Hire a translator I am translator

Translate "delegate" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "delegate" from English to Italian

Translations of delegate

"delegate" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

delegate a delegare trasferire

Translation of English to Italian of delegate

English
Italian

EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.

IT Delega i messaggi a membri del team specifici e misura l'efficienza degli utenti in base agli incarichi assegnati e completati.

English Italian
messages messaggi
team team
measure misura
tasks incarichi
assigned assegnati
members membri
users utenti
and e
to a
based base
on in

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

IT Questi account vi permettono di delegare la gestione di alcune parti delvostro sito Web ad altri utenti mantenendo un controllo completo sul sito principale.

English Italian
accounts account
allow permettono
delegate delegare
users utenti
keeping mantenendo
full completo
main principale
management gestione
control controllo
parts parti
other altri
the la
to sul
these questi
of di

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso

English Italian
foursquare foursquare
obligations doveri
or o
rights diritti
consent consenso
transfer trasferire
delegate delegare
and e
without senza
may può
of dei

EN Set permissions at scale, or customise access by user, group, or vault. Delegate admin responsibilities to trusted members to help you manage your account.

IT Imposta autorizzazioni globali o personalizza l'accesso per utente, gruppo o cassaforte. Delega le responsabilità amministrative a membri fidati per aiutarti a gestire il tuo account.

English Italian
vault cassaforte
members membri
permissions autorizzazioni
or o
customise personalizza
group gruppo
responsibilities responsabilità
user utente
manage gestire
your tuo
account account
to a
trusted per
help you aiutarti

EN Custom roles to design and delegate responsibility

IT Ruoli personalizzati per progettare e delegare le responsabilità

English Italian
delegate delegare
roles ruoli
responsibility responsabilità
to design progettare
and e

EN As the delegate for protection of data, he is responsible for informing and advising those responsible for processing, all company employees, and when needed, our sub-contractors

IT In qualità di delegato alla protezione dei dati, ha il compito di informare e consigliare i responsabili dei trattamenti, tutti i dipendenti dell'azienda ed eventualmente i nostri subappaltatori

English Italian
protection protezione
data dati
responsible responsabili
employees dipendenti
needed ha
all tutti
the i
he il
and e
our nostri

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

IT Il reparto per il coordinamento globale corporate al centro dei progressi del progetto ha potuto bilanciare la standardizzazione delle operazioni a livello globale e delegare le responsabilità ai dipendenti in sede

English Italian
global globale
coordination coordinamento
department reparto
center centro
standardization standardizzazione
level livello
delegate delegare
staff dipendenti
corporate corporate
operations operazioni
project progetto
to a
the le
of dei
balance bilanciare

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

IT Se deleghi il tuo lavoro, dovrai controllare lo stato o l'attività sul tuo sito web periodicamente. Controlla i tuoi dipendenti o fornitori, con lo strumento per il monitoraggio dell'attività della dashboard sul sito web.

English Italian
tool strumento
help dipendenti
contractors fornitori
dashboard dashboard
if se
work lavoro
monitoring monitoraggio
can dovrai
the lo
website sito
control controllare
with con
of della
to sul
and per
may o

EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.

IT Delega la costruzione di link ai subordinati dei free-lance e controlla quanto sia buona la loro esecuzione.

English Italian
link link
building costruzione
control controlla
execution esecuzione
good buona
is sia
and e

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

IT Delega per correggere errori tecnici sul sito ai tuoi subordinati o agli appaltatori. Basta concedere l'accesso al report di scansione tramite link o email e ripetere la scansione del dominio quando il lavoro sarà terminato.

English Italian
technical tecnici
errors errori
contractors appaltatori
report report
email email
finished terminato
fix correggere
site sito
or o
link link
work lavoro
domain dominio
give per
and e
the il
when quando
will sarà

EN Over time, you may even delegate some responsibilities between server and site administrators.

IT Nel tempo, potrai anche delegare alcune responsabilità tra gli amministratori del server e del sito.

English Italian
time tempo
delegate delegare
server server
administrators amministratori
responsibilities responsabilità
between tra
even anche
and e
site sito
over nel
some alcune

EN As people grow their analytical capabilities, you can delegate more responsibilities over time.

IT Nel corso del tempo, con il crescere delle competenze di analisi delle persone, potrai delegare più responsabilità.

English Italian
people persone
analytical analisi
capabilities competenze
delegate delegare
responsibilities responsabilità
you can potrai
grow crescere
time tempo

EN Fr. Jose Koonamparampil, CMF, New Delegate of the Superior General to Bangalore Province

IT BLINDWALK 2019 ? RETE CLARETTIANA PER LA DONAZIONE DEGLI OCCHI

English Italian
the la

EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.

IT Fate fruttare il vostro denaro con i nostri prodotti d’investimento. A seconda della soluzione scelta siete voi stessi a decidere sugli investimenti, vi lasciate guidare da un consulente o delegate le decisioni agli esperti di PostFinance.

English Italian
postfinance postfinance
experts esperti
investment investimenti
decisions decisioni
a un
or o
your vostro
products prodotti
our nostri
depending seconda
either di
the i
with con

EN Our Managed service is perfect for start-ups, web agencies, fast growing companies and professionals who wish to delegate the management of their infrastructure to our team of specialists.

IT Il nostro servizio Managed è adatto per start up, web agency, aziende in piena crescita e professionisti che desiderano delegare la gestione della loro infrastruttura al nostro team di specialisti.

English Italian
growing crescita
professionals professionisti
wish desiderano
delegate delegare
team team
specialists specialisti
start start
managed managed
service servizio
web web
management gestione
infrastructure infrastruttura
companies aziende
agencies agency
of di
the il
is è

EN As this takes time, you can delegate the management of your RFPs with Corporations and Consortia to our team

IT Siccome questa operazione richiede tempo, puoi delegare al nostro team la gestione dei tuoi RFP con Aziende e Consorzi

English Italian
delegate delegare
management gestione
corporations aziende
team team
time tempo
the la
and e
this questa
our nostro
of dei
you can puoi
with con

EN First of all, a Web hosting service provider?s expertise as regards physical infrastructure is now so rare and so precious that we actually delegate this task to justify the expense

IT In primo luogo, il know-how di un host Web in materia di infrastruttura hardware è ormai raro e prezioso in quanto si tende a delegare questa funzione per la razionalizzazione dei costi

English Italian
hosting host
physical hardware
rare raro
precious prezioso
delegate delegare
expense costi
a un
web web
infrastructure infrastruttura
now ormai
service funzione
to a
the il
is è
this questa

EN since 2015 Delegate of the Association of Chartered Accountants and Accounting Experts of Rimini to the National Pension Fund for Bookkeepers/Chartered Accountants and Accountants of Rome since 2018

IT dal 2015 Delegata per l’Ordine dei Commercialisti e degli Esperti Contabili di Rimini alla Cassa Nazionale di Previdenza a favore dei Ragionieri Commercialisti e Periti Commerciali di Roma dal 2018

English Italian
accountants commercialisti
experts esperti
rimini rimini
rome roma
national nazionale
to a
and e

EN Delegate emails from your inbox, set deadlines and track progress.

IT Delega le email dalla tua casella di posta, imposta le scadenze e monitora i progressi.

English Italian
set imposta
deadlines scadenze
track monitora
your tua
from dalla
emails posta
and e
progress progressi

EN Delegate emails from your inbox on iPhone, iPad and Mac | Spark by Readdle

IT Delega le email dalla tua posta in entrata su iPhone, iPad e Mac | Spark di Readdle

English Italian
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
spark spark
your tua
inbox posta in entrata
on su
emails posta
and e

EN Anyone can clean, certify, and reconcile data, and delegate tasks to the people who know the data best.

IT Chiunque può pulire, certificare e riconciliare i dati, oltre a delegare le attività agli addetti che conoscono meglio quei dati.

English Italian
clean pulire
certify certificare
delegate delegare
can può
data dati
and e
tasks attività
people addetti
to a
anyone chiunque
know conoscono
best meglio
the i

EN Since 2016, Enel has been a member of the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) and is represented both in the Board, of which the CEO is a member, and as a Liaison Delegate

IT Dal 2016 Enel è membro del World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) ed è rappresentata sia all’interno del Consiglio, di cui è membro l’AD, sia a livello di Liaison Delegate

English Italian
enel enel
business business
development development
represented rappresentata
world world
sustainable sustainable
council council
is è
member of membro

EN For example, you might delegate a security control to a network security engineer to confirm the evidence properly demonstrates compliance

IT Ad esempio, potresti delegare un controllo di sicurezza a un ingegnere della sicurezza di rete per avere conferma che la prova dimostra adeguatamente la conformità

English Italian
might potresti
delegate delegare
network rete
engineer ingegnere
properly adeguatamente
demonstrates dimostra
compliance conformità
a un
security sicurezza
control controllo
confirm conferma
evidence prova
the la
example esempio
to a

EN She was artistic director of the Rencontres Internationales de la Photographie di Arles in 1998, guest curator of Photo España in Madrid in 2002, and artistic delegate, with Laura Serani, to Paris Photo Month in 2014

IT Nel 1998 è stata direttore artistico dei Rencontres Internationales de la Photographie di Arles, nel 2002 “guest curator” di Photo Espana a Madrid e nel 2014, con Laura Serani, delegato artistico del Mois de la Photo a Parigi

English Italian
artistic artistico
director direttore
de de
arles arles
guest guest
madrid madrid
laura laura
paris parigi
la la
di di
to a
in nel
and e

EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.

IT Usa istruzioni testuali e video per capire perché il problema specifico è importante e come risolverlo. Delega la risoluzione dei problemi agli sviluppatori o ai marketer junior che non hanno esperienza di SEO.

English Italian
video video
instructions istruzioni
important importante
developers sviluppatori
junior junior
marketers marketer
seo seo
or o
experience esperienza
issues problemi
understand capire
issue problema
the il
is è

EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.

IT Delega la correzione degli errori tecnici ai tuoi subordinati o collaboratori. Basta dare accesso al progetto tramite un link o un'e-mail e fare il recrawl di un sito web quando il lavoro sarà finito.

English Italian
technical tecnici
errors errori
email mail
finished finito
or o
access accesso
project progetto
link link
a un
work lavoro
website sito
to basta
the il
to the ai
when quando

EN In April 2018, a delegate from Rotary Switzerland visited us and presented the mine-ex foundation

IT Ad aprile 2018, abbiamo ricevuto la visita di un delegato del Rotary Svizzera, che ha presentato la Fondazione mine-ex

English Italian
april aprile
switzerland svizzera
visited visita
presented presentato
foundation fondazione
a un
the la
in del
and di

EN Again, we advise you to delegate these responsibilities to IT professionals on whom you can rely.

IT Ancora una volta, vi consigliamo di delegare queste responsabilità a professionisti IT su cui potete contare.

English Italian
delegate delegare
professionals professionisti
responsibilities responsabilità
on su
you can potete
advise consigliamo
again di
to a

EN The task module helps you organise your tasks. You can delegate tasks to your colleagues and set due dates.

IT Il modulo dei compiti ti aiuta a organizzare i tuoi compiti. Puoi delegare i compiti ai tuoi colleghi e impostare le date di scadenza.

English Italian
module modulo
helps aiuta
organise organizzare
delegate delegare
colleagues colleghi
tasks compiti
to a
dates date
and e
the i
you can puoi
due di

EN The Infolog task module offers you a variety of configuration and setting options. You can define the rights who can read, edit, delegate or delete a task.

IT Il modulo dei compiti Infolog vi offre una varietà di opzioni di configurazione e impostazione. Puoi definire i diritti che possono leggere, modificare, delegare o eliminare un compito.

English Italian
infolog infolog
module modulo
offers offre
rights diritti
delegate delegare
delete eliminare
variety varietà
configuration configurazione
define definire
edit modificare
or o
task compito
a un
setting impostazione
options opzioni
the i
you can puoi

EN If the task is not yet completed, simply delegate it to the responsible colleagues or employees and set a due date if necessary.

IT Se il compito non è ancora completato, è sufficiente delegarlo ai colleghi o dipendenti responsabili e impostare una data di scadenza, se necessario.

English Italian
task compito
completed completato
responsible responsabili
necessary necessario
if se
colleagues colleghi
or o
employees dipendenti
to the ai
the il
due date scadenza
a una
date data
not non
is è

EN Are your employees often on the road for customers? With the mobile view of EGroupware, you can conveniently receive or delegate your tasks from your smartphone or tablet while on the road

IT I vostri dipendenti sono spesso in viaggio per i clienti? Con la visualizzazione mobile di EGroupware, potete comodamente ricevere o delegare i vostri compiti dal vostro smartphone o tablet mentre siete in viaggio

English Italian
employees dipendenti
view visualizzazione
egroupware egroupware
conveniently comodamente
delegate delegare
tasks compiti
tablet tablet
mobile mobile
or o
smartphone smartphone
you can potete
often spesso
your vostro
the i
with con
you vostri
receive ricevere
customers clienti
are sono

EN Are your employees often on the road in the field? With the mobile view of EGroupware, you can conveniently receive or delegate your tasks on the go with your smartphone or tablet. You can also book times from the road.

IT I vostri dipendenti sono spesso in viaggio sul campo? Con la visualizzazione mobile di EGroupware, potete comodamente ricevere o delegare i vostri compiti in viaggio con il vostro smartphone o tablet. Potete anche prenotare gli orari dalla strada.

English Italian
employees dipendenti
view visualizzazione
egroupware egroupware
conveniently comodamente
delegate delegare
tasks compiti
tablet tablet
book prenotare
times orari
mobile mobile
or o
smartphone smartphone
you can potete
are sono
often spesso
your vostro
field campo
in in
you vostri
the i
with con
receive ricevere
also anche

EN You can analyse and delegate all service incidents, check the completion status and use escalation processes at any time

IT Puoi analizzare e delegare tutti gli incidenti di servizio, controllare lo stato di completamento e utilizzare i processi di escalation in qualsiasi momento

English Italian
delegate delegare
incidents incidenti
completion completamento
status stato
escalation escalation
processes processi
time momento
analyse analizzare
service servizio
check controllare
use utilizzare
any qualsiasi
the lo
all tutti
and e
you can puoi

EN Stake Pool Operators are people that operate the so-called stake pools, to which users (delegators) can delegate their ADA (Cardano’s currency) and

IT Gli Stake Pool Operator sono persone che operano i cosiddetti stake pools, ai quali gli utenti (delegatori) possono delegare i loro ADA (la valuta di Cardano) e

English Italian
pool pool
people persone
so-called cosiddetti
delegate delegare
ada ada
currency valuta
operators operator
operate operano
users utenti
are sono
can possono
the i
and e
their di

EN But you can also delegate the necessary tasks at any time

IT Ma potete anche delegare i compiti necessari in qualsiasi momento

English Italian
delegate delegare
necessary necessari
tasks compiti
time momento
but ma
you can potete
also anche
the i
at in
any qualsiasi

EN Eurispes Delegate Councillor for the development of the Observatory:

IT Consigliere Delegato Eurispes per lo sviluppo dell’Osservatorio:

English Italian
development sviluppo
the lo
for per

EN The selection is curated by the General Delegate Beatrice Fiorentino with the members of the selection committee Enrico Azzano, Paola Casella, Simone Emiliani and Roberto Manassero.

IT La selezione è stata curata dalla Delegata Generale Beatrice Fiorentino con i membri della commissione di selezione Enrico Azzano, Paola Casella, Simone Emiliani e Roberto Manassero.

English Italian
selection selezione
general generale
members membri
committee commissione
enrico enrico
simone simone
roberto roberto
of di
and e

EN (European Low Countries Region) Delegate for Interprovincial Houses and Works in Rome

IT (Provincia European Low Countries) Delegato per le Case e Opere Interprovinciali a Roma

English Italian
houses case
works opere
rome roma
region provincia
european european
and e
low per
for a

EN Delegate for the International Houses in Rome

IT Delegato per le Case e Opere Interprovinciali di Roma

English Italian
rome roma
the le
houses case
for di

EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior and General Counsellor

IT Dipendono direttamente dal Superiore Generale della Compagnia di Gesù e sono governate a suo nome da un Delegato, che è Superiore Maggiore e Consigliere Generale

English Italian
depend dipendono
directly direttamente
general generale
society compagnia
jesus gesù
a un
name nome
are sono
of di
is è

EN Currently Father General’s Delegate for these apostolates is Father Johan Verschueren.

IT Attualmente il Delegato del Padre Generale per questi apostolati è il Padre Johan Verschueren.

English Italian
currently attualmente
father padre
is è
for per
these questi

EN They depend directly on the Superior General of the Society of Jesus and are governed in his name by a Delegate who is a Major Superior

IT Dipendono direttamente dal Superiore Generale della Compagnia di Gesù e sono governate a suo nome da un Delegato, che è Superiore Maggiore e Consigliere Generale

English Italian
depend dipendono
directly direttamente
general generale
society compagnia
jesus gesù
a un
name nome
are sono
of di
is è

EN 2. DATA PROTECTION DELEGATE (DPD)

IT 2. RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (RPD)

English Italian
data dati
protection protezione

EN Users can contact the Data Protection Delegate at the address lopd@bintercanarias.com.

IT l'utente potrà contattare il Responsabile della Protezione dei Dati al seguente indirizzo: lopd@bintercanarias.com.

English Italian
data dati
protection protezione
address indirizzo
bintercanarias bintercanarias
can potrà
the il
contact contattare

EN Interested parties may contact the Data Protection Delegate directly by e-mail to lopd@bintercanarias.com.

IT Analogamente, l'interessato potrà esercitare i suoi diritti in qualità di parte interessata, nei termini previsti dalla normativa, nonché presentare un reclamo all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati Personali (AEPD).

English Italian
interested interessata
data dati
protection protezione
may potrà
the i
by di

EN Committee must verify club delegate credentials and ensure that only those clubs entitled to delegates are permitted to vote

IT Il comitato dovrà verificare le credenziali dei delegati di club e assicurarsi che solo i club aventi diritto ai delegati possano votare

English Italian
committee comitato
credentials credenziali
entitled diritto
delegates delegati
vote votare
verify verificare
must dovrà
club club
ensure assicurarsi
only solo
to dei
that che
and e

EN The cloud is a strategic asset: that?s why you can?t delegate everything to us

IT Il cloud è un asset strategico, per questo non puoi delegarci tutto

English Italian
cloud cloud
strategic strategico
asset asset
a un
the il
is è
you can puoi

EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.

IT Usa istruzioni testuali e video per capire perché il problema specifico è importante e come risolverlo. Delega la risoluzione dei problemi agli sviluppatori o ai marketer junior che non hanno esperienza di SEO.

English Italian
video video
instructions istruzioni
important importante
developers sviluppatori
junior junior
marketers marketer
seo seo
or o
experience esperienza
issues problemi
understand capire
issue problema
the il
is è

EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.

IT Delega la costruzione di link ai subordinati dei free-lance e controlla quanto sia buona la loro esecuzione.

English Italian
link link
building costruzione
control controlla
execution esecuzione
good buona
is sia
and e

Showing 50 of 50 translations