Hire a translator I am translator

Translate "qa procedures" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qa procedures" from English to French

Translations of qa procedures

"qa procedures" in English can be translated into the following French words/phrases:

procedures a activités administration aide aider améliorer aux avec avoir base besoin cette comme conditions connaissances contrôle dans demande des données doit doivent données droit droits du démarches ensemble entreprise entreprises est exigences exploitation faire fait formation gestion gérer la gestion le les mesure mesures modalités ne niveau non normes opérations organisation ou outils par pas peut politique politiques pratiques principes processus procédure procédures produits qualité règles réseau service services site système systèmes techniques tous tout toute toutes traitement traitements travail tâches une utilisation votre équipe équipes

Translation of English to French of qa procedures

English
French

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

English French
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance , HR, information management.

FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.

English French
as durant
many des
management gestion
on sur
our la
you pourrez

EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.

FR déployant nos procédures de reprise et récupération et les testant régulièrement.

English French
procedures procédures
testing testant
regular régulièrement
our nos

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

English French
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance, HR, information management.

FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.

English French
as durant
many des
management gestion
on sur
our la
you pourrez

EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.

FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.

English French
streamlining rationalisation
ensuring garantie
good bonne
procedures procédures
and et
administrative administratives
requirements normes
in des

EN 16% of French people do not feel able to carry out procedures online, 40% are worried about the idea of carrying out procedures online and 28% would like to be assisted in local establishments

FR 16% des français ne se sentent pas capables d’effectuer des démarches en ligne, 40% sont inquiets à l’idée d’accomplir des démarches en ligne et 28% souhaitent être accompagnés dans des lieux de proximité

English French
feel sentent
able capables
online en ligne
local lieux
of de
the français
are sont
to à
in en
be être

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

English French
digitize numérisez
standard standard
online en ligne
easy facilement
employee collaborateurs
reference référer
controls contrôles
procedures procédures
process processus
documents documents
of de
policies règles
maintain gérez
and et

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

English French
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

English French
procedures procédures
visitor visiteurs
followed suivies
farmers producteurs
to signifie
are sont
need to doivent
need exigence
write et
their leurs
keep les
that dont

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.

English French
digitize numérisez
standard standard
online en ligne
easy facilement
employee collaborateurs
reference référer
controls contrôles
procedures procédures
process processus
documents documents
of de
policies règles
maintain gérez
and et

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.

English French
applicable applicables
procurement achats
manual manuel
procedures procédures
policy politique
in dans
are sont
and et

EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

English French
procedures procédures
formats formats
persons personnes
established établi
accessible accessibles
public public
of de
communication communication
to à

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures ( Alternative Dispute Resolution procedures or the courts).

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige devra être résolu par les procédures habituelles (PARL ou tribunaux).

English French
absence absence
dispute litige
resolved résolu
procedures procédures
or ou
courts tribunaux
this ce
in en
the le
of de
be être
by par

EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)

FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)

English French
absence absence
resolved résolu
procedures procédures
or ou
courts tribunaux
this ce
in en
resolution résolution
the le
of de
by par
dispute litige
be être

EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures

FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles

English French
procedures procédures
pattern formes
recognition reconnaissance
functional fonctionnelles
of de
means au
are sont
and et

EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.

FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.

English French
incident incident
abuse abus
association association
always toujours
effective efficace
fluid fluide
procedures procédures
information informations
treatment traitement
to report signaler
to à
an un
member membre
ensure garantir
of de
the ci-dessus

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN Our policy and procedures are described and/or referenced in the sections that follow.

FR Nos politiques et procédures sont décrites et/ou référencées dans les articles ci-dessous.

English French
referenced référencé
procedures procédures
or ou
policy politiques
the ci-dessous
are sont
our nos
in dans

EN § 512), SlideShare has implemented procedures for receiving written notification of claimed infringements

FR § 512), SlideShare a instauré des procédures pour la réception de notifications écrites pour toute allégation d’infraction

English French
procedures procédures
receiving réception
notification notifications
slideshare slideshare
written écrites
has a
of de

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

FR À cette fin, la revue Elsevier Biochemical Pharmacology a présenté une liste de contrôle de l'auteur afin d'assurer que les procédures de recherche appropriées sont respectées et rapportées.

English French
elsevier elsevier
journal revue
procedures procédures
reported rapporté
an une
research recherche
end de
to la
checklist liste
proper approprié
and et

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières

English French
policies politiques
procedures procédures
user utilisateur
data données
guidelines directives
information informations
requests demandes
also également
in dans
our nos
we nous

EN Consistency and Cooperation procedures

FR Procédures de cohérence et de coopération

English French
consistency cohérence
cooperation coopération
procedures procédures
and et

EN Cut through siloed processes and procedures

FR Oubliez les processus et procédures complexes

English French
procedures procédures
processes processus
and et

EN Internally we practice multidisciplinary, blameless post-mortem analysis, and seek to grow our people, procedures, and systems in the aftermath of failure. Fear is the enemy of progress.

FR En cas d'échec, nous réalisons en interne des analyses multidisciplinaires rétrospectives (qui ne visent aucunement à trouver des coupables) afin de faire progresser nos employés, nos procédures et nos systèmes. La peur est l'ennemie du progrès.

English French
analysis analyses
seek trouver
failure échec
fear peur
people employés
procedures procédures
systems systèmes
progress progrès
to à
of de
the la
is est
our nos
in en
we nous

EN Sprout Social's incident response planning and procedures are based on NIST standards

FR Le plan et les procédures de Sprout Social en matière de réponse aux incidents sont basés sur les normes NIST

English French
sprout sprout
incident incidents
planning plan
nist nist
procedures procédures
standards normes
and matière
are sont
based on basés
response réponse
based basé
on sur

EN The response plan and procedures define all the steps to ensure a consistent process.

FR Le plan et les procédures de réponse définissent toutes les étapes pour garantir un processus cohérent.

English French
plan plan
define définissent
consistent cohérent
procedures procédures
a un
the le
steps étapes
process processus
response réponse
ensure garantir
and et
all de

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.

English French
clients clients
troubleshooting dépannage
procedures procédures
required nécessaires
documentation documentation
server serveur
the le
we provide fournissons
guides guides
common courantes
tutorials didacticiels
helpful utiles
to à
of de
that cela
we nous
in dans
maintain maintenir
to help aider

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

FR Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.

English French
experience vie
of de
and à

EN Labels and accreditation procedures

FR Labels et procédures de certification

English French
labels labels
accreditation certification
procedures procédures
and et

EN When a database administrator needs to recreate a complete database structure, scripts are required not just to create tables, but also all views, constraints, indexes, functions, procedures, etc

FR Lorsqu'un administrateur de BD doit recréer toute une structure de BD, des scripts sont nécessaires, non seulement pour créer des tables, mais aussi des modes, des contraintes, des indexes, des fonctions, des procédures, etc

English French
administrator administrateur
recreate recréer
scripts scripts
tables tables
functions fonctions
procedures procédures
etc etc
indexes indexes
structure structure
all de
constraints contraintes
are sont
required nécessaires
create créer
but mais
not n

EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data

FR En principe, les entreprises souhaitent tirer parti des actifs dont ils disposent comme des affichages et procédures de base de données SQL, des feuilles de calcul personnalisées Excel, ou autre

English French
enterprises entreprises
leverage tirer parti
assets actifs
sql sql
procedures procédures
excel excel
spreadsheets feuilles de calcul
or ou
want to souhaitent
in en
as comme
data données
to dont
database base de données
and et
customized personnalisé
other de

EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.

FR ArtPhotoLimited lui indiquera les modalités de retour sauf si les parties s’entendent sur une compensation.

English French
artphotolimited artphotolimited
return retour
except sauf
parties parties
compensation compensation
will indicate indiquera
if si
on sur
a une
both de

EN Dispute procedures (cease and desist letters, UDRP, URS, etc.) performed in conjunction with our network of specialists (lawyers and intellectual property experts)

FR Procédures extralégales (Mise en demeure, UDRP, URS..) avec notre réseau de partenaires spécialisés (Avocats et CPI)

English French
procedures procédures
letters s
network réseau
lawyers avocats
in en
of de
our notre
and et

EN In the event of a data breach, Gandi has adopted mitigation and recovery procedures, as well as alerting the persons concerned and the authorities (notably the CNIL) if necessary.

FR En cas de violation des données, Gandi a adopté des procédures de mitigation et de reprise de l’activité, ainsi que l’alerte des personnes concernées et des autorités (notamment CNIL) le cas échéant.

English French
breach violation
gandi gandi
mitigation mitigation
recovery reprise
procedures procédures
persons personnes
notably notamment
cnil cnil
adopted adopté
if necessary échéant
in en
authorities autorités
of de
data données
concerned concerné
as ainsi
the le
a cas
and et

EN Our team will take care of the administrative procedures for your TMCH registration, all you need to do is submit your request.

FR Confiez-nous votre dossier, notre équipe prend en charge la procédure de soumission pour une gestion simplifiée et efficace.

English French
procedures procédure
submit soumission
team équipe
administrative gestion
the la
of de
your votre
our notre

EN 4.2 Make environmental matters part of company management procedures

FR 4.2 Intégrer les questions environnementales au sein du management de l'entreprise

English French
environmental environnementales
part du
management management
company lentreprise
of de

EN Policies and procedures regarding customer information

FR Politique relative à la vie privée

English French
policies politique
and à
regarding la

EN Do you ensure organization-wide awareness of privacy policies and procedures?

FR Veillez-vous à ce que les politiques et procédures de confidentialité soient connues de tous les membres de l'organisation ?

English French
privacy confidentialité
policies politiques
procedures procédures
do vous
of de
and à

EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour les autorités policières.

English French
provides fournit
responding réponses
policies politiques
procedures procédures
user utilisateur
data données
guidelines directives
information informations
requests demandes
in dans

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations

English French
controlled contrôlé
atlassian atlassian
information informations
procedures procédures
third tierces
policies politiques
policy politique
apps apps
your vos
are sont
how dont
privacy confidentialité
by par
our notre
third-party la
and et
cover de

EN The FMB follows clear procedures when developing and setting our standards

FR Le CGF suit des procédures précises pour l’élaboration et l’établissement de ses normes

English French
follows suit
developing élaboration
setting établissement
procedures procédures
standards normes
the le

EN These procedures are important to make the standard setting process as fair as possible and to allow as many people as possible to provide comments

FR Ces procédures sont importantes pour que le processus d’établissement des normes soit le plus équitable possible et pour donner l’occasion au plus grand nombre possible de personnes de faire part de leurs commentaires

English French
people personnes
fair équitable
possible possible
procedures procédures
standard normes
comments commentaires
the le
process processus
are sont
many des
important importantes
and et

EN Conduct procedures to determine the extent to which minimum provisions of a FAL or FAB have been implemented

FR Appliquer des procédures visant à déterminer la mesure dans laquelle les dispositions minimales d’une LAF ou d’un RAF ont été mises en œuvre

English French
minimum minimales
provisions dispositions
procedures procédures
or ou
extent la mesure
to à
determine déterminer
a dun
the la
of mises
been été

EN The approach involves the FMB conducting a set of standardized procedures that have been agreed upon with Indigenous Services Canada

FR Selon cette approche, le CGF doit appliquer un ensemble de procédures normalisées convenues avec les Services aux Autochtones Canada

English French
approach approche
procedures procédures
indigenous autochtones
a un
services services
canada canada
of de
the le
with avec
that cette
set ensemble

EN While these sample policies and procedures meet the FMB's Standards , they should be adapted to fit the specific needs of your First Nation as well as your FAL.

FR Bien que ces exemples de politiques et de procédures soient conformes aux normes du CGF, elles devraient être adaptées aux besoins particuliers de votre Première nation ainsi qu'à votre LAF.

English French
nation nation
policies politiques
procedures procédures
standards normes
needs besoins
well bien
first première
of de
your votre
as ainsi
and et
be être
adapted adapté
the ces
to aux

EN The following Sample Policies and Procedures have been updated to meet the requirements of the 2019 Standards.

FR Les exemples de politiques et de procédures qui suivent ont été mis à jour pour répondre aux exigences des normes de 2019.

English French
sample exemples
updated mis à jour
to meet répondre
policies politiques
procedures procédures
standards normes
requirements exigences
following suivent
of de
been été
to à
the jour

EN The Sample Policies and Procedures cover many activities that are required by your FAL. For a summary, download this Quick Reference Guide (PDF).

FR Le CGF offre également de nombreux outils, modèles, webinaires, ateliers et formations pour aider votre Première nation à donner vie à chaque aspect de votre LAF, tel qu'indiqué ci-dessous.

English French
guide aider
that vie
sample modèles
your votre
and à
a première
many nombreux
the le
are offre

EN The Nation also used FMS Certification to further strengthen its policies and procedures.

FR La Nation s’est également servi de la certification du SGF pour solidifer davantage ses politiques et ses procédures.

English French
nation nation
certification certification
policies politiques
procedures procédures
the la
also également
its de
and et

Showing 50 of 50 translations