EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.
Translate "qa procedures" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qa procedures" from English to Spanish
Translations of qa procedures
"qa procedures" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of qa procedures
English
Spanish
ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.
| English | Spanish |
|---|---|
| mechanisms | mecanismos |
| representation | representación |
| complaints | quejas |
| procedures | procedimientos |
| freedom | libertad |
| association | asociación |
| the | la |
| number of | serie |
| including | incluidos |
| with | con |
| also | también |
| a | una |
| there | hay |
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| stored | almacenados |
| examine | examine |
| create | cree |
| execute | ejecute |
| sql | sql |
| and | y |
| editor | editor |
| the | el |
| in | en |
| edit | edite |
| to | con |
EN All the selection procedures are published on our website as well as on other channels. The aim of these procedures is to evaluate the suitability of each person for the particular vacancy.
ES Todos los procesos de selección se publican en nuestra página web y en otros medios de comunicación.
| English | Spanish |
|---|---|
| selection | selección |
| procedures | procesos |
| is | se |
| other | otros |
| website | web |
| of | de |
| on | en |
EN (7) Administrative safety procedures. Programs establish, follow, and practice, as appropriate, procedures for, at a minimum:
ES (7) Procedimientos administrativos de seguridad . Los programas establecen, siguen y practican, según corresponda, como mínimo, los procedimientos para lo siguiente:
| English | Spanish |
|---|---|
| administrative | administrativos |
| safety | seguridad |
| procedures | procedimientos |
| programs | programas |
| establish | establecen |
| practice | practican |
| minimum | mínimo |
| as | como |
| follow | siguen |
| a | siguiente |
| appropriate | de |
| for | para |
EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?
ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?
| English | Spanish |
|---|---|
| instructional | instrucción |
| children | niños |
| parents | padres |
| passenger | pasajeros |
| safety | seguridad |
| emergency | emergencia |
| procedures | procedimientos |
| topics | temas |
| specified | especificados |
| cfr | cfr |
| in | en |
| other | otros |
| program | programa |
EN (2) In establishing the procedures the Secretary shall establish procedures to provide for—
ES (2) Al establecer estos procedimientos el Secretario deberá estipular lo siguiente:
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| secretary | secretario |
| shall | deberá |
| for | siguiente |
| the | el |
| to | al |
| establish | establecer |
EN (4) procedures (including mediation procedures) are developed and published, to be used in order to--
ES (4) Se desarrollen y publiquen procedimientos (incluyendo procedimientos de mediación) para usarlos con el fin de:
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| including | incluyendo |
| mediation | mediación |
| to | fin |
EN (1) PROCEDURES- Each Head Start agency shall establish, subject to paragraph (4), procedures relating to its delegate agencies, including--
ES (1) PROCEDIMIENTOS. Cada agencia Head Start deberá establecer, sujeto al párrafo (4), los procedimientos relacionadas a estas agencias delegadas, incluidos los procedimientos:
| English | Spanish |
|---|---|
| paragraph | párrafo |
| procedures | procedimientos |
| head | head |
| including | incluidos |
| start | start |
| shall | deberá |
| agency | agencia |
| agencies | agencias |
| to | a |
| establish | establecer |
| subject to | sujeto |
| each | cada |
EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.
ES Ejecutando nuestros procedimientos de recuperación y probando dichos procesos con frecuencia.
| English | Spanish |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| testing | probando |
| procedures | procedimientos |
| English | Spanish |
|---|---|
| mechanisms | mecanismos |
| representation | representación |
| complaints | quejas |
| procedures | procedimientos |
| freedom | libertad |
| association | asociación |
| the | la |
| number of | serie |
| including | incluidos |
| with | con |
| also | también |
| a | una |
| there | hay |
| English | Spanish |
|---|---|
| immigration | inmigración |
| visa | visas |
| or | o |
| procedures | proceso |
| you | de |
| use | utilizar |
| cannot | el |
EN Ask them about their routines while they were home with their child and share information about procedures that may have changed, such as drop-off and pick-up procedures
ES Pregúnteles acerca de sus rutinas mientras estaban en casa con su hijo y comparta información sobre los procedimientos que pueden haber cambiado, como los procedimientos para dejar y recoger a los niños
| English | Spanish |
|---|---|
| routines | rutinas |
| procedures | procedimientos |
| changed | cambiado |
| pick | recoger |
| information | información |
| ask | que |
| about | acerca |
| may | pueden |
| with | con |
| them | a |
| as | como |
| while | mientras |
EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or
ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| procedures | proceso |
| will | cumplir |
EN This article is an overview of various orchiectomy procedures and recovery from these procedures.
ES Este artículo es un resumen de varios procedimientos de orquiectomía y la recuperación de estos procedimientos.
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| recovery | recuperación |
| is | es |
| overview | resumen |
| this | este |
| these | estos |
EN Surgery can be used as a treatment to both stage and to treat bladder cancer. This article reviews these surgical procedures, the risks associated with the procedures, and how to care for yourself after surgery.
ES La cirugía se puede utilizar como un tratamiento tanto para el estadio como para tratar el cáncer de vejiga. Este artículo revisa estos procedimientos quirúrgicos, los riesgos asociados con los procedimientos y cómo cuidarse después de la cirugía.
| English | Spanish |
|---|---|
| stage | estadio |
| bladder | vejiga |
| cancer | cáncer |
| risks | riesgos |
| associated | asociados |
| treatment | tratamiento |
| procedures | procedimientos |
| surgery | cirugía |
| can | puede |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| how | cómo |
| a | un |
| treat | tratar |
| this | este |
| for | para |
| English | Spanish |
|---|---|
| documents | documentos |
| standard | estándar |
| employee | empleados |
| controls | controles |
| process | proceso |
| procedures | procedimientos |
| online | en línea |
| policies | políticas |
| maintain | que |
| of | de |
| for | para |
| easy | fácilmente |
EN All the selection procedures are published on our website as well as on other channels. The aim of these procedures is to evaluate the suitability of each person for the particular vacancy.
ES Todos los procesos de selección se publican en nuestra página web y en otros medios de comunicación.
| English | Spanish |
|---|---|
| selection | selección |
| procedures | procesos |
| is | se |
| other | otros |
| website | web |
| of | de |
| on | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| allow | permiten |
| information | datos |
| service | servicio |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | propietario |
| available | accesibles |
| the | cerrar |
| change | cambiar |
| in | en |
| are | son |
| a | v |
| this | esta |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| allow | permiten |
| information | datos |
| service | servicio |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | propietario |
| available | accesibles |
| the | cerrar |
| change | cambiar |
| in | en |
| are | son |
| a | v |
| this | esta |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| allow | permiten |
| information | datos |
| service | servicio |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | propietario |
| available | accesibles |
| the | cerrar |
| change | cambiar |
| in | en |
| are | son |
| a | v |
| this | esta |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| allow | permiten |
| information | datos |
| service | servicio |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | propietario |
| available | accesibles |
| the | cerrar |
| change | cambiar |
| in | en |
| are | son |
| a | v |
| this | esta |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| allow | permiten |
| information | datos |
| service | servicio |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | propietario |
| available | accesibles |
| the | cerrar |
| change | cambiar |
| in | en |
| are | son |
| a | v |
| this | esta |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| allow | permiten |
| information | datos |
| service | servicio |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | propietario |
| available | accesibles |
| the | cerrar |
| change | cambiar |
| in | en |
| are | son |
| a | v |
| this | esta |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| allow | permiten |
| information | datos |
| service | servicio |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | propietario |
| available | accesibles |
| the | cerrar |
| change | cambiar |
| in | en |
| are | son |
| a | v |
| this | esta |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| allow | permiten |
| information | datos |
| service | servicio |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | propietario |
| available | accesibles |
| the | cerrar |
| change | cambiar |
| in | en |
| are | son |
| a | v |
| this | esta |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| allow | permiten |
| information | datos |
| service | servicio |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | propietario |
| available | accesibles |
| the | cerrar |
| change | cambiar |
| in | en |
| are | son |
| a | v |
| this | esta |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| allow | permiten |
| information | datos |
| service | servicio |
| page | página |
| manager | manager |
| owner | propietario |
| available | accesibles |
| the | cerrar |
| change | cambiar |
| in | en |
| are | son |
| a | v |
| this | esta |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| documents | documentos |
| standard | estándar |
| employee | empleados |
| controls | controles |
| process | proceso |
| procedures | procedimientos |
| online | en línea |
| policies | políticas |
| maintain | que |
| of | de |
| for | para |
| easy | fácilmente |
| English | Spanish |
|---|---|
| procurement | adquisiciones |
| manual | manual |
| unops | unops |
| procedures | procedimientos |
| policy | política |
| in | en |
EN APPs may also perform minor IR procedures and assist interventional radiologists with major procedures.
ES Los APPs también podrían realizar procedimientos menores de IR y asistir a los radiólogos de intervención en los procedimientos más complejos.
| English | Spanish |
|---|---|
| apps | apps |
| ir | ir |
| procedures | procedimientos |
| radiologists | radiólogos |
| major | más |
| may | podrían |
| also | también |
EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or
ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| procedures | proceso |
| will | cumplir |
EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or
ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;
| English | Spanish |
|---|---|
| or | o |
| procedures | proceso |
| will | cumplir |
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.
| English | Spanish |
|---|---|
| procedures | procedimientos |
| stored | almacenados |
| examine | examine |
| create | cree |
| execute | ejecute |
| sql | sql |
| and | y |
| editor | editor |
| the | el |
| in | en |
| edit | edite |
| to | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| short | cortos |
| procedures | procedimientos |
| risk | riesgo |
| minimal | mínimo |
| recommend | recomienda |
| is | es |
| the | el |
| however | sin embargo |
| than | de |
| an | una |
| for | para |
| hour | una hora |
EN The experts at Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center have been performing refractive procedures since 1980, and LASIK procedures since 1995.
ES Los expertos de Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center realizan procedimientos refractivos desde 1980 y procedimientos LASIK desde 1995.
| English | Spanish |
|---|---|
| experts | expertos |
| center | center |
| procedures | procedimientos |
| palmer | palmer |
| laser | laser |
| vision | vision |
| and | and |
| since | de |
EN These procedures prevent your personal data from being lost; or used or accessed in any unauthorised way.We also have procedures in place to deal with any suspected data security breach
ES Estos procedimientos evitan que sus datos personales se pierdan, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada.También contamos con procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos
| English | Spanish |
|---|---|
| prevent | evitan |
| accessed | acceda |
| unauthorised | no autorizada |
| deal | hacer frente a |
| suspected | sospecha |
| breach | violación |
| procedures | procedimientos |
| or | o |
| security | seguridad |
| data | datos |
| also | también |
| to | a |
| we | contamos |
| with | con |
| these | estos |
| your | sus |
| any | cualquier |
| way | de |
EN The various browsers provide different procedures to manage your settings
ES Los diferentes navegadores tienen procedimientos distintos para gestionar sus ajustes
| English | Spanish |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| procedures | procedimientos |
| settings | ajustes |
| different | diferentes |
| manage | gestionar |
EN Our policy and procedures are described and/or referenced in the sections that follow.
ES Nuestra política y procedimientos se describen en las secciones a continuación.
| English | Spanish |
|---|---|
| sections | secciones |
| policy | política |
| procedures | procedimientos |
| in | en |
| and | y |
| the | las |
| our | nuestra |
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.
| English | Spanish |
|---|---|
| journal | revista |
| introduced | introdujo |
| author | autores |
| procedures | procedimientos |
| elsevier | elsevier |
| research | investigación |
| to | fin |
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
ES Las fuentes de Research4Life informan sobre la elaboración de políticas y procedimientos médicos y permiten que la organización benéfica obtenga información esencial sobre grupos que están llevando a cabo investigaciones relacionadas.
| English | Spanish |
|---|---|
| enable | permiten |
| charity | benéfica |
| essential | esencial |
| groups | grupos |
| development | elaboración |
| research | research |
| sources | fuentes |
| procedures | procedimientos |
| information | información |
| policies | políticas |
| the | la |
| to | a |
| obtain | que |
| life | está |
| of | de |
| related | relacionadas |
| about | sobre |
| English | Spanish |
|---|---|
| processes | procesos |
| procedures | procedimientos |
| and | y |
| English | Spanish |
|---|---|
| card | tarjeta |
| process | proceso |
| procedures | procedimientos |
| English | Spanish |
|---|---|
| general | generales |
| card | tarjeta |
| processes | procesos |
| procedures | procedimientos |
| help | ayudar |
| the | la |
| about | acerca |
| apply | solicitar |
| help you | ayudarán |
| to | a |
| and | lea |
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
ES También proporcionamos información adicional sobre nuestras políticas y procedimientos de respuesta a las solicitudes de datos de los usuarios en las Directrices para requerimientos legales
| English | Spanish |
|---|---|
| user | usuarios |
| procedures | procedimientos |
| additional | adicional |
| information | información |
| policies | políticas |
| requests | solicitudes |
| data | datos |
| in | en |
| guidelines | directrices |
| to | a |
| also | también |
| about | sobre |
EN New-hire technology that provides employees with information related to specific training, policies, and procedures that they need to be successful.
ES Tecnología de nueva contratación que brinda a los empleados información relacionada con capacitaciones, políticas y procedimientos específicos que necesitan para tener éxito.
| English | Spanish |
|---|---|
| technology | tecnología |
| provides | brinda |
| employees | empleados |
| related | relacionada |
| training | capacitaciones |
| hire | contratación |
| information | información |
| procedures | procedimientos |
| new | nueva |
| successful | éxito |
| policies | políticas |
| to | a |
| with | con |
| that | que |
EN We abide by industry best practices, policies, and procedures regarding the security of our workplaces, systems, and records.
ES Cumplimos con las prácticas recomendadas, políticas y procedimientos de la industria con respecto a la seguridad de nuestros lugares de trabajo, sistemas y registros.
| English | Spanish |
|---|---|
| security | seguridad |
| practices | prácticas |
| procedures | procedimientos |
| systems | sistemas |
| policies | políticas |
| the | la |
| records | registros |
| industry | industria |
| of | de |
EN The policies and procedures we described here do not apply to the Third Party Sites
ES Las políticas y procedimientos que describimos aquí no se aplican a los Sitios de Terceros
| English | Spanish |
|---|---|
| described | describimos |
| apply | aplican |
| sites | sitios |
| procedures | procedimientos |
| not | no |
| policies | políticas |
| to | a |
| here | aquí |
| third | terceros |
EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.
ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.
| English | Spanish |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| assets | activos |
| sql | sql |
| views | vistas |
| procedures | procedimientos |
| excel | excel |
| spreadsheets | hojas de cálculo |
| mapforce | mapforce |
| integration | integración |
| data | datos |
| to | a |
| other | otros |
| the | la |
| as | como |
| platform | plataforma |
| are | son |
| with | con |
| compatible | compatibles |
| all | todos |
| these | estos |
| completely | totalmente |
| English | Spanish |
|---|---|
| replace | reemplazo |
| card | tarjeta |
| federal | federal |
| cfr | cfr |
| requirements | requisitos |
| procedures | procedimientos |
| code | código |
| in | en |
| the | el |
| in the | solicitar |
| of | de |
| section | sección |
| English | Spanish |
|---|---|
| general | general |
| cspa | cspa |
| information | información |
| uscis | uscis |
| manual | manual |
| volume | volumen |
| adjustment | ajuste |
| status | estatus |
| protection | protección |
| procedures | procedimientos |
| chapter | capítulo |
| policies | políticas |
| act | ley |
| a | a |
| for | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
procedures procedures should learning procedures procedures regarding must procedures documented procedures strict procedures lumen’s procedures procedures applicable medical procedures interventional radiology procedures established procedures emergency procedures mandatory procedures formal procedures hosting procedures stored procedures procedures used authorization procedures determined management procedures surgical procedures complex procedures operating procedures procedures define dispute resolution procedures procedures meet extra procedures special procedures particular procedures security procedures long procedures operational procedures managerial procedures correct procedures proper procedures standardized operating procedures clear procedures automated procedures implemented procedures organisational procedures includes specific procedures testing procedures procedures in accordance affirmative action procedures redundant procedures included procedures set rescue procedures reasonable security procedures series of procedures surgical procedures used
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese