Hire a translator I am translator

Translate "executing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "executing" from English to Italian

Translations of executing

"executing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

executing a alle attività con della delle e esecuzione eseguendo eseguire il su un utilizzando

Translation of English to Italian of executing

English
Italian

EN Ensure personnel executing the change are qualified

IT Si accertino che il personale che apporta la modifica sia qualificato

English Italian
change modifica
qualified qualificato
the il

EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes

IT Grazie a questo ID univoco, è possibile monitorare ciascun dispositivo per tutto il suo ciclo di vita, comunicare con esso in sicurezza e impedire l’esecuzione di processi nocivi

English Italian
id id
track monitorare
device dispositivo
lifecycle ciclo di vita
prevent impedire
communicate comunicare
processes processi
this questo
and è
with con
in in
you can possibile
it il

EN Using hardware security modules (HSMs) for executing encryption processes and protecting encryption keys

IT Utilizzo di HSM (Hardware Security Module) per eseguire processi crittografici e proteggere le chiavi di crittografia

English Italian
hsms hsm
processes processi
keys chiavi
hardware hardware
executing eseguire
encryption crittografia
security security
protecting proteggere
using utilizzo
modules module
and e
for di

EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them

IT Tali attacchi sono così sofisticati e complessi che si presume che solo gli avversari di alto livello (attori statali) siano in grado di eseguirli

English Italian
attacks attacchi
sophisticated sofisticati
complex complessi
actors attori
capable in grado di
level livello
high alto
state statali
only solo
are sono
of di
and e
that tali

EN Manage multiple projects and provide your clients with the best solutions by executing key actions and improving their website performance.

IT Gestire più progetti e fornire ai vostri clienti le migliori soluzioni eseguendo azioni chiave e migliorando le prestazioni del loro sito web.

English Italian
clients clienti
actions azioni
improving migliorando
manage gestire
projects progetti
solutions soluzioni
key chiave
performance prestazioni
by eseguendo
the le
provide fornire
website sito
and e
their loro
the best migliori

EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.

IT Ove opportuno, utilizziamo anche appropriati meccanismi internazionali di trasferimento dei dati attraverso l'attuazione delle Clausole contrattuali standard ai sensi del nostro Addendum al trattamento dei dati.

English Italian
data dati
transfer trasferimento
contractual contrattuali
clauses clausole
our nostro
addendum addendum
standard standard
processing trattamento
through di

EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.

IT I minuti di compilazione sono i minuti di esecuzione di una pipeline per le attività di compilazione, test e distribuzione con Bitbucket Pipelines.

English Italian
build compilazione
minutes minuti
executing esecuzione
test test
deploying distribuzione
bitbucket bitbucket
are sono
a una
pipeline pipeline
and e
for di

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

IT Condurre attività di valutazione dei rischi, tra cui l'esecuzione delle valutazioni stesse e la facilitazione delle decisioni sul trattamento del rischio

English Italian
conduct condurre
treatment trattamento
decisions decisioni
activities attività
including tra
assessment valutazione
assessments valutazioni
risk rischio

EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients

IT Ottimizzate il vostro tempo Sappiamo che dovete investire molto tempo nell'esecuzione delle vostre strategie SEO e nella ricerca di nuovi clienti

English Italian
optimize ottimizzate
time tempo
invest investire
seo seo
strategies strategie
new nuovi
clients clienti
we know sappiamo
you must dovete
looking ricerca
your vostre
of di

EN Provide key solutions An agency?s priority is to deliver key strategies, whether you?re doing SEO consultancy or actually executing the actions

IT Fornire soluzioni chiave La priorità di un'agenzia è quella di fornire strategie chiave, sia che si tratti di una consulenza SEO o di un'effettiva esecuzione delle azioni

English Italian
executing esecuzione
priority priorità
key chiave
solutions soluzioni
strategies strategie
seo seo
or o
consultancy consulenza
actions azioni
is è
doing di
the la

EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.

IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.

English Italian
wedding matrimonio
menu menu
culinary cucina
delicious delizioso
detail dettaglio
guests ospiti
world mondiale
day giorno
it il
to a
your vostro
our nostra
ensure garantire
every ogni
you vostri
and e
plate piatto

EN Executing large-scale migrations to open source platforms

IT Esecuzione di migrazioni su larga scala verso piattaforme open source

English Italian
executing esecuzione
large-scale larga scala
migrations migrazioni
to verso
source source
platforms piattaforme
large larga
scale scala
open open

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

IT A questo punto, la toolchain Rust è stata installata ed è pronta per l'uso. Puoi testare la toolchain Rust compilando ed eseguendo un programma Rust di prova:

English Italian
point punto
toolchain toolchain
installed installata
ready pronta
rust rust
a un
program programma
the la
to a
by eseguendo
this questo
is è
you can puoi

EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.

IT Creately è un software di diagramma e diagramma di flusso facile da usare costruito per la collaborazione di squadra. Supporta più di 40 tipi di diagrammi e ha 1000 di modelli disegnati professionalmente.

English Italian
collaborate collaborazione
types tipi
a un
templates modelli
diagram diagramma
teams squadra
platform software
of di
to più
is è
for da

EN You have got a lot of planning and executing for your campaign

IT Hai un sacco di pianificazione ed esecuzione per la tua campagna

English Italian
planning pianificazione
executing esecuzione
campaign campagna
a un
your tua
of di

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento

English Italian
load caricamento
qlik qlik
associative associativo
combines combina
sql sql
fully completamente
a un
loss perdita
or o
due to dovute
many molti
engine motore
data dati
join join
due di
to a
without senza
the le
full completo

EN However, spreadsheet software eventually runs out of gas, either in collaborating, sharing, combining disparate data sets, performing advanced analytics, or executing repeatable workflows.

IT Tuttavia, il software del foglio di calcolo alla fine finisce la benzina, sia nella collaborazione, nella condivisione, nella combinazione di insiemi di dati disparati, nell'esecuzione di analisi avanzate o nell'esecuzione di flussi di lavoro ripetibili.

English Italian
software software
gas benzina
combining combinazione
disparate disparati
sets insiemi
advanced avanzate
workflows flussi di lavoro
sharing condivisione
analytics analisi
or o
collaborating collaborazione
runs il
data dati
spreadsheet foglio di calcolo
of di

EN is running on a decentralized network, it is virtually impossible to prevent it from executing or tampering with it in order to make it execute different instructions from those planned

IT è in esecuzione su una rete decentralizzata è praticamente impossibile impedire che venga eseguito, o manometterlo per fargli eseguire istruzioni differenti rispetto a quelle previste

English Italian
decentralized decentralizzata
network rete
impossible impossibile
planned previste
or o
instructions istruzioni
is è
a una
on su
to a
executing eseguire
in in
running per
prevent impedire
virtually praticamente

EN Communicating, sharing and executing transactions of authentic ideas is now possible

IT Comunicare, condividere e eseguire transazioni di idee autentiche è ora possibile

English Italian
sharing condividere
transactions transazioni
authentic autentiche
now ora
possible possibile
ideas idee
communicating comunicare
executing eseguire
of di
is è

EN The client will create a User resource when executing sample scripts. The default value for this user's identifier is ricloud-py, but can be easily customised via this option.

IT Il client creerà una risorsa utente durante l'esecuzione di script di esempio. Il valore predefinito per l'identificatore di questo utente è ricloud-py , ma può essere facilmente personalizzato tramite questa opzione.

English Italian
resource risorsa
scripts script
customised personalizzato
will create creerà
client client
user utente
default predefinito
easily facilmente
sample esempio
is è
value valore
but ma
can può
option opzione
the il
be essere
a una
this questa

EN Server-side tag management involves executing tags on the actual server, rather than on the browser. The upshot is that it reduces the number of calls from the browser ? Continued

IT Conoscete bene l?attribuzione? Vediamo con queste quattro domande. Last clic è morto? Vero e falso! Nonostante gli esperti abbiano annunciato la morte dell’ultimo clic già da diversi anni, ? Continua

English Italian
continued continua
is è
from da
the la
that vero
rather con

EN You?ll find yourself executing the commands of your master just because you love their voice when they?re pleased. It?s truly unique, and it?s definitely worth trying!

IT Vi troverete a eseguire i comandi del vostro maestro solo perché ami la loro voce quando sono soddisfatti. È veramente unico, ed è sicuramente vale la pena di provare!

English Italian
find troverete
master maestro
pleased soddisfatti
truly veramente
trying provare
commands comandi
love ami
executing eseguire
and è
your vostro
when quando
voice voce
just solo
the i
of di
definitely sicuramente

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling tasks to multiple endpoints simultaneously

IT Semplifica la gestione degli endpoint eseguendo istantaneamente o pianificando attività su più endpoint contemporaneamente

English Italian
simplify semplifica
instantly istantaneamente
or o
tasks attività
management gestione
simultaneously contemporaneamente
by eseguendo
endpoint endpoint

EN Simplify endpoint management by instantly executing or scheduling System Reboot and Windows Update tasks to multiple endpoints simultaneously

IT Semplifica la gestione degli endpoint eseguendo o pianificando istantaneamente le attività di Riavvio del sistema e Windows Update su più endpoint contemporaneamente

English Italian
simplify semplifica
instantly istantaneamente
reboot riavvio
windows windows
update update
management gestione
or o
system sistema
tasks attività
by eseguendo
endpoint endpoint
and e
simultaneously di

EN Executing a good international SEO allows search engines to easily recognize your website’s language and which are your target countries

IT L'esecuzione di un buon SEO internazionale permette ai motori di ricerca di riconoscere facilmente la lingua del tuo sito web e quali sono i paesi di destinazione

English Italian
good buon
seo seo
allows permette
engines motori
easily facilmente
recognize riconoscere
countries paesi
a un
international internazionale
search ricerca
are sono
your tuo
language lingua
to destinazione
websites web
and e

EN Before executing a site migration, make sure to crawl your site and save all its information

IT Prima di eseguire una migrazione del sito, assicuratevi di eseguire la scansione del vostro sito e di salvare tutte le sue informazioni

English Italian
migration migrazione
information informazioni
make sure assicuratevi
save salvare
executing eseguire
a una
site sito
your vostro
before di
and e

EN Now that we know the importance of executing the keyword research, it is time to delve deeper into the steps to follow for this process:

IT Ora che conosciamo l'importanza di eseguire la ricerca delle parole chiave, è il momento di approfondire i passi da seguire per questo processo:

English Italian
we know conosciamo
follow seguire
process processo
is è
executing eseguire
now ora
of di
the i
keyword parole chiave
for da
this questo

EN Executing mandatory audits and visualizing threats on iPaaS-provided interfaces relieves a huge workload from internal IT experts and greatly simplifies cloud integration.

IT L'esecuzione di verifiche obbligatorie e la visualizzazione delle minacce su interfacce fornite da iPaaS riduce il carico di lavoro degli esperti IT interni e semplifica sensibilmente l'integrazione cloud.

English Italian
mandatory obbligatorie
audits verifiche
visualizing visualizzazione
threats minacce
interfaces interfacce
workload carico di lavoro
experts esperti
simplifies semplifica
cloud cloud
provided fornite
ipaas ipaas
it il
from da
on su
and e
a degli

EN Identify bottlenecks and create actionable plans for executing improvements

IT Identificare i colli di bottiglia e creare piani d'azione per eseguire i miglioramenti

English Italian
identify identificare
bottlenecks colli di bottiglia
plans piani
improvements miglioramenti
executing eseguire

EN Increase efficiency and reduce risk while executing:

IT Accresci l'efficienza e riduci il rischio durante l'esecuzione di:

English Italian
reduce riduci
risk rischio
increase accresci
and e

EN With VDRPro, hours previously spent on administrative details and tasks are hours you can now spend focusing on executing restructuring plans or selling assets

IT  VDRPro permette di dedicare all'esecuzione di piani di ristrutturazione o alla vendita di asset tutte quelle ore altrimenti necessarie per sbrigare attività o dettagli amministrativi

English Italian
administrative amministrativi
details dettagli
spend dedicare
restructuring ristrutturazione
plans piani
selling vendita
assets asset
vdrpro vdrpro
tasks attività
hours ore
or o
are quelle
previously di

EN Since the targeted application is directly executing the commands instead of the attacker, any malicious activities may appear to come from the application or the application?s owner.

IT Nella prima variante, il programmatore intende chiaramente che l?input da parti non fidate sarà parte degli argomenti del comando da eseguire.

English Italian
from da
executing eseguire
the il
or non
to nella
appear che

EN Saipem and Well Oy partnership: successfully executing our first joint project that involved the deployment for Wello’s Penguin Wave Energy Converter at the Biscay Marine Energy Platform test area, in the north of Spain

IT Partnership tra Saipem e Wello Oy: realizzato con successo il nostro primo progetto congiunto che ha riguardato la distribuzione per Wello’s Penguin Wave Energy Converter presso l’area di test Biscay Marine Energy Platform, nel nord della Spagna.

English Italian
saipem saipem
partnership partnership
project progetto
deployment distribuzione
energy energy
marine marine
platform platform
test test
penguin penguin
wave wave
spain spagna
successfully con successo
north nord
and e
the il
our nostro
that che

EN In executing its projects, and in the normal course of its activities, the Group relies on numerous vendors of goods and services and subcontractors and in some cases partners

IT Nella realizzazione dei progetti e nel normale corso della propria attività, il gruppo si affida a numerosi fornitori di beni e servizi e subcontrattisti e in alcuni casi coinvolge dei partner

English Italian
normal normale
vendors fornitori
partners partner
projects progetti
course corso
group gruppo
activities attività
numerous numerosi
services servizi
cases casi
the il
in in
and e

EN Saipem is already present in the Búzios field where is executing a rigid subsea system installation contract.

IT Saipem è già presente nel giacimento di Búzios, presso il quale sta eseguendo un progetto di installazione di un sistema sottomarino basato su riser rigidi.

English Italian
saipem saipem
executing eseguendo
rigid rigidi
present presente
system sistema
installation installazione
is è
a un
in presso
field di
the il
already già

EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use

IT AWS Lambda assume il ruolo durante l'esecuzione della funzione Lambda, assicurandoti sempre il controllo completo e sicuro esattamente su tutte le risorse AWS che possono essere usate dalla funzione

English Italian
aws aws
lambda lambda
assumes assume
control controllo
role ruolo
function funzione
always sempre
resources risorse
use usate
secure sicuro
exactly esattamente
full completo
can possono
the le
of della

EN Q: What is the JVM environment that Lambda uses for executing my function?

IT D: Quale ambiente JVM viene usato da Lambda per l'esecuzione di una funzione?

English Italian
environment ambiente
lambda lambda
function funzione
the una
is viene
what quale
for da

EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.

IT Prima di entrare a far parte di Splashtop, Leonard ha trascorso 7 anni con Bomgar (ora BeyondTrust) come suo manager regionale, strategando ed eseguendo strategie sulle vendite e sulla crescita operativa della regione.

English Italian
splashtop splashtop
manager manager
executing eseguendo
sales vendite
operational operativa
growth crescita
now ora
regional regionale
regions regione
spent trascorso
prior di
to a
with con
as come
and e

EN TLS encryption ensures privacy and data integrity, and secure boot validates ?trusted? firmware before executing boot, preventing ?hackable? software.

IT La crittografia TLS assicura il rispetto della privacy e l’integrità dei dati, mentre la funzione di avvio sicuro convalida i firmware “attendibili” prima di eseguire l’avvio, evitando attacchi hacker sul software.

English Italian
tls tls
data dati
boot avvio
validates convalida
executing eseguire
preventing evitando
encryption crittografia
ensures assicura
privacy privacy
firmware firmware
software software
and e

EN This is the concept design phase where the designer’s creative side shows the concrete journey to executing the project

IT E' la rappresentazione della fase progettuale di concept dove la parte creativa del designer segna il passaggio concreto al progetto

English Italian
phase fase
concrete concreto
designers designer
creative creativa
project progetto
design concept
the il
where dove

EN With the activation of smart contracts on mainnet only a few days away, developers are executing trades on the Cardano testnet to check whether everything is working properly.

IT Con l?attivazione degli smart contract sulla mainnet a pochi giorni di distanza, gli sviluppatori stanno eseguendo operazioni sulla testnet di Cardano per verificare se tutto funziona correttamente.

English Italian
activation attivazione
smart smart
developers sviluppatori
cardano cardano
testnet testnet
properly correttamente
to a
are stanno
with con
of di
a pochi
days giorni
to check verificare
working eseguendo

EN She doesn?t fuck you, she doesn?t ride you ? she?s executing the most seducing latino moves on your dick

IT Non ti scopa, non ti cavalca - è lei a eseguire le più seducenti mosse latine sul tuo cazzo

English Italian
moves mosse
the le
ride a
your tuo
dick cazzo
executing eseguire
on sul

EN ? Prepare preliminary investigations for executing decisions pursuant to Articles 3 and 6(6) of Legislative Decree No. 88/2011.

IT ? predisposizione delle istruttorie al fine di consentire l’esecuzione delle determinazioni adottate ai sensi degli articoli 3 e 6, comma 6, del decreto legislativo n. 88 del 2011.

English Italian
legislative legislativo
decree decreto
pursuant ai sensi
of di
to degli
and e

EN The advantage of using a take-profit order means the trader need not worry about manually executing or second-guessing a trade.

IT Il vantaggio di usare un ordine ottieni-profitto è che il trader non deve preoccuparsi di eseguire manualmente l'operazione o avere ripensamenti al riguardo.

English Italian
order ordine
trader trader
worry preoccuparsi
manually manualmente
a un
executing eseguire
or o
advantage vantaggio
of di
the il
about riguardo
means al
need deve
not non

EN He knows how to make money on the market. He is fluent in programming and trading and wishes to have as low fees as possible because he is executing many trades and generating big volumes.

IT Conosce come guadagnare soldi sul mercato. Ha competenze in programmazione e trading e desidera avere commissioni il più basse possibile perché sta eseguendo molte operazioni e generando grandi volumi.

English Italian
knows conosce
money soldi
programming programmazione
wishes desidera
low basse
fees commissioni
possible possibile
executing eseguendo
generating generando
big grandi
volumes volumi
trading trading
many molte
market mercato
and e
make guadagnare
in in
he il

EN You?ll go from room to room executing commands and feeling like a proper slave, feeding on your goddesses? satisfaction and your own alike, punished whenever you won?t obey.

IT Andrete di stanza in stanza eseguendo comandi e sentendosi come un vero e proprio schiavo..., nutrendosi della soddisfazione delle vostre dee e vostra personale, puniti ogni volta che non obbedirete.

English Italian
executing eseguendo
commands comandi
feeling sentendosi
goddesses dee
satisfaction soddisfazione
a un
room stanza
whenever ogni volta
to in
your vostre

EN But don?t worry, the important thing after executing the site migration is ensuring that your new pages are being ranked for the correct keywords, both in desktop and mobile versions.

IT Ma non preoccuparti, la cosa importante dopo aver eseguito la migrazione del sito è assicurarsi che le tue nuove pagine siano classificate per le parole chiave corrette, sia in versione desktop che mobile.

English Italian
worry preoccuparti
migration migrazione
ensuring assicurarsi
new nuove
correct corrette
desktop desktop
mobile mobile
important importante
pages pagine
but ma
don non
site sito
your tue
keywords parole chiave
after dopo
in in
the le
are siano
is è
that che
both sia

EN He joined The Gap Partnership in 2011 and as senior partner drives the innovation agenda, delivering value-enhancing strategies and executing negotiations across the globe

IT Lavora con The Gap Partnership dal 2011 e, in qualità di socio senior, guida il programma di innovazione, offrendo strategie di miglioramento del valore e conducendo negoziazioni in tutto il mondo

English Italian
gap gap
partnership partnership
senior senior
drives guida
delivering offrendo
negotiations negoziazioni
partner socio
innovation innovazione
agenda programma
strategies strategie
value valore
in in
he il
and e
across di
globe il mondo

EN Executing the code. The data transformation process that has been planned and coded is now put into motion, and the data is converted to the desired output.

IT Esecuzione del codice. Il processo di trasformazione dei dati è stato pianificato e il codice ora viene messo in azione, convertendo i dati nel formato desiderato.

English Italian
data dati
planned pianificato
now ora
desired desiderato
code codice
process processo
executing esecuzione
transformation trasformazione
the i
put di
is è

EN Enel X is leveraging its 50+ years of experience in executing the world’s most complex integrated infrastructure projects to promote the adoption of smart electric vehicle charging infrastructure across India.

IT Il know-how tecnologico e l’esperienza maturata nella mobilità elettrica di Enel X approdano in India per promuovere l’adozione dell’infrastruttura di ricarica di veicoli elettrici nel subcontinente indiano.

English Italian
enel enel
x x
charging ricarica
india india
in in
promote promuovere
of di
the il

Showing 50 of 50 translations