EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache
EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache
PT O AMP Real URL da Cloudflare aproveita as trocas em HTTP assinadas para autenticar o conteúdo de editores quando este é distribuído a partir do cache de AMPs do Google
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
url | url |
leverages | aproveita |
http | http |
exchanges | trocas |
authenticate | autenticar |
publishers | editores |
cache | cache |
amp | amp |
real | real |
content | conteúdo |
from | partir |
when | quando |
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
English | Portuguese |
---|---|
cosmos | cosmos |
surveys | pesquisas |
decisions | decisões |
development | desenvolvimento |
manager | gerente |
corporation | empresa |
concepts | conceitos |
help | ajudar |
marketing | marketing |
teams | equipes |
better | melhores |
in | em |
between | de |
the | os |
his | o |
at | na |
and | e |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
English | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
or | ou |
cloud | cloud |
of | do |
hsm | hsm |
keys | chaves |
security | segurança |
create | criar |
data | data |
the | o |
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
English | Portuguese |
---|---|
saml | saml |
provider | provedor |
users | usuários |
centrally | centralizada |
websites | sites |
authentication | autenticação |
is | é |
method | método |
of | de |
identity | identidade |
verification | verificação |
authenticate | autenticar |
a | um |
to | para |
that | que |
EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache
PT Capaz de ser executado em computadores comuns, ele aproveita toda a hierarquia de memória, do disco ao cache L1
English | Portuguese |
---|---|
computers | computadores |
leverages | aproveita |
memory | memória |
hierarchy | hierarquia |
disk | disco |
cache | cache |
the | a |
it | ele |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
leverages | aproveita |
code | código |
configurations | configurações |
certified | certificadas |
fips | fips |
integration | integração |
cis | cis |
standards | padrões |
criteria | critérios |
and | e |
base | base |
using | usando |
open | aberto |
English | Portuguese |
---|---|
easy | fácil |
code | código |
leverages | aproveita |
technologies | tecnologias |
ideas | ideias |
present | presentes |
linux | linux |
kernel | kernel |
space | espaço |
allocation | alocação |
function | funções |
upstream | upstream |
live | live |
based | baseada |
base | base |
existing | existente |
is | é |
in | em |
the | o |
it | ele |
add | adicionar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aproveita |
technology | tecnologia |
components | componentes |
developers | desenvolvedores |
modern | moderna |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
platform | plataforma |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
EN In addition to Pandas, this library leverages Apache Arrow and Boto3 to expose several APIs to load, transform and save data from data lakes and data warehouses
PT Além do Pandas, a biblioteca usa Apache Arrow e Boto3 para expor várias APIs para carregar, transformar e salvar dados em lagos de dados e data warehouses
English | Portuguese |
---|---|
pandas | pandas |
library | biblioteca |
apache | apache |
expose | expor |
apis | apis |
lakes | lagos |
warehouses | warehouses |
save | salvar |
load | carregar |
data | dados |
in | em |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
ethernet | ethernet |
mpls | mpls |
accelerates | acelera |
quality | qualidade |
efficiencies | eficiência |
technology | tecnologia |
time | tempos |
and | e |
over | de |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
models | modelos |
variation | variação |
amanda | amanda |
will | será |
best | para |
with | usa |
English | Portuguese |
---|---|
streamlined | simplificado |
healthcare | saúde |
marketing | marketing |
sophisticated | sofisticadas |
analytics | análise |
next | next |
action | action |
a | um |
management | gestão |
system | sistema |
best | best |
time | tempo |
real | real |
far | de |
real-time | tempo real |
and | e |
EN New product development leverages data to improve quality and profitability and reduce time-to-market and costs
PT O desenvolvimento de novos produtos aproveita dados para melhorar a qualidade e a lucratividade e reduz custos e tempo de introdução no mercado
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
leverages | aproveita |
profitability | lucratividade |
reduce | reduz |
development | desenvolvimento |
data | dados |
costs | custos |
time | tempo |
market | mercado |
product | produtos |
quality | qualidade |
improve | melhorar |
to | a |
and | e |
EN "PubSub+ has given CargoSmart a world-class foundation upon which they can deploy a game-changing solution that leverages the Internet of Things to help smart shippers differentiate themselves in the marketplace.”
PT “O PubSub+ deu à CargoSmart uma base da mais alta qualidade na qual eles podem implantar uma solução revolucionária que aproveita a Internet das Coisas para ajudar os remetentes inteligentes a se diferenciarem no mercado.”
English | Portuguese |
---|---|
sonix | sonix |
leverages | aproveita |
ai | ia |
automated | automatizada |
market | mercado |
in | em |
transcript | transcrição |
the | o |
the latest | recente |
drive | de |
accurate | para |
English | Portuguese |
---|---|
sonix | sonix |
leverages | aproveita |
advances | avanços |
intelligence | inteligência |
recognition | reconhecimento |
transcripts | transcrições |
dialects | dialetos |
languages | idiomas |
in | em |
artificial | artificial |
hundreds | centenas |
the | os |
latest | últimos |
of | de |
and | e |
accurate | precisas |
English | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
manager | manager |
leverages | aproveita |
contextual | contextuais |
combines | combina |
existing | existente |
adaptive | adaptive |
decision | decision |
information | informações |
knowledge | conhecimento |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
cba | cba |
pega | pega |
relationships | relacionamentos |
customers | clientes |
australia | australia |
of | of |
build | criar |
deeper | mais |
each | cada |
with | usa |
to | a |
see | veja |
how | como |
million | milhões |
its | de |
EN The Pivot App leverages existing Smartsheet data
PT O aplicativo Pivot aproveita dados existentes do Smartsheet
English | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
leverages | aproveita |
existing | existentes |
data | dados |
the | o |
smartsheet | smartsheet |
EN Smartsheet leverages a technology known as webhooks, which allows the Connector to receive notifications from Jira about Issues being created or updated in Jira, and allows for implementing automatic workflows
PT O Smartsheet utiliza uma tecnologia conhecida como webhooks, que permite que o Conector receba notificações do Jira sobre Problemas que estão sendo criados ou atualizados no Jira e permite a implementação de fluxos de trabalho automáticos
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
known | conhecida |
webhooks | webhooks |
allows | permite |
connector | conector |
notifications | notificações |
jira | jira |
created | criados |
updated | atualizados |
implementing | implementação |
workflows | fluxos de trabalho |
smartsheet | smartsheet |
automatic | automáticos |
or | ou |
issues | problemas |
the | o |
a | uma |
being | sendo |
receive | receba |
and | e |
about | sobre |
EN Qtum is an open-source, public blockchain platform that leverages the security and simplicity advantages of Bitcoin's UTXO protocol while adding the convenience and flexibility of smart contracts.
PT Qtum é uma plataforma blockchain pública de código aberto que aproveita as vantagens de segurança e simplicidade do protocolo Bitcoin UTXO ao mesmo tempo em que adiciona a conveniência e a flexibilidade dos contratos inteligentes.
English | Portuguese |
---|---|
qtum | qtum |
public | pública |
blockchain | blockchain |
leverages | aproveita |
security | segurança |
simplicity | simplicidade |
advantages | vantagens |
bitcoins | bitcoin |
protocol | protocolo |
convenience | conveniência |
flexibility | flexibilidade |
smart | inteligentes |
contracts | contratos |
is | é |
platform | plataforma |
open | aberto |
and | e |
of | do |
the | as |
that | que |
EN For web-based Teams, Citrix leverages Browser Content Redirection (BCR) on the VDA and a new browser embedded within Citrix Workspace app on the endpoint
PT Para o Teams baseado na Web, a Citrix aproveita o redirecionamento de conteúdo do navegador (RCN) no VDA e um novo navegador incorporado ao aplicativo do Citrix Workspace no endpoint
English | Portuguese |
---|---|
teams | teams |
citrix | citrix |
leverages | aproveita |
content | conteúdo |
redirection | redirecionamento |
new | novo |
embedded | incorporado |
app | aplicativo |
endpoint | endpoint |
based | baseado |
workspace | workspace |
browser | navegador |
a | um |
web | web |
the | o |
on | no |
and | e |
EN Kotlin Multiplatform Mobile (KMM) is an SDK provided by JetBrains that leverages the multiplatform capabilities in Kotlin and includes tools and features designed to streamline the developer experience
PT Kotlin Multiplatform Mobile (KMM) é um SDK fornecido pela JetBrains que aproveita os recursos multiplataforma em Kotlin e inclui ferramentas e recursos projetados para otimizar a experiência de desenvolvimento
English | Portuguese |
---|---|
kotlin | kotlin |
multiplatform | multiplataforma |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
leverages | aproveita |
includes | inclui |
streamline | otimizar |
is | é |
an | um |
tools | ferramentas |
experience | experiência |
in | em |
features | recursos |
the | os |
and | e |
provided | de |
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
PT O atacante já sabe coisas como o número de telefone, o endereço, o nome completo e até mesmo o número da segurança social da vítima e aproveita essas informações para tornar os anexos ou links do phishing mais legítimos.
English | Portuguese |
---|---|
attacker | atacante |
phone | telefone |
social | social |
security | segurança |
leverages | aproveita |
phishing | phishing |
attachments | anexos |
links | links |
knows | sabe |
information | informações |
or | ou |
full | completo |
address | endereço |
name | nome |
to make | tornar |
number | número |
and | e |
to | a |
more | mais |
the | o |
things | coisas |
EN Though Keeper leverages a third-party tool for dark web monitoring, at no time does Keeper share any customer data with the third-party monitoring service.
PT Apesar de o Keeper aproveitar uma ferramenta de terceiros para o monitoramento da dark web, em momento nenhum ele compartilha dados dos clientes com o serviço de monitoramento terceirizado.
English | Portuguese |
---|---|
though | apesar |
web | web |
customer | clientes |
service | serviço |
keeper | keeper |
dark | dark |
monitoring | monitoramento |
data | dados |
tool | ferramenta |
the | o |
a | uma |
no | nenhum |
third | terceiros |
share | com |
EN Identity marketing leverages this deep-seated force by enabling you to create personalized campaigns based on meaningful identity attributes, such as people’s occupation or life stage
PT O marketing de identidade alavanca essa força arraigada, permitindo que você crie campanhas personalizadas com base em atributos de identidade significativos, como a ocupação das pessoas ou estágio de vida
English | Portuguese |
---|---|
enabling | permitindo |
meaningful | significativos |
attributes | atributos |
occupation | ocupação |
stage | estágio |
identity | identidade |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
or | ou |
life | vida |
force | força |
personalized | personalizadas |
you | você |
create | crie |
such | de |
based | com |
to | a |
this | essa |
on | em |
as | como |
EN Leverages the latest mobile scanning technology for near and far barcode reading applications.
PT O terminal móvel habilitado com visão MX-1502 lê códigos de 15 a 30 cm até 8 metros de distância, o que o torna ideal para ler códigos de barras em rótulos de piso, rótulos em prateleiras altas e letreiros pendurados em tetos de armazéns.
English | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
far | de |
the | o |
and | e |
applications | o que |
EN O Tao Startups is a digital startup accelerator that leverages startups with high predictability of success
PT O Tao Startups é uma aceleradora de startups digital que impulsiona startups com alta previsibilidade de sucesso
English | Portuguese |
---|---|
o | o |
high | alta |
predictability | previsibilidade |
success | sucesso |
startups | startups |
is | é |
digital | digital |
of | de |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
doors | portas |
tech | tecnologia |
industry | setor |
students | estudantes |
urban | urban |
low | baixa |
income | renda |
of | of |
a | um |
program | programa |
game | jogos |
design | design |
communities | comunidades |
schools | escolas |
we work | trabalhamos |
school | school |
the | o |
open | abrir |
and | e |
EN Scalable security that leverages the power of cloud intelligence and designed for large distributed enterprises, data centers and service providers.
PT Segurança escalável que aproveita o poder da inteligência da nuvem e desenvolvida para grandes corporações, data centers e provedores de serviços distribuídos.
English | Portuguese |
---|---|
scalable | escalável |
leverages | aproveita |
power | poder |
intelligence | inteligência |
large | grandes |
distributed | distribuídos |
centers | centers |
service | serviços |
security | segurança |
cloud | nuvem |
the | o |
data | data |
providers | provedores |
that | que |
of | de |
and | e |
EN XYZ leverages the power of the Unity ML-Agents toolkit
PT XYZ utiliza o poder do ML-Agents Toolkit do Unity
English | Portuguese |
---|---|
power | poder |
the | o |
toolkit | toolkit |
unity | unity |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
sample | exemplo |
vivox | vivox |
unity | unity |
transport | transport |
this | este |
voice | voz |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
leverages | aproveita |
optimized | otimizada |
interface | interface |
optimal | ideal |
storage | armazenamento |
metadata | metadados |
rest | rest |
based | baseados |
policy | política |
sharepoint | sharepoint |
performance | desempenho |
with | juntamente |
capabilities | recursos |
and | e |
of | do |
by | com |
the | o |
it | ele |
English | Portuguese |
---|---|
optimized | otimizada |
interface | interface |
optimal | ideal |
promote | promover |
information | informação |
expiration | expiração |
form | forma |
retention | retenção |
sharepoint | sharepoint |
performance | desempenho |
management | gerenciamento |
policy | política |
the | o |
policies | políticas |
can | pode |
a | uma |
it | ele |
and | e |
to | para |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
adapter | adaptador |
interfaces | interfaces |
manage | gerenciar |
files | arquivos |
emc | emc |
device | dispositivo |
rest | rest |
a | um |
this | este |
combination | combinação |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
adapter | adaptador |
optimized | otimizada |
interface | interface |
update | atualizar |
emc | emc |
domain | domain |
provides | permite |
retention | retenção |
moved | movido |
content | conteúdo |
period | período |
is | é |
device | dispositivo |
the | o |
data | data |
on | no |
a | um |
fixed | fixo |
this | este |
to | definir |
that | que |
to store | armazenar |
English | Portuguese |
---|---|
adapter | adaptador |
content | conteúdo |
windows | windows |
azure | azure |
storage | storage |
optimized | otimizada |
interface | interface |
optimal | ideal |
sharepoint | sharepoint |
rest | rest |
performance | desempenho |
the | o |
can | pode |
used | usado |
service | serviço |
this | este |
it | ele |
for | de |
be | ser |
to | para |
an | uma |
English | Portuguese |
---|---|
adapter | adaptador |
content | conteúdo |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
storage | storage |
optimized | otimizada |
interface | interface |
optimal | ideal |
sharepoint | sharepoint |
rest | rest |
performance | desempenho |
can | pode |
used | usado |
service | serviço |
this | este |
it | ele |
for | de |
be | ser |
to | para |
an | uma |
English | Portuguese |
---|---|
adapter | adaptador |
content | conteúdo |
cloud | cloud |
file | file |
storage | storage |
optimized | otimizada |
interface | interface |
optimal | ideal |
sharepoint | sharepoint |
rest | rest |
performance | desempenho |
can | pode |
used | usado |
service | serviço |
this | este |
it | ele |
for | de |
be | ser |
to | para |
an | uma |
EN PowerDMARC’s email authentication platform leverages protocols like DMARC, MTA-STS, and BIMI to help organizations combat domain spoofing, secure their email channel and enhance their brand’s reputation
PT A plataforma de autenticação de e-mail do PowerDMARC utiliza protocolos como DMARC, MTA-STS, e BIMI para ajudar organizações a combater a falsificação de domínios, assegurar o seu canal de e-mail e melhorar a reputação da sua marca
English | Portuguese |
---|---|
authentication | autenticação |
protocols | protocolos |
bimi | bimi |
organizations | organizações |
combat | combater |
domain | domínios |
spoofing | falsificação |
channel | canal |
reputation | reputação |
dmarc | dmarc |
platform | plataforma |
and | e |
help | ajudar |
EN Whether you need more incredible speed with your transactional emails or better inbox delivery for your marketing emails, Blaze leverages machine learning and artificial intelligence to maximize efficiency.
PT Se você precisa de mais velocidade com seus e-mails transacionais ou melhorar a entrega na caixa de entrada para seus e-mails de marketing, o Blaze aproveita o aprendizado de machine learning e a inteligência artificial para maximizar a eficiência.
English | Portuguese |
---|---|
transactional | transacionais |
delivery | entrega |
marketing | marketing |
leverages | aproveita |
machine | machine |
intelligence | inteligência |
speed | velocidade |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
maximize | maximizar |
efficiency | eficiência |
need | precisa |
artificial | artificial |
you | você |
better | melhorar |
more | mais |
your | seus |
and | e |
EN ASP.NET MVC WebMail - The WebMail demo uses Telerik UI for ASP.NET MVC components and leverages their powerful functionality to create a Microsoft Outlook inspired MVC application.
PT ASP.NET MVC WebMail - A demonstração do WebMail usa os componentes Telerik UI for ASP.NET MVC e aproveita sua poderosa funcionalidade para criar um aplicativo MVC inspirado no Microsoft Outlook.
English | Portuguese |
---|---|
asp | asp |
demo | demonstração |
components | componentes |
leverages | aproveita |
microsoft | microsoft |
inspired | inspirado |
net | net |
webmail | webmail |
outlook | outlook |
uses | usa |
functionality | funcionalidade |
a | um |
application | aplicativo |
powerful | poderosa |
the | os |
and | e |
create | criar |
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange leverages PowerShell, which is Microsoft’s fastest migration method, and the throughput can be scaled for the largest of migrations by multi-threading across a CAS array.
PT O Binary Tree Migrator Pro for Exchange aproveita o PowerShell, o método de migração mais rápido da Microsoft, para que a taxa de transferência possa ser dimensionada para a maior das migrações por multi-threading em um array CAS.
English | Portuguese |
---|---|
leverages | aproveita |
powershell | powershell |
method | método |
throughput | taxa de transferência |
array | array |
tree | tree |
exchange | exchange |
is | é |
migration | migração |
migrations | migrações |
migrator | migrator |
largest | mais |
a | um |
binary | binary |
fastest | mais rápido |
be | ser |
the | o |
pro | pro |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
leverages | aproveita |
code | código |
configurations | configurações |
certified | certificadas |
fips | fips |
integration | integração |
cis | cis |
standards | padrões |
criteria | critérios |
and | e |
base | base |
using | usando |
open | aberto |
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
micro | micro |
leverages | aproveita |
technology | tecnologia |
components | componentes |
developers | desenvolvedores |
modern | moderna |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
platform | plataforma |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
os | os |
English | Portuguese |
---|---|
vast | vasto |
ip | ip |
lumen | lumen |
cdn | cdn |
leverages | aproveita |
strong | fortes |
isp | isp |
relationships | relações |
caching | cache |
exceptional | excepcionais |
user | usuário |
experiences | experiências |
advanced | avançadas |
technologies | tecnologias |
the | o |
directly | diretamente |
to | oferecer |
our | nosso |
and | e |
deliver | da |
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
PT O SRG de computação em nuvem do DoD utiliza o programa FedRAMP como um meio de estabelecer uma abordagem padronizada para que o DoD avalie os provedores de serviços em nuvem (CSPs).
English | Portuguese |
---|---|
dod | dod |
computing | computação |
srg | srg |
fedramp | fedramp |
standardized | padronizada |
approach | abordagem |
assess | avalie |
csps | csps |
cloud | nuvem |
program | programa |
a | um |
providers | provedores |
means | para |
establish | estabelecer |
the | o |
EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys
PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves
English | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
thales | thales |
luna | luna |
network | network |
or | ou |
cloud | cloud |
of | do |
hsm | hsm |
keys | chaves |
security | segurança |
create | criar |
data | data |
the | o |
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
English | Portuguese |
---|---|
saml | saml |
provider | provedor |
users | usuários |
centrally | centralizada |
websites | sites |
authentication | autenticação |
is | é |
method | método |
of | de |
identity | identidade |
verification | verificação |
authenticate | autenticar |
a | um |
to | para |
that | que |
Showing 50 of 50 translations