Hire a translator I am translator

Translate "qa procedures" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qa procedures" from English to Italian

Translations of qa procedures

"qa procedures" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

procedures alcune anche attività con contenuto controllo dati del delle esempio formazione gestione ha il informazioni legge linee livello misure modalità modello modo non o obblighi operazioni per policy politiche procedimenti procedura procedure processi processo prodotti qualità qualsiasi questo regolamento richieste se server servizi servizio sistema sistemi software sono specifiche standard strumenti trattamento tuo un una uso utenti utilizza utilizzare web è

Translation of English to Italian of qa procedures

English
Italian

EN The main objective is the development of tools useful for decision making procedures, through data consolidation and validation plans and the development of indicators appropriate for the comprehension and assessment of procedures.

IT Obiettivo primario è lo sviluppo di strumenti utili ai processi decisionali, attraverso progetti di consolidamento e validazione dei dati e lo sviluppo di indicatori appropriati alla comprensione e valutazione dei processi.

English Italian
objective obiettivo
consolidation consolidamento
validation validazione
indicators indicatori
assessment valutazione
main primario
development sviluppo
tools strumenti
useful utili
data dati
the lo
comprehension comprensione
procedures processi
plans progetti
decision decisionali
is è

EN Due diligence around sub-processors, processes and procedures as well as updates to procedures or renegotiation of terms / instructions to sub-processors where necessary

IT Due diligence su sub-processori, processi e procedure, nonché aggiornamenti delle procedure o rinegoziazione dei termini/istruzioni inviate ai sub-processori, ove necessario.

English Italian
updates aggiornamenti
terms termini
instructions istruzioni
necessary necessario
diligence diligence
where ove
processes processi
or o
procedures procedure
of dei

EN The framework also regulates the methods used to monitor the adequacy of accounting and administrative procedures, as well as the checks in place to verify that these procedures are actually being implemented.

IT Nell’ambito del modello operativo sono inoltre regolate le modalità di monitoraggio dell’adeguatezza delle procedure amministrativo-contabili e le modalità di verifica dell’effettiva applicazione delle procedure stesse.

English Italian
framework modello
administrative amministrativo
procedures procedure
methods modalità
used applicazione
monitor monitoraggio
the le
are sono
verify verifica
of di
and e
as stesse

EN verified the operational framework, which regulates the methods used to monitor the adequacy of accounting and administrative procedures, as well as the checks in place to verify that these procedures are actually being implemented.

IT verificato la definizione del modello operativo relativo alle modalità di monitoraggio dell’adeguatezza delle procedure amministrativo-contabili e di verifica dell’effettiva applicazione delle stesse.

English Italian
verified verificato
operational operativo
framework modello
administrative amministrativo
procedures procedure
methods modalità
used applicazione
monitor monitoraggio
the la
verify verifica
to alle
of di
and e
as stesse

EN The obligation to comply with mandatory administrative procedures does not mean that the owners registered names can not be subject to court procedures for the same conduct or for a similar conduct

IT L'obbligo di sottostare alle procedure amministrative obbligatorie non significa che i proprietari di nomi registrati non possano essere soggetti a procedure giudiziarie per la stessa condotta o per una condotta simile

English Italian
mandatory obbligatorie
administrative amministrative
owners proprietari
registered registrati
names nomi
conduct condotta
or o
procedures procedure
to significa
be essere
the i
a una
not non
similar simile
subject to soggetti

EN It supervises the inventory procedures of the movable assets of the Centres, dealing with the procedures for the reconnaissance and disposal of the movable assets, through the relative inventory loading and unloading;

IT vigila sulle procedure inventariali dei beni mobili dei Centri, curando le procedure di ricognizione e dismissione dei beni mobili, attraverso i relativi carichi e discarichi di inventario;

English Italian
procedures procedure
centres centri
inventory inventario
assets beni
and e
the i

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

English Italian
a un
procedures procedure
to a
and è
page per
the la
in in
information documentazione
service utilizzare
are sei

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

English Italian
a un
procedures procedure
to a
and è
page per
the la
in in
information documentazione
service utilizzare
are sei

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

English Italian
a un
procedures procedure
to a
and è
page per
the la
in in
information documentazione
service utilizzare
are sei

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

English Italian
a un
procedures procedure
to a
and è
page per
the la
in in
information documentazione
service utilizzare
are sei

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

English Italian
a un
procedures procedure
to a
and è
page per
the la
in in
information documentazione
service utilizzare
are sei

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

English Italian
a un
procedures procedure
to a
and è
page per
the la
in in
information documentazione
service utilizzare
are sei

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

English Italian
a un
procedures procedure
to a
and è
page per
the la
in in
information documentazione
service utilizzare
are sei

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

English Italian
a un
procedures procedure
to a
and è
page per
the la
in in
information documentazione
service utilizzare
are sei

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

English Italian
a un
procedures procedure
to a
and è
page per
the la
in in
information documentazione
service utilizzare
are sei

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

IT Per effettuare alcune operazioni, è necessario utilizzare delle procedure in pdf. Se sei un privato, inoltra la documentazione richiesta a supporto@ovh.it, se sei un'azienda utilizza l'indirizzo ovhinfo@pec.net.

English Italian
a un
procedures procedure
to a
and è
page per
the la
in in
information documentazione
service utilizzare
are sei

EN If there's one way of improving business procedures, it's automation. By automating time-consuming procedures, one can achieve a more efficient…

IT Uno dei vantaggi principali legati ai nostri componenti integrati è l'ordine dinamico di visualizzazione dei metodi di pagamento. Offrire la soluzione…

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti

English Italian
provide forniamo
responding rispondere
policies policy
procedures procedure
requests richieste
information informazioni
data dati
user utenti
guidelines linee
law legge
and e
to guida

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.

English Italian
clients clienti
common comuni
troubleshooting risoluzione dei problemi
procedures procedure
required necessari
guides guide
documentation documentazione
server server
tasks compiti
we provide forniamo
to help aiutare
helpful utili
our nostra
maintain mantenere
the i
many molti
accomplish realizzare
product prodotti
and e
we nostri

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

IT Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

English Italian
experience dati
and e

EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.

IT ArtPhotoLimited gli darà indicazioni sulle delle modalità di restituzione a meno che le parti non si accordino su un risarcimento.

English Italian
artphotolimited artphotolimited
parties parti
compensation risarcimento
a un
the le
on su
to a
her di

EN FSI ESG procedures reflect the guidelines of Invest Europe, the association representing Europe?s private equity, venture capital and infrastructure sectors, as well as their investors.

IT Le procedure ESG adottate da FSI hanno come modello di riferimento le Linee Guida emanate da Invest Europe, associazione europea del private equity.

English Italian
fsi fsi
europe europe
association associazione
equity equity
procedures procedure
the le
private private
as come
guidelines linee
of di

EN FSI has in place internal procedures for the management of conflicts of interest.

IT FSI ha altresì adottato una procedura per la gestione dei conflitti di interesse.

English Italian
fsi fsi
has ha
procedures procedura
management gestione
conflicts conflitti
interest interesse
the la

EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?

IT Viene assicurata la conoscenza delle normative e delle procedure sulla privacy a livello di organizzazione?

English Italian
awareness conoscenza
privacy privacy
organization organizzazione
procedures procedure
of di
and e

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge

English Italian
responding rispondere
provides fornisce
policies policy
procedures procedure
requests richieste
information informazioni
data dati
user utenti
guidelines linee
law legge
and e
to guida

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

IT Le policy e le procedure delle app di terzi non sono controllate da Atlassian e la nostra Informativa sulla privacy non copre il modo in cui queste app utilizzano le tue informazioni

English Italian
controlled controllate
atlassian atlassian
procedures procedure
third terzi
privacy privacy
your tue
information informazioni
privacy policy informativa
are sono
how cui
our nostra
policy policy
app app
and e
not non

EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

IT Qualsiasi accesso che potremmo avere a tali informazioni da un social media o servizio di autenticazione di terzi è in conformità con le procedure di autorizzazione determinate da tale servizio

English Italian
information informazioni
determined determinate
a un
or o
procedures procedure
authentication autenticazione
service servizio
is è
access accesso
authorization autorizzazione
the le
from da
may potremmo
to a
media media
in in
any qualsiasi
third terzi
social social
accordance di

EN Please read the following carefully to understand our practices and procedures

IT Si prega di leggere attentamente quanto segue, al fine di comprendere le nostre pratiche e le nostre procedure

English Italian
please prega
carefully attentamente
practices pratiche
procedures procedure
the le
to quanto
understand comprendere

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

IT Il portale cloud hostwinds è un pannello di controllo del server Profondamente user-friendly con un'interfaccia intuitiva e strumenti che ti consentono di effettuare procedure di hosting complesse abbastanza facilmente. Su un'altra domanda vitale:

English Italian
cloud cloud
portal portale
profoundly profondamente
control controllo
enable consentono
complex complesse
procedures procedure
vital vitale
hostwinds hostwinds
server server
tools strumenti
easily facilmente
panel pannello
hosting hosting
a un
intuitive intuitiva
with con
is è

EN Learn about our supply management policies, procedures and requirements.

IT Scoprite le nostre politiche, procedure e requisiti di gestione delle forniture.

English Italian
supply forniture
management gestione
learn scoprite
policies politiche
procedures procedure
requirements requisiti
and e

EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration

IT Non necessita di modifiche al software SAP HANA o alle procedure amministrative per l’integrazione.

English Italian
alterations modifiche
administrative amministrative
require necessita
software software
or o
sap sap
procedures procedure
not non
to alle
for di

EN Enforcement of policy and procedures

IT Applicazione di politiche e procedure

English Italian
enforcement applicazione
procedures procedure
policy politiche
of di
and e

EN As a PKI, DNSSEC requires some new procedures such as key generation, signing and key management

IT In quanto PKI, le DNSSEC hanno bisogno di alcune procedure come la generazione, la firma e la gestione delle chiavi

English Italian
pki pki
dnssec dnssec
requires bisogno
procedures procedure
key chiavi
generation generazione
signing firma
management gestione
as come
and e

EN And not only must procedures be in place to protect the data, but also to identify and alert the organisation, when unauthorised access occurs.

IT Inoltre, non devono implementare procedure soltanto per proteggere i dati, ma anche per identificare e avvertire l'azienda in caso di accesso non autorizzato.

English Italian
data dati
unauthorised non autorizzato
access accesso
procedures procedure
protect proteggere
but ma
the i
must devono
in in
identify identificare
not non
and e
place di
also anche

EN comprehensive key management procedures

IT procedure complete di gestione delle chiavi

English Italian
comprehensive complete
key chiavi
management gestione
procedures procedure

EN Do you have procedures in place to protect against unauthorised access to system resources?

IT Hai implementato procedure di protezione contro l'accesso non autorizzato alle risorse di sistema?

English Italian
unauthorised non autorizzato
resources risorse
procedures procedure
system sistema
protect protezione
place di
against contro
to alle

EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information

IT Per tutelare i dati personali degli utenti, Tableau mette in atto ogni misura fisica, elettronica o gestionale ragionevolmente adeguata

English Italian
electronic elettronica
safeguard tutelare
physical fisica
information dati
personal personali
appropriate i
in in

EN "The tool kit has made it easier to put procedures, reports and records in place

IT "Il kit ha reso più facile mettere in atto procedure, stilare rapporti e produrre registrazioni

English Italian
kit kit
procedures procedure
reports rapporti
the il
easier più facile
in in
has ha
and e
made reso

EN We were struggling to do this and frankly did not have a clue that procedures should be as detailed as in the kit

IT Avevamo delle difficoltà nel farlo e francamente non avevamo idea che le procedure dovessero essere dettagliate come nel kit

English Italian
frankly francamente
detailed dettagliate
kit kit
procedures procedure
we avevamo
the le
not non
be essere
do farlo
and e
in nel

EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.

IT Le procedure e i processi sulla privacy che adottiamo internamente sono documentati in modo trasparente, per offrirti la certezza che i dati dei clienti siano gestiti con la massima attenzione.

English Italian
privacy privacy
data dati
handled gestiti
utmost massima
processes processi
so modo
procedures procedure
are sono
and e
care che
the i
with con

EN Reliability is built on consistent processes and procedures

IT L'affidabilità si basa su processi e procedure coerenti

English Italian
consistent coerenti
on su
processes processi
and e
procedures procedure

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.

IT fornisce ulteriori informazioni sulle policy e sulle procedure per rispondere alle richieste di dati degli utenti nelle Linee guida per le autorità preposte all'applicazione della legge.

English Italian
responding rispondere
provides fornisce
policies policy
procedures procedure
requests richieste
information informazioni
data dati
user utenti
guidelines linee
law legge
and e
to guida

EN In accordance with our risk assessment, we implement admission controls in particular, but also access controls as well as procedures for regular checking, assessment and evaluation of the measures.

IT Implementiamo, in funzione della nostra valutazione del rischio, controlli degli accessi e procedure volte alla valutazione, ponderazione e verifica periodica dell’efficacia di dette misure.

English Italian
risk rischio
controls controlli
procedures procedure
measures misure
access accessi
in in
our nostra
assessment valutazione
and e

EN Priority access to escalation procedures

IT Accesso prioritario alle procedure di inoltro dei reclami

English Italian
priority prioritario
access accesso
procedures procedure

EN The security procedures in place to protect the misuse of your information.

IT Le procedure di sicurezza in atto per proteggere l'uso improprio delle vostre informazioni.

English Italian
procedures procedure
information informazioni
security sicurezza
the le
your vostre
protect proteggere
in in
of di

EN Webflow visualizes complicated coding procedures to bring their design process as close to the front end as possible

IT Webflow visualizza complicate procedure di codifica per portare il loro processo di progettazione il più vicino possibile al front-end

English Italian
webflow webflow
complicated complicate
possible possibile
coding codifica
procedures procedure
process processo
the il
design progettazione
to the al
close vicino
end end
to più

EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe

IT I database internazionali e i sistemi SAP locali di Siemens funzionavano in modo indipendente, il che richiedeva procedure manuali molto complesse per gestire e isolare i dati dei vari sistemi presenti in ogni parte del mondo

English Italian
siemens siemens
databases database
manual manuali
data dati
sap sap
international internazionali
local locali
systems sistemi
procedures procedure
manage gestire
independently indipendente
the i
globe mondo
and e
to dei
across di

EN Resolve claims with global, regional, & local procedures

IT Risolvi i reclami con procedure globali, regionali e locali

English Italian
resolve risolvi
claims reclami
global globali
procedures procedure
with con
regional regionali
local locali

EN Now we have incorporated Pega to reengineer our procedures in order to automatize our operations without relying on tacit knowledge

IT Ora abbiamo implementato Pega per riprogettare le nostre procedure e automatizzare le operazioni senza affidarci alla conoscenza implicita

English Italian
now ora
pega pega
knowledge conoscenza
procedures procedure
operations operazioni
without senza
to per
our e
in alla
on le
we abbiamo

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

IT Durante l'espansione internazionale, l'organico addetto alle registrazioni ha aumentato gli uffici oltremare. Questo ha comportato una serie di problematiche a causa delle differenze culturali nelle procedure operative e nella cultura lavorativa.

English Italian
international internazionale
offices uffici
differences differenze
operational operative
procedures procedure
issues problematiche
cultural culturali
culture cultura
work lavorativa
has ha
a una
of di
with serie
this questo

Showing 50 of 50 translations