Hire a translator I am translator

Translate "considers" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considers" from English to Italian

Translations of considers

"considers" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

considers considera

Translation of English to Italian of considers

English
Italian

EN FSI acts on a medium-long term period and carefully considers the investment liquidation strategies, based on the specific situation of the company and the financial markets

IT FSI opera su un orizzonte temporale di medio-lungo termine e valuta con attenzione le forme di liquidazione dei propri investimenti, tenendo in considerazione la specifica situazione dell’azienda e il contesto di mercato

English Italian
fsi fsi
term termine
investment investimenti
situation situazione
a un
on su
company opera
markets mercato
the le
and e
carefully con attenzione

EN Design an app platform that considers both apps and infrastructure.

IT Progetta una piattaforma per app che tenga conto delle app e dell'infrastruttura.

English Italian
design progetta
platform piattaforma
an una
and e
that che
app app

EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.

IT Google contrassegna automaticamente i siti per ciò che considera comportamento ingannevole, come il malware o lo spam. Non possiamo controllare quando un sito viene contrassegnato o capire perché è accaduto.

English Italian
google google
automatically automaticamente
considers considera
behavior comportamento
malware malware
spam spam
happened accaduto
or o
control controllare
a un
site sito
sites siti
when quando
as come
is è
it il
for per
see non
why perché

EN considers health, safety, environment and quality strategic factors in the exercise and sustainable development of its activities

IT considera la salute, la sicurezza, l'ambiente e la Qualità fattori strategici nell'esercizio e nello sviluppo sostenibile delle proprie attività

English Italian
considers considera
strategic strategici
factors fattori
quality qualità
sustainable sostenibile
development sviluppo
activities attività
health salute
and e
the la
in nello
of delle

EN On the other hand, Google can decide to omit your writing and put a fragment of your page if it considers that your meta description is not relevant enough

IT D'altra parte, Google può decidere di omettere il tuo scritto e mettere un frammento della tua pagina se ritiene che la tua meta description non sia abbastanza rilevante

English Italian
google google
decide decidere
meta meta
a un
page pagina
if se
enough abbastanza
can può
description di
and e
not non
the il
is sia
that che

EN Saipem’s sustainable business model has always aspired to and promoted responsible waste management practices and considers the circular economy to be a relevant and priority issue within its strategy

IT Il modello di business sostenibile di Saipem ha sempre aspirato a pratiche di gestione responsabile dei rifiuti e le ha sempre promosse, considerando l’economia circolare un tema rilevante e prioritaria all’interno della propria strategia

English Italian
sustainable sostenibile
always sempre
promoted promosse
waste rifiuti
practices pratiche
priority prioritaria
strategy strategia
responsible responsabile
management gestione
a un
business business
model modello
has ha
to a
the le
and e

EN Saipem considers the adoption of these protocols in e-mail communications strategic and advises all the companies in its supply chain to adopt them.

IT Saipem considera strategica l’adozione di questi protocolli nelle comunicazioni e-mail e ne favorisce l’adozione all’interno delle aziende che fanno parte della propria supply chain.

English Italian
saipem saipem
considers considera
protocols protocolli
strategic strategica
companies aziende
supply supply
chain chain
e-mail mail
communications comunicazioni
mail e-mail
of di
and e
the nelle

EN In more serious cases, and, in any case, when the doctor considers it appropriate, hospitalization is indicated; in other cases, patients can be sent home, to be treated by their family practitioner, or to a specialized clinic

IT Nei casi più gravi, comunque quando il medico lo ritenga indicato, viene proposto il ricovero in ospedale; negli altri casi, il paziente può essere rinviato a domicilio, all’attenzione del medico curante, o presso un ambulatorio specialistico

English Italian
serious gravi
doctor medico
hospitalization ricovero
patients paziente
or o
a un
other altri
can può
the lo
indicated indicato
cases casi
be essere
case il
when quando

EN mediateccando.blogspot.com, he has long been primarily focused on blockchain, which he considers to be the greatest technological innovation after the Internet

IT mediateccando.blogspot.com, da tempo si occupa soprattutto di blockchain, che considera come la più grande innovazione tecnologia dopo Internet

English Italian
primarily soprattutto
blockchain blockchain
considers considera
internet internet
innovation innovazione
greatest più grande
the la
technological tecnologia

EN Reincubate considers best practices for account security to include automatically emailing end-user account owners at such time as their data is accessed, and do continue to do so on an ongoing-basis

IT Reincubare considera le migliori pratiche per la sicurezza dell'account includere l'invio automatico di e-mail ai proprietari degli account degli utenti finali nel momento in cui i loro dati sono accessibili e continuano a farlo su base continuativa

English Italian
reincubate reincubare
considers considera
practices pratiche
automatically automatico
owners proprietari
account account
security sicurezza
data dati
end finali
best migliori
emailing mail
user utenti
do farlo
to a
is sono
on su
include includere
and e
continue continuano

EN the right to file a complaint to the supervisory body (the President of the Office of Protection Personal Data) if it considers that the processing of personal data You who violate the provisions of the General Regulation on protection data.

IT Hai il diritto di presentare un reclamo all'organismo di vigilanza (il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali) se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le disposizioni del Regolamento sulla protezione dei dati.

English Italian
complaint reclamo
supervisory vigilanza
president presidente
processing trattamento
provisions disposizioni
a un
data dati
if se
regulation regolamento
protection protezione
personal personali
the le

EN In fact, when the customer is presented with different alternatives with different characteristics to choose from, he/she expresses, through his/her preference, which of these characteristics he/she considers most important

IT Infatti, quando al cliente vengono presentate le diverse alternative con differenti caratteristiche tra cui scegliere, egli esprime, attraverso la sua preferenza, quali di queste caratteristiche reputa più importanti

English Italian
presented presentate
alternatives alternative
characteristics caratteristiche
expresses esprime
preference preferenza
in fact infatti
different diverse
important importanti
customer cliente
choose scegliere
with con
the le
he egli
of di
to vengono
when quando

EN To date, LAZER is not aware of any reports of incidents and considers the safety risk to be very low

IT A oggi non siamo a conoscenza di eventuali segnalazioni di incidenti e riteniamo che il rischio per la sicurezza sia molto basso

English Italian
aware conoscenza
reports segnalazioni
incidents incidenti
safety sicurezza
risk rischio
to a
very molto
not non
and e
the il
is sia

EN We are a Cooperative Banking Group founded on an original development model that considers diversity a value and local identity a principle.

IT Siamo un Gruppo Bancario Cooperativo fondato su un modello di sviluppo originale, dove la differenza è un valore e l’identità locale un principio.

English Italian
cooperative cooperativo
banking bancario
founded fondato
original originale
local locale
principle principio
on su
development sviluppo
model modello
group gruppo
a un
value valore
and è
we siamo
that dove

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

IT Una volta che il tuo record SPF supera il limite di 10 DNS Lookup, ricevi un risultato 'permerror'. Questo significa che il destinatario dell'email considera il tuo record SPF non valido e lo blocca automaticamente.

English Italian
spf spf
exceeds supera
dns dns
limitation limite
result risultato
means significa
receiver destinatario
considers considera
invalid non valido
automatically automaticamente
blocks blocca
lookup lookup
your tuo
a un
the lo
record record
this questo
once volta
receive ricevi
and e

EN From natural environments to ingenious landscape systems, the foundation considers them all

IT Tutto è ammesso, dagli ambienti naturali ai sofisticati sistemi paesaggistici

English Italian
natural naturali
environments ambienti
systems sistemi
them ai
from dagli

EN In the following conversation, she considers how things stand after the pandemic and looks back at the "supersalone” exhibition in September.

IT Una conversazione per fare il punto della situazione dopo la pandemia e il “supersalone” di settembre.

EN A deeply “human” piece, even more so when one considers that it was made for invalids, possibly fragile and apprehensive.

IT Un pezzo profondamente “umano”, ancor più se pensiamo come fosse stato ideato per un uomo malato, quindi fragile e insicuro.

EN The page has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one. 

IT La pagina ha dei duplicati, ma nessuno di essi è contrassegnato come canonico. Google ritiene che questa non sia quella canonica. 

English Italian
duplicates duplicati
marked contrassegnato
canonical canonico
google google
page pagina
has ha
but ma
is è
the la
as come
this questa
not non
that quella

EN You have submitted the URL to GSC for indexing purposes. Still, it has not been indexed because the page has duplicates without canonical tags, and Google considers that there is a better candidate for canonical. 

IT Avete inviato l'URL all'SGC per l'indicizzazione. Tuttavia, non è stato indicizzato perché la pagina ha dei duplicati senza tag canonici, e Google ritiene che ci sia un candidato migliore per il canonico. 

English Italian
submitted inviato
indexed indicizzato
duplicates duplicati
tags tag
google google
better migliore
candidate candidato
a un
page pagina
canonical canonici
has ha
without senza
not non
the il
is è
you tuttavia
that che

EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.

IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).

English Italian
duplicate duplicato
found trovati
domains domini
google google
considers considera
copied copiato
different diversi
this questo
in in
content contenuti
two due
case caso

EN In other cases, Google may decide to show other sentences that it considers more relevant to users

IT In altri casi, Google può decidere di mostrare altre frasi che considera più rilevanti per gli utenti

English Italian
google google
decide decidere
sentences frasi
considers considera
cases casi
users utenti
in in
other altri
show mostrare
may può

EN Google considers that temporary errors such as 503 can be fixed within a short time so it does not penalize or deindex the pages that return this code

IT Google ritiene che gli errori temporanei come il 503 possano essere corretti in breve tempo in modo da non penalizzare o deindicizzare le pagine che restituiscono questo codice

English Italian
google google
temporary temporanei
errors errori
short breve
code codice
or o
pages pagine
so modo
time tempo
be essere
within da
as come
the le
this questo
not non
that che

EN In other words, they are factors that the search engine considers to score the page experience, which corresponds to different facets of it.

IT In altre parole, sono fattori che il motore di ricerca considera per dare un punteggio all'esperienza della pagina, che corrisponde a diverse sfaccettature di essa.

English Italian
factors fattori
considers considera
score punteggio
corresponds corrisponde
facets sfaccettature
search ricerca
engine motore
are sono
the il
other altre
in in
to a
page pagina
of di
that che
different diverse

EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.

IT Il motore di ricerca considera che un buon FID dovrebbe essere inferiore a 100 millisecondi. Sono necessari miglioramenti da 100 a 300 millisecondi, e un valore superiore a 300 millisecondi potrebbe essere allarmante.

English Italian
considers considera
good buon
milliseconds millisecondi
improvements miglioramenti
needed necessari
search ricerca
engine motore
a un
are sono
from da
value valore
the il
to a
and e
greater di
that che

EN And the search engine considers a good CLS to be under 0.1 seconds.

IT E il motore di ricerca considera un buon CLS sotto 0,1 secondi.

English Italian
considers considera
good buon
seconds secondi
search ricerca
a un
engine motore
the il
under di
and e

EN When a visitor comes across with an error page, its experience is damaged, but besides from that, Google also considers metrics that may affect your web speed

IT Quando un visitatore si imbatte in una pagina di errore, la sua esperienza è danneggiata, ma oltre a ciò, Google considera anche le metriche che possono influenzare la vostra velocità del web

English Italian
visitor visitatore
error errore
experience esperienza
google google
considers considera
metrics metriche
affect influenzare
speed velocità
page pagina
web web
is è
your vostra
when quando
a un
but ma
with oltre
also anche
may possono

EN Enel considers this approach strategic for its business: in the “Circular Economy Enel Position Paper” we describe our circular vision also through the example of a selection of concrete projects.

IT Enel considera strategico per il proprio business questo approccio: nel “Circular Economy Enel Position Paper” illustriamo la nostra visione circolare anche attraverso alcuni progetti concreti.

EN By default, Smartsheet considers each working day to include 8 hours

IT Per impostazione predefinita, Smartsheet considera ogni giorno lavorativo della durata di 8 ore

English Italian
smartsheet smartsheet
considers considera
working lavorativo
hours ore
day giorno
default predefinita
each di
include per

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

IT Crittografia end-to-end: le chat con le aziende che utilizzano l'app WhatsApp Business o che gestiscono e archiviano i messaggi dei clienti in proprio sono trattate da WhatsApp come comunicazioni crittografate end-to-end.

English Italian
whatsapp whatsapp
chats chat
encryption crittografia
or o
customer clienti
businesses aziende
business business
messages messaggi
and e
manage gestiscono
encrypted crittografate
the i
with con
that che
be sono

EN Swisscom considers the precautionary measures to be misguided

IT Swisscom ritiene che le misure cautelari siano errate

English Italian
swisscom swisscom
the le
measures misure
to che

EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...

IT Cognex è stato raccomandato da SPS/PHIN Limited a Trillium Health Care Products Incorporated come il miglior sistema per la verifica dei codici. Trovandosi spesso a collaborare con SPS/PHIN e avendo g...

English Italian
cognex cognex
recommended raccomandato
system sistema
code codici
verification verifica
health health
often spesso
limited limited
care care
products products
best miglior
as come
is è
for da
the il
with con

EN LCA considers the entire life cycle of the product, from the consumption of resources and materials, to the production, use and end of life (cradle to grave approach).

IT LCA considera l'intero ciclo di vita del prodotto, dal consumo di risorse e materiali, alla sua produzione, uso e fine vita (approccio dalla culla alla tomba).

English Italian
lca lca
considers considera
life vita
cycle ciclo
approach approccio
resources risorse
materials materiali
production produzione
consumption consumo
product prodotto
end fine
of di
and e

EN He placed three products in his cart and, while surfing, he finds an item that he considers perfect as a birthday present for his father who lives in another country

IT Ha messo tre prodotti nel carrello e mentre naviga trova un articolo che considera perfetto come regalo di compleanno per suo padre che vive in un altro paese

English Italian
cart carrello
surfing naviga
considers considera
perfect perfetto
birthday compleanno
present regalo
father padre
lives vive
country paese
another un altro
a un
three tre
products prodotti
in in
as come
that che

EN We try to interpret the office world with an individual’s holistic view that considers the person as a whole and in all its dimensions: physical, mental, and spiritual energy

IT Cerchiamo di interpretare il mondo ufficio con una visione olistica dell’individuo, che consideri la persona nella sua interezza e quindi in tutte le sue dimensioni: fisica, mentale, energetica e spirituale

English Italian
office ufficio
dimensions dimensioni
physical fisica
mental mentale
spiritual spirituale
energy energetica
world mondo
in in
with con
a una
the le
to nella
interpret interpretare
that che
person di
and e

EN The company considers quality in production and customer service fundamental and achieves its objectives by dint of experience acquired through years of research and commitment to the bathroom furniture trade

IT La qualità della produzione e del servizio verso il cliente è parte fondamentale del percorso produttivo aziendale, obiettivo raggiunto tramite un’esperienza acquisita in anni di ricerca ed impegno nel settore dell’arredo bagno

English Italian
customer cliente
fundamental fondamentale
acquired acquisita
research ricerca
commitment impegno
bathroom bagno
quality qualità
production produzione
service servizio
company aziendale
and è
objectives obiettivo
in in
of di
the il

EN Remuneration considers the average annual gross salary as well as any MBO bonuses paid for specific gradings of employees at 31 December

IT Si segnala che la remunerazione considera, oltre al salario medio lordo annuale, anche eventuali bonus MBO corrisposti per specifici inquadramenti dei dipendenti al 31 dicembre

English Italian
remuneration remunerazione
considers considera
annual annuale
gross lordo
salary salario
bonuses bonus
paid corrisposti
december dicembre
employees dipendenti
average medio
the la
of dei

EN In the United States, the rules regarding cryptocurrency taxation are fairly well defined. The US considers cryptocurrencies not as securities, but as property and therefore they must be declared as such.

IT Negli Stati Uniti le norme in merito alla tassazione sulle criptovalute sono abbastanza definite. Gli USA considerano le criptovalute non come beni mobiliari, ma come proprietà e quindi devono essere dichiarate come tali.

English Italian
defined definite
fairly abbastanza
property proprietà
are sono
rules norme
but ma
united uniti
states stati uniti
and e
the merito
in in
not non
as come
be essere
cryptocurrencies criptovalute

EN This project considers itself to be an extension to the governmental and NGO protection measures to help the rain forests

IT Questo progetto integra le misure di protezione governative e delle ONG a favore delle foreste pluviali

English Italian
project progetto
governmental governative
ngo ong
protection protezione
forests foreste
help favore
measures misure
the le
to a
this questo
and e

EN This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it

IT Questo significa che il destinatario dell'email considera il vostro record SPF non valido e lo blocca automaticamente

English Italian
means significa
receiver destinatario
considers considera
spf spf
invalid non valido
automatically automaticamente
blocks blocca
your vostro
the lo
record record
this questo
and e

EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority

IT PowerDMARC considera la protezione dei dati degli abbonati una priorità assoluta

English Italian
powerdmarc powerdmarc
considers considera
data dati
subscriber abbonati
priority priorità
protection protezione
a una
of dei

EN ( Tip: Pressing enter considers the answer to be wrong Tip2: in order to see the question again, click on the notepad )

IT ( Suggerimento: Premendo invio riconoscerai la risposta come errata Tip2: Per rivedere la domanda, clicca sul blocco note )

English Italian
tip suggerimento
pressing premendo
click clicca
notepad blocco note
the la
answer risposta
to sul

EN Morocco Considers Legalisation Of Cannabis

IT L'Organizzazione Mondiale Della Sanità Propone La Depenalizzazione Delle Droghe

EN We respect mountains, nature and future generations, which is why our design considers the entire life cycle of products, with the aim of creating a circular system.

IT Rispettiamo la montagna, la natura e le generazioni future e per questo la nostra progettazione considera l’intero ciclo di vita dei prodotti, con l’obiettivo di creare un sistema circolare.

English Italian
mountains montagna
future future
generations generazioni
considers considera
life vita
cycle ciclo
system sistema
nature natura
a un
products prodotti
we respect rispettiamo
design progettazione
our nostra
the le
is questo
and e
with con

EN To date, LAZER is not aware of any reports of incidents and considers the safety risk to be very [?]

IT A oggi non siamo a conoscenza di eventuali segnalazioni di incidenti e riteniamo che il rischio per la sicurezza [?]

English Italian
aware conoscenza
reports segnalazioni
incidents incidenti
safety sicurezza
risk rischio
to a
of di
not non
and e
the il

EN Expert light planning considers the individual requirements of the various areas and in doing so ensures excellent health and safety.

IT Una buona progettazione della luce prende in considerazione i requisiti dei vari ambiti, garantendo così la sicurezza e la tutela della salute.

English Italian
light luce
planning progettazione
requirements requisiti
excellent buona
health salute
various vari
the i
in in
of dei
and e

EN The Swiss legislation largely reflects the French model which considers the Charter to be a core strategic park management tool, which sets ten-year targets for the park

IT La legge svizzera è largamente ispirata dal modello francese: la Carta rappresenta l'elemento strategico centrale per la gestione dei parchi. In essa vengono definiti i traguardi del parco per una durata di dieci anni.

English Italian
model modello
charter carta
core centrale
strategic strategico
management gestione
park parco
year anni
swiss svizzera
the i
french francese
a una
ten dieci

EN He likes to experiment, play, and most of all, tell stories. He considers himself an explorer of blank pages, who is constantly filling them with illustrations focused on children and young people.

IT Gli piace sperimentare, giocare e soprattutto raccontare storie. Si ritiene un esploratore di fogli bianchi, che riempie costantemente di illustrazioni rivolte al pubblico infantile e giovanile.

English Italian
tell raccontare
stories storie
explorer esploratore
illustrations illustrazioni
people pubblico
young giovanile
constantly costantemente
of di
an un
with piace
experiment sperimentare
and e

EN Data governance considers your company’s unique culture and approach to data, as well as  who owns the data and data confidentiality

IT La governance dei dati tiene conto della cultura specifica e dell'approccio ai dati della tua azienda, nonché dei soggetti proprietari dei dati e della riservatezza dei dati stessi

English Italian
governance governance
culture cultura
unique specifica
data dati
confidentiality riservatezza
your tua
the la
to dei

EN (4) DOUCAL?S considers the Customer?s order binding once the entire purchase procedure is properly finished, without the Website detecting any errors

IT (4) DOUCAL’S considera l’ordine del Cliente vincolante una volta completata correttamente l’intera procedura di acquisto, senza errori rilevati da parte del Sito

English Italian
considers considera
binding vincolante
procedure procedura
properly correttamente
errors errori
purchase acquisto
customer cliente
once volta
without senza
website sito

Showing 50 of 50 translations