ES Disponible para clientes Enterprise. Ponte en contacto con el equipo de asistencia de Cloudflare o tu administrador de éxito del cliente para activarlo hoy mismo. Consulta nuestra
Translate "activarlo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "activarlo" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of activarlo
Spanish
German
DE Derzeit für Enterprise-Kunden verfügbar. Wenden Sie sich noch heute an den Cloudflare-Support oder Ihren Customer Success Manager, um die Aktivierung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in unserer
| Spanish | German |
|---|---|
| disponible | verfügbar |
| enterprise | enterprise |
| asistencia | support |
| cloudflare | cloudflare |
| administrador | manager |
| éxito | success |
| clientes | kunden |
| hoy | heute |
| en | in |
| o | oder |
ES La inversión representa el 50 % del importe de su dominio al activarlo y solo el 20 % a partir del segundo año. Gracias a nuestras tarifas competitivas, su dominio con Renewal Warranty sigue siendo muy económico.
DE Die Investition beträgt 50% des Rechnungsbetrags Ihrer Domain bei der Aktivierung und nur 20% ab dem zweiten Jahr. Dank unserer konkurrenzfähigen Preise ist Ihre Domain auch mit Renewal Warranty noch sehr günstig.
| Spanish | German |
|---|---|
| inversión | investition |
| dominio | domain |
| tarifas | preise |
| económico | günstig |
| y | und |
| solo | nur |
| siendo | ist |
| muy | sehr |
| año | jahr |
| de | zweiten |
| a | dank |
ES Sin oferta promocional, Renewal Warranty equivale al 50% del precio del dominio al activarlo y solo al 20% los años siguientes
DE Von Sonderangeboten abgesehen, kostet Renewal Warranty 50% des Domainpreises bei der Aktivierung und nur 20% in den Folgejahren
| Spanish | German |
|---|---|
| precio | kostet |
| y | und |
| a | in |
| solo | nur |
| al | bei |
ES Olvídate de las interminables pantallas de configuración y desata la potencia de nuestro plugin de caché solo con activarlo.
DE Vergiss nicht endend wollende Konfigurationseinstellungen und entfessle die Kraft unseres Cache-Plugins direkt nach seiner Aktivierung.
| Spanish | German |
|---|---|
| potencia | kraft |
| plugin | plugins |
| caché | cache |
| y | und |
| nuestro | unseres |
| con | direkt |
| solo | nicht |
ES Para obtener más información sobre el contenido dinámico y aprender a activarlo en tu bloque de contenido, consulta la sección Sobre el contenido dinámico.
DE Weitere Informationen über dynamische Inhalte und wie du sie in deinem Inhaltsblock aktivieren kannst, findest du im Artikel Informationen zu dynamischen Inhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | findest |
| información | informationen |
| y | und |
| obtener | kannst |
| contenido | inhalte |
| en | in |
| tu | deinem |
| a | zu |
| de | über |
| consulta | sie |
ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.
DE 2. Sobald die Dialogbox erscheint, klicken Sie auf Symbolleisten und Erweiterungen. Scrollen Sie in der Liste nach unten, um das “Shockwave Flash Object” zu finden. Wenn es deaktiviert ist, können Sie es aktivieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| click | klicken |
| objetos | object |
| si | wenn |
| y | und |
| desactivado | deaktiviert |
| la | die |
| en | in |
| abajo | unten |
| usted | sie |
ES Y también puede hacerlo en los teléfonos nuevos sin botones, pero primero debe activarlo.
DE Und das geht auf den neuen Telefonen auch ohne Tasten, allerdings muss man es erst aktivieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| teléfonos | telefonen |
| nuevos | neuen |
| botones | tasten |
| y | und |
| también | auch |
| debe | muss |
| sin | ohne |
| en | auf |
| pero | allerdings |
ES Una vez cargado el archivo, tendrás que activarlo
DE Sobald die Datei hochgeladen ist, musst du sie aktivieren
| Spanish | German |
|---|---|
| cargado | hochgeladen |
| una vez | sobald |
| archivo | datei |
| tendrás | musst |
ES Si ya has creado un anuncio de Facebook en Mailchimp, lo único que tendrás que hacer es marcar la casilla Track with Facebook Pixel (Rastrear con píxel de Facebook) para activarlo.
DE Wenn du schon Facebook Ads in Mailchimp erstellt hast, musst du zur Aktivierung lediglich das Kontrollkästchen Track with Facebook Pixel (Mit Facebook-Pixel nachverfolgen) aktivieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| ya | schon |
| anuncio | ads |
| mailchimp | mailchimp |
| un | lediglich |
| track | track |
| pixel | pixel |
| creado | erstellt |
| tendrás | musst |
| en | in |
| si | wenn |
| rastrear | nachverfolgen |
| de | mit |
| la | das |
ES Para obtener más información sobre Dynamic Contact (Contenido dinámico) y cómo activarlo en tu bloque de contenido, consulta Acerca de Dynamic Contact (Contenido dinámico).
DE Weitere Informationen über dynamische Inhalte und wie du sie in deinem Inhaltsblock aktivieren kannst, findest du im Artikel Informationen zu dynamischen Inhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| obtener | kannst |
| más información | findest |
| información | informationen |
| y | und |
| tu | deinem |
| contenido | inhalte |
| en | in |
| de | über |
| cómo | wie |
| consulta | sie |
ES Para poder usar Explore, primero hay que activarlo.
DE Bevor Sie Explore verwenden können, müssen Sie es aktivieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| explore | explore |
| usar | verwenden |
| hay | es |
| para | bevor |
| que | sie |
ES Consulte Activación y uso de CSAT para ver los pasos que se deben seguir para activarlo, así como más información sobre la funcionalidad y los informes de CSAT.
DE Weitere Informationen über die Aktivierung dieser Funktion sowie ihre Funktionsweise und die Erstellung von entsprechenden Berichten finden Sie unter Aktivieren und Verwenden von Kundenzufriedenheitsbewertungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| funcionalidad | funktion |
| más información | finden |
| activación | aktivierung |
| y | und |
| información | informationen |
| informes | berichten |
| uso | funktionsweise |
| ver | erstellung |
ES Este sitio web esta hecho en un 90% con javascript y no funciona sin este. Necesitas activarlo.
DE Diese Seite wurde in Javascript geschrieben und funktioniert nicht ohne. Du musst es einschalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| javascript | javascript |
| funciona | funktioniert |
| y | und |
| en | in |
| sitio | seite |
| necesitas | musst |
| esta | diese |
| no | nicht |
ES Esto le da al dispositivo Android suficiente información para poder hablar con el dispositivo iOS, volviendo a activarlo en un estado en el que puedan comunicarse.
DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.
| Spanish | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| android | android |
| información | informationen |
| estado | zustand |
| ios | ios |
| en | in |
| un | einen |
| que | wieder |
| volviendo | zu |
| poder | können |
| con | mit |
| el | kann |
| comunicarse | kommunizieren |
| le | gibt |
| esto | dies |
| hablar | und |
ES Si estás de vacaciones o de viaje, envía una respuesta automática a los contactos que te escriban. Tu mensaje de ausencia se desactivará automáticamente cuando vuelvas. También puedes activarlo para ciertos días de la semana
DE Beantworten Sie automatisch Nachrichten von Kontakten, wenn Sie in Ferien oder unterwegs sind. Ihre Abwesenheitsnachricht wird bei Ihrer Rückkehr automatisch deaktiviert. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, sie nur an bestimmten Wochentagen zu aktivieren
| Spanish | German |
|---|---|
| vacaciones | ferien |
| contactos | kontakten |
| automáticamente | automatisch |
| o | oder |
| mensaje | nachrichten |
| si | wenn |
| respuesta | sie |
| que | ebenso |
ES Cuando reciba el kit, lo primero que debe hacer es activarlo en línea utilizando un código único en el kit
DE Wenn Sie das Kit erhalten, müssen Sie es zunächst online mit einem eindeutigen Code auf dem Kit aktivieren
| Spanish | German |
|---|---|
| código | code |
| kit | kit |
| en línea | online |
| lo | es |
| un | einem |
| primero | zunächst |
ES Para activarlo, realiza una prueba de visión del color simple que evalúa cómo ve los colores, luego puede determinar si necesita aplicar una mejora de la visión del color.
DE Um es zu aktivieren, führen Sie einen einfachen Farbsehtest durch, der bewertet, wie Sie Farben sehen, und kann dann feststellen, ob Sie eine Verbesserung des Farbsehens benötigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| evalúa | bewertet |
| determinar | feststellen |
| mejora | verbesserung |
| si | ob |
| a | zu |
| colores | farben |
| puede | kann |
ES El único inconveniente de esa sensibilidad táctil es el mismo que el de cualquier otro panel táctil: es fácil activarlo accidentalmente
DE Der einzige Nachteil dieser Berührungsempfindlichkeit ist der gleiche wie bei jedem anderen Touchpanel: Es ist leicht, es versehentlich auszulösen
| Spanish | German |
|---|---|
| inconveniente | nachteil |
| otro | anderen |
| fácil | leicht |
| accidentalmente | versehentlich |
| el mismo | gleiche |
| es | ist |
| de | einzige |
| el | der |
| esa | es |
ES Está muy bien diseñado, por lo que simplemente puede tocar dos veces en el costado del auricular para activarlo
DE Dies ist gut gestaltet, sodass Sie einfach zweimal auf die Seite des Headsets tippen können, um es zu aktivieren
| Spanish | German |
|---|---|
| tocar | tippen |
| auricular | headsets |
| diseñado | gestaltet |
| bien | gut |
| simplemente | einfach |
| puede | können |
| costado | seite |
| lo | es |
| para | sodass |
| está | ist |
| dos | zweimal |
| en | auf |
| del | des |
ES El organizador familiar puede activar la función Solicitar compra para cualquier miembro de la familia menor de 18 años. Si desactiva Solicitar la compra para un miembro de la familia después de que cumpla 18 años, no podrá volver a activarlo.
DE Die Kaufanfrage kann vom Familienorganisator für jedes Familienmitglied unter 18 Jahren aktiviert werden. Wenn Sie die Kaufanfrage für ein Familienmitglied deaktivieren, nachdem es 18 Jahre alt ist, können Sie es nicht wieder aktivieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| desactiva | deaktivieren |
| activar | aktivieren |
| si | wenn |
| no | nicht |
| podrá | können |
| años | jahren |
ES Sin embargo, no es necesario que entre en pánico: se puede presionar y mantener presionado un botón físico en la caja de enlace de calor para anular el calentamiento y activarlo para un aumento manual de calor.
DE Keine Panik: Eine physische Taste in der Heat Link-Box kann gedrückt gehalten werden, um die Heizung außer Kraft zu setzen und sie für einen manuellen Wärmeschub einzuschalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| pánico | panik |
| presionado | gedrückt |
| físico | physische |
| caja | box |
| enlace | link |
| manual | manuellen |
| mantener | gehalten |
| y | und |
| botón | taste |
| no | keine |
| en | in |
| puede | kann |
ES Después de diseñar tu mapa del recorrido y activarlo, se añadirá al proceso de trabajo a cualquier contacto que coincida con una condición del punto de partida
DE Nachdem du deine Journey Map gestaltet und aktiviert hast, wird jeder Kontakt, der mit einer Bedingung für einen Startpunkt übereinstimmt, dem Workflow hinzugefügt
| Spanish | German |
|---|---|
| mapa | map |
| contacto | kontakt |
| condición | bedingung |
| coincida | übereinstimmt |
| añadir | hinzugefügt |
| tu | deine |
| recorrido | journey |
| y | und |
| de | einen |
| que | nachdem |
| proceso | workflow |
ES Haga clic para activarlo, acepte la advertencia y luego espere los resultados del análisis.
DE Klicken Sie, um es zu aktivieren, akzeptieren Sie die Warnung und warten Sie auf die Scanergebnisse.
| Spanish | German |
|---|---|
| acepte | akzeptieren |
| advertencia | warnung |
| y | und |
| clic | klicken |
| haga | zu |
| la | die |
| espere | warten sie |
ES En WordPress, basta con añadirlo como plugin y activarlo:
DE Fügen Sie das Weglot-Plugin einfach in WordPress hinzu und aktivieren Sie es:
| Spanish | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| y | und |
| a | in |
ES Sí. Puede abrir el panel y activarlo para una hoja existente, y puede conectar una hoja a un proyecto de 10,000ft existente. Para más información, consulte Configurar el panel 10,000ft para Smartsheet.
DE Ja. Sie können den Bereich öffnen und ihn für ein bestehendes Blatt aktivieren und Sie können ein Blatt mit einem bestehenden 10,000ft-Projekt verknüpfen. Weitere Informationen finden Sie unter Den 10,000ft-Bereich für Smartsheet einrichten.
| Spanish | German |
|---|---|
| conectar | verknüpfen |
| proyecto | projekt |
| información | informationen |
| configurar | einrichten |
| smartsheet | smartsheet |
| abrir | öffnen |
| más información | finden |
| y | und |
| hoja | blatt |
| existente | bestehenden |
| puede | können |
ES Todos los colaboradores de Infomaniak conocen este mecanismo y saben cómo activarlo, llegado el caso.
DE Alle Mitarbeitenden von Infomaniak werden auf diesen Mechanismus hingewiesen und wissen, wie er gegebenenfalls aktiviert wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeitenden |
| infomaniak | infomaniak |
| mecanismo | mechanismus |
| y | und |
| llegado | werden |
| todos | alle |
| conocen | wissen |
| de | von |
ES ¿Qué es Google Call Screen, cómo activarlo y dónde está disponible?
DE Was ist der Google Call Screen, wie aktiviere ich ihn und wo ist er verfügbar?
| Spanish | German |
|---|---|
| call | call |
| screen | screen |
| y | und |
| disponible | verfügbar |
| cómo | wie |
| dónde | wo |
| qué | was |
ES Las organizaciones que reúnan los requisitos para este beneficio tendrán el almacenamiento adicional disponible de forma automática. No debes hacer nada para activarlo.
DE Organisationen, die für diesen Vorteil qualifiziert sind, steht der zusätzliche Speicherplatz automatisch zur Verfügung. Sie müssen nichts weiter unternehmen, um ihn zu aktivieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| beneficio | vorteil |
| almacenamiento | speicherplatz |
| adicional | zusätzliche |
| organizaciones | organisationen |
| tendrán | sind |
| disponible | verfügung |
| automática | automatisch |
| no | nichts |
| debes | sie müssen |
ES Puede activarlo por voz, pero necesitará que su teléfono esté abierto para que pueda leer lo que se dice y redactar una respuesta
DE Sie können es per Spracheingabe auslösen, aber Sie müssen Ihr Telefon öffnen, damit Sie lesen können, was gesagt wird, und eine Antwort verfassen können
| Spanish | German |
|---|---|
| teléfono | telefon |
| necesitará | müssen |
| y | und |
| por | damit |
| pero | aber |
| lo | es |
| puede | können |
| una | eine |
| su | ihr |
| abierto | öffnen |
| para | per |
ES Para un producto audiófilo de alta gama, todo esto es "agradable de tener" en lugar de una necesidad, pero funciona muy bien y al menos tienes la opción de activarlo o no.
DE Für ein audiophiles High-End-Produkt ist dies alles eher ein "Nice-to-have" als eine Notwendigkeit, aber es funktioniert sehr gut und zumindest haben Sie die Möglichkeit, es ein- oder auszuschalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesidad | notwendigkeit |
| y | und |
| alta | high |
| bien | gut |
| al menos | zumindest |
| pero | aber |
| funciona | funktioniert |
| en lugar de | eher |
| producto | produkt |
| muy | sehr |
| o | oder |
| es | ist |
| opción | möglichkeit |
ES Olvídate de las interminables pantallas de configuración y desata la potencia de nuestro plugin de caché solo con activarlo.
DE Vergiss nicht endend wollende Konfigurationseinstellungen und entfessle die Kraft unseres Cache-Plugins direkt nach seiner Aktivierung.
| Spanish | German |
|---|---|
| potencia | kraft |
| plugin | plugins |
| caché | cache |
| y | und |
| nuestro | unseres |
| con | direkt |
| solo | nicht |
ES Para un producto audiófilo de alta gama, todo esto es "agradable de tener" en lugar de una necesidad, pero funciona muy bien y al menos tienes la opción de activarlo o no.
DE Für ein audiophiles High-End-Produkt ist dies alles eher ein "Nice-to-have" als eine Notwendigkeit, aber es funktioniert sehr gut und zumindest haben Sie die Möglichkeit, es ein- oder auszuschalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesidad | notwendigkeit |
| y | und |
| alta | high |
| bien | gut |
| al menos | zumindest |
| pero | aber |
| funciona | funktioniert |
| en lugar de | eher |
| producto | produkt |
| muy | sehr |
| o | oder |
| es | ist |
| opción | möglichkeit |
ES Sin embargo, no es una pantalla siempre encendida, por lo que deberá tocar ese botón capacitivo para activarlo o usar el soporte de gestos de levantar para despertar, que afortunadamente responde muy bien.
DE Es ist jedoch kein ständig eingeschaltetes Display, daher müssen Sie auf diese kapazitive Taste tippen, um es aufzuwecken, oder die Unterstützung für die Hebe-to-Wake-Geste verwenden, die glücklicherweise gut reagiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| pantalla | display |
| afortunadamente | glücklicherweise |
| responde | reagiert |
| botón | taste |
| usar | verwenden |
| soporte | unterstützung |
| deberá | müssen |
| tocar | tippen |
| bien | gut |
| lo | es |
| es | ist |
| que | daher |
| o | oder |
| sin embargo | jedoch |
| no | ständig |
ES Si usted no conoce bien la estructura y marcado de wiki, puede usar Editor de texto común. Para activarlo pulse el botón Wikitexto en la Barra de herramientas de formato.
DE Wenn Sie sich mit der Wiki-Struktur und -Auszeichnung nicht auskennen, können Sie den gewöhnlichen Texteditor nutzen. Um ihn zu aktivieren, klicken Sie auf den Button Wikitext auf der Formatierungsleiste.
| Spanish | German |
|---|---|
| estructura | struktur |
| wiki | wiki |
| puede | können |
| común | gewöhnlichen |
| y | und |
| usar | nutzen |
| no | nicht |
| el botón | button |
| si | wenn |
| para | zu |
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre el Modo centinela, incluso cómo funciona, si su Tesla lo ofrece y cómo activarlo en su vehículo.
DE Hier erfahren Sie alles, was Sie über den Sicherheitsmodus wissen müssen, wie er funktioniert, ob Ihr Tesla ihn anbietet und wie Sie ihn in Ihrem
| Spanish | German |
|---|---|
| funciona | funktioniert |
| tesla | tesla |
| ofrece | anbietet |
| si | ob |
| y | und |
| aquí | hier |
| en | in |
| su | ihrem |
| todo | alles |
| que | über |
| necesita | sie |
ES Todos los colaboradores de Infomaniak conocen este mecanismo y saben cómo activarlo, llegado el caso.
DE Alle Mitarbeitenden von Infomaniak werden auf diesen Mechanismus hingewiesen und wissen, wie er gegebenenfalls aktiviert wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| colaboradores | mitarbeitenden |
| infomaniak | infomaniak |
| mecanismo | mechanismus |
| y | und |
| llegado | werden |
| todos | alle |
| conocen | wissen |
| de | von |
ES Seguidamente, solo tendrás que descargar este tema en tu consola WordPress y activarlo.
DE Danach brauchen Sie nur noch dieses Theme in Ihre WordPress-Konsole herunterzuladen und zu aktivieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| descargar | herunterzuladen |
| tema | theme |
| consola | konsole |
| wordpress | wordpress |
| solo | nur |
| y | und |
| en | in |
| que | danach |
| tu | ihre |
ES El alto rango dinámico (HDR) está disponible para grabaciones diurnas como en el Timbre 2, pero debe activarlo usted mismo en la configuración de video dentro de la aplicación
DE Der High Dynamic Range (HDR) ist für Tagesaufnahmen wie bei der Türklingel 2 verfügbar, Sie müssen ihn jedoch in den Videoeinstellungen der App selbst aktivieren
| Spanish | German |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| timbre | türklingel |
| hdr | hdr |
| disponible | verfügbar |
| el | range |
| en | in |
| aplicación | app |
| está | ist |
ES A continuación te explicamos cómo encontrar el VRR en los ajustes de PS5 y cómo activarlo, qué juegos de PS5 son compatibles con el VRR, por qué
DE Hier erfährst du, wie du VRR in den PS5-Einstellungen findest und wie du es einschaltest, welche PS5-Spiele VRR unterstützen, warum variable
| Spanish | German |
|---|---|
| ajustes | einstellungen |
| juegos | spiele |
| y | und |
| en | in |
| encontrar | findest |
| de | den |
| por | warum |
ES Si lo ha desactivado con un complemento de navegador que permite personalizar la configuración de JavaScript, tiene que volver a activarlo con el mismo complemento
DE Falls Sie JavaScript mithilfe eines Browser-Add-Ons, mit dem Sie die JavaScript-Einstellungen personalisieren können, deaktiviert haben, müssen Sie JavaScript mithilfe dieses Add-Ons wieder aktivieren
| Spanish | German |
|---|---|
| desactivado | deaktiviert |
| navegador | browser |
| personalizar | personalisieren |
| configuración | einstellungen |
| javascript | javascript |
| permite | aktivieren |
| con | mithilfe |
| que | wieder |
| el | falls |
| de | mit |
ES En Safari, JavaScript está activado en todos los sitios web de forma predeterminada. Si lo ha desactivado manualmente, siga estos pasos para volver a activarlo:
DE In Safari ist JavaScript standardmäßig für alle Websites aktiviert. Falls Sie JavaScript manuell deaktiviert haben, folgen Sie den folgenden Schritten, um es erneut zu aktivieren:
| Spanish | German |
|---|---|
| safari | safari |
| javascript | javascript |
| manualmente | manuell |
| desactivado | deaktiviert |
| en | in |
| sitios | websites |
| lo | es |
| todos | alle |
| si | falls |
| está | ist |
| activado | aktivieren |
| a | folgenden |
| volver | zu |
| predeterminada | standardmäßig |
| siga | folgen sie |
ES Las suscripciones adquiridas en línea ofrecen acceso a un solo usuario: un único usuario puede acceder a cada puesto de la suscripción, activarlo y utilizarlo
DE Online verkaufte Abonnements sind für den Single-User-Zugriff – je ein einzelner, namentlich genannter Benutzer kann auf einen Abonnementsplatz zugreifen, ihn aktivieren und nutzen
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| y | und |
| utilizarlo | nutzen |
| usuario | benutzer |
| suscripciones | abonnements |
| acceso | zugriff |
| un | ein |
| de | für |
ES Los mensajes en iCloud explicados: Cómo funciona y cómo activarlo o desactivarlo
DE Nachrichten in iCloud erklärt: Wie es funktioniert und wie man es ein- oder ausschaltet
| Spanish | German |
|---|---|
| icloud | icloud |
| explicados | erklärt |
| o | oder |
| funciona | funktioniert |
| y | und |
| en | in |
| cómo | wie |
ES Las suscripciones adquiridas en línea ofrecen acceso a un solo usuario: un único usuario puede acceder a cada puesto de la suscripción, activarlo y utilizarlo
DE Online verkaufte Abonnements sind für den Single-User-Zugriff – je ein einzelner, namentlich genannter Benutzer kann auf einen Abonnementsplatz zugreifen, ihn aktivieren und nutzen
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| y | und |
| utilizarlo | nutzen |
| usuario | benutzer |
| suscripciones | abonnements |
| acceso | zugriff |
| un | ein |
| de | für |
ES Las suscripciones adquiridas en línea ofrecen acceso a un solo usuario: un único usuario puede acceder a cada puesto de la suscripción, activarlo y utilizarlo
DE Online verkaufte Abonnements sind für den Single-User-Zugriff – je ein einzelner, namentlich genannter Benutzer kann auf einen Abonnementsplatz zugreifen, ihn aktivieren und nutzen
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| y | und |
| utilizarlo | nutzen |
| usuario | benutzer |
| suscripciones | abonnements |
| acceso | zugriff |
| un | ein |
| de | für |
ES Las suscripciones adquiridas en línea ofrecen acceso a un solo usuario: un único usuario puede acceder a cada puesto de la suscripción, activarlo y utilizarlo
DE Online verkaufte Abonnements sind für den Single-User-Zugriff – je ein einzelner, namentlich genannter Benutzer kann auf einen Abonnementsplatz zugreifen, ihn aktivieren und nutzen
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| y | und |
| utilizarlo | nutzen |
| usuario | benutzer |
| suscripciones | abonnements |
| acceso | zugriff |
| un | ein |
| de | für |
ES Las suscripciones adquiridas en línea ofrecen acceso a un solo usuario: un único usuario puede acceder a cada puesto de la suscripción, activarlo y utilizarlo
DE Online verkaufte Abonnements sind für den Single-User-Zugriff – je ein einzelner, namentlich genannter Benutzer kann auf einen Abonnementsplatz zugreifen, ihn aktivieren und nutzen
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| y | und |
| utilizarlo | nutzen |
| usuario | benutzer |
| suscripciones | abonnements |
| acceso | zugriff |
| un | ein |
| de | für |
ES Las suscripciones adquiridas en línea ofrecen acceso a un solo usuario: un único usuario puede acceder a cada puesto de la suscripción, activarlo y utilizarlo
DE Online verkaufte Abonnements sind für den Single-User-Zugriff – je ein einzelner, namentlich genannter Benutzer kann auf einen Abonnementsplatz zugreifen, ihn aktivieren und nutzen
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| y | und |
| utilizarlo | nutzen |
| usuario | benutzer |
| suscripciones | abonnements |
| acceso | zugriff |
| un | ein |
| de | für |
ES Este sitio web esta hecho en un 90% con javascript y no funciona sin este. Necesitas activarlo.
DE Diese Seite wurde in Javascript geschrieben und funktioniert nicht ohne. Du musst es einschalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| javascript | javascript |
| funciona | funktioniert |
| y | und |
| en | in |
| sitio | seite |
| necesitas | musst |
| esta | diese |
| no | nicht |
ES Este sitio web esta hecho en un 90% con javascript y no funciona sin este. Necesitas activarlo.
DE Diese Seite wurde in Javascript geschrieben und funktioniert nicht ohne. Du musst es einschalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| javascript | javascript |
| funciona | funktioniert |
| y | und |
| en | in |
| sitio | seite |
| necesitas | musst |
| esta | diese |
| no | nicht |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese