Hire a translator I am translator

Translate "hinge" to Italian

Showing 29 of 29 translations of the phrase "hinge" from English to Italian

Translations of hinge

"hinge" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

hinge cerniera

Translation of English to Italian of hinge

English
Italian

EN Patented, molded-in metal inserts for catch and hinge attachment points provide strength and spread loads to the container wall for maximum integrity

IT Gli inserti in metallo moldati e brevettati per i punti di attacco a innesto e cerniera offrono resistenza e distribuiscono i carichi sulle pareti del contenitore per la massima integrità

English Italian
metal metallo
hinge cerniera
points punti
provide offrono
strength resistenza
loads carichi
container contenitore
wall pareti
maximum massima
integrity integrità
the i
in in
to a
and e

EN catch and hinge attachment points designed to distribute load to case walls

IT punti di attacco a innesto e cerniera progettati per distribuire il carico sulle pareti della valigia

English Italian
hinge cerniera
points punti
load carico
walls pareti
distribute distribuire
case il
to a
and e

EN Optional hinge door left or set of 3 drawers in matching finish

IT Sono optional l’anta battente SX o il set 3 cassetti in finitura abbinata

English Italian
or o
set set
drawers cassetti
in in
finish finitura

EN LED Cabinet Hinge Light Induction Cupboard Closet Wardrobe Night Lamp 1PC

IT LED Armadio Cerniera Luce Notturna Armadio 1 Pezzo

English Italian
hinge cerniera
wardrobe armadio
night notturna
led led
light luce

EN How to Fix a Squeaky Door Hinge

IT Sostituzione batteria Fairphone 2

EN Hinge, front grill, without rubber buffer

IT Cerniera, griglia frontale, senza tampone di gomma

English Italian
hinge cerniera
grill griglia
without senza
rubber gomma
front di

EN Detachable friction hinge rugged keyboard with standard-sized keys

IT Tastiera rinforzata incernierata staccabile con tasti di formato standard

English Italian
detachable staccabile
with con
standard standard
keyboard tastiera
keys tasti

EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....

IT La gamma Lenovo Yoga è il capostipite dei convertibili della comunità dei laptop, in quanto linea di prodotti che ha introdotto la cerniera 2 in 1 con...

English Italian
lenovo lenovo
yoga yoga
laptop laptop
hinge cerniera
is è
range gamma
line linea
ago di
in in
the il
product prodotti

EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?

IT Lambizioso laptop con cerniera a 360 gradi di Samsung ha molte specifiche di fascia alta per il prezzo. Ma tutto viene considerato tutto sommato?

English Italian
hinge cerniera
laptop laptop
considered considerato
degree gradi
high alta
has ha
but ma
the il
price prezzo
a molte
of di

EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too

IT È questo il miglior laptop convertibile, ovvero uno con una cerniera a 360 gradi, che i soldi possono comprare? HP ottiene le basi giuste, mentre

English Italian
convertible convertibile
laptop laptop
hinge cerniera
buy comprare
basics basi
right giuste
degree gradi
hp hp
the best miglior
money soldi
can possono
with con
best a
gets ottiene
a una
this questo
the i
that che

EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?

IT LXPS con una cerniera flessibile per una maggiore versatilità è tornato con interni Intel migliorati. Quindi come si accumula?

English Italian
flexible flessibile
hinge cerniera
versatility versatilità
intel intel
back per
with con
a una
how come
so quindi

EN The phone case is equipped with a hinge so you can access and use your device on the move, and it’s complemented with an adjustable waistband

IT La custodia del telefono è dotata di una cerniera in modo da poter accedere e utilizzare il dispositivo in movimento ed è completata da un cinturino regolabile

English Italian
hinge cerniera
adjustable regolabile
equipped with dotata
device dispositivo
so modo
access accedere
phone telefono
a un
you can poter
move movimento
the il
is è

EN You can locate your RIMOWA’s serial number on the outside of the frame near the hinge. Note that placement might vary depending on the model.

IT Il numero di serie RIMOWA si trova sulla struttura esterna della valigia vicino alla cerniera. La posizione potrebbe variare a seconda del modello.

English Italian
hinge cerniera
placement posizione
vary variare
depending seconda
model modello
frame struttura
might potrebbe
serial serie
of di
the il
number numero

EN Patented, molded-in metal inserts for catch and hinge attachment points provide strength and spread loads to the container wall for maximum integrity

IT Gli inserti in metallo moldati e brevettati per i punti di attacco a innesto e cerniera offrono resistenza e distribuiscono i carichi sulle pareti del contenitore per la massima integrità

English Italian
metal metallo
hinge cerniera
points punti
provide offrono
strength resistenza
loads carichi
container contenitore
wall pareti
maximum massima
integrity integrità
the i
in in
to a
and e

EN catch and hinge attachment points designed to distribute load to case walls

IT punti di attacco a innesto e cerniera progettati per distribuire il carico sulle pareti della valigia

English Italian
hinge cerniera
points punti
load carico
walls pareti
distribute distribuire
case il
to a
and e

EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....

IT La gamma Lenovo Yoga è il capostipite dei convertibili della comunità dei laptop, in quanto linea di prodotti che ha introdotto la cerniera 2 in 1 con...

English Italian
lenovo lenovo
yoga yoga
laptop laptop
hinge cerniera
is è
range gamma
line linea
ago di
in in
the il
product prodotti

EN Detachable friction hinge rugged keyboard with standard-sized keys

IT Tastiera rinforzata incernierata staccabile con tasti di formato standard

English Italian
detachable staccabile
with con
standard standard
keyboard tastiera
keys tasti

EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles

IT Dovete immettere grandi quantità di dati? Basta collegare la tastiera incernierata, che permette di posizionare lo schermo in quasi tutte le angolazioni, anziché a un numero limitato di angolazioni predefinite

English Italian
enter immettere
data dati
attach collegare
keyboard tastiera
allowing permette
screen schermo
limited limitato
a un
the lo
need dovete
most grandi
number numero
of di
to a
instead anziché

EN 2-in-1 rugged tablet with friction hinge rugged keyboard option (up to 120° opening angle)

IT Tablet rinforzato 2-in-1 con tastiera opzionale  incernierata rinforzata(fino a un angolo di apertura di 120°)

English Italian
tablet tablet
keyboard tastiera
angle angolo
opening apertura
option un
with con
to a

EN Unlike previous generations which relied on a 360-degree hinge, this one is an actual tablet with a Microsoft Surface style keyboard cover.

IT A differenza delle generazioni precedenti, che si basavano su una cerniera a 360 gradi, questa è una vera e propria tavoletta con un copritastiera in

English Italian
unlike a differenza
generations generazioni
hinge cerniera
tablet tavoletta
degree gradi
is è
this questa
a un
with con
on su
cover in

EN Samsung Galaxy Z Flip 4 brings smaller hinge and bezels to the foldables party

IT Samsung Galaxy Z Flip 4 porta una cerniera e delle cornici più piccole alla festa dei pieghevoli

English Italian
flip flip
brings porta
smaller piccole
hinge cerniera
party festa
z z
samsung samsung
galaxy galaxy
and e
the dei

EN Metadata’s influence on production environments (and productivity) will increasingly hinge on cataloging its various types, mapping, data modeling, machine learning, and edge computing

IT L'influenza dei metadati sugli ambienti di produzione (e sulla produttività) dipenderà sempre più dalla catalogazione dei suoi vari tipi, dalla mappatura, dalla modellazione dei dati, dal machine learning e dall'edge computing

English Italian
environments ambienti
increasingly sempre
cataloging catalogazione
mapping mappatura
machine machine
learning learning
production produzione
productivity produttività
types tipi
modeling modellazione
various vari
computing computing
data dati
and e
its di

EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too

IT È questo il miglior laptop convertibile, ovvero uno con una cerniera a 360 gradi, che i soldi possono comprare? HP ottiene le basi giuste, mentre

English Italian
convertible convertibile
laptop laptop
hinge cerniera
buy comprare
basics basi
right giuste
degree gradi
hp hp
the best miglior
money soldi
can possono
with con
best a
gets ottiene
a una
this questo
the i
that che

EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?

IT LXPS con una cerniera flessibile per una maggiore versatilità è tornato con interni Intel migliorati. Quindi come si accumula?

English Italian
flexible flessibile
hinge cerniera
versatility versatilità
intel intel
back per
with con
a una
how come
so quindi

EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.

IT Non è uno Yoga a causa dellassenza di cerniere a 360 gradi o touchscreen, ma tutto il resto è estremamente raffinato. Non è lussuoso, ma è

English Italian
yoga yoga
degree gradi
or o
extremely estremamente
is è
but ma
to a
a uno
it il
everything tutto
not non

EN With its hinge design for multiple positions, the X1 Yoga's major sell is its sublime keyboard experience. It's not the most modern, but typing is ace

IT Con il suo design a cerniera per più posizioni, la principale vendita di X1 Yoga è la sua sublime esperienza con la tastiera. Non è il più

English Italian
hinge cerniera
design design
positions posizioni
sell vendita
sublime sublime
keyboard tastiera
experience esperienza
is è
with con
the il

EN A couple of recently published patent applications at the WIPO show the method for building the hinge and the selfie camera inside the phone

IT Google ha rilasciato il principale aggiornamento Android di quest'anno, Android 13, per i telefoni Google Pixel.

English Italian
phone telefoni
of di
the i
a principale

EN Optional hinge door left or set of 3 drawers in matching finish

IT Sono optional l’anta battente SX o il set 3 cassetti in finitura abbinata

English Italian
or o
set set
drawers cassetti
in in
finish finitura

EN The vibrancy, clarity, and fidelity of colors in digital printing largely hinge on mastering color management

IT La vivacità, la chiarezza e la fedeltà dei colori nella stampa digitale dipendono in larga misura dalla padronanza della gestione del colore

Showing 29 of 29 translations