Hire a translator I am translator

Translate "leverages" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "leverages" from English to Spanish

Translations of leverages

"leverages" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

leverages aprovecha

Translation of English to Spanish of leverages

English
Spanish

EN Our load balancing solution leverages Cloudflare’s global Anycast network and supports all protocols from HTTP(S) to TCP and UDP.

ES Nuestra solución aprovecha la red Anycast global de Cloudflare y es compatible con todos los protocolos, desde HTTP(S) hasta TCP y UDP.

English Spanish
solution solución
leverages aprovecha
global global
anycast anycast
protocols protocolos
http http
s s
tcp tcp
udp udp
network red
all todos
from desde

EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache

ES La solución AMP Real URL de Cloudflare aprovecha los intercambios HTTP firmados para autenticar el contenido de los editores cuando se sirve desde el caché AMP de Google

English Spanish
amp amp
real real
url url
leverages aprovecha
signed firmados
http http
exchanges intercambios
authenticate autenticar
publishers editores
content contenido
served sirve
cache caché
cloudflare cloudflare
when cuando
from desde

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.

English Spanish
statuspage statuspage
leverages aprovecha
dependable fiables
redundant redundantes
systems sistemas
audiences público
time momento
the el
your y
sure que
right de
make sure asegurarse

EN Acquia leverages a vast open-source community to power the web content management capability of Drupal, a core piece of Acquia's DXP.”

ES Acquia aprovecha una vasta comunidad de código abierto para potenciar la capacidad de gestión de contenido web de Drupal, una pieza central del DXP de Acquia ".

English Spanish
acquia acquia
leverages aprovecha
vast vasta
community comunidad
source código
open abierto
management gestión
content contenido
drupal drupal
core central
dxp dxp
web web
the la
a una
power potenciar
capability capacidad
piece pieza
of de

EN Leverages our leading HR technology to help you turn insights into actions

ES Aprovecha nuestra tecnología líder en recursos humanos para ayudarle a convertir los conocimientos en acciones

English Spanish
leverages aprovecha
actions acciones
technology tecnología
insights conocimientos
to a
our nuestra
help recursos
leading líder
help you ayudarle

EN Our PPC blueprint leverages 10+ years of experience in the field to get the results you need

ES Nuestro plan de PPC cuenta con 10 años de experiencia en el campo para obtener los resultados que necesita

English Spanish
ppc ppc
blueprint plan
experience experiencia
in en
the el
field campo
to a
results resultados
our nuestro

EN By aligning its properties on Fastly’s edge cloud platform, Gannett is consistently first to press with its instant publish platform, which leverages Fastly’s Instant Purge functionality

ES Gracias a la alineación de sus propiedades en la plataforma de edge cloud de Fastly, Gannett es sistemáticamente el primero en publicar en su plataforma de publicación instantánea, que aprovecha la funcionalidad Instant Purge de Fastly

English Spanish
properties propiedades
edge edge
cloud cloud
consistently sistemáticamente
instant instantánea
leverages aprovecha
functionality funcionalidad
gannett gannett
is es
to a
publish publicar
platform plataforma
first de
on en

EN An in-depth look at how tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its…

ES Análisis en profundidad sobre cómo la empresa tecnológica RVU aprovecha la plataforma de edge cloud de Fastly para dotar de coherencia al…

EN MarketplaceOps leverages fully-integrated technology and proprietary marketing techniques to beat your competition with repeatable strategies

ES MarketplaceOps aprovecha la tecnología totalmente integrada y las técnicas de marketing propias para vencer a la competencia con estrategias repetibles

English Spanish
leverages aprovecha
repeatable repetibles
fully totalmente
integrated integrada
technology tecnología
marketing marketing
techniques técnicas
strategies estrategias
to a
competition competencia
with con
your y

EN When we continue to interact with the Sprout Social Twitter bot, our social team leverages CTAs to push interested users to the proper pages to find more information.

ES Cuando continuamos interactuando con el bot de Twitter de Sprout Social, nuestro equipo de redes sociales aprovecha las CTA para guiar a los usuarios interesados a las páginas apropiadas para obtener más información.

English Spanish
twitter twitter
leverages aprovecha
interested interesados
users usuarios
information información
sprout sprout
team equipo
pages páginas
we continue continuamos
to a
bot bot
when cuando
the el
more más
with con
social sociales
our nuestro

EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions. 

ES Como gerente de Desarrollo de Conceptos en Cosmos Corporation, aprovecha las encuestas para relacionar los conceptos y ayudar a los equipos de productos y marketing a tomar mejores decisiones. 

English Spanish
manager gerente
cosmos cosmos
leverages aprovecha
surveys encuestas
teams equipos
decisions decisiones
corporation corporation
development desarrollo
concepts conceptos
marketing marketing
in en
to a
better mejores
as como
help ayudar
product productos

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

ES La Autentificación SAML es un método de verificación de identidades que apalanca un proveedor de identidad para autenticar usuarios de forma central para una amplia gama de sitios web no afiliados

English Spanish
saml saml
provider proveedor
authenticate autenticar
users usuarios
centrally central
broad amplia
range gama
is es
method método
of de
verification verificación
authentication autentificación
identity identidad
a un
to para
that que

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

ES Se puede ejecutar en equipos comunes y aprovecha toda la jerarquía de memoria del disco hasta la caché L1

English Spanish
leverages aprovecha
memory memoria
hierarchy jerarquía
disk disco
cache caché
the la
on en
to a

EN It leverages the SiteLock threat database, built on the more than 16 million sites we protect, providing a risk assessment of high, medium, or low.

ES Aprovecha la base de datos de amenazas de SiteLock, construida sobre los más de 16 millones de sitios que protegemos, proporcionando una evaluación de riesgo de alto, medio o bajo.

English Spanish
leverages aprovecha
built construida
million millones
sites sitios
providing proporcionando
assessment evaluación
medium medio
we protect protegemos
threat amenazas
risk riesgo
or o
the la
more más
on sobre
of de
high alto
a una
database base de datos
low que

EN It leverages the enterprise hardened security and compliance components of SUSE Linux Enterprise and merges them with a modern, immutable, developer-friendly OS platform.

ES Aprovecha los componentes de seguridad y cumplimiento idóneos para empresas de SUSE Linux Enterprise y los combina con una plataforma de sistema operativo moderna, inmutable y orientada a los desarrolladores.

English Spanish
leverages aprovecha
security seguridad
compliance cumplimiento
components componentes
linux linux
modern moderna
immutable inmutable
developer desarrolladores
os sistema operativo
suse suse
platform plataforma
enterprise enterprise
of de
with con
a a

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

ES SLE Micro, desarrollado en su totalidad utilizando código abierto, así como estándares abiertos, aprovecha el código base común de SLE para ofrecer configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria

English Spanish
sle sle
micro micro
built desarrollado
standards estándares
leverages aprovecha
configurations configuraciones
certified certificación
fips fips
srg srg
cis cis
criteria criteria
and y
base base
common common
to ofrecer
using utilizando
code código
open abiertos
with con

EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.

ES Live Patching es fácil de incorporar a su base de código actual. Aprovecha las tecnologías e ideas ya presentes en el núcleo de Linux ascendente: ftrace y su asignación de espacio basada en mcount dentro de prólogos de funciones.

English Spanish
easy fácil
leverages aprovecha
ideas ideas
linux linux
kernel núcleo
space espacio
allocation asignación
function funciones
patching patching
live live
is es
code código
based basada
base base
to a
in en
already ya
add incorporar
your y
the el
and tecnologías

EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.

ES SUSE Linux Enterprise Micro aprovecha los componentes tecnológicos reforzados para la empresa de SUSE Linux Enterprise y los combina con lo que los desarrolladores exigen a una plataforma de sistema operativo moderna e inmutable.

English Spanish
linux linux
micro micro
leverages aprovecha
modern moderna
immutable inmutable
components componentes
os sistema operativo
suse suse
platform plataforma
technology tecnológicos
developers desarrolladores
enterprise enterprise
of de
with con
the la
that que
a a

EN How tech company RVU leverages Fastly’s edge cloud platform to build a layer of consistency across the back end of its market comparison sites and apps.

ES Cómo la empresa tecnológica RVU aprovecha la plataforma de edge cloud de Fastly para dotar de coherencia al backend de sus sitios y aplicaciones de comparación de mercados.

English Spanish
tech tecnológica
leverages aprovecha
edge edge
cloud cloud
consistency coherencia
comparison comparación
sites sitios
company empresa
apps aplicaciones
platform plataforma
the la
how cómo

EN In addition to Pandas, this library leverages Apache Arrow and Boto3 to expose several APIs to load, transform and save data from data lakes and data warehouses

ES Además de Pandas, esta biblioteca aprovecha las capacidades de Apache Arrow y Boto3 para exponer varias APIs para cargar, transformar y guardar datos provenientes de lagos y almacenes de datos

English Spanish
pandas pandas
library biblioteca
leverages aprovecha
apache apache
expose exponer
apis apis
lakes lagos
warehouses almacenes
save guardar
data datos
load cargar
this esta
transform transformar
to además
several varias

EN America’s top brokerage site leverages Atlassian cloud as it saves them time and money.

ES El portal inmobiliario más importante de Estados Unidos apuesta por los productos de Cloud de Atlassian, ya que le permiten ahorrar tiempo y dinero.

English Spanish
americas estados unidos
atlassian atlassian
cloud cloud
saves ahorrar
time tiempo
money dinero
site el

EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management

ES Nueva condición de los servicios afectados que utiliza Automation for Jira como motor de evaluación de los riesgos y política de cambios para la gestión de cambios

English Spanish
affected afectados
condition condición
automation automation
jira jira
assessment evaluación
policy política
engine motor
new nueva
services servicios
risk riesgos
management gestión
the la
change cambios

EN Leverages Ethernet over MPLS/DWDM technology and accelerates time to market with pre-provisioned 10GE backbone. Expect improved response times, increased application quality and greater efficiencies.

ES Aprovecha Ethernet sobre la tecnología MPLS/DWDM y acelera el tiempo hasta el mercado con la red troncal 10GE preaprovisionada. Esperar tiempos de respuesta mejorados, mayor calidad de las aplicaciones y mayor eficiencia.

English Spanish
leverages aprovecha
ethernet ethernet
mpls mpls
accelerates acelera
backbone la red
expect esperar
quality calidad
efficiencies eficiencia
technology tecnología
application aplicaciones
to a
with con
market mercado
response de

EN Pega leverages adaptive models to determine what treatment variation will resonate best with Amanda.

ES Pega hace uso de los modelos adaptativos para determinar qué variante de tratamiento será mejor recibida por Amanda.

English Spanish
treatment tratamiento
amanda amanda
will será
models modelos
determine determinar
best mejor

EN Going far beyond a streamlined healthcare management system, Next-Best-Action Marketing leverages sophisticated analytics and real-time decisioning.

ES Superando ampliamente las fronteras de cualquier sistema de gestión de atención de la salud, nuestro Marketing de mejor acción siguiente aprovecha las ventajas del análisis sofisticado y la toma de decisiones en tiempo real.

English Spanish
marketing marketing
leverages aprovecha
sophisticated sofisticado
analytics análisis
action acción
real real
management gestión
time tiempo
best mejor
system sistema
real-time tiempo real
far de
next siguiente
healthcare la salud

EN With Enterprise Archive, you get proven, next-generation data archiving solutions. It leverages cloud intelligence for deep insight into your data, which helps you reduce cost, complexity, and risk.

ES Con Proofpoint Enterprise Archive, obtiene una solución de archivado demostrada y de próxima generación, que aprovecha la inteligencia cloud para un análisis detallado de los datos, lo que le permite reducir costes, complejidad y riesgos.

English Spanish
solutions solución
leverages aprovecha
cloud cloud
reduce reducir
cost costes
complexity complejidad
risk riesgos
generation generación
archive archive
it lo
data datos
intelligence inteligencia
next próxima
enterprise enterprise
with con
your y
which la

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

ES La Onyx Pro, capaz de imprimir en 3D piezas reforzadas con fibra de vidrio diez veces más resistentes que con ABS, aprovecha la potencia del reforzamiento de fibra continua a un precio competitivo.

English Spanish
printing imprimir
parts piezas
reinforced reforzadas
fiber fibra
abs abs
leverages aprovecha
reinforcement reforzamiento
continuous continua
price precio
competitive competitivo
capable capaz
power potencia
an un
the la
at en
pro pro
of de

EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers

ES Blacksmith aprovecha los conocimientos recopilados a partir de la extensa flota de impresoras 3D conectadas de Markforged

English Spanish
leverages aprovecha
fleet flota
connected conectadas
printers impresoras
of de

EN Foursquare leverages self-service to serve more customers, faster

ES Foursquare utiliza el autoservicio para atender a más clientes con más rapidez

English Spanish
self-service autoservicio
faster rapidez
foursquare foursquare
customers clientes
to a
more más
to serve atender

EN Leverages machine learning for URL grouping and tokenization to increase web filtering coverage

ES Uso de aprendizaje automático para la tokenización y el agrupamiento de URL con el fin de aumentar la cobertura del filtrado web

English Spanish
machine automático
url url
grouping agrupamiento
tokenization tokenización
web web
filtering filtrado
coverage cobertura
learning aprendizaje
increase aumentar
to fin
for para

EN To address remote workers, Netskope Client leverages the same policies when users are on-premise to extend security beyond the WAN

ES Para abordar la seguridad de los trabajadores remotos, Netskope Client aprovecha las mismas políticas que cuando los usuarios se encuentran en las instalaciones para extender la seguridad más allá de la WAN

English Spanish
remote remotos
workers trabajadores
netskope netskope
leverages aprovecha
policies políticas
users usuarios
client client
security seguridad
the la
to address abordar
when cuando
the same mismas
wan de
on en
to extend extender
to más

EN Square uses a tokenized check system that leverages a connection through a third-party provider, Plaid, to present customers with their bank login UI at checkout

ES Square utiliza un sistema de control con token que emplea una conexión mediante un proveedor externo, Plaid, para presentar a los clientes la interfaz de inicio de sesión de su banco al momento de pagar

English Spanish
check control
provider proveedor
bank banco
square square
system sistema
connection conexión
uses utiliza
customers clientes
a un
present presentar
with con
to a
at al
that que
through de
their su

EN GoParrot leverages Square’s Payments and Orders APIs to accept remote orders from customers and push them to a Square Point of Sale in the restaurant

ES GoParrot aprovecha las API de pago y pedidos de Square para aceptar pedidos remotos de clientes y enviarlos a un Punto de venta Square en el restaurante

English Spanish
leverages aprovecha
payments pago
orders pedidos
apis api
remote remotos
customers clientes
sale venta
restaurant restaurante
in en
square square
point punto
the el
accept aceptar
a un
of de
to a

EN As VP of Data Analysis, Brian leverages his decade-long career at Comscore to analyze comprehensive consumer data to help agencies, advertisers and publishers better understand consumers and their purchase and research processes.

ES Brian Beiles es vicepresidente de análisis de datos. En este puesto, supervisa el análisis y las ideas y la gestión de la cuenta del cliente.

English Spanish
vp vicepresidente
brian brian
processes gestión
career puesto
data datos
at en
consumer cliente
of de
analysis análisis
agencies el
their la

EN Offering a memory capacity that is suitable for the majority of typical applications, Sentinel HL Pro leverages the same sophisticated security capabilities as the rest of the Sentinel HL range.

ES Al ofrecer una capacidad de memoria adecuada para la mayoría de las aplicaciones típicas, Sentinel HL Pro aprovecha las mismas capacidades de seguridad sofisticadas que el resto de la gama Sentinel HL.

English Spanish
offering ofrecer
memory memoria
suitable adecuada
typical típicas
applications aplicaciones
leverages aprovecha
sophisticated sofisticadas
security seguridad
sentinel sentinel
hl hl
capacity capacidad
capabilities capacidades
majority la mayoría
same que
range gama
a a
rest resto
for para

EN Sysco LABS leverages customer behavior insights to help field reps transition customers to self-service

ES Brown-Forman transforma la estrategia de marketing y aumenta a 1000 el número de usuarios de Tableau en la nube

English Spanish
to a
customers usuarios

EN Olvin?s platform Almanac leverages the power of AI & machine learning to predict behavior across POI in the US

ES La plataforma Almanac de Olvin aprovecha el poder de la IA y el aprendizaje automático para predecir el comportamiento de los PDI en los Estados Unidos

English Spanish
leverages aprovecha
ai ia
machine automático
predict predecir
poi pdi
us estados
platform plataforma
learning aprendizaje
in en
power poder
behavior comportamiento

EN Almanac takes a multitude of historical datasets going back over two years and leverages powerful AI to predict consumer behavior

ES Almanac toma una multitud de conjuntos de datos históricos que se remontan a más de dos años y aprovecha la potente IA para predecir el comportamiento del consumidor

English Spanish
takes toma
multitude multitud
datasets conjuntos de datos
leverages aprovecha
powerful potente
ai ia
predict predecir
consumer consumidor
historical históricos
to a
behavior comportamiento
of de
back para

EN AECOM leverages Qlik to share market intelligence

ES AECOM utiliza Qlik para compartir la inteligencia de mercado

English Spanish
qlik qlik
to para
intelligence inteligencia
share compartir
market mercado

EN Axis Scene Intelligence leverages Axis image- and edge-processing expertise and our proprietary system on chip (SoC) with its

ES Axis Scene Intelligence aprovecha la experiencia de Axis en procesamiento de imágenes y en local —así como nuestro sistema patentado en un solo chip (SoC) con su

English Spanish
axis axis
leverages aprovecha
chip chip
soc soc
expertise experiencia
on en
system sistema
our nuestro

EN New product development leverages data to improve quality and profitability and reduce time-to-market and costs

ES El nuevo proceso de desarrollo de productos aprovecha los datos para mejorar la calidad y la rentabilidad y reducir el tiempo y los costes de comercialización.

English Spanish
leverages aprovecha
reduce reducir
market comercialización
new nuevo
development desarrollo
profitability rentabilidad
costs costes
time tiempo
data datos
improve mejorar
quality calidad
product productos

EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events

ES Aprovecha la ciencia de datos que involucra métodos avanzados de análisis para proyectar tendencias futuras y anticipar la probabilidad de ciertos eventos

English Spanish
leverages aprovecha
involves involucra
methods métodos
future futuras
trends tendencias
anticipate anticipar
events eventos
the la
data datos
science ciencia
likelihood probabilidad
of de
analysis análisis
to ciertos
to project proyectar

EN Fastly’s next-gen WAF (formerly Signal Sciences) leverages a fundamentally different approach that effectively detects and blocks malicious traffic without rules tuning.

ES El WAF de última generación de Fastly (anteriormente Signal Sciences) adopta un enfoque totalmente diferente que detecta y bloquea con suma eficacia el tráfico malicioso, sin necesidad de ajustar las reglas.

English Spanish
waf waf
detects detecta
blocks bloquea
malicious malicioso
rules reglas
gen generación
sciences sciences
a un
formerly anteriormente
approach enfoque
traffic tráfico
without sin

EN Our platform leverages signals that detect malicious behavior patterns to classify bot traffic and separate the bad bots from the benign.

ES Nuestra plataforma analiza las señales que detectan patrones de comportamiento malicioso para clasificar el tráfico de bots y separar los bots maliciosos de los inocuos.

English Spanish
platform plataforma
signals señales
detect detectan
behavior comportamiento
patterns patrones
classify clasificar
separate separar
the el
traffic tráfico
bots bots

EN "PubSub+ has given CargoSmart a world-class foundation upon which they can deploy a game-changing solution that leverages the Internet of Things to help smart shippers differentiate themselves in the marketplace.”

ES "PubSub+ le ha dado a CargoSmart una base de primera clase sobre la que pueden implementar una solución innovadora que aprovecha la Internet de las Cosas para ayudar a los transportistas inteligentes a diferenciarse dentro del mercado".

English Spanish
given dado
foundation base
class clase
deploy implementar
solution solución
leverages aprovecha
internet internet
shippers transportistas
smart inteligentes
differentiate diferenciarse
marketplace mercado
the la
can pueden
things cosas
help ayudar
of de
to a

EN Applied Intelligence leverages machine learning to automate alerts.

ES Applied Intelligence utiliza el aprendizaje automático para automatizar las alertas.

English Spanish
machine automático
automate automatizar
alerts alertas
applied applied
intelligence intelligence
learning aprendizaje

EN Leverages advanced clinical analytics to identify quality and savings opportunities based on provider practice pattern variation, utilization, and cost trends.

ES Aprovecha los análisis clínicos avanzados para identificar oportunidades de calidad y ahorro basadas en la variación de los patrones de práctica de los proveedores, la utilización y las tendencias de los costos.

English Spanish
leverages aprovecha
advanced avanzados
analytics análisis
savings ahorro
opportunities oportunidades
provider proveedores
variation variación
utilization utilización
clinical clínicos
quality calidad
on en
practice práctica
cost costos
trends tendencias
based on basadas
pattern patrones
identify identificar

EN Google’s GSuite is a web-based software as a service (SaaS) platform that leverages cloud computing to offer email, cloud storage, and other useful apps

ES GSuite de Google es una plataforma de software como servicio (SaaS) basada en la web que aprovecha la computación en la nube para ofrecer correo electrónico, almacenamiento en la nube y otras aplicaciones útiles

English Spanish
leverages aprovecha
cloud nube
computing computación
storage almacenamiento
other otras
web web
useful útiles
is es
software software
service servicio
saas saas
apps aplicaciones
based basada
platform plataforma
a una
to ofrecer
as como
that que

EN TeamLogic IT, Brentwood leverages Splashtop to remotely support clients after their existing IT management tool’s security breach

ES TeamLogic IT, Brentwood aprovecha Splashtop para dar soporte a distancia a sus clientes después de que su herramienta de gestión de TI existente sufriera un fallo de seguridad

English Spanish
leverages aprovecha
splashtop splashtop
remotely a distancia
support soporte
clients clientes
existing existente
management gestión
tools herramienta
security seguridad
to a
their su
after de

EN Sonix leverages the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market.

ES Sonix aprovecha lo último en AI para impulsar la transcripción automatizada más precisa del mercado.

English Spanish
sonix sonix
leverages aprovecha
ai ai
accurate precisa
automated automatizada
transcript transcripción
market mercado
the la
in en
latest último
to más

Showing 50 of 50 translations