Hire a translator I am translator

Translate "encouraged" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encouraged" from English to Italian

Translations of encouraged

"encouraged" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

encouraged incoraggiati incoraggiato

Translation of English to Italian of encouraged

English
Italian

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

IT Incoraggiati dal nostro successo con il software Semrush, mi è stato chiesto di estendere Semrush al resto dell'università, incluse tutte le facoltà

English Italian
encouraged incoraggiati
successes successo
semrush semrush
software software
asked chiesto
was stato
to the al
of di
with con
including incluse
the le
the rest resto
our nostro
university facoltà

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.

English Italian
encouraged incoraggiato
discrimination discriminazione
diversity diversità
free privo
authentic autentico
work lavoro
space spazio
every ogni
to a
a uno
of di
is è

EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.

IT Il divieto è destinato ai soli cittadini cambogiani, mentre i turisti sono incoraggiati a giocare d?azzardo in diversi casinò costruiti appositamente.

English Italian
ban divieto
citizens cittadini
tourists turisti
encouraged incoraggiati
specially appositamente
casinos casinò
gamble azzardo
is è
this soli
to a
several diversi

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito se ci sono servizi aggiuntivi che vorresti che offrissimo. Cosa renderebbe ancora migliore la tua esperienza di hosting con noi? Ci piacerebbe sapere cosa ne pensi.

English Italian
encouraged incoraggiato
hosting hosting
add aggiuntivi
if se
services servizi
experience esperienza
better migliore
your tua
are sono
to a
comment commentare
we noi
what cosa
with con
below di
would like vorresti

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

IT Bene, gente, è un avvolgimento per quanto riguarda questo post del blog.Si prega di sentirsi incoraggiati a commentare qui sotto se avete domande o commenti su uno qualsiasi dei contenuti contenuti all'interno di questo blog.Buona giornata!

English Italian
feel sentirsi
encouraged incoraggiati
blog blog
if se
or o
questions domande
a un
content contenuti
please prega
comments commenti
about su
post post
to a
any qualsiasi
this questo

EN You are encouraged to review the privacy policies of the aforementioned payment processors and contact them directly for responses to your questions.

IT Gli utenti sono invitati a rivedere le politiche sulla privacy dei suddetti processori di pagamento e a contattarli direttamente per avere risposte alle loro domande.

English Italian
privacy privacy
policies politiche
aforementioned suddetti
payment pagamento
processors processori
directly direttamente
responses risposte
are sono
the le
to review rivedere
to a
and e

EN Building a company from scratch is hard work. At Wagestream you’re encouraged to take a break to switch off and recharge.

IT Costruire un'azienda partendo da zero è un duro lavoro. In Wagestream incoraggiamo i nostri collaboratori a prendersi una pausa per staccare la spina e ricaricarsi.

English Italian
scratch zero
hard duro
break pausa
wagestream wagestream
a un
work lavoro
from da
to a
take prendersi
is è

EN A compassionate, insightful reading into our 30 year marriage.  Shantamo encouraged us to celebrate this achievement and inspired us to look forward to the next 30 + years.

IT Shantamo mi ha dato informazioni precise ed utilissime di come funziono nel profondo, in modo da agevolarmi nel prendere alcune importanti decisioni.

EN Visitors are encouraged to arrive at opening time to avoid crowds.

IT Si consiglia ai visitatori di arrivare all'orario di apertura per evitare la folla.

English Italian
visitors visitatori
opening apertura
avoid evitare

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

IT I visitatori del museo sono incoraggiati a portare l'acqua in bottiglie di plastica chiuse

English Italian
visitors visitatori
encouraged incoraggiati
plastic plastica
bottles bottiglie
museum museo
are sono
the i
to a
in in
bring di
to bring portare

EN We both thought that the New York CityPASS encouraged us to visit some different sights we may not have even considered in our original trip planning sessions

IT Entrambi abbiamo pensato che il New York CityPASS ci abbia incoraggiati a visitare alcuni luoghi differenti che forse non avremmo nemmeno preso in considerazione nelle nostre sessioni di pianificazione del viaggio

English Italian
thought pensato
york york
citypass citypass
encouraged incoraggiati
considered preso in considerazione
planning pianificazione
sessions sessioni
different differenti
may forse
trip viaggio
the il
in in
to a
visit visitare
have abbia
that che
we abbiamo
new new
some di
not non

EN The outcome is a desirable ecosystem where cross-contamination is encouraged and allows us to work closer together – to devise innovative solutions that meet society’s changing needs.

IT Il risultato? Un perfetto ecosistema che incoraggia lo scambio e la contaminazione e ci permette di lavorare a stretto contatto per inventare soluzioni innovative che soddisfino i nuovi bisogni della società.

English Italian
ecosystem ecosistema
contamination contaminazione
allows permette
solutions soluzioni
innovative innovative
needs bisogni
and e
a un
outcome risultato
to a
the lo
work lavorare
that che

EN For us diversity is a value to be pursued and encouraged ensuring equal opportunities in all forms.

IT Per noi la diversità è un valore da incoraggiare garantendo le pari opportunità in ogni forma.

English Italian
ensuring garantendo
forms forma
diversity diversità
opportunities opportunità
a un
us noi
value valore
in in
all le
for da
is è

EN Many St. Regis resorts offer an expertly staffed Children’s Club. In addition to supervised play, families are encouraged to enjoy thoughtful activities together.

IT Molti resort St. Regis offrono un club per bambini con personale esperto. Oltre ai giochi supervisionati, le famiglie sono invitate a svolgere insieme una serie di interessanti attività.

English Italian
st st
regis regis
resorts resort
club club
families famiglie
activities attività
many molti
an un
to a
are sono
offer offrono
in oltre
together di

EN Wonder awaits. From the moment they receive their Westin Family Travel Journal and Local Activity Guide, families are encouraged to explore their surroundings and embark on adventures.

IT È sempre l?ora dell?avventura. Fin da quando ricevono il loro diario di viaggio Westin per famiglie e la Guida alle attività locali, i bambini sono incoraggiati ad esplorare l?ambiente circostante e a vivere tante avventure.

English Italian
westin westin
journal diario
encouraged incoraggiati
activity attività
local locali
adventures avventure
travel viaggio
families famiglie
surroundings circostante
are sono
from da
guide guida
explore esplorare
the i
and e
their di

EN Plus the fact that we got good results encouraged us to communicate this more widely to our customers

IT Inoltre, il fatto che abbiamo ottenuto buoni risultati ci ha incoraggiato a comunicarlo più ampiamente ai nostri clienti

English Italian
fact fatto
good buoni
results risultati
encouraged incoraggiato
widely ampiamente
customers clienti
to a
got ottenuto
the il
more più
that che

EN In many places the wearing of mouth/nose protection is encouraged, and some where masks must be checked for compliance.

IT In molti contesti è richiesto l’utilizzo della mascherina per la protezione di bocca e naso, di cui può essere necessario verificarne la conformità.

English Italian
mouth bocca
nose naso
masks mascherina
compliance conformità
many molti
protection protezione
the la
in in
of di
be essere
is è
where cui

EN Account holders can be encouraged to improve their security scores based on recommendations and best practices.

IT I titolari degli account possono essere invitati a migliorare i propri punteggi di sicurezza in base a raccomandazioni e pratiche ottimali.

English Italian
account account
holders titolari
recommendations raccomandazioni
practices pratiche
security sicurezza
scores punteggi
improve migliorare
be essere
to a
best ottimali
can possono
based base
on in
and e
their di

EN You are also encouraged to contact the Tournament Organizer via email if you have any questions or concerns

IT Vi esortiamo inoltre a contattarlo per e-mail in caso di domande o problemi

English Italian
or o
questions domande
concerns problemi
to a
email mail
the caso
via di

EN I’m encouraged by the support I’ve already received but I still need help reaching my fundraising goal of [insert amount].

IT Il sostegno che ho già ricevuto mi fa ben sperare, ma ho ancora bisogno di aiuto per raggiungere l?obiettivo della mia raccolta fondi di [inserisci l?importo e la valuta].

English Italian
received ricevuto
fundraising raccolta fondi
insert inserisci
amount importo
but ma
need bisogno
help aiuto
goal obiettivo
the support sostegno
already già
my mia
the il

EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.

IT Promemoria: 24/7/365 Supporto significa 24/7/365. Sei incoraggiato a chiamarci se hai bisogno di aiuto, non importa a che ora.

English Italian
reminder promemoria
encouraged incoraggiato
if se
support supporto
help aiuto
matter importa
need bisogno
you di
no non

EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!

IT Sentiti incoraggiato a commentare di seguito con eventuali suggerimenti su quale webinar dovremmo fare dopo. Cosa sarebbe utile? Fateci sapere di seguito!

English Italian
encouraged incoraggiato
suggestions suggerimenti
webinar webinar
helpful utile
feel sentiti
comment commentare
should dovremmo
be sarebbe
know sapere
with con
to a
do fare
what cosa
below di

EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.

IT Inoltre, le community interne, incoraggiate dal leader o dai leader, possono crescere entrando in connessione con community esterne che condividono la stessa passione per i dati.

English Italian
data dati
leader leader
connecting connessione
community community
can possono
share condividono
external esterne
with con
the i

EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).

IT Codifica dei backup: il formato di codifica dei backup super sicuro di Apple è supportato e consigliato (AES-256).

English Italian
format formato
supported supportato
backup backup
super super
is è

EN I really hope to see the same high-grade blog posts by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has encouraged me to get my very own website now ; )

IT Spero davvero di vedere gli stessi post di blog di alto livello da te in futuro di bene. In effetti, le tue capacità di scrittura creativa mi hanno incoraggiato a creare ora il mio sito web; )

English Italian
blog blog
creative creativa
encouraged incoraggiato
grade livello
abilities capacità
me mi
now ora
your tue
really davvero
in in
website sito
posts post
my mio
the le
to a
future futuro
writing scrittura

EN New Owerri, Nigeria. Ernest Obodo, Auxiliary Bishop of the Diocese of Enugu, who presided at the Eucharist, encouraged...

IT Nigeria. Il Consiglio Esecutivo Federale della Nigeria (EFC), presieduto dal presidente Muhammadu Buhari, ha approvato...

English Italian
nigeria nigeria
the il

EN This fosters a culture of data exploration and literacy, where people are encouraged to experiment with ideas and validate them through data analysis.

IT Questo promuove una cultura dell'esplorazione e dell'alfabetizzazione dei dati, in cui le persone sono incoraggiate a sperimentare le loro idee e a convalidarle attraverso l'analisi dei dati.

English Italian
fosters promuove
ideas idee
data dati
and e
are sono
culture cultura
people persone
a una
to a
experiment sperimentare
of dei
this questo

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students. 

IT Oltre ad aver promosso l'interazione tra gli studenti e gli istruttori, le lezioni online in diretta di IMAGINiT hanno incoraggiato la collaborazione tra gli studenti. 

English Italian
promoted promosso
instructors istruttori
encouraged incoraggiato
collaboration collaborazione
online online
classes lezioni
students studenti
live diretta
among di
and e

EN In particular, people from under-represented groups are being encouraged to enter the field

IT In particolare, le persone provenienti da gruppi sottorappresentati sono incoraggiate a entrare in questo campo

English Italian
groups gruppi
field campo
are sono
the le
in in
people persone
to a
from da
to enter entrare
particular particolare

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

IT Le generazioni più giovani hanno tre volte più probabilità di essere incoraggiate a perseguire carriere STEM rispetto alle generazioni precedenti.

English Italian
generations generazioni
careers carriere
older precedenti
stem stem
times volte
three tre
be essere
pursue perseguire
to a
than le

EN You can (and are strongly encouraged to) use a password or an expiry date or both for sending a file

IT Puoi (e sei fortemente incoraggiato a) usare una password o una data di scadenza o entrambe per inviare un file

English Italian
strongly fortemente
encouraged incoraggiato
password password
or o
expiry scadenza
file file
use usare
a un
date data
and e
to a
you can puoi
are sei

EN An Impact Event is an occasion where community members are encouraged to come together for a specific cause. Some of our most successful examples include environmental clean-ups, fundraising initiatives, and festivals such as:

IT Un evento di impatto è un'occasione in cui i membri della comunità vengono incoraggiati a riunirsi per una causa precisa. Alcune delle iniziative di maggiore successo includono la pulizia ambientale, le raccolte fondi e i festival, come i seguenti:

English Italian
impact impatto
members membri
encouraged incoraggiati
successful successo
environmental ambientale
initiatives iniziative
community comunità
clean pulizia
event evento
festivals festival
a un
are vengono
to a
of di
include per
as come
is è

EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.

IT Sono le nostre differenze a renderci unici e noi amiamo la diversità. Ci impegniamo a creare un ambiente in cui ognuno sia trattato con rispetto e dignità e in cui l'individuo sia incoraggiato a esprimere i propri pensieri e le proprie idee.

English Italian
differences differenze
environment ambiente
treated trattato
encouraged incoraggiato
diversity diversità
we commit impegniamo
dignity dignità
ideas idee
thoughts pensieri
to a
an un
with con
is sia
the i

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.

English Italian
includes include
strict rigoroso
blocking blocco
mechanism meccanismo
completely completamente
disabling disabilitare
named denominati
encouraged incoraggiato
blacklist lista nera
risk rischio
a un
allows consente
possible possibile
account account
the lista
is è

EN Our team is curious, collaborative, and encouraged to take risks

IT Il nostro team è curioso, collaborativo e incoraggiato a correre dei rischi

English Italian
curious curioso
encouraged incoraggiato
risks rischi
team team
collaborative collaborativo
to a
our nostro
is è
take il

EN You are encouraged to review 17 U.S.C

IT Ricorda che, per essere efficace, la tua segnalazione sulla violazione di copyright deve essere conforme al Digital Millennium Copyright Act ("DMCA")

EN This relationship is a true sign of trust which encouraged us to be among the first to adopt their very high-availability cloud technology.

IT Questo rapporto è stato una vera e propria testimonianza di fiducia e ci ha incoraggiato a essere i primi ad adottare la loro tecnologia cloud ad altissima disponibilità.

English Italian
relationship rapporto
encouraged incoraggiato
cloud cloud
very high altissima
availability disponibilità
trust fiducia
is è
true vera
adopt adottare
technology tecnologia
to a
be essere
the i
this questo
a una
the first primi
of di

EN The arrival of cloud computing encouraged the emergence of unprecedented business models and a new generation of online businesses

IT L?arrivo del cloud computing ha favorito l?emergere di nuovi modelli di business inediti e di una nuova generazione di aziende online

English Italian
cloud cloud
computing computing
models modelli
generation generazione
online online
business business
businesses aziende
of di
a una
arrival arrivo
and e
new nuovi

EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.

IT Abbiamo inoltre incoraggiato la produzione interna di energia rinnovabile da parte dei consumatori e reso obbligatorio per i Paesi dell'Ue facilitare le misure di efficienza energetica per le persone più povere e vulnerabili.

English Italian
encouraged incoraggiato
consumers consumatori
renewable rinnovabile
made reso
countries paesi
vulnerable vulnerabili
production produzione
energy energia
measures misure
efficiency efficienza
we abbiamo
people persone
and e
the i
for da
to facilitate facilitare

EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.

IT Grandi e piccini imparano come nasce una palude, quali sono i suoi abitanti e soprattutto sono incoraggiati a scoprire l’area palustre con tutti i sensi.

English Italian
inhabitants abitanti
encouraged incoraggiati
senses sensi
the i
learn scoprire
a una
to a
and e
how come
with con
all tutti
above all soprattutto

EN Under the theme of ‘Care,’ Man was encouraged to collaborate with microbiologists, taking their abstract data and making it more spatial and interactive

IT Il tema assegnato dal London Design Museum ai giovani designer era "Care", alla luce di questo Ioana ha collaborato con alcuni microbiologi, prendendo i loro dati astratti e rendendoli più interattivi e orientati nello spazio

English Italian
theme tema
abstract astratti
data dati
interactive interattivi
care care
was era
the i
with con
of di
taking prendendo
and e

EN He expanded my comprehension of design, encouraged me to explore more design possibilities, and helped me to acknowledge and understand the meaning and power of design

IT Ha ampliato la mia comprensione del design, mi ha incoraggiato a esplorare maggiori possibilità e mi ha aiutato a riconoscere e comprendere il significato e la forza del progetto

English Italian
expanded ampliato
encouraged incoraggiato
more maggiori
helped aiutato
power forza
possibilities possibilità
design design
me mi
acknowledge riconoscere
explore esplorare
to a
meaning significato
he il
my mia
comprehension comprensione
understand comprendere

EN His parents must be given credit for having encouraged young Andrea’s musical talent, allowing him to start studying the piano from the age of only six years old

IT Ai genitori, il merito di averne incoraggiato il talento, avvicinandolo al pianoforte fin dall?età di sei anni

English Italian
parents genitori
encouraged incoraggiato
talent talento
piano pianoforte
age età
the merito
from dall
of di
be averne

EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.

IT Incoraggiamo una cultura progressista di sperimentazione e ricerca basata sui dati, in cui l'imprenditorialità e l'assunzione prudente del rischio siano incoraggiate, premiate e incorporate.

English Italian
incorporated incorporate
we encourage incoraggiamo
data dati
risk rischio
experimentation sperimentazione
research ricerca
culture cultura
are siano
a una
of di
where cui
and e

EN Plus, anyone passionate about teaching was encouraged to join their newly initiated volunteer program.

IT Inoltre, chiunque fosse appassionato di insegnamento è stato incoraggiato a unirsi ai nuovi iniziati programma di volontariato.

English Italian
passionate appassionato
teaching insegnamento
encouraged incoraggiato
join unirsi
newly nuovi
volunteer volontariato
program programma
to a
anyone chiunque

EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.

IT Disclaimer: In accordo con il nostro Termini e condizioni, l'uso di CyberGhost VPN per scopi illegali non è permesso né incoraggiato.

English Italian
disclaimer disclaimer
cyberghost cyberghost
vpn vpn
illegal illegali
permitted permesso
encouraged incoraggiato
conditions condizioni
not non
for scopi
is è

EN In our organization, learning from one another and sharing experiences – both successes and setbacks – are always encouraged.

IT Apprendere gli uni dagli altri grazie alla condivisione delle esperienze, si rivelino esse successi o sconfitte, è un approccio costantemente incoraggiato nella nostra organizzazione.

English Italian
sharing condivisione
successes successi
always costantemente
encouraged incoraggiato
organization organizzazione
learning apprendere
from dagli
our nostra
experiences esperienze
and si
one un
in nella

EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.

IT In Archetype, l?ambizione è celebrata, la curiosità è incoraggiata e la gentilezza è apprezzata sopra ogni altra cosa.

English Italian
kindness gentilezza
else altra
curiosity curiosità
above sopra
at in
is è

EN Grant Thornton offers a dynamic environment where you can work with highly experienced professionals. Talents are always encouraged and high performances rewarded

IT Offriamo un ambiente dinamico dove confrontarti con professionisti altamente qualificati. Il talento viene sempre incoraggiato e le alte performance premiate.

English Italian
dynamic dinamico
environment ambiente
talents talento
encouraged incoraggiato
offers offriamo
a un
professionals professionisti
always sempre
and e
with con
are viene
highly altamente
where dove

EN The prolonged political stability has encouraged foreign investors to venture doing business in Mozambique

IT La sua prolungata stabilità politica ha incoraggiato gli investitori stranieri a lanciarsi in investimenti

English Italian
political politica
encouraged incoraggiato
foreign stranieri
investors investitori
stability stabilità
business investimenti
has ha
the la
to a
in in

Showing 50 of 50 translations