EN In 2016, 69% of schools had basic drinking water services. However, this means nearly 570 million children lacked a basic drinking water service at their school.
Translate "drinking" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "drinking" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of drinking
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| means | significa |
| children | crianças |
| water | água |
| schools | escolas |
| school | escola |
| services | serviços |
| service | serviço |
| this | isto |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
| a | um |
| at | na |
EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water
PT A descoberta: as residências com o maior número de casos de cólera todas consumiam a água do mesmo poço
| English | Portuguese |
|---|---|
| cholera | cólera |
| water | água |
| using | com |
| the | o |
EN One in ten of us, an estimated 4.2 million UK people, plan to stop drinking alcohol for Dry January 2021?.
PT Uma casa bem construída começa com uma planta elaborada com muito cuidado. O crowdfunding é exatamente igual. Uma campanha preparada?
| English | Portuguese |
|---|---|
| stop | com |
| to | a |
| an | uma |
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
PT Há água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bay | bay |
| water | água |
| or | ou |
| and | e |
| be | ser |
| the | outra |
| available | disponível |
| to | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| irrigation | irrigação |
| sewage | esgoto |
| primary | principal |
| consumption | consumo |
| discharge | descarga |
| impacts | impactos |
| water | água |
| and | e |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| English | Portuguese |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
PT Os dois descobriram a história do empreendimento de seu tataravô prejudicado pela proibição e estão reivindicando seu lugar na rica cultura de bebidas do estado
| English | Portuguese |
|---|---|
| discovered | descobriram |
| place | lugar |
| rich | rica |
| business | empreendimento |
| culture | cultura |
| history | história |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN From guided meditation sessions to new resources for drinking water, our hotels create an environment and experiences that not only impact mind, body and spirit, but also the world around us.
PT Desde sessões guiadas de meditação até novos recursos para água potável, nossos hotéis criam ambientes e experiências que afetam não só nossas mentes, corpos e espíritos, mas também o mundo ao nosso redor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guided | guiadas |
| meditation | meditação |
| sessions | sessões |
| new | novos |
| resources | recursos |
| hotels | hotéis |
| environment | ambientes |
| experiences | experiências |
| impact | afetam |
| water | água |
| world | mundo |
| the | o |
| but | mas |
| also | também |
| to | até |
| and | e |
| that | que |
EN Moisture is not in short supply in Phuket, but drinking water is
PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável
| English | Portuguese |
|---|---|
| moisture | umidade |
| in | em |
| water | água |
| but | mas |
| not | não |
| English | Portuguese |
|---|---|
| age | idade |
| clicking | clicar |
| confirming | confirmar |
| country | país |
| must | deve |
| the | a |
| in | em |
| this | neste |
| legal | legal |
| your | seu |
| are | está |
| English | Portuguese |
|---|---|
| wines | vinhos |
| world | mundo |
| port | porto |
| made | é |
| other | outros |
| different | diferentes |
| the | os |
| are | são |
| many | muitos |
| of | do |
EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home
PT Memórias agradáveis. Linda mulher sênior bebendo café enquanto relaxa no sofá em casa
| English | Portuguese |
|---|---|
| memories | memórias |
| senior | sênior |
| drinking | bebendo |
| coffee | café |
| couch | sofá |
| woman | mulher |
| beautiful | linda |
| home | casa |
| while | enquanto |
| at | no |
EN Beautiful young business woman working with computer while drinking coffee sitting in the office.
PT Mulher de negócios jovem e bonita trabalhando com computador enquanto bebe café sentado no escritório
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovem |
| sitting | sentado |
| coffee | café |
| computer | computador |
| woman | mulher |
| working | trabalhando |
| beautiful | bonita |
| in | de |
| office | escritório |
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | casa |
| in | em |
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. 3323252 Stock Photo at Vecteezy
PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. 3323252 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| drinking | bebendo |
| wine | vinho |
| bottle | garrafa |
| table | mesa |
| beverage | bebidas |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| dining | jantar |
| food | alimentos |
| and | e |
| at | na |
EN Drinking wine bottle on dining table. Beverage and food concept. Pro Photo
PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. Foto Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| drinking | bebendo |
| wine | vinho |
| bottle | garrafa |
| table | mesa |
| beverage | bebidas |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| dining | jantar |
| food | alimentos |
| pro | pro |
| and | e |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259198 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| light | light |
| beer | cerveja |
| plastic | plástico |
| glass | copo |
| girl | garota |
| drinking | bebendo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| food | a |
| at | na |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação Foto Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| light | light |
| beer | cerveja |
| plastic | plástico |
| glass | copo |
| girl | garota |
| drinking | bebendo |
| photo | foto |
| at | na |
| in | em |
| food | a |
| pro | pro |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259215 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| light | light |
| beer | cerveja |
| plastic | plástico |
| glass | copo |
| girl | garota |
| drinking | bebendo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| food | a |
| at | na |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259222 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| light | light |
| beer | cerveja |
| plastic | plástico |
| glass | copo |
| girl | garota |
| drinking | bebendo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | em |
| food | a |
| at | na |
EN Coconuts with drinking straw on the tropical beach. 3378115 Stock Photo at Vecteezy
PT cocos com canudo na praia tropical. 3378115 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| tropical | tropical |
| beach | praia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | na |
EN Coconuts with drinking straw on the tropical beach. Free Photo
PT cocos com canudo na praia tropical. Foto gratuita
| English | Portuguese |
|---|---|
| tropical | tropical |
| beach | praia |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time 3543205 Stock Photo at Vecteezy
PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar 3543205 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| asian | asiática |
| relaxing | relaxar |
| time | hora |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| coffee | café |
| stock | stock |
| woman | mulher |
| working | trabalhando |
| is | está |
| business | negócios |
| and | e |
| at | na |
EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time Pro Photo
PT Mulher de negócios asiática está trabalhando e tomando café na hora de relaxar Foto Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| asian | asiática |
| relaxing | relaxar |
| time | hora |
| photo | foto |
| coffee | café |
| woman | mulher |
| at | na |
| working | trabalhando |
| is | está |
| business | negócios |
| pro | pro |
| and | e |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| asian | asiático |
| lifestyle | estilo de vida |
| laughing | rindo |
| sitting | sentado |
| drinking | bebendo |
| conversation | conversas |
| enjoying | desfrutando |
| slow | lenta |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| family | família |
| couple | casal |
| husband | marido |
| a | um |
| people | pessoas |
| happy | feliz |
| coffee | café |
| in | em |
| at | no |
| beautiful | lindo |
| and | e |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| asian | asiático |
| lifestyle | estilo de vida |
| laughing | rindo |
| sitting | sentado |
| drinking | bebendo |
| conversation | conversas |
| enjoying | desfrutando |
| slow | lenta |
| video | vídeo |
| family | família |
| couple | casal |
| husband | marido |
| a | um |
| people | pessoas |
| happy | feliz |
| coffee | café |
| in | em |
| beautiful | lindo |
| pro | pro |
| and | e |
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia 2018269 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| asian | asiático |
| senior | sênior |
| couple | casal |
| drinking | bebendo |
| and | e |
| beach | praia |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | na |
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach Free Video
PT casal sênior asiático bebendo e relaxando na praia Vídeo grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| asian | asiático |
| senior | sênior |
| couple | casal |
| drinking | bebendo |
| and | e |
| beach | praia |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| share | compartilham |
| neighbors | vizinhos |
| tank | tanque |
| water | água |
| bathrooms | banheiros |
| men | homens |
| a | um |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| and | e |
| three | três |
| they | eles |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| basic | básica |
| hygiene | higiene |
| water | água |
| people | pessoas |
| access | acesso |
| or | ou |
| have to | precisam |
| and | e |
| the | a |
| open | livre |
| out | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| g | g |
| developed | desenvolveram |
| strategic | estratégica |
| focuses | concentra |
| removing | remoção |
| barriers | barreiras |
| education | educação |
| opportunity | oportunidades |
| improving | melhorar |
| access | acesso |
| hygiene | higiene |
| amp | amp |
| water | água |
| care | care |
| well | bem |
| partnership | parceria |
| women | mulheres |
| a | uma |
| girls | meninas |
| p | p |
| and | e |
EN More than 50% of the human body is water. Are you drinking enough water? On average, you should drink between 1.5 and ?
PT Ganhar alguns quilos parece uma missão impossível para muitas pessoas que estão abaixo do peso. E mais difícil ainda: fazer isso de forma saudável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| human | pessoas |
| body | forma |
| enough | para |
| more | mais |
| the | abaixo |
| of | do |
| drink | e |
| are | estão |
EN Water resources are critical to the future of our planet, as the availability of drinking water is being directly threatened by the consequences of climate change.
PT Os recursos hídricos representam uma questão crítica para o futuro do planeta, tendo em vista que a disponibilidade de água potável é ameaçada diretamente pelas consequências da mudança climática.
| English | Portuguese |
|---|---|
| critical | crítica |
| planet | planeta |
| directly | diretamente |
| consequences | consequências |
| change | mudança |
| water | água |
| availability | disponibilidade |
| is | é |
| resources | recursos |
| future | futuro |
| of | do |
| the | o |
| by | pelas |
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
PT No meu tempo livre, gosto de correr, beber vinho e assistir filmes, não necessariamente nessa ordem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | tempo |
| drinking | beber |
| wine | vinho |
| watching | assistir |
| movies | filmes |
| necessarily | necessariamente |
| order | ordem |
| not | não |
| my | meu |
| and | e |
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
PT Em seu tempo livre, Dan gosta de passar o tempo com sua família, assistindo esportes e bebendo cerveja
| English | Portuguese |
|---|---|
| time | tempo |
| family | família |
| watching | assistindo |
| sport | esportes |
| drinking | bebendo |
| beer | cerveja |
| dan | dan |
| in | em |
| with | passar |
| his | o |
| and | e |
EN Even small actions like drinking water or taking a shower are acts of courageous self-love
PT Mesmo pequenas ações, como beber água ou tomar um banho, são atos de amor-próprio corajoso
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequenas |
| drinking | beber |
| acts | atos |
| water | água |
| or | ou |
| a | um |
| actions | ações |
| of | de |
| are | são |
| taking | tomar |
| even | mesmo |
| like | a |
EN Smiling female drinking coffee and looking at beautiful flowers at Paris shop
PT Mulher sorrindo bebendo café e olhando belas flores na loja de Paris
| English | Portuguese |
|---|---|
| smiling | sorrindo |
| drinking | bebendo |
| at | na |
| flowers | flores |
| paris | paris |
| shop | loja |
| coffee | café |
| female | mulher |
| and | e |
EN coli and coliform bacteria in water samples with low background bacterial flora as per ISO 9308-1 and the new German Drinking Water Ordinance (TrinkwV).
PT coli e bactérias coliformes nas amostras de água com uma flora bacteriana reduzida no cenário, conforme a ISO 9308-1 e a nova regulamentação alemã relativa a água potável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bacteria | bactérias |
| samples | amostras |
| flora | flora |
| iso | iso |
| water | água |
| low | reduzida |
| new | nova |
| the | a |
| as | conforme |
| and | e |
| in | de |
| with | nas |
EN Young Bearded Lazy Man Drinking Tea in the Foreground While Angry Attractive Girl in Retro Clothes
PT Katana asiática com enfeite em fundo brilhante
| English | Portuguese |
|---|---|
| in the | fundo |
| in | em |
| while | com |
EN Millennial man in a red shirt eating a Danish pastry from a plate and drinking coffee in a cafe
PT smoothie de frutas com framboesa isolado no fundo branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| red | branco |
| in | de |
EN Book and drinking coffee. Reading at outdoor
PT Família com menino de três anos na praia
| English | Portuguese |
|---|---|
| at | na |
| and | de |
EN Female business executive drinking coffee in office
PT Executivo de negócios feminino bebendo café no escritório
| English | Portuguese |
|---|---|
| female | feminino |
| executive | executivo |
| drinking | bebendo |
| coffee | café |
| in | de |
| office | escritório |
EN Relaxed muslim female manager drinking coffee at workplace in office
PT Descontraído mulçumano gerente feminino bebendo café no local de trabalho no escritório
| English | Portuguese |
|---|---|
| female | feminino |
| manager | gerente |
| drinking | bebendo |
| coffee | café |
| workplace | local de trabalho |
| office | escritório |
| in | de |
EN 2016 was the first year Americans spent more at eating and drinking establishments than food in the home.
PT 2016 foi o primeiro ano em que a população norte-americana gastou mais em estabelecimentos de alimentação do que em casa. Essa é uma ótima notícia para restaurantes e marcas de fast food como a SONIC.
| English | Portuguese |
|---|---|
| establishments | estabelecimentos |
| year | ano |
| was | foi |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| home | casa |
| first | primeiro |
| and | e |
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
PT Um belo parque às margens do Rio Pinheiros, esta rota é bem localizada e tem tudo que um corredor precisa. Com sanitários e bebedouros a cada 1 quilômetro, o Parque Villa-Lobos é um dos favoritos da cidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| rio | rio |
| local | cidade |
| favorite | favoritos |
| a | um |
| well | bem |
| everything | tudo |
| route | rota |
| and | e |
| every | cada |
| this | esta |
| the | o |
| beautiful | belo |
| is | é |
| located | localizada |
EN I took meds and drink lots of water but didn’t improve anything, drinking water only made it worst for me while trying to sleep as I had to keep waking up almost every hour or hour & a half to use the restroom
PT Eu tomei remédios e bebo muita água, mas não melhorei nada, beber água só piorou para mim enquanto tentava dormir, pois eu tinha que continuar acordando quase a cada hora ou hora e meia para usar o banheiro
| English | Portuguese |
|---|---|
| half | meia |
| water | água |
| hour | hora |
| or | ou |
| i | eu |
| sleep | dormir |
| made | é |
| use | usar |
| the | o |
| but | mas |
| keep | que |
| drink | e |
| up | continuar |
| every | cada |
EN Black and white retro styled image of a woman drinking champagne
PT Imagem em preto e branco em estilo retrô de uma mulher bebendo champanhe
| English | Portuguese |
|---|---|
| image | imagem |
| woman | mulher |
| drinking | bebendo |
| champagne | champanhe |
| retro | retrô |
| white | branco |
| black | preto |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN A woman drinking a glass of wine
PT Uma mulher bebendo uma taça de vinho
| English | Portuguese |
|---|---|
| woman | mulher |
| drinking | bebendo |
| wine | vinho |
| glass | taça |
| of | de |
| a | uma |
EN Excited santa claus drinking tea and holding cookie
PT Excitado papai noel bebendo chá e segurando cookie
| English | Portuguese |
|---|---|
| santa | papai noel |
| drinking | bebendo |
| and | e |
| holding | segurando |
| tea | chá |
| cookie | cookie |
EN Girly chatteting and tea drinking
PT Canalização feminina e beber chá
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| drinking | beber |
| tea | chá |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
safe drinking water drinking water drinking fountains – drinking girl drinking beer drinking coffee sitting drinking water increases excessive drinking clean drinking water drinking quality quality drinking water fresh drinking water sanitizing drinking water imply excessive drinking different drinking purposes hygienic drinking fountain legal drinking age sweater drinking tea drinking alcohol drinking coffee tea drinking drinking wine drinking beer drinking glass cafe drinking coffee drinking fountains tea drinking habit drinking public domain girls drinking girls woman drinking coffee a basic drinking drinking from brews contamination of drinking actions like drinking smoking no drinking drinking fountains every tank of drinking started drinking coffee german drinking water bring drinking water availability of drinking drinking enough water drinking wine bottle had no drinking resources for drinking smiling female drinking reasons for drinking
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese