Hire a translator I am translator

Translate "bare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bare" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of bare

English
Portuguese

EN I, the EVALUATOR, hereby PROMISE to: (1) Never disclose the names and/or locations of BARE clients; (2) Keep confidential all findings regarding BARE or BARE client’s, either verbally or in writing

PT Eu, o avaliador, por este meio PROMOVER para: (1) Nunca divulgar os nomes e / ou locais dos clientes BARE; (2) Mantenha confidenciais todas as descobertas em relação ao cliente BARE ou BARE, seja verbalmente ou por escrito

English Portuguese
evaluator avaliador
disclose divulgar
names nomes
locations locais
keep mantenha
findings descobertas
bare bare
i eu
or ou
never nunca
in em
clients clientes
and e
the o
of dos

EN Mike and Dale BARE BARE Founders

PT Mike e Dale BARE Fundadores BARE

English Portuguese
mike mike
and e
founders fundadores
bare bare

EN Mike and Dale BARE BARE Founders

PT Mike e Dale BARE Fundadores BARE

English Portuguese
mike mike
and e
founders fundadores
bare bare

EN Lumen® Edge Bare Metal offers flexible, on-demand access to a distributed network of high-capacity bare metal servers with rapid spin up, pay-as-you-go pricing flexibility and full orchestration control.

PT O Lumen® Edge Bare Metal oferece acesso flexível e sob demanda a uma rede distribuída de servidores bare metal de alta capacidade com rápida ativação, flexibilidade de preço pré-pago e controle total de orquestração.

English Portuguese
lumen lumen
edge edge
metal metal
distributed distribuída
servers servidores
orchestration orquestração
control controle
bare bare
capacity capacidade
flexible flexível
access acesso
network rede
flexibility flexibilidade
demand demanda
pricing preço
a uma
rapid rápida
of de
offers oferece
to alta
full total
and e
with sob

EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory

PT Similar ao git init --bare, quando o argumento -bare é passado ao git clone, uma cópia do repositório remoto vai ser criada com um diretório de trabalho omitido

English Portuguese
similar similar
git git
argument argumento
passed passado
copy cópia
repository repositório
directory diretório
is é
the o
clone clone
a um
remote remoto
be ser
will vai
when quando
of do

EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor

PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale

English Portuguese
peaks picos
beautiful lindos
lakes lagos
hills colinas
valley vale
snow neve
the o
heading para
that que
and e

EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.

PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.

English Portuguese
foundation base
scale escalar
environments ambientes
virtual virtuais
container containers
types tipos
cloud nuvem
apps aplicações
technologies tecnologias
out em
existing existentes
and e
of de
all todos

EN Admins can build their own ISO images for bare metal, containers or VMs, using AutoYaST or Kickstart

PT Os administradores podem criar suas próprias imagens ISO para bare metal, contêineres ou MVs com o AutoYaST ou o Kickstart

English Portuguese
admins administradores
iso iso
images imagens
metal metal
containers contêineres
bare bare
autoyast autoyast
or ou
for para
using com
can podem
build criar
their os
own o

EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines

PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais

English Portuguese
audit auditoria
edge borda
kubernetes kubernetes
traditional tradicionais
servers servidores
virtual virtuais
clusters clusters
systems sistemas
iot iot
devices dispositivos
workloads cargas de trabalho
or ou
machines máquinas
your seus

EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.

PT Servidores bare metal exclusivos, sob demanda e pré-pagos, hospedados em locais distribuídos para máxima segurança, desempenho de aplicativos, velocidade de entrega e controle de orquestração.

English Portuguese
metal metal
distributed distribuídos
locations locais
maximum máxima
app aplicativos
speed velocidade
orchestration orquestração
bare bare
servers servidores
hosted hospedados
security segurança
performance desempenho
delivery entrega
control controle
demand demanda
in em
and e

EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance

PT Ele gerencia dados e aplicações como uma única entidade no Red Hat OpenShift ao mesmo tempo que oferece desempenho de bare-metal

English Portuguese
manages gerencia
entity entidade
hat hat
openshift openshift
data dados
performance desempenho
application aplicações
delivering oferece
red red
on no
as como
and e
single única

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.

English Portuguese
cloud cloud
provision provisionar
compute computação
metal metal
servers servidores
hypervisor hipervisor
ensuring garantindo
isolation isolamento
bare bare
available disponíveis
network rede
oracle oracle
highly altamente
you você
on em
without sem
can pode
instances instâncias
infrastructure infrastructure
full total

EN A hybrid cloud delivers a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments

PT A nuvem híbrida oferece uma plataforma consistente seja em ambientes em nuvem pública, privada, bare-metal ou virtual

English Portuguese
hybrid híbrida
cloud nuvem
delivers oferece
consistent consistente
platform plataforma
metal metal
virtual virtual
public pública
environments ambientes
a uma
across em

EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”

PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.

English Portuguese
foundation base
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
cloud nuvem
virtualized virtualizados
customers clientes
the os
application aplicação
type tipo
and e
to na
any qualquer
of do

EN It’s not about an end state. It’s not about having this percentage in public cloud, and this percentage in a private cloud, and this percentage on bare metal.

PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.

English Portuguese
state estado
public pública
cloud nuvem
metal metal
and e
a uma
in no
end final
having com

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

English Portuguese
metal metal
cloud cloud
scalability escalabilidade
ratio relação
minutes minutos
backup backup
bare bare
performance desempenho
price preço
development desenvolvimento
production produção
offers oferece
and e
a um
a few poucos
high alto
in em
the o
best melhor

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

PT Repositórios centrais devem sempre ser repositórios vazios (eles não devem ter um diretório de trabalho), que podem ser criados da seguinte maneira:

English Portuguese
central centrais
repositories repositórios
directory diretório
created criados
a um
working trabalho
follows seguinte
always sempre
which o
should devem
be ser
can podem

EN Note that the .git extension is conventionally appended to the repository name to indicate that it’s a bare repository.

PT Note que, por convenção, a extensão .git é anexada ao nome do repositório para indicar que é um repositório vazio.

English Portuguese
note note
git git
extension extensão
repository repositório
indicate indicar
is é
a um
name nome
the a

EN The process of initializing a bare repository discussed above is handled for you by the hosting service

PT O processo de início de um repositório vazio discutido acima é entregue para você pelo serviço de hospedagem

English Portuguese
repository repositório
discussed discutido
is é
a um
hosting hospedagem
service serviço
process processo
the o
you você
above acima
of de

EN Cloud-based and bare-metal sandboxing, including ML-based threat analysis

PT Áreas restritas na nuvem e em bare metal, incluindo análise de ameaças baseada em aprendizado de máquina

English Portuguese
including incluindo
threat ameaças
analysis análise
cloud nuvem
bare bare
metal metal
based baseada
and e

EN Deliver a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments.

PT Tenha uma plataforma consistente em ambientes de nuvem pública, privada, bare-metal ou virtual.

English Portuguese
consistent consistente
platform plataforma
metal metal
virtual virtual
public pública
cloud nuvem
environments ambientes
a uma

EN That is not your bare wish, though. If you are on an appropriation, you need to be sure of Ontraport’s client backing documentation. You will discover a broad spectrum of aids to assist you in learning the wires.

PT No entanto, esse não é o seu desejo simples. Se estiver em uma apropriação, você precisa ter certeza da documentação de apoio do cliente da Ontraport. Você descobrirá um amplo espectro de recursos para ajudá-lo a aprender os fios.

English Portuguese
wish desejo
client cliente
documentation documentação
discover descobrir
broad amplo
spectrum espectro
wires fios
if se
is é
a um
need precisa
in em
you você
of do
the o

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

English Portuguese
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN I can produce reports for management quickly with this tool […] If you aren't in a position to purchase the full-blown SolarWinds Network Performance Monitor, then the Engineer's Toolset is the bare minimum you should get.

PT Essa ferramenta me permite criar rapidamente relatórios para gerenciamento (…) Se você não tem condições de adquirir o SolarWinds NPM completo, então o Engineer's Toolset oferece o básico necessário.

EN This Gulf Coast storm lays bare racial and economic injustice

PT Esta tempestade na Costa do Golfo expõe a injustiça racial e econômica

English Portuguese
gulf golfo
coast costa
storm tempestade
racial racial
injustice injustiça
and e
this esta

EN The bakery which used to order flour by the tonne now buys supplies like sugar and ghee in small bags of a few kilos, after demand for its sweet pastries evaporated and people cut their spending to the bare essentials.

PT A padaria que costumava pedir farinha por tonelada agora compra suprimentos como açúcar e ghee em saquinhos de alguns quilos, depois que a demanda por seus doces evaporou e as pessoas reduziram seus gastos ao essencial.

English Portuguese
bakery padaria
used costumava
flour farinha
supplies suprimentos
sugar açúcar
people pessoas
spending gastos
essentials essencial
now agora
buys compra
demand demanda
order pedir
in em
of de
and e
the as
a alguns

EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded

PT Em setembro de 2012, o Facebook removeu um cartoon de uma Eva nua no Jardim de Éden publicado pelo The New Yorker devido à políticas do Facebook de remover conteúdo relacionado à sexualidade

English Portuguese
september setembro
garden jardim
published publicado
policy políticas
content conteúdo
new new
facebook facebook
a um
the o
in em
remove remover
of do
due to devido

EN The pandemic has laid bare the gaps that exist not only in fields as vital as education, but also in needs as basic as access to water, food and work

PT A pandemia expôs lacunas não apenas em áreas vitais como a educação, mas também em necessidades básicas como o acesso à água, à alimentação e ao trabalho

English Portuguese
pandemic pandemia
gaps lacunas
vital vitais
education educação
needs necessidades
basic básicas
access acesso
work trabalho
fields áreas
water água
in em
and e
the o
not não
but mas
also também

EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.

PT Variantes de bare metal, C5an.metal e C5adn.metal, estarão disponíveis em breve.

English Portuguese
metal metal
variants variantes
bare bare
soon breve
and e
are disponíveis
coming de

EN They provide up to 8 NVIDIA T4 GPUs, 96 vCPUs, 100 Gbps networking, and 1.8 TB local NVMe-based SSD storage and are also available as bare metal instances.

PT Elas fornecem até 8 GPUs NVIDIA T4, 96 vCPUs, redes de 100 Gbps e armazenamento SSD baseado em NVMe local de 1,8 TB e também estão disponíveis como instâncias bare metal.

English Portuguese
nvidia nvidia
gpus gpus
gbps gbps
networking redes
tb tb
ssd ssd
storage armazenamento
metal metal
based baseado
nvme nvme
bare bare
local local
available disponíveis
instances instâncias
also também
and e

EN As for scripts, I am going to go with an example of the most basic bare bones, which can be built upon and personalized to your specific situation and prospect

PT Quanto aos scripts, vou dar um exemplo dos princípios básicos, que podem ser desenvolvidos e personalizados para sua situação e cliente potencial específicos

English Portuguese
scripts scripts
personalized personalizados
situation situação
built desenvolvidos
example exemplo
basic básicos
an um
as quanto
be ser
and e
can podem

EN If you have customers, BARE International can help you.

PT Se você tem clientes, a Bare International pode ajudá-lo!

English Portuguese
customers clientes
international international
bare bare
if se
can pode
you você

EN Businesses like yours come to us to find answers, and stay with BARE because we build relationships and custom, long-term solution programs

PT Muitas empresas procuram a Bare International porque não construímos apenas soluções personalizadas, mas também relacionamentos a longo prazo

English Portuguese
businesses empresas
relationships relacionamentos
long-term longo prazo
solution soluções
bare bare
long longo
term prazo
answers não
stay é
we mas
yours o
to a
because porque
custom personalizadas

EN Kick-Off  >  Develop Research Program  >  Evaluator Training  >  Fieldwork  >  Quality Control  >  Data Validity  >  Reporting  >  BARE Recommendations  >  Repeat

PT Aprovação e início > Desenvolvimento do programa > Treinamento de avaliadores > Trabalho de campo > Controle de qualidade > Validação dos dados > Relatórios > Recomendações BARE > Repetir

English Portuguese
quality qualidade
control controle
recommendations recomendações
repeat repetir
gt gt
bare bare
program programa
training treinamento
develop desenvolvimento
data dados

EN Face to Face Interviews - BARE International Brazil

PT Entrevista de Saída, Opinião do Cliente - Bare International

English Portuguese
to saída
bare bare
international international

EN You can and should, see your business through your customers? eyes. BARE’s customer experience research can provide you with critical data to make meaningful business decisions.

PT Você pode e você deve enxergar seus negócios através dos olhos de seus clientes. Os serviços de pesquisa da BARE International podem fornecer informações cruciais para a tomada de importantes decisões em seu negócio.

English Portuguese
research pesquisa
critical importantes
data informações
decisions decisões
can pode
should deve
business negócios
customers clientes
you você
to fornecer
and e
eyes olhos

EN BARE International has been instrumental in our success by allowing us to monitor our service and make immediate adjustments when necessary.?

PT A Bare International tem sido uma grande ferramenta para nosso sucesso, permitindo monitorar nossos serviços e fazer os ajustes necessários imediatamente.?

English Portuguese
international international
success sucesso
allowing permitindo
service serviços
immediate imediatamente
adjustments ajustes
bare bare
to a
monitor monitorar
and e

EN With deep understanding of customers, BARE International helps clients understand their data

PT Com profundo conhecimento sobre clientes, a Bare International ajuda seus parceiros a melhor compreender seus dados e informações

English Portuguese
international international
helps ajuda
bare bare
data dados
deep profundo
customers clientes
understand e

EN BARE International offers rapid-fire business intelligence (BI) that equips anyone to analyze data quickly

PT A BARE International oferece um serviço ágil, capacitando qualquer pessoa em analisar dados rapidamente

English Portuguese
international international
bare bare
quickly rapidamente
offers oferece
data dados
analyze analisar
that serviço
anyone um
to a

EN BARE designed a new program that allowed the client to focus on what their customers expect.

PT Então a BARE International desenvolveu um programa que permitiu que o cliente se concentrasse no que seus clientes realmente se importavam.

English Portuguese
program programa
allowed permitiu
bare bare
a um
customers clientes
on no
client cliente
the o

EN ?BARE?s reporting capabilities are extremely in depth. They are able to give a broad spectrum view of the company as a whole or they can drill down to see regional and individual store data.?

PT ?Os recursos de relatórios da BARE são extremamente aprofundados. Eles são capazes de dar uma visão ampla da empresa como um todo ou também podem detalhar para vermos apenas os dados de uma loja regional ou individual, por exemplo.?

English Portuguese
s s
broad ampla
regional regional
bare bare
extremely extremamente
or ou
store loja
the os
data dados
are são
a um
company empresa
capabilities recursos
can podem
of de

EN A career with BARE offers many unique advantages, not the least of which is the pleasure of working in a family-like atmosphere coupled with the excitement of an entrepreneurial global company and exposure to international markets.

PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.

English Portuguese
least menos
pleasure prazer
atmosphere atmosfera
exposure exposição
markets mercados
bare bare
family familiar
career carreira
advantages vantagens
global global
international internacionais
with juntamente
offers oferece
in em
the o
a uma
working trabalhar
of do
and e

EN We, Bare Associates International Incorporated (registered office: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; company registration #: 314809) as data controller.

PT Nós, Bare Associates International Incorporated (com sede no endereço: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; registro corporativo no.: 314809) como controlador de dados.

English Portuguese
international international
as como
controller controlador
bare bare
fairfax fairfax
data dados
registration registro
company com
drive de
we nós

EN Tipalti Solutions Inc may be aware of the following type of data: first name, last name, email address, BARE system id

PT Tipalti Solutions Inc pode ter acesso aos seguintes tipos de dados: primeiro nome, sobrenome, e-mail e número de avaliador BARE

English Portuguese
type tipos
data dados
solutions solutions
inc inc
bare bare
last name sobrenome
name nome
of de
may pode
following seguintes

EN The English version of BARE?s Privacy Policy is considered to be legally binding!

PT A versão em inglês da Política de Privacidade da BARE é considerada legalmente vinculante!

English Portuguese
s s
privacy privacidade
policy política
considered considerada
legally legalmente
bare bare
is é
of de
the a
english inglês

EN Compare Keidi Bare to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

PT Comparar Keidi Bare com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.

English Portuguese
top principais
playerssimilar jogadores semelhantes
players jogadores
profiles perfis
calculated calculados
bare bare
are são
based on baseados
similar semelhantes
their os

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

English Portuguese
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

English Portuguese
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

English Portuguese
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

EN The interior of the church is remarkable and completely unpredictable from looking at its bare façade

PT O interior da Santa Maria degli Angeli se revela surpreendente para quem pensava que ele seria similar ao exterior

English Portuguese
the o
interior interior
of exterior
looking para
completely ao
is que

Showing 50 of 50 translations