EN AFP/EZEQUIEL BECERRA - Nicaraguan citizens exiled in Costa Rica stage a protest against Nicaragua's elections and President Daniel Ortega, in San Jose, Costa Rica, on November 7, 2021.
Translate "rica" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rica" from English to French
Translation of English to French of rica
English
French
FR AFP/EZEQUIEL BECERRA - Des citoyens nicaraguayens exilés au Costa Rica organisent une manifestation contre les élections au Nicaragua et le président Daniel Ortega, à San José, au Costa Rica, le 7 novembre 2021.
| English | French |
|---|---|
| citizens | citoyens |
| costa | costa |
| rica | rica |
| protest | manifestation |
| president | président |
| daniel | daniel |
| ortega | ortega |
| november | novembre |
| elections | élections |
| san | san |
| a | une |
| and | à |
EN 5 reasons Costa Rica is winning plaudits for fighting COVID-19
FR Lutter contre les féminicides en Argentine
| English | French |
|---|---|
| fighting | lutter |
EN Share and bring your ideas to life in the Usbek & Rica Open World!
FR Partage et fais vivre tes idées sur Usbek & Rica !
| English | French |
|---|---|
| share | partage |
| ideas | idées |
| life | vivre |
| rica | rica |
| your | tes |
| and | et |
| to | fais |
| the | sur |
EN That's the subject of the latest Usbek & Rica newsletter that comes in your mailbox every Monday lunchtime!
FR Et oui c’est bien le sujet de la dernière newsletter d’Usbek & Rica qui tombe dans ta boîte tous les lundi midi !
| English | French |
|---|---|
| rica | rica |
| newsletter | newsletter |
| mailbox | boîte |
| monday | lundi |
| your | ta |
| subject | sujet |
| of | de |
| in | dans |
| that | qui |
EN Yes, I would like to receive the Usbek & Rica Future Newsletter!
FR Oui, je souhaite recevoir la newsletter Futur ! d’Usbek & Rica
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| rica | rica |
| future | futur |
| newsletter | newsletter |
| would like | souhaite |
| the | la |
| yes | oui |
| receive | recevoir |
EN I acknowledge that I have read and accept the Usbek & Rica Terms of Use and Privacy Policy and Code of conduct.
FR Je reconnais avoir pris connaissance des Conditions Générales d’Utilisation et de la Politique de confidentialité et la Charte de bonne conduite d’Usbek & Rica et je les accepte.
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| rica | rica |
| conduct | conduite |
| acknowledge | n |
| accept | accepte |
| terms | conditions |
| the | la |
| of | de |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| read | et |
EN The banks of the Teribe river in Bocas del Toro province are home to the Naso Teribe people, one of the indigenous populations living between Panama and Costa Rica.
FR Les rives du fleuve Teribe, dans la province de Bocas del Toro, abritent le peuple Naso Teribe, un des peuples autochtones qui vivent entre le Panama et le Costa Rica.
| English | French |
|---|---|
| banks | rives |
| river | fleuve |
| province | province |
| indigenous | autochtones |
| living | vivent |
| panama | panama |
| costa | costa |
| rica | rica |
| in | dans |
| of | de |
| people | peuples |
| and | et |
EN UNSDG | 5 reasons Costa Rica is winning plaudits for fighting COVID-19
FR GNUDD | Lutte contre la COVID-19 au Costa Rica : les 5 raisons d’une gestion de crise réussie
| English | French |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| reasons | raisons |
| costa | costa |
| rica | rica |
| fighting | lutte |
| for | de |
EN How has Costa Rica achieved these impressive results? Here are five key reasons.
FR Comment le Costa Rica est-il parvenu à obtenir ces résultats impressionnants ? Voici cinq facteurs majeurs de ce succès :
| English | French |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| impressive | impressionnants |
| results | résultats |
| five | cinq |
| how | comment |
| achieved | obtenir |
| are | voici |
EN Costa Rica has nearly 30 hospitals and clinics, and more than a thousand basic comprehensive care teams at the community level
FR Le Costa Rica compte près de 30 hôpitaux et cliniques et plus de mille équipes de soins dédiées à la prise en charge globale de base au niveau des communautés
| English | French |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| comprehensive | globale |
| level | niveau |
| teams | équipes |
| hospitals | hôpitaux |
| community | communauté |
| clinics | cliniques |
| thousand | mille |
| basic | de base |
| care | soins |
| more | plus |
| and | à |
| than | de |
| nearly | près |
EN Costa Rica has not won the battle yet. It is not claiming victory, and it knows that there are still great challenges ahead.
FR Le Costa Rica n'a pas encore gagné la bataille. Le pays ne crie pas victoire et il sait qu'il lui reste des défis considérables à relever.
| English | French |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| battle | bataille |
| victory | victoire |
| knows | sait |
| won | gagné |
| it | il |
| challenges | défis |
| is | reste |
| and | à |
EN From donating thousands of screening tests and personal protective equipment, to supporting the creation of diagnostic tests, the United Nations is also fully accompanying Costa Rica in this process.
FR Les Nations Unies accompagnent également pleinement le Costa Rica à travers des dons de milliers de tests de dépistage et d'équipements de protection individuelle et un appui au développement de tests diagnostiques.
| English | French |
|---|---|
| protective | protection |
| equipment | équipements |
| supporting | appui |
| fully | pleinement |
| costa | costa |
| rica | rica |
| accompanying | accompagnent |
| screening | dépistage |
| tests | tests |
| nations | nations |
| the | le |
| creation | développement |
| also | également |
| united nations | unies |
| thousands | milliers |
| of | de |
| to | à |
EN He is currently located in Chiang Mai, Thailand but He had also lived in Costa Rica, Japan, and Bali
FR Il est actuellement situé à Chiang Mai, Thaïlande mais il avait aussi vécu au Costa Rica, au Japon et à Bali
| English | French |
|---|---|
| currently | actuellement |
| chiang | chiang |
| mai | mai |
| thailand | thaïlande |
| lived | vécu |
| costa | costa |
| rica | rica |
| bali | bali |
| he | il |
| but | mais |
| japan | japon |
| located | situé |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| fighting | lutter |
| English | French |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| regional | régional |
| program | programme |
| al | al |
| strategic | stratégique |
| partner | partenaire |
| care | care |
| a | un |
| called | appelé |
| in | en |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| bridge | pont |
| connecting | reliant |
| costa | costa |
| rica | rica |
| panama | panama |
| strengthen | renforcer |
| the | le |
| new | nouveau |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| cooperation | coopération |
| programme | programme |
| government | gouvernement |
| costa | costa |
| rica | rica |
| was | été |
| conducted | mené |
| the | le |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
EN 4 Flight routes to & from San Jose, Costa Rica (SJO)
FR 26 Vols directs pas chers à partir de et vers San José, Costa Rica (SJO)
| English | French |
|---|---|
| flight | vols |
| costa | costa |
| rica | rica |
| san | san |
| to | à |
| from | partir |
EN The United World Project petition is signed by Nobel Prize winner (1987) Oscar Arias Sanchez, former President of Costa Rica.
FR Oscar Arias Sanchez, ancien président du Costa Rica et lauréat du prix Nobel de la paix en 1987, signe la pétition du United World Project.
| English | French |
|---|---|
| project | project |
| signed | signe |
| nobel | nobel |
| winner | lauréat |
| sanchez | sanchez |
| former | ancien |
| president | président |
| costa | costa |
| rica | rica |
| the | la |
| united | united |
| of | de |
EN We retail petrochemicals in Costa Rica. We also market products and services in the country.
FR Nous sommes présents au Costa Rica dans la distribution de produits pétrochimiques. Nous commercialisons également des produits et services dans le pays.
| English | French |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| country | pays |
| also | également |
| services | services |
| we | nous |
| in | dans |
| retail | distribution |
| products | produits |
| and | et |
EN In Costa Rica, we market polystyrene, polyethylene and polypropylene produced in the United States through an agent based in Colombia. We also market petrochemicals sourced from our Qatari joint venture.
FR Nous commercialisons au Costa Rica du polystyrène, du polyéthylène et du polypropylène produits aux États-Unis, via un agent basé en Colombie. Nous commercialisons également des produits pétrochimiques provenant de notre joint-venture du Qatar.
| English | French |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| polystyrene | polystyrène |
| polyethylene | polyéthylène |
| polypropylene | polypropylène |
| united | unis |
| agent | agent |
| colombia | colombie |
| qatari | qatar |
| joint | joint |
| venture | venture |
| in | en |
| based | basé |
| also | également |
| an | un |
| produced | des produits |
| our | notre |
| sourced | de |
| we | nous |
| and | et |
| from | provenant |
EN Norway, Sweden, Finland, Denmark, the UK, Belgium, Luxembourg,the Netherlands, Germany, Italy, Austria, Spain, Portugal,Japan, Canada, Argentina, Poland, Costa Rica, Panama and Australia.
FR Norvège, Suède, Finlande, Danemark, Royaume-Uni, Belgique, Luxembourg,Pays-Bas, Allemagne, Italie, Autriche, Espagne, Portugal,Japon, Canada, Argentine, Pologne, Costa Rica, Panama et Australie.
| English | French |
|---|---|
| uk | royaume-uni |
| argentina | argentine |
| costa | costa |
| rica | rica |
| panama | panama |
| germany | allemagne |
| italy | italie |
| spain | espagne |
| japan | japon |
| canada | canada |
| poland | pologne |
| australia | australie |
| norway | norvège |
| sweden | suède |
| denmark | danemark |
| belgium | belgique |
| austria | autriche |
| portugal | portugal |
| finland | finlande |
| luxembourg | luxembourg |
| and | et |
EN Costa Rica committed to limit emissions to 9.11 megatons of carbon dioxide equivalent in 2030.
FR le Costa Rica, qui s’est engagé à limiter ses émissions à l’équivalent de 9,11 mégatonnes de dioxyde de carbone d’ici 2030 ;
| English | French |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| carbon | carbone |
| equivalent | équivalent |
| committed | engagé |
| emissions | émissions |
| of | de |
| to | à |
| dioxide | dioxyde |
| limit | limiter |
EN Girls and the digital divide in Costa Rica
FR Les filles et la fracture numérique au Costa Rica
| English | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| costa | costa |
| rica | rica |
| the | la |
| and | et |
| in | les |
| girls | filles |
EN Caption: Kattia, 17, from Costa Rica, wishes to work as a graphic designer in the future. Receiving access to technology is essential to fulfilling her dream.
FR Légende: : Kattia, 17 ans, est costaricienne. Plus tard, elle veut être graphiste. Pour elle, accéder aux outils technologiques est primordial.
| English | French |
|---|---|
| caption | légende |
| access | accéder |
| technology | technologiques |
| essential | primordial |
| graphic designer | graphiste |
| a | l |
| English | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| costa | costa |
| rica | rica |
| the | la |
| and | et |
| in | les |
| girls | filles |
| English | French |
|---|---|
| caption | légende |
| access | accéder |
| technology | technologiques |
| essential | primordial |
| graphic designer | graphiste |
| a | l |
EN Who will tell their story? Afro-descendants in Costa Rica and a movement for justice and equity
FR Qui va raconter leur histoire ? Au Costa Rica, des personnes d'ascendance africaine à l’initiative d’un mouvement en faveur de la justice et de l'équité
| English | French |
|---|---|
| tell | raconter |
| story | histoire |
| costa | costa |
| rica | rica |
| movement | mouvement |
| justice | justice |
| will | va |
| in | en |
| and | à |
| a | l |
| English | French |
|---|---|
| tell | raconter |
| story | histoire |
| costa | costa |
| rica | rica |
| movement | mouvement |
| justice | justice |
| will | va |
| in | en |
| and | à |
| a | l |
EN Join ImportGenius to see the import/export activity of every company in Costa Rica
FR Rejoignez ImportGenius pour voir les activités d'importations / exportations de chaque entreprise aux Costa Rica
| English | French |
|---|---|
| join | rejoignez |
| export | exportations |
| costa | costa |
| rica | rica |
| activity | activité |
| company | entreprise |
| of | de |
| see | voir |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Costa Rica
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Costa Rica
| English | French |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | prévisions |
| reports | reports |
| beach | beach |
| point | point |
| costa | costa |
| rica | rica |
| in | en |
| the best | meilleurs |
| and | et |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Costa Rica each day based on the local surf forecasts.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Costa Rica en fonction des prévisions de surf locales.
| English | French |
|---|---|
| spots | spots |
| finder | recherche |
| tool | outil |
| suggests | suggère |
| costa | costa |
| rica | rica |
| forecasts | prévisions |
| in | en |
| regions | régions |
| local | locales |
| are | sont |
| the best | meilleurs |
| surf | surf |
| the | jour |
| and | et |
| day | les |
EN Costa Rica Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Costa Rica - Prévisions de Vent et Houle
| English | French |
|---|---|
| map | cartes |
| forecasts | prévisions |
| wind | vent |
| and | et |
| surf | surf |
EN Costa Rica wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Costa Rica pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
| English | French |
|---|---|
| costa | costa |
| rica | rica |
| map | carte |
| surfers | surfeurs |
| windsurfers | véliplanchistes |
| sailors | marins |
| ocean | océan |
| energy | énergie |
| open | ouvert |
| period | période |
| size | taille |
| swell | houle |
| wave | vague |
| and | et |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Costa Rica region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Costa Rica.
| English | French |
|---|---|
| observations | observations |
| ships | navires |
| wave | vagues |
| costa | costa |
| rica | rica |
| region | région |
| stations | stations |
| maps | carte |
| the | la |
| display | afficher |
| wind | vent |
| to | à |
| live | direct |
| in | en |
| on | sur |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Costa Rica where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Costa Rica pour voir les prévisions individuelles.
| English | French |
|---|---|
| important | important |
| javascript | javascript |
| swell | houle |
| maps | cartes |
| costa | costa |
| rica | rica |
| must | pas |
| of | de |
| our | nos |
EN La Rica Classic THC by Elite Seeds is a typical Indica that won’t disappoint
FR La Rica Classic THC par Elite Seeds est une Indica typique qui ne déçoit pas
| English | French |
|---|---|
| rica | rica |
| classic | classic |
| seeds | seeds |
| typical | typique |
| indica | indica |
| elite | elite |
| la | la |
| thc | thc |
| a | une |
| by | par |
| that | qui |
| is | est |
EN This is the autoflowering, high-CBD version of the famous La Rica genetics, with all her fruity aromas and taste
FR C’est la version autofloraison, riche en CBD des célèbres gènes La Rica, avec toute son odeur et son goût fruité
| English | French |
|---|---|
| autoflowering | autofloraison |
| famous | célèbres |
| rica | rica |
| taste | goût |
| cbd | cbd |
| fruity | fruité |
| la | la |
| and | et |
| all | en |
| version | version |
| of | son |
| with | toute |
EN La Rica - Autoflowering CBD has a fast life cycle and it can be ready for harvest in about eight weeks from germination
FR La Rica – Autoflowering CBD a un cycle de vie rapide et elle peut être prête à la récolte en huit semaines environ après germination
| English | French |
|---|---|
| rica | rica |
| cbd | cbd |
| fast | rapide |
| cycle | cycle |
| ready | prête |
| harvest | récolte |
| weeks | semaines |
| germination | germination |
| la | la |
| life | vie |
| can | peut |
| a | un |
| eight | huit |
| has | a |
| and | et |
| in | en |
EN Canada earns crucial three points at home with 1:0 victory over Costa Rica in front of 48,806 in Edmonton
FR Le Canada passe en tête des qualifications pour la Coupe du Monde de la FIFA Qatar 2022 en battant le Mexique 2-1
| English | French |
|---|---|
| canada | canada |
| in | en |
| of | de |
| front | pour |
| three | le |
| with | des |
EN Alaska Airlines and its regional partners serve more than 120 destinations across the United States and to Mexico, Canada, Costa Rica, and Belize.
FR Alaska Airlines et ses partenaires régionaux desservent plus de 120 destinations à travers les États-Unis et vers le Mexique, le Canada, le Costa Rica et le Belize.
| English | French |
|---|---|
| alaska | alaska |
| regional | régionaux |
| partners | partenaires |
| united | unis |
| mexico | mexique |
| costa | costa |
| rica | rica |
| airlines | airlines |
| serve | desservent |
| belize | belize |
| canada | canada |
| destinations | destinations |
| the | le |
| to | à |
| more | plus |
EN Visit the first of the Dominican Republic?s Zip-Line Tours, constructed by one of the most experienced companies from Costa Rica?s Canopy Tour builder
FR Émerveillement et adrénaline sont au rendez-vous! Découvrez des paysages naturels époustouflants d'un point de vue unique grâce à la tyrolienne
| English | French |
|---|---|
| s | d |
| of | de |
| the | la |
EN Discover the many wonders of Cuba, Nicaragua and Costa Rica thanks to our guided tours in the South. Our Guided Tours features all the options that will immerse you into the heart of your destination.
FR Explorez les multiples facettes de Cuba, du Nicaragua ou du Costa Rica grâce à nos circuits accompagnés dans le Sud. voyez toutes les options qui vous permettront de plonger au coeur de votre destination.
| English | French |
|---|---|
| cuba | cuba |
| nicaragua | nicaragua |
| costa | costa |
| rica | rica |
| tours | circuits |
| options | options |
| immerse | plonger |
| heart | coeur |
| destination | destination |
| south | sud |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| that | qui |
| you | vous |
| our | nos |
| in | dans |
EN Exclusive to Barceló Hotels & Resorts and Occidental Hotels & Resorts, the Royal and Premium Level upgrades are available at choice destinations in Mexico, the Dominican Republic and Costa Rica
FR Exclusifs aux Barceló Hotels & Resorts et Occidental Hotels & Resorts, ces options sont offertes à certaines destinations au Mexique, en République dominicaine et au Costa Rica
| English | French |
|---|---|
| exclusive | exclusifs |
| choice | options |
| destinations | destinations |
| mexico | mexique |
| republic | république |
| costa | costa |
| rica | rica |
| in | en |
| to | à |
| dominican | dominicaine |
| are | sont |
| premium | au |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| the | ces |
EN Who will tell their story? Afro-descendants in Costa Rica and a movement for justice and equity
FR Défendre les droits de l'homme, une responsabilité qui nous incombe à tous
| English | French |
|---|---|
| justice | droits |
| and | à |
| a | une |
EN The integrative power of Sports: In Costa Rica, migrant children learn soccer and feel at home again
FR Pour répondre aux défis urgents auxquels font face les pays en développement, l’OMPI rejoint le Groupe des Nations Unies pour le développement durable en vue d'accélérer la réalisation des ODD
| English | French |
|---|---|
| in | en |
| at | vue |
EN Girls and the digital divide in Costa Rica
FR Les filles et la fracture numérique au Costa Rica
| English | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| costa | costa |
| rica | rica |
| the | la |
| and | et |
| in | les |
| girls | filles |
EN Caption: Kattia, 17, from Costa Rica, wishes to work as a graphic designer in the future. Receiving access to technology is essential to fulfilling her dream.
FR Légende: : Kattia, 17 ans, est costaricienne. Plus tard, elle veut être graphiste. Pour elle, accéder aux outils technologiques est primordial.
| English | French |
|---|---|
| caption | légende |
| access | accéder |
| technology | technologiques |
| essential | primordial |
| graphic designer | graphiste |
| a | l |
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| and | à |
| of | après |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese