EN Restrictions for delivery within Costa-Rica: Please note: next day delivery is available in San Jose area only. Delivery to Liberia takes up to 4 business days. For other locations within Costa Rica please allow 2-3 business days for delivery.
Translate "rica" to Portuguese
Showing 48 of 48 translations of the phrase "rica" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of rica
English
Portuguese
PT Restrições para entrega em Colombia: none
| English | Portuguese |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Costa-Rica: Please note: next day delivery is available in San Jose area only. Delivery to Liberia takes up to 4 business days. For other locations within Costa Rica please allow 2-3 business days for delivery.
PT Restrições para entrega em Colombia: none
| English | Portuguese |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Gulf of Papagayo Guanacaste, Costa Rica 50503
PT Golfo do Papagayo Guanacaste, Costa Rica 50503
| English | Portuguese |
|---|---|
| gulf | golfo |
| of | do |
| costa | costa |
| rica | rica |
EN Guanacaste, Costa Rica Hotel and Resort | JW Marriott Guanacaste Resort & Spa
PT Hotel de Luxo em Guanacaste | JW Marriott Guanacaste Resort & Spa
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | de |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| amp | amp |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| English | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| care | care |
| implements | implementa |
| a | um |
| regional | regional |
| program | programa |
| called | denominado |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| al | al |
EN Improving mental health Costa Rica, key alliance Koa Health and MAPFRE
PT Melhorar saúde mental na Costa Rica chave aliança entre Koa e MAPFRE
| English | Portuguese |
|---|---|
| improving | melhorar |
| mental | mental |
| health | saúde |
| costa | costa |
| rica | rica |
| key | chave |
| alliance | aliança |
| mapfre | mapfre |
| and | e |
EN Improving mental health in Costa Rica, key in the alliance between Koa Health and MAPFRE
PT Melhorar a saúde mental na Costa Rica, chave da aliança entre a Koa Health e a MAPFRE
| English | Portuguese |
|---|---|
| improving | melhorar |
| mental | mental |
| costa | costa |
| rica | rica |
| key | chave |
| alliance | aliança |
| mapfre | mapfre |
| health | saúde |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
EN Now the company has partnered with MAPFRE, leading insurer in the Spanish and Latin American market, to enhance its clients’ mental health in Costa Rica, prior to rolling out the service throughout Latin America.
PT A empresa associou-se com a MAPFRE, uma das seguradoras líderes no mercado espanhol e latino-americano, para reforçar a saúde mental de seus clientes na Costa Rica como primeiro passo para oferecer o serviço em toda a América Latina.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| clients | clientes |
| mental | mental |
| health | saúde |
| costa | costa |
| rica | rica |
| market | mercado |
| america | américa |
| service | serviço |
| latin | latina |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| american | americano |
| the | o |
| leading | líderes |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Both companies are working together to offer the application in Costa Rica, via a pilot that will run to April 2022, which will see more than 40,000 MAPFRE clients being offered access to Foundations.
PT Ambas as entidades estão trabalhando lado a lado para oferecer o aplicativo na Costa Rica em uma fase piloto que durará até abril de 2022, durante a que mais de 40.000 clientes da seguradora poderão acessar a Foundations.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rica | rica |
| pilot | piloto |
| april | abril |
| clients | clientes |
| application | aplicativo |
| costa | costa |
| access | acessar |
| will | poderão |
| are | estão |
| in | em |
| the | o |
| to | oferecer |
| more | mais |
| offered | da |
| that | que |
EN Koa fits perfectly into how we think about health, by democratizing access to mental health for everyone”, says Roy Medina, CEO of MAPFRE Costa Rica.
PT A Koa Health encaixa à perfeição com nossa forma de conceber a saúde, ao democratizar o acesso à saúde mental para todo mundo», afirma Roy Medina, diretor geral da MAPFRE Costa Rica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fits | encaixa |
| access | acesso |
| mental | mental |
| mapfre | mapfre |
| to | ao |
| health | health |
| says | afirma |
| of | de |
| we | nossa |
EN The United World Project petition is signed by Nobel Prize winner (1987) Oscar Arias Sanchez, former President of Costa Rica.
PT Oscar Arias Sanchez, ex-presidente da Costa Rica e Prêmio Nobel da Paz em 1987, assina a petição do United World Project.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prize | prêmio |
| oscar | oscar |
| president | presidente |
| of | do |
| costa | costa |
| rica | rica |
| the | a |
| united | united |
| project | project |
| former | ex- |
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| access | acesso |
| fair | feira |
| held | realizada |
| v | v |
| latin | latino |
| american | americano |
| meeting | encontro |
| management | gestão |
| san | san |
| carlos | carlos |
| rica | rica |
| framework | âmbito |
| technological | tecnológica |
| costa | costa |
| the | o |
| in | em |
| water | água |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pedro | pedro |
| rocha | rocha |
| headquarters | sede |
| costa | costa |
| rica | rica |
| iica | iica |
| int | int |
| technical | técnico |
| specialist | especialista |
| English | Portuguese |
|---|---|
| laboratory | laboratório |
| molecular | molecular |
| biology | biologia |
| costa | costa |
| rica | rica |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| executive | executiva |
| was | foi |
| head | chefe |
| director | diretor |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| inauguration | inauguração |
| executive | executiva |
| head | chefe |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN Boutique Hotel in Guanacaste | Planet Hollywood Costa Rica, An Autograph Collection All-Inclusive Resort
PT Planet Hollywood Costa Rica, um resort all-inclusive da Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Guanacaste
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| hollywood | hollywood |
| costa | costa |
| rica | rica |
| an | um |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
EN That's why we need your help to keep prices accurate and up to date. You can help by entering the prices that you know in San Jose, Costa Rica.
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Burlington, Massachusetts.
| English | Portuguese |
|---|---|
| we need | precisamos |
| the | os |
| you know | conhece |
| in | no |
| prices | preços |
| can | pode |
| you | você |
| help | ajudar |
| keep | que |
| and | e |
EN Within the framework of the next United Nations High-Level Political Forum, an official side event organised by the governments of Spain, Costa Rica and Vietnam took place under the slogan
PT No âmbito do próximo Fórum Político de Alto Nível das Nações Unidas, aconteceu um evento paralelo oficial organizado pelos governos da Espanha, Costa Rica e Vietnã com o lema
| English | Portuguese |
|---|---|
| political | político |
| forum | fórum |
| official | oficial |
| event | evento |
| organised | organizado |
| governments | governos |
| spain | espanha |
| costa | costa |
| rica | rica |
| framework | âmbito |
| vietnam | vietnã |
| an | um |
| high | alto |
| level | nível |
| the | o |
| united | com |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reached | atingiu |
| people | pessoas |
| nicaragua | nicarágua |
| rica | rica |
| farmers | agricultores |
| nutrition | nutricional |
| education | educação |
| children | crianças |
| families | famílias |
| guatemala | guatemala |
| costa | costa |
| project | projeto |
| including | incluindo |
| resources | recursos |
| the | o |
| more | mais |
| honduras | honduras |
| in | em |
| future | futuro |
| and | e |
| through | meio |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Costa Rica
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Costa Rica
| English | Portuguese |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| reefs | recifes |
| rica | rica |
| point | point |
| beach | beach |
| costa | costa |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Costa Rica each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Costa Rica todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| English | Portuguese |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| costa | costa |
| rica | rica |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Costa Rica where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Costa Rica onde cada uma se torna uma imagem separada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| costa | costa |
| rica | rica |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Finally, on Saturday, the Executive Secretary went to the Orient of Vila Rica, participating in the initiation of two more brothers in a Lodge in that city.
PT Por fim, no sábado o Secretário Executivo dirigiu-se ao Oriente de Vila Rica, participando da iniciação de mais dois irmãos em loja daquele Oriente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| saturday | sábado |
| executive | executivo |
| rica | rica |
| participating | participando |
| brothers | irmãos |
| the | o |
| finally | por fim |
| secretary | secretário |
| vila | vila |
| in | em |
| of | de |
| more | mais |
EN Minister of Agriculture and Livestock of Costa Rica
PT Ministro da Agricultura e Pecuária da Costa Rica
| English | Portuguese |
|---|---|
| minister | ministro |
| agriculture | agricultura |
| costa | costa |
| rica | rica |
| and | e |
EN President of the Republic of Costa Rica
PT Presidente da República da Costa Rica
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| republic | república |
| costa | costa |
| rica | rica |
EN Uptime Institute – The Global Data Center Authority®, has office locations in the U.S., Mexico, Costa Rica, Brazil, U.K., Spain, U.A.E., Russia, Taiwan, Singapore, and Malaysia. Visit www.uptimeinstitute.com for more information.
PT Uptime Institute – The Global Data Center Authority®, has office locations in the U.S., Mexico, Costa Rica, Brazil, U.K., Spain, U.A.E., Russia, Taiwan, Singapore, and Malaysia. Acesse www.uptimeinstitute.com para obter mais informações.
EN Within the framework of the next United Nations High-Level Political Forum, an official side event organised by the governments of Spain, Costa Rica and Vietnam took place under the slogan
PT No âmbito do próximo Fórum Político de Alto Nível das Nações Unidas, aconteceu um evento paralelo oficial organizado pelos governos da Espanha, Costa Rica e Vietnã com o lema
| English | Portuguese |
|---|---|
| political | político |
| forum | fórum |
| official | oficial |
| event | evento |
| organised | organizado |
| governments | governos |
| spain | espanha |
| costa | costa |
| rica | rica |
| framework | âmbito |
| vietnam | vietnã |
| an | um |
| high | alto |
| level | nível |
| the | o |
| united | com |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| of | do |
| and | e |
EN We are present in Panama, Costa Rica and Guatemala with 18 hydroelectric and solar plants. We have 0.6 GW of 100% renewable installed capacity and 61 MW under construction.
PT Estamos presentes no Panamá, na Costa Rica e na Guatemala com 18 centrais hidrelétricas e solares. Dispomos de 0,6 GW de capacidade instalada 100% renovável e 61 MW em construção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| guatemala | guatemala |
| solar | solares |
| gw | gw |
| renewable | renovável |
| installed | instalada |
| capacity | capacidade |
| mw | mw |
| construction | construção |
| panama | panamá |
| in | em |
| of | de |
| we | estamos |
| present | presentes |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| innovations | inovações |
| access | acesso |
| fair | feira |
| held | realizada |
| v | v |
| latin | latino |
| american | americano |
| meeting | encontro |
| management | gestão |
| san | san |
| carlos | carlos |
| rica | rica |
| framework | âmbito |
| technological | tecnológica |
| costa | costa |
| the | o |
| in | em |
| water | água |
| of | do |
EN We can deliver to Costa-Rica in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Colombia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| English | Portuguese |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Costa-Rica:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Colombia:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN We can deliver to Costa-Rica in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Colombia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| English | Portuguese |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Costa-Rica:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Colombia:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Costa Rica where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Costa Rica onde cada uma se torna uma imagem separada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| costa | costa |
| rica | rica |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| care | care |
| implements | implementa |
| a | um |
| regional | regional |
| program | programa |
| called | denominado |
| strategic | estratégico |
| partner | parceiro |
| al | al |
EN Past camps involved girls from: Kosovo, Oregon, Estonia, Namibia, Georgia, Malawi, Peru, Rwanda, Morocco, Panama, and Costa Rica!
PT Campos passados envolveram raparigas de: Kosovo, Oregon, Estónia, Namíbia, Geórgia, Malawi, Peru, Ruanda, Marrocos, Panamá, e Costa Rica!
| English | Portuguese |
|---|---|
| camps | campos |
| girls | raparigas |
| oregon | oregon |
| georgia | geórgia |
| peru | peru |
| rwanda | ruanda |
| morocco | marrocos |
| costa | costa |
| rica | rica |
| panama | panamá |
| and | e |
| past | de |
EN A fully automated and advanced mixing installation from Tetra Pak results in superior quality mayonnaise and dressings at Salsa Rica in Spain.
PT Uma fábrica de mistura totalmente avançada e automatizada da Tetra Pak oferece maionese e molhos de qualidade superior na Salsa Rica, Espanha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fully | totalmente |
| automated | automatizada |
| advanced | avançada |
| mixing | mistura |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| rica | rica |
| quality | qualidade |
| spain | espanha |
| a | uma |
| at | na |
| in | de |
| and | e |
EN Read more about Salsa Rica - A clear focus on quality
PT Leia mais sobre Salsa Rica – Um foco claro na qualidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| read | leia |
| rica | rica |
| a | um |
| clear | claro |
| focus | foco |
| quality | qualidade |
| more | mais |
| on | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pedro | pedro |
| rocha | rocha |
| headquarters | sede |
| costa | costa |
| rica | rica |
| iica | iica |
| int | int |
| technical | técnico |
| specialist | especialista |
| English | Portuguese |
|---|---|
| laboratory | laboratório |
| molecular | molecular |
| biology | biologia |
| costa | costa |
| rica | rica |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| executive | executiva |
| was | foi |
| head | chefe |
| director | diretor |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| inauguration | inauguração |
| executive | executiva |
| head | chefe |
| director | diretor |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
EN Germany suffer humiliation of second straight World Cup group stage exit despite win vs. Costa Rica
PT Panamá surpreende e vence Costa Rica fora de casa na Concacaf Nations League; VEJA melhores momentos
| English | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| of | de |
EN Germany suffer humiliation of second straight World Cup group stage exit despite win vs. Costa Rica
PT Panamá surpreende e vence Costa Rica fora de casa na Concacaf Nations League; VEJA melhores momentos
| English | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| of | de |
EN Germany suffer humiliation of second straight World Cup group stage exit despite win vs. Costa Rica
PT Panamá surpreende e vence Costa Rica fora de casa na Concacaf Nations League; VEJA melhores momentos
| English | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| of | de |
EN Germany suffer humiliation of second straight World Cup group stage exit despite win vs. Costa Rica
PT Panamá surpreende e vence Costa Rica fora de casa na Concacaf Nations League; VEJA melhores momentos
| English | Portuguese |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| of | de |
EN AWE alumna constructs her dream business in Costa Rica
PT Aluna da AWE constrói seu negócio dos sonhos na Costa Rica
| English | Portuguese |
|---|---|
| dream | sonhos |
| business | negócio |
| costa | costa |
| rica | rica |
| in | dos |
| her | da |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese