Hire a translator I am translator

Translate "catch" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "catch" from English to Italian

Translations of catch

"catch" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

catch a anche base catturare che come con degli di e ha hai hanno il in lo nostro o prendere quando questo se si siamo sono ti tua tuo tuoi tutto un volta è

Translation of English to Italian of catch

English
Italian

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge

English Italian
american americano
romantic romantico
thriller thriller
john john
michael michael
novel romanzo
david david
to to
based on basato
from da
on su
on the sul
a una

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

IT Se il vento marino è troppo forte, può rendere le onde difficili da catturare in quanto si viene spinti indietro quando si pagaia per catturarle

English Italian
strong forte
waves onde
difficult difficili
catch catturare
if se
can può
wind vento
is è
back per
the le
to viene
when quando

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

IT Se il vento marino è troppo forte, può rendere le onde difficili da catturare in quanto si viene spinti indietro quando si pagaia per catturarle

English Italian
strong forte
waves onde
difficult difficili
catch catturare
if se
can può
wind vento
is è
back per
the le
to viene
when quando

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

IT Aggiornati immediatamente sulle migliori storie man mano che si svolgono.

English Italian
stories storie
they si
the best migliori

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

IT Analizzando le cause dei picchi di sentiment negativo, puoi prepararti a prevenire il prossimo prima ancora che si verifichi

English Italian
causes cause
spikes picchi
prepare prepararti
negative negativo
the le
you can puoi

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

IT Reputi che un certo sito web meriti il suo guadagno pubblicitario? Allora puoi scegliere di inserirlo in whitelist, sia che tu stia utilizzando AdBlock Plus che uBlock Origin

English Italian
revenue guadagno
ads pubblicitario
opt scegliere
adblock adblock
ublock ublock
origin origin
a un
in in
website sito
is stia
you can puoi

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

IT I report dell'audit SEO di Semrush monitoreranno regolarmente il tuo sito, per verificare che la sua salute migliori continuamente e per permetterti di individuare tutti i potenziali problemi prima che facciano danni.

English Italian
semrush semrush
seo seo
regularly regolarmente
health salute
reports report
issues problemi
your tuo
website sito
before di
the i
all tutti
make facciano
and e

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

IT Assicurati che la salute del tuo sito sia in continuo miglioramento, e individua tutti i possibili problemi prima che diventino gravi.

English Italian
sites sito
ever continuo
improving miglioramento
health salute
your tuo
issues problemi
sure assicurati
and e
all tutti
before prima
that che
is sia

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

IT Recupera ogni giorno i link abbandonati, scoprine prontamente di nuovi e crea report sui movimenti.

English Italian
links link
promptly prontamente
new nuovi
report report
movements movimenti
daily ogni giorno
a ogni
and e

EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!

IT Acquista modelli 3D per il tuo progetto dal nostro vasto catalogo online di automobili, persone, trame, modelli architettonici e altro ancora.

English Italian
new ancora
creator di
and e
our nostro

EN Catch the Drift with Machine Learning

IT Capire le implicazioni del machine learning per non esserne travolti

English Italian
machine machine
the le
learning learning
with del

EN Fascinated by textures and raw materials, he stages urban landscapes through photographs in contrasting colors that catch the eye

IT Affascinato da trame e materie prime, mette in scena paesaggi urbani attraverso fotografie dai colori contrastanti che catturano lo sguardo

English Italian
textures trame
raw prime
urban urbani
landscapes paesaggi
photographs fotografie
eye sguardo
and e
the lo
colors colori
by da
in in
that che
through attraverso

EN Grace Kelly and Cary Grant on the set of the film "To Catch a Thief" "La Main au colleten" by Alfred Hitchcock in 1955.

IT Grace Kelly e Cary Grant sul set del film "Caccia al ladro" "La Main au colleten" di Alfred Hitchcock nel 1955.

English Italian
kelly kelly
cary cary
set set
film film
thief ladro
au au
grace grace
grant grant
main main
la la
of di
to sul
and e

EN To Catch a Thief - Photographic print for sale

IT Poster Sopra i tetti di Nizza – Compra poster e quadri online

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | To Catch a Thief photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Cary Grant | Fotografia Sopra i tetti di Nizza

English Italian
themes temi
movie cinema
american americano
cary cary
grant grant
to sopra
art artistica
photography fotografia
actor attore

EN I like to catch and capture the light in the soft morning or during the heat of the evening

IT Mi piace catturare e catturare la luce nella morbida mattina o durante il caldo della sera

English Italian
heat caldo
or o
light luce
soft morbida
and e
morning mattina
capture catturare
evening sera
the il

EN Twist puts threaded conversations front and center, so important topics aren’t immediately buried in chitchat. Catch up and chime in on your time.

IT Twist mette in prima linea le conversazioni racchiuse in thread, così che gli argomenti importanti non vadano persi tra le chiacchiere. Aggiornati senza perdere tempo.

English Italian
important importanti
twist twist
conversations conversazioni
topics argomenti
time tempo
your senza
and così
in in
on mette

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

IT Ma dov’è il trucco? Semplice, non c’è! Lo si può scaricare gratuitamente e usarlo per tutto il tempo che si desidera. Questo ottimo pacchetto Office gratuito è davvero apprezzato da milioni di persone che lo stanno già utilizzando ogni giorno.

English Italian
long per tutto
office office
people persone
you want desidera
download scaricare
the lo
day giorno
simply si
as tempo
millions milioni
free of charge gratuitamente
none non
of di
every ogni
for da
this ottimo
is è
use it usarlo

EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too

IT Dopo aver battuto il record di pesca in estate, l’appassionato pescatore Ueli Fankhauser voleva riuscirci anche in inverno

English Italian
summer estate
winter inverno
in in
put di
record record

EN Don’t let last-minute supply problems catch you by surprise. Monitor and plan purchase dates and inventory to make sure you’re always a step ahead.

IT Non farti cogliere di sorpresa dai problemi di approvvigionamento. Monitora e pianifica le date degli acquisti e dell'inventario per avere la sicurezza di essere sempre un passo avanti.

English Italian
problems problemi
surprise sorpresa
monitor monitora
plan pianifica
supply approvvigionamento
purchase acquisti
always sempre
a un
dates date
dont non
and e
to degli
ahead per

EN Catch one of the live demonstrations that take place daily, from design challenges to live animal shows.

IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.

English Italian
place parti
of of
the il
to nella
from in
that che
one un

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood with these steps.

IT Mostra a tutti dove si trova la tua azienda e fatti conoscere da potenziali clienti che vivono nelle tue vicinanze.

English Italian
customers clienti
company azienda
the la
right si
in a

EN Catch up on keynotes, breakout sessions, and more.

IT Recupera le presentazioni, le sessioni dettagliate e altri contenuti.

English Italian
sessions sessioni
and e
on le
more altri

EN Catch up on all the innovations, brand stories, and future-proof business solutions that made our virtual event such a success.

IT Aggiornati su tutte le innovazioni, le testimonianze dei clienti e le soluzioni aziendali a prova di futuro che hanno determinato il grande successo del nostro evento virtuale.

English Italian
innovations innovazioni
business aziendali
virtual virtuale
event evento
proof prova
future futuro
solutions soluzioni
success successo
on su
the le
that che
brand a
and e
our nostro
such di

EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.

IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.

English Italian
staying soggiorno
local locale
a un
the la
we noi
in in
with con
and e

EN This is the place to catch special offers from moxy hotels

IT QUESTO È IL POSTO PER PRENDERE AL VOLO LE OFFERTE SPECIALI DI MOXY HOTELS

English Italian
moxy moxy
hotels hotels
offers offerte
special speciali
place di
the le
this questo

EN Patented, molded-in metal inserts for catch and hinge attachment points provide strength and spread loads to the container wall for maximum integrity

IT Gli inserti in metallo moldati e brevettati per i punti di attacco a innesto e cerniera offrono resistenza e distribuiscono i carichi sulle pareti del contenitore per la massima integrità

English Italian
metal metallo
hinge cerniera
points punti
provide offrono
strength resistenza
loads carichi
container contenitore
wall pareti
maximum massima
integrity integrità
the i
in in
to a
and e

EN catch and hinge attachment points designed to distribute load to case walls

IT punti di attacco a innesto e cerniera progettati per distribuire il carico sulle pareti della valigia

English Italian
hinge cerniera
points punti
load carico
walls pareti
distribute distribuire
case il
to a
and e

EN Follow these tips to catch your audience’s attention:

IT Segui questi consigli per attirare l?attenzione di chi legge:

English Italian
follow segui
tips consigli
attention attenzione
to per
these questi

EN High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.

IT Usando immagini di alta qualità è più probabile catturare lo sguardo di qualcuno e far sì che clicchi sull?inserzione.

English Italian
images immagini
likely probabile
catch catturare
eye sguardo
click clicchi
quality qualità
high alta
and è
to sull

EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?

IT Qui prendiamo uno scorcio di Michael e Shawn.Cos'è quello lassù?

English Italian
michael michael
here qui
of di
a uno
and e
is quello

EN Creative business names often use puns, rhymes, alliterations, personification, intertextuality, references, and other literary techniques to catch the customer’s attention

IT I nomi aziendali creativi spesso sfruttano giochi di parole, rime, allitterazioni, personificazioni, intertestualità, riferimenti e altre tecniche letterarie per attirare l'attenzione del cliente

English Italian
creative creativi
business aziendali
names nomi
often spesso
references riferimenti
techniques tecniche
the i
other altre
and e

EN The 14001Academy is proud to offer live consultations with our own resident experts – at no charge to you. There’s no hidden catch, no commitment to buy, and no strings attached – just real, professional guidance to help your business.

IT La 14001Academy è orgogliosa di offrire consulenze dal vivo con i nostri esperti – senza alcun costo. Non c’è nessun trucco, nessun impegno all’acquisto e nessun obbligo – solamente un vero orientamento professionale per aiutare la tua azienda.

EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN To make use of this event, simply catch the post-load event when it fires on document.body:

IT Per utilizzare questo evento, basta richiamare l?evento post-load quando si attiva su document.body:

English Italian
event evento
simply si
document document
body body
use utilizzare
on su
to basta
when quando
this questo

EN Fish to catch a large range of different species

IT Pescate per catturare molti pesci differenti

English Italian
fish pesci
catch catturare
different differenti
to per
a molti

EN Like a continuous network neighborhood watch—if something is there, even for a moment, you'll catch it and inventory what's on it.

IT Come un servizio di sorveglianza continuo, se qualcosa entra in rete anche solo per un momento, potrete rilevarlo e inventariarne il contenuto.

English Italian
continuous continuo
network rete
moment momento
and e
if se
a un
it il
something qualcosa
like come
even anche

EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.

IT La fregatura: Dovrai scaricare il pulsante (a condizione che sia compatibile con il tuo browser), inserirlo nei tuoi preferiti e/o nella barra del browser, e poi trovarlo ogni volta che vuoi usarlo.

English Italian
favorites preferiti
bar barra
find it trovarlo
button pulsante
or o
browser browser
your tuo
have dovrai
compatible compatibile
find e
want vuoi
whenever ogni volta
with con
download scaricare
the il
use it usarlo

EN Everyone knows Netflix is king in the streaming space. Will any service ever catch up? In...

IT Tutti sanno che Netflix è il re nello spazio dello streaming. Ci sarà mai un servizio in grado di raggiungerlo? In...

English Italian
netflix netflix
king re
streaming streaming
service servizio
is è
the il
will sarà
space spazio
ever un
in in

EN Discover over 300 species of marine life from around the globe, touch and feed live stingrays, and catch a glimpse of the magnificent Bengal tigers of the Maharaja’s Temple.

IT Scopri oltre 300 specie di vita marina da tutto il mondo, tocca e nutre le razze vive e osserva le magnifiche tigri del Bengala del Tempio del Maharaja.

English Italian
discover scopri
species specie
marine marina
magnificent magnifiche
temple tempio
touch tocca
life vita
live vive
globe il mondo
from da
the le
of di
and e

EN Catch of glimpse of life in ancient Egypt and see hundreds of Egyptian artifacts, including three mummies and no less than a dozen coffins.

IT Dai uno sguardo alla vita nell'antico Egitto e ammira centinaia di reperti egizi, incluse tre mummie e decine di sarcofagi.

English Italian
life vita
egypt egitto
including incluse
glimpse sguardo
of di
three tre
and e
a uno

EN Luna at Villa Magia, our panoramic restaurant on the Bay of Positano, serving the catch of the day.

IT Luna at Villa Magia: il nostro ristornate con vista sulla Baia di Positano, dove gustare il pescato del giorno.

English Italian
luna luna
villa villa
bay baia
positano positano
at at
panoramic vista
the il
day giorno
of di
our nostro

EN The catch of the day, the local products, and

IT Il pescato del giorno, le materie prime locali, i vini d’eccellenza sono protagonisti della tavola.

English Italian
local locali
day giorno
the i
of del

EN From the first step of the journey to the last, being present on social media will ensure you catch as many opportunities for booking as possible.

IT Dalla prima all'ultima fase del viaggio, essere presenti sui social media ti assicurerà di cogliere quante più opportunità di prenotazione possibili.

English Italian
booking prenotazione
possible possibili
opportunities opportunità
journey viaggio
present presenti
media media
to sui
social social
of di

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

IT Di conseguenza potrai guadagnare quattro nuovi livelli Prestigio durante la Stagione 6 e puoi sempre raggiungere l’ultimo livello Prestigio disponibile anche se non l’hai raggiunto nella stagione precedente.

English Italian
earn guadagnare
prestige prestigio
season stagione
new nuovi
levels livelli
always sempre
if se
available disponibile
the la
to nella
and e
reach raggiungere
previous precedente
you can puoi
during di

EN I saw Simon Yates coming really close but he had to push a lot of power to come and catch me

IT Ho visto Simon Yates dietro di me controattaccare, e ha dovuto spingere un sacco per venire a prendermi

English Italian
saw visto
push spingere
me me
simon simon
a un
had to dovuto
to a
of di
and e

EN In the last 600m, we both saw that we wouldn?t catch the two in front and so we competed for third

IT Negli ultimi 600 metri ci siamo resi conto che non avremmo preso i due davanti e così abbiamo lottato per il terzo posto

English Italian
last ultimi
the i
two due
in davanti
and e
we siamo

EN Brunero pulled away along the ascent to Mosso, followed by Aimo and Girardengo. Belloni and Trentarossi were dropped at first, but eventually managed to catch up with the leading trio.

IT Sulle pendenze di Mosso infatti Brunero allunga, seguito da Aimo e Girardengo; Belloni e Trentarossi dapprima soffrono ma poi si riportano sui tre di testa.

English Italian
girardengo girardengo
but ma
the tre
and e
to sui

EN You have to catch the rhythm! But in VR Ero-Beat you also get to slap and undress your favorite hot waifu!

IT Bisogna prendere il ritmo! Ma in VR Ero-Beat puoi anche schiaffeggiare e spogliare la tua waifu preferita!

English Italian
favorite preferita
vr vr
rhythm ritmo
but ma
have bisogna
and e
your tua
catch prendere
in in
also anche
the il

EN Catch up on the most relevant news from Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple and all other cryptocurrencies.

IT Aggiornati sulle notizie più rilevanti di Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple e tutte le altre criptovalute.

English Italian
ethereum ethereum
litecoin litecoin
dash dash
ripple ripple
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptovalute
the le
other altre
on the sulle
news notizie
and e

Showing 50 of 50 translations