisce
support supporto
augment aumentare
promote promuovere
resource risorse
offers offre
enhance migliorare
product prodotto
and e
the i
on sul

EN Offers a web-based portal to augment payment messaging and files processing

IT Offre un portale basato sul Web per aumentare la messaggistica di pagamento e l'elaborazione dei file

English Italian
offers offre
augment aumentare
messaging messaggistica
files file
based basato
a un
portal portale
payment pagamento
web web
and e

EN Integrates to other third-party information sources to augment the existing trading partner information with details, such as credit worthiness or ethical working practices, for a more complete picture of the trading partners

IT Si integra con altre fonti di informazioni di terze parti per aumentare le informazioni sui partner commerciali esistenti con dettagli, come l'affidabilità creditizia o le pratiche di lavoro etiche, per un quadro più completo dei partner commerciali

English Italian
existing esistenti
practices pratiche
picture quadro
integrates integra
information informazioni
sources fonti
augment aumentare
details dettagli
or o
a un
complete completo
the le
third terze
other altre
with con

EN Augment Internet of Things (IoT) data streams and applications with realtime, interactive, highly scalable IoT data analytics for actionable visualizations, reports and dashboards

IT Aumenta i flussi di dati e le applicazioni di Internet of Things (IoT) con analisi dei dati IoT in tempo reale, interattive e altamente scalabili per visualizzazioni, report e dashboard utilizzabili

English Italian
internet internet
streams flussi
interactive interattive
highly altamente
scalable scalabili
visualizations visualizzazioni
dashboards dashboard
actionable utilizzabili
of of
analytics analisi
data dati
applications applicazioni
reports report
iot iot
realtime tempo reale
and e
with con

EN Augment data from sensors and other IoT devices with other supply chain data, such as warehouse and transactional information, to provide more granular visibility.

IT Aumenta i dati provenienti da sensori e altri dispositivi IoT con altri dati della catena di fornitura, come informazioni di magazzino e transazionali, per fornire una visibilità più granulare.

English Italian
sensors sensori
devices dispositivi
chain catena
warehouse magazzino
transactional transazionali
granular granulare
visibility visibilità
other altri
iot iot
supply fornitura
data dati
information informazioni
from da
with con

EN From time to time, we may use or augment the personal information we have about you with information obtained from other sources, such as public databases, social media platforms and other third parties

IT Di volta in volta Guggenheim può utilizzare o integrare le informazioni personali sull’utente con le informazioni ottenute da altre fonti, ad esempio banche dati pubbliche, piattaforme di social media e altri soggetti terzi

English Italian
databases banche dati
or o
information informazioni
platforms piattaforme
time volta
from da
the le
personal personali
sources fonti
public pubbliche
media media
obtained ottenute
social social
other altri
may può
and e
with con
use utilizzare
such di

EN Some Snap lenses compute face position information in order to augment the camera video

IT Alcune Lenti di Snapchat calcolano le informazioni sulla posizione del viso per aggiungere effetti AR nei video

English Italian
lenses lenti
face viso
position posizione
information informazioni
video video
the le
some di
to nei

EN Other third-party data can also be used with HEMs to augment campaign targeting and performance

IT Anche altri dati di terze parti possono essere utilizzati con gli HEM per aumentare il targeting e le prestazioni della campagna

English Italian
augment aumentare
campaign campagna
targeting targeting
other altri
data dati
performance prestazioni
used utilizzati
third terze
be essere
can possono
with con
also anche
and e

EN A premium airflow pathway, state-of-the-art cooling materials, and a futuristic LED display augment this impressive technology

IT Il sofisticato percorso di aerazione, i pregiati materiali di raffreddamento e il futuristico display a LED arricchiscono questo vaporizzatore innovativo

English Italian
cooling raffreddamento
materials materiali
futuristic futuristico
led led
display display
pathway percorso
of di
the i
this questo
and e

EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away

IT Tieni presente che puoi restare con l'aspetto predefinito, basta aumentarlo con i tuoi contenuti e dettagli personalizzati ed essere pronto a partire immediatamente

English Italian
default predefinito
content contenuti
details dettagli
the i
ready pronto
and e
be essere
that presente
in partire
custom personalizzati
to a
with con
you can puoi

EN Augment your ride with Raptor?s patented Everysight BEAMTM projection technology, providing easily-accessible yet non-intrusive information

IT Aumenta l’esperienza delle tue corse con la tecnologia di proiezione BEAMTM brevettata da Everysight e applicata ai Raptor, che dà informazioni facilmente accessibili e non intrusive

English Italian
patented brevettata
projection proiezione
technology tecnologia
information informazioni
easily facilmente
accessible accessibili
your tue
with con

EN Augment decision-making capabilities from design to dealership with a transparent, consistent, unified approach to data

IT Potenzia le capacità decisionali dalla fase di progettazione fino alle vendite nei concessionari, grazie a un approccio ai dati completo, coerente e integrato.

English Italian
decision-making decisionali
data dati
capabilities capacità
a un
consistent coerente
approach approccio
to a
from dalla

EN Augment Decision-Making Capabilities

IT Accresci le capacità di decision-making

English Italian
capabilities capacità

EN Let’s augment your workers, reveal timely data-driven insights and stay ahead of what’s next

IT Potenziate i vostri addetti, ottenete indicazioni operative in tempo reale e restate sempre aggiornati

English Italian
workers addetti
next in
stay restate
data reale
timely tempo
and e

EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.

IT Il successore delliPhone, il principale prodotto di Apple che si dice, un visore con realtà aumentata (AR), richiederà una connessione iPhone

English Italian
major principale
successor successore
ar ar
connection connessione
reality realtà
will require richiederà
iphone iphone
product prodotto
an un
the il

EN Using all-flash arrays can dramatically augment storage performance, but it can also inflate the IT budget

IT L'utilizzo di array all-flash può aumentare drasticamente le prestazioni dello storage, ma può anche far crescere il budget IT

English Italian
arrays array
augment aumentare
storage storage
budget budget
performance prestazioni
can può
but ma
the le
also anche

EN Data tiering, in addition to other performance-enhancing capabilities in SANsymphony such as high-speed caching, parallel I/O operations, etc., helps to augment storage responsiveness even further

IT Il tiering dei dati, insieme ad altre funzionalità di SANsymphony che migliorano le prestazioni, come il caching ad alta velocità, le operazioni di I/O parallelo e così via, contribuisce ad aumentare ulteriormente la reattività dello storage.

English Italian
data dati
caching caching
parallel parallelo
etc e così via
augment aumentare
storage storage
tiering tiering
sansymphony sansymphony
responsiveness reattività
capabilities funzionalità
operations operazioni
performance prestazioni
speed velocità
other altre
o o
high alta
such di
to dei
as come

EN Any new features that augment or enhance the current Service, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service

IT Tutte le nuove funzionalità che aumentano o migliorano il servizio attuale, compreso il rilascio di nuovi strumenti e risorse, saranno soggette ai Termini di servizio

English Italian
features funzionalità
or o
tools strumenti
resources risorse
be saranno
to the ai
current attuale
service servizio
subject to soggette
new nuovi
terms termini
release di
to tutte
the le
that che
and e

EN Next, you must map all of the resources available for your outcome and then discover opportunities to augment these through business model innovation

IT Successivamente, devi mappare tutte le risorse disponibili per il tuo risultato e quindi scoprire opportunità per aumentarle attraverso l?innovazione del modello di business

English Italian
resources risorse
outcome risultato
discover scoprire
innovation innovazione
opportunities opportunità
available disponibili
must devi
business business
model modello
your tuo
of di
the le
and e

EN AI systems are designed to augment the learning platform experience for administrators and end users.

IT I sistemi di IA sono progettati per aumentare la learning experience, sia lato utente che amministratore.

English Italian
ai ia
administrators amministratore
users utente
augment aumentare
systems sistemi
experience experience
are sono
the i
learning learning

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

IT Correggi le sfumature di colore, ottimizza le immagini a infrarossi e i filtri live con la nuova modalità fusione Dividi.

English Italian
correct correggi
color colore
infrared infrarossi
imagery immagini
filters filtri
new nuova
divide dividi
blend fusione
enhance ottimizza
live live
with con
and e
mode modalità

EN View real-time dashboards with performance KPIs and historical charts to augment capacity planning and load-balancing decisions

IT Aumenta la pianificazione della capacità e le decisioni di bilanciamento del carico con grafici storici intuitivi.

English Italian
charts grafici
planning pianificazione
decisions decisioni
balancing bilanciamento
load carico
capacity capacità
with con
and e
to del

EN Augment supply chain data with contextual and environmental information to better manage KPIs and improve trading partner collaboration.

IT Aumenta i dati della catena di approvvigionamento con informazioni contestuali e ambientali per gestire meglio i KPI e migliorare la collaborazione con i partner commerciali.

English Italian
supply approvvigionamento
chain catena
contextual contestuali
environmental ambientali
kpis kpi
partner partner
collaboration collaborazione
manage gestire
data dati
information informazioni
improve migliorare
better meglio
with con
and e
trading per

EN Augment the customer experience

IT Aumenta l'esperienza dei clienti

English Italian
the dei
customer clienti

EN Augment your ride with Raptor?s patented Everysight BEAMTM projection technology, providing easily-accessible yet non-intrusive information

IT Aumenta l’esperienza delle tue corse con la tecnologia di proiezione BEAMTM brevettata da Everysight e applicata ai Raptor, che dà informazioni facilmente accessibili e non intrusive

English Italian
patented brevettata
projection proiezione
technology tecnologia
information informazioni
easily facilmente
accessible accessibili
your tue
with con

EN Further augment Altair’s complete line of tools with fluids and thermal solutions available through the APA. The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.

IT Accresci ulteriormente la linea completa di strumenti Altair grazie a soluzioni per fluidi e analisi termiche disponibili attraverso l'APA. Le soluzioni CFD dell'APA consentono di comprendere meglio l'interazione della struttura termica dei fluidi.

English Italian
available disponibili
structure struttura
tools strumenti
solutions soluzioni
better meglio
line linea
thermal termica
complete completa
the le
and e

EN Augment product development practices with AI technology to explore a broader population of customer pleasing, high performing, meaningful, and manufacturable new product design alternatives.

IT Accresci le procedure di sviluppo del prodotto, con la tecnologia IA per esplorare un maggior numero di alternative di progettazione di nuovi prodotti, graditi al cliente, ad alte prestazioni, significativi e realizzabili.

English Italian
ai ia
customer cliente
performing prestazioni
meaningful significativi
new nuovi
alternatives alternative
development sviluppo
a un
high alte
technology tecnologia
product prodotto
explore esplorare
with con
of di
practices prodotti
and e

Showing 50 of 50 translations