ES Fomente la localización de contactos gracias a una lista de las puertas a las que ha accedido una persona que podría estar infectada. Verifique a las personas en riesgo que han accedido a las mismas puertas dentro de cierto tiempo especificado.
"accedido" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
accedido | zugegriffen |
ES Fomente la localización de contactos gracias a una lista de las puertas a las que ha accedido una persona que podría estar infectada. Verifique a las personas en riesgo que han accedido a las mismas puertas dentro de cierto tiempo especificado.
DE Unterstützen Sie die Kontaktverfolgung mit einer Liste von Türen, die eine potenziell infizierte Person betreten hat. Überprüfen Sie gefährdete Personen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums dieselben Türen betreten haben.
Spanish | German |
---|---|
puertas | türen |
tiempo | zeitraums |
persona | person |
en | innerhalb |
ES Éstas se han instalado en tu ordenador cuando has accedido a este sitio
DE Die Cookies wurden beim Öffnen dieser Website auf Ihrem Computer gespeichert
Spanish | German |
---|---|
ordenador | computer |
sitio | website |
en | auf |
este | dieser |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
ES Desafortunadamente, elegir excluirse de la recolección significa que no puedes usar el programa. Así que, al final, los usuarios aceptan y Kaspersky puede recolectar legalmente datos de sus usuarios que han accedido a la política de privacidad:
DE Leider bedeutet die Ablehnung manchmal, dass Sie die Software nicht nutzen können. Letztendlich stimmen die Benutzer also zu, und Kaspersky ist rechtlich befugt, Daten von Benutzern zu sammeln, die den Datenschutzbestimmungen zustimmen:
Spanish | German |
---|---|
desafortunadamente | leider |
kaspersky | kaspersky |
legalmente | rechtlich |
datos | daten |
al final | letztendlich |
política de privacidad | datenschutzbestimmungen |
y | und |
usuarios | benutzer |
recolección | sammeln |
significa | bedeutet |
usar | nutzen |
programa | software |
no | nicht |
puede | können |
ES ¿Le preocupa que alguien haya accedido a sus datos o cuentas sin su permiso? Le guiamos por los pasos que necesita para recuperar el control y proteger sus datos.
DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.
Spanish | German |
---|---|
accedido | zugegriffen |
datos | daten |
cuentas | konten |
permiso | erlaubnis |
control | kontrolle |
y | und |
o | oder |
su | ihrer |
pasos | schritte |
recuperar | wiederherstellung |
proteger | sicherung |
sus | ihre |
alguien | jemand |
el | der |
sin | ohne |
necesita | sie |
ES Si tu cuenta Mailchimp ha sido robada, en lo último que estarás pensando será en las tarifas de Mailchimp. Pero no te preocupes, no se te cobrará por ninguna campaña enviada por parte de la persona que haya accedido a tu cuenta.
DE Wenn dein Mailchimp-Account gehackt wurde, sind Gebühren wahrscheinlich das Letzte, woran du denkst. Aber mach dir keine Sorgen: Du musst für keine der Kampagnen zahlen, die von der Person, die in deinen Account eingebrochen ist, versendet werden.
Spanish | German |
---|---|
cuenta | account |
mailchimp | mailchimp |
último | letzte |
pensando | denkst |
preocupes | sorgen |
campaña | kampagnen |
tarifas | gebühren |
en | in |
que | woran |
estarás | du |
pero | aber |
persona | person |
si | wenn |
sido | wurde |
no | keine |
ES Además de ver el video en su totalidad con una marca de agua, hay algunas acciones que puedes realizar una vez que hayas accedido a una página específica de videos de archivo.
DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.
Spanish | German |
---|---|
marca de agua | wasserzeichen |
video | video |
vez | maßnahmen |
ver | ansehen |
hay | es |
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
DE Comscore meldet Deutschland-Launch von Video Metrix® Multi-Platform, der Lösung zur geräteübergreifenden Video-Nutzerschaft Messung
Spanish | German |
---|---|
comscore | comscore |
Spanish | German |
---|---|
url | url |
accedido | zugegriffen |
intenta | versucht |
símbolo | zeichen |
una | eine |
a | zu |
que | sieht |
la | die |
el | nächste |
ES Además, debido al comportamiento de almacenamiento en caché de los sistemas operativos de los clientes, algunos de esos equipos que habían accedido a sitios web con una respuesta errónea del OCSP siguieron almacenando en caché dicha respuesta
DE Aufgrund des Caching-Verhaltens von Client-Betriebssystemen haben außerdem einige Client-Rechner, die mit einer fehlgeschlagenen OCSP-Antwort auf Websites zugegriffen hatten, diese Antwort weiterhin im Cache gespeichert
Spanish | German |
---|---|
accedido | zugegriffen |
algunos | einige |
sitios | websites |
del | des |
de | aufgrund |
habían | haben |
ES Estas Cookies cuentan la frecuencia con la que un Visitante ha accedido al Sitio del Editor y permiten la evaluación del éxito de determinados programas de marketing mediante la recopilación de datos agregados a través de múltiples sitios web.
DE Diese Cookies zählen, wie häufig ein Besucher auf die Publisher-Site zugegriffen hat und ermöglichen die Bewertung des Erfolgs bestimmter Marketingprogramme, indem sie aggregierte Daten über mehrere Websites hinweg sammeln.
Spanish | German |
---|---|
cookies | cookies |
cuentan | zählen |
frecuencia | häufig |
visitante | besucher |
accedido | zugegriffen |
editor | publisher |
permiten | ermöglichen |
evaluación | bewertung |
éxito | erfolgs |
recopilación | sammeln |
datos | daten |
y | und |
sitios | websites |
sitio | site |
ES Esta guía explica cómo consultar la información sobre los visitantes que han accedido a tu sitio
DE Diese Anleitung erläutert, wie Informationen über Nutzer, die Ihre Website besucht haben, abgerufen werden
Spanish | German |
---|---|
explica | erläutert |
visitantes | nutzer |
sitio | website |
información | informationen |
guía | anleitung |
la | die |
a | über |
tu | ihre |
ES Para mantener su información segura, hay un nuevo panel de privacidad. Informa sobre todas las aplicaciones de su teléfono, lo que le brinda un fácil acceso para ver qué aplicaciones han accedido a qué permisos.
DE Um Ihre Informationen zu schützen, gibt es ein neues Datenschutz-Dashboard. Es meldet alle Apps auf Ihrem Telefon und gibt Ihnen einen einfachen Zugriff darauf, welche Apps auf welche Berechtigungen zugegriffen haben.
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
nuevo | neues |
panel | dashboard |
teléfono | telefon |
informa | meldet |
privacidad | datenschutz |
permisos | berechtigungen |
aplicaciones | apps |
acceso | zugriff |
accedido | zugegriffen |
mantener | schützen |
las | und |
todas | alle |
para | darauf |
hay | es |
a | zu |
su | ihrem |
brinda | gibt |
ES Accesible: la web debe tener disponibilidad para todos los usuarios, sea como sea que estos hayan accedido a ella.
DE Zugänglich: Die Website muss für alle Benutzer zugänglich sein, unabhängig davon, wie sie auf sie zugegriffen haben.
Spanish | German |
---|---|
accesible | zugänglich |
usuarios | benutzer |
accedido | zugegriffen |
web | website |
para | für |
todos | alle |
la | die |
como | wie |
hayan | sie |
ES Seleccione Recientes para ver los elementos de Smartsheet a los que ha accedido de manera más reciente (la lista puede incluir hasta 20 elementos).
DE Wählen Sie Kürzlich geöffnet, um die Smartsheet-Elemente anzuzeigen, auf die Sie als letztes zugegriffen haben (die Liste kann bis zu 20 Elemente umfassen).
Spanish | German |
---|---|
seleccione | wählen |
smartsheet | smartsheet |
accedido | zugegriffen |
incluir | umfassen |
puede | kann |
reciente | kürzlich |
los | elemente |
a | zu |
hasta | bis |
ES Con la validación en dos pasos, no podrán acceder a tus servicios en línea, incluso aunque un hacker haya accedido a tu contraseña sin tu consentimiento.
DE Die Zwei-Stufen-Validierung verhindert den Zugriff auf Ihre Online-Dienste, selbst wenn eine böswillige Person gegen Ihren Willen Kenntnis von Ihrem Passwort hätte.
Spanish | German |
---|---|
validación | validierung |
servicios | dienste |
contraseña | passwort |
en línea | online-dienste |
dos | zwei |
pasos | die |
acceder | zugriff |
línea | eine |
Spanish | German |
---|---|
almacenada | gespeicherten |
respectiva | jeweilige |
reconoce | erkennt |
y | und |
información | informationen |
ya | bereits |
usuario | nutzer |
ha | hat |
ES Si ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, pase al módulo Documentos, abriendo la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y eligiendo la opción correspondiente.
DE Wenn Sie sich in Ihrem Portal bereits angemeldet sind und es einige Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Dokumente zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke jeder Portalseite und wählen Sie die entsprechende Option.
Spanish | German |
---|---|
portal | portal |
esquina | ecke |
correspondiente | entsprechende |
usando | benutzt |
abriendo | öffnen |
y | und |
módulo | modul |
documentos | dokumente |
izquierda | linken |
lo | es |
eligiendo | wählen |
opción | option |
tiempo | zeit |
lista | die |
algún | um |
ya | bereits |
si | wenn |
ES Si ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, para entrar en el módulo Documentos, abra la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y seleccione la opción correspondiente.
DE Wenn Sie sich in Ihrem Portal bereits angemeldet sind und es einige Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Dokumente zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke jeder Portalseite und wählen Sie die entsprechende Option.
Spanish | German |
---|---|
portal | portal |
esquina | ecke |
correspondiente | entsprechende |
usando | benutzt |
abra | öffnen |
y | und |
módulo | modul |
documentos | dokumente |
izquierda | linken |
seleccione | wählen |
lo | es |
opción | option |
tiempo | zeit |
lista | die |
ya | bereits |
si | wenn |
ES Esta cookie se utiliza para conocer el navegador desde el que ha accedido el usuario.
DE Dieser Cookie dient der Bestimmung des Browsers, den der Nutzer verwendet.
Spanish | German |
---|---|
navegador | browsers |
cookie | cookie |
utiliza | verwendet |
el | der |
esta | dieser |
para | den |
usuario | nutzer |
ES Desde que se lanzó la Red Hat University en marzo de 2019, el 66% de los empleados ha accedido al sistema y 79% de ellos son usuarios recurrentes
DE Seit der Live-Schaltung der Red Hat University im März 2019 haben 66 % der Mitarbeiter auf das System zugegriffen, 79 % davon waren bereits zuvor Nutzer
Spanish | German |
---|---|
university | university |
marzo | märz |
empleados | mitarbeiter |
accedido | zugegriffen |
usuarios | nutzer |
sistema | system |
de | seit |
en | auf |
ha | hat |
ES Esta cookie se utiliza para conocer el navegador desde el que ha accedido el usuario.
DE Dieser Cookie dient der Bestimmung des Browsers, den der Nutzer verwendet.
Spanish | German |
---|---|
navegador | browsers |
cookie | cookie |
utiliza | verwendet |
el | der |
esta | dieser |
para | den |
usuario | nutzer |
ES Mediante la integración de los plugins, Facebook recibe la información de que un usuario ha accedido a la página correspondiente de la oferta
DE Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Angebots aufgerufen hat
Spanish | German |
---|---|
plugins | plugins |
usuario | nutzer |
correspondiente | entsprechende |
integración | einbindung |
recibe | erhält |
página | seite |
la oferta | angebots |
Spanish | German |
---|---|
buzones | postfächern |
accedido | zugegriffen |
propietario | besitzer |
seguridad | sicherheit |
cumplimiento | compliance |
y | und |
todos | alle |
en | auf |
haya | sie |
lo | die |
ES Éstas se han instalado en tu ordenador cuando has accedido a este sitio
DE Die Cookies wurden beim Öffnen dieser Website auf Ihrem Computer gespeichert
Spanish | German |
---|---|
ordenador | computer |
sitio | website |
en | auf |
este | dieser |
ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.
DE Comscore veröffentlicht 2018 ‘Global Digital Future in Focus’ Report mit Einblick in den internationalen Multi-Plattfform Konsum
Spanish | German |
---|---|
comscore | comscore |
en | in |
a | digital |
ES Para mantener su información segura, hay un nuevo panel de privacidad. Informa sobre todas las aplicaciones de su teléfono, lo que le brinda un fácil acceso para ver qué aplicaciones han accedido a qué permisos.
DE Um Ihre Informationen zu schützen, gibt es ein neues Datenschutz-Dashboard. Es meldet alle Apps auf Ihrem Telefon und gibt Ihnen einen einfachen Zugriff darauf, welche Apps auf welche Berechtigungen zugegriffen haben.
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
nuevo | neues |
panel | dashboard |
teléfono | telefon |
informa | meldet |
privacidad | datenschutz |
permisos | berechtigungen |
aplicaciones | apps |
acceso | zugriff |
accedido | zugegriffen |
mantener | schützen |
las | und |
todas | alle |
para | darauf |
hay | es |
a | zu |
su | ihrem |
brinda | gibt |
ES Si ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, pase al módulo Documentos, abriendo la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y eligiendo la opción correspondiente.
DE Wenn Sie sich in Ihrem Portal bereits angemeldet sind und es einige Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Dokumente zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke jeder Portalseite und wählen Sie die entsprechende Option.
Spanish | German |
---|---|
portal | portal |
esquina | ecke |
correspondiente | entsprechende |
usando | benutzt |
abriendo | öffnen |
y | und |
módulo | modul |
documentos | dokumente |
izquierda | linken |
lo | es |
eligiendo | wählen |
opción | option |
tiempo | zeit |
lista | die |
algún | um |
ya | bereits |
si | wenn |
ES Si ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, para entrar en el módulo Documentos, abra la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y seleccione la opción correspondiente.
DE Wenn Sie sich in Ihrem Portal bereits angemeldet sind und es einige Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Dokumente zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke jeder Portalseite und wählen Sie die entsprechende Option.
Spanish | German |
---|---|
portal | portal |
esquina | ecke |
correspondiente | entsprechende |
usando | benutzt |
abra | öffnen |
y | und |
módulo | modul |
documentos | dokumente |
izquierda | linken |
seleccione | wählen |
lo | es |
opción | option |
tiempo | zeit |
lista | die |
ya | bereits |
si | wenn |
ES Si ya ha accedido al portal y lo está usando por algún tiempo, pase al módulo Documentos abriendo la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y eligiendo la opción correspondiente.
DE Wenn Sie sich in Ihrem Portal bereits angemeldet sind und es einige Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul Dokumente zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke jeder Portalseite und wählen Sie die entsprechende Option.
Spanish | German |
---|---|
portal | portal |
esquina | ecke |
correspondiente | entsprechende |
usando | benutzt |
abriendo | öffnen |
y | und |
módulo | modul |
documentos | dokumente |
izquierda | linken |
lo | es |
eligiendo | wählen |
opción | option |
tiempo | zeit |
lista | die |
algún | um |
ya | bereits |
si | wenn |
ES Si ya ha accedido al portal y lo está usando por algún tiempo, vaya al módulo CRM de cualquier página del portal. Use la lista desplegable en la esquina izquierda superior de la página y seleccione la opción correspondiente.
DE Wenn Sie bereits in Ihr Portal eingeloggt sind und es eine Zeit lang benutzt haben, um aufs Modul CRM von jeder Portalseite zuzugreifen, öffnen Sie das Listenmenü in der linken oberen Ecke und wählen Sie die entsprechende Option.
Spanish | German |
---|---|
portal | portal |
módulo | modul |
crm | crm |
esquina | ecke |
correspondiente | entsprechende |
usando | benutzt |
izquierda | linken |
seleccione | wählen |
y | und |
lo | es |
opción | option |
tiempo | zeit |
ya | bereits |
si | wenn |
lista | die |
ES Si usted ha accedido ya al portal y lo está usando por algún tiempo, pase al módulo CRM, usted puede accederlo de cualquier página del portal
DE Falls Sie sich schon in Ihrem Portal angemeldet haben und es seit einiger Zeit genutzt haben, können Sie auf den Modul CRM von jeder Seite des Portals zugreifen
Spanish | German |
---|---|
módulo | modul |
crm | crm |
ya | schon |
portal | portal |
y | und |
puede | können |
lo | es |
página | seite |
si | falls |
tiempo | zeit |
de | seit |
algún | einiger |
ES Con la validación en dos pasos, no podrán acceder a tus servicios en línea, incluso aunque un hacker haya accedido a tu contraseña sin tu consentimiento.
DE Die Zwei-Stufen-Validierung verhindert den Zugriff auf Ihre Online-Dienste, selbst wenn eine böswillige Person gegen Ihren Willen Kenntnis von Ihrem Passwort hätte.
Spanish | German |
---|---|
validación | validierung |
servicios | dienste |
contraseña | passwort |
en línea | online-dienste |
dos | zwei |
pasos | die |
acceder | zugriff |
línea | eine |
ES Utilice un token único predefinido generado para cada uno de sus usuarios registrados o bloquee la sala de su webinar para evitar asistentes no deseados una vez que los demás hayan accedido.
DE Nutzen Sie einen für jeden Ihrer Teilnehmer vordefinierten, speziellen Token oder sperren Sie Ihren Webinar-Raum für ungewollte Gäste, sobald alle Teilnehmer im Raum sind.
Spanish | German |
---|---|
predefinido | vordefinierten |
bloquee | sperren |
sala | raum |
webinar | webinar |
asistentes | teilnehmer |
token | token |
una vez | sobald |
utilice | nutzen |
o | oder |
ES Con la integración de los plugins, Facebook obtiene la información de que un usuario ha accedido a la página correspondiente de la presencia online
DE Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Onlineangebotes aufgerufen hat
Spanish | German |
---|---|
plugins | plugins |
obtiene | erhält |
usuario | nutzer |
correspondiente | entsprechende |
integración | einbindung |
página | seite |
ES Si su información de inicio de sesión guardada no aparece en la página web a la que ha accedido, es probable que esté en la página equivocada
DE Wenn Ihre gespeicherten Zugangsdaten auf der von Ihnen besuchten Website nicht angezeigt werden, befinden Sie sich wahrscheinlich auf der falschen Website
Spanish | German |
---|---|
guardada | gespeicherten |
equivocada | falschen |
web | website |
probable | wahrscheinlich |
si | wenn |
no | nicht |
ES Compruebe los resultados de los motores de búsqueda más conocidos para asegurar que la página web a la que ha accedido es legítima y fiable.
DE Überprüfen Sie die Ergebnisse beliebter Suchmaschinen, damit Sie nur legitime und vertrauenswürdige Websites besuchen.
Spanish | German |
---|---|
legítima | legitime |
fiable | vertrauenswürdige |
web | websites |
y | und |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
de | damit |
resultados | ergebnisse |
la | die |
ES Asimismo, habilita cookies para saber desde qué página ha accedido el usuario y las utiliza para recopilar información de forma anónima y elaborar informes de tendencias de la Plataforma sin identificar a usuarios individuales
DE Es ermöglicht es auch, dass Cookies wissen, von welcher Seite aus Nutzende zugegriffen haben, und verwendet sie, um Informationen anonym zu sammeln und Trendberichte der Plattform zu erstellen, ohne einzelne Nutzende zu identifizieren
Spanish | German |
---|---|
habilita | ermöglicht |
cookies | cookies |
página | seite |
accedido | zugegriffen |
anónima | anonym |
y | und |
utiliza | verwendet |
información | informationen |
plataforma | plattform |
sin | ohne |
identificar | identifizieren |
asimismo | auch |
a | zu |
de | einzelne |
elaborar | erstellen |
ES ¿Le preocupa que alguien haya accedido a sus datos o cuentas sin su permiso? Le guiamos por los pasos que necesita para recuperar el control y proteger sus datos.
DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.
Spanish | German |
---|---|
accedido | zugegriffen |
datos | daten |
cuentas | konten |
permiso | erlaubnis |
control | kontrolle |
y | und |
o | oder |
su | ihrer |
pasos | schritte |
recuperar | wiederherstellung |
proteger | sicherung |
sus | ihre |
alguien | jemand |
el | der |
sin | ohne |
necesita | sie |
ES Además de ver el video en su totalidad con una marca de agua, hay algunas acciones que puedes realizar una vez que hayas accedido a una página específica de videos de archivo.
DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.
Spanish | German |
---|---|
marca de agua | wasserzeichen |
video | video |
vez | maßnahmen |
ver | ansehen |
hay | es |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
DE Sie müssen alle urheberrechtlichen Hinweise, Informationen und Einschränkungen befolgen und beibehalten, die in Inhalten enthalten sind, auf die über die Services zugegriffen wird.
Spanish | German |
---|---|
conservar | beibehalten |
restricciones | einschränkungen |
accedido | zugegriffen |
servicios | services |
notificaciones | hinweise |
información | informationen |
y | und |
en | in |
contenidas | enthalten |
deberás | sie müssen |
todas | alle |
de | über |
contenido | inhalten |
Showing 50 of 50 translations