Hire a translator I am translator

Translate "anunciante" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anunciante" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of anunciante

Spanish
German

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.

Spanish German
y und
dominio domain
no nicht
nombre namen
la página page
si sollte

ES Para cancelar una solicitud de reserva que todavía no ha sido aceptada por el anunciante, dirígete a la parte superior de tu conversación con el anunciante y haz clic en «Cancelar solicitud»

DE Um eine Buchungsanfrage zu stornieren, die noch nicht vom Inserenten angenommen wurde, gehst du zum Anfang deiner Konversation mit dem Inserenten und klickst auf „Anfrage stornieren“

Spanish German
clic klickst
sido wurde
y und
cancelar stornieren
solicitud anfrage
todavía noch
no nicht
la die
con mit
en auf
una eine

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.

Spanish German
y und
dominio domain
no nicht
nombre namen
la página page
si sollte

ES El parámetro de uso de datos restringido, que lanzaremos muy pronto, permite que un anunciante pueda limitar el uso por parte de Twitter de ciertos datos con fines comerciales específicos solo en nombre de ese anunciante

DE Der kurz vor der Veröffentlichung stehende Parameter für eingeschränkte Datennutzung ermöglicht es Werbekunden, die Verwendung bestimmter Daten durch Twitter für bestimmte Geschäftszwecke nur auf diesen Werbekunden zu beschränken

Spanish German
parámetro parameter
datos daten
permite ermöglicht
limitar beschränken
twitter twitter
nombre zu
solo nur
con verwendung

ES Un anunciante que busca promocionar su negocio Un publisher que busca monetizar su sitio web

DE Advertiser mit dem Wunsch, z.B. ein Unternehmen zu bewerben Publisher mit dem Wunsch, eine Website zu monetarisieren

Spanish German
promocionar bewerben
negocio unternehmen
publisher publisher
monetizar monetarisieren
busca mit
que zu
un ein

ES La Plataforma del lado de la demanda (DSP) responde con métricas de metadatos y ofertas en nombre del anunciante

DE Die Demand Side Platform (DSP) antwortet mit Metadaten-Metriken und gibt im Namen des Werbetreibenden ein Gebot ab

Spanish German
demanda demand
dsp dsp
métricas metriken
metadatos metadaten
nombre namen
lado side
y und
la plataforma platform
de mit
en im

ES Los sitios de marketing de afiliación deben revelar claramente cualquier relación financiera entre el sitio y el anunciante patrocinador según las pautas vigentes

DE Affiliate-Marketing-Websites haben in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien, jegliche zwischen der Website und dem sponsernden Werbetreibenden bestehenden finanziellen Beziehungen eindeutig offenzulegen

Spanish German
marketing marketing
afiliación affiliate
claramente eindeutig
relación beziehungen
financiera finanziellen
pautas richtlinien
sitios websites
y und
sitio website
de zwischen
el der

ES Si el anunciante posee la página de inicio de contenido, el nombre de la fuente debe indicar el nombre de dominio o la marca.

DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.

Spanish German
marca markennamen
dominio domain
contenido inhalts
o oder
debe sollte
la página page
posee ist

ES El objetivo de cualquier propietario o anunciante de sitios web con experiencia en SEO es siempre capturar y mantener cualquiera de los 3 puestos más codiciados en SERPs

DE Das Ziel eines SEO-versierten Website-Inhabers oder -Vermarkters ist es immer, die begehrten Top-3-Positionen in SERPs zu erfassen und zu halten

Spanish German
propietario inhabers
seo seo
mantener halten
objetivo ziel
y und
capturar erfassen
en in
o oder
web website
es ist
siempre immer

ES Una vez que pagues la primera mensualidad, el alojamiento es tuyo. Guardamos tu dinero y se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.

DE Sobald die erste Monatsmiete gezahlt ist, gehört die Unterkunft dir. Wir halten dein Geld sicher ein und überweisen es an den Vermieter erst 48 Stunden nach Einzug.

Spanish German
alojamiento unterkunft
dinero geld
y und
horas stunden
una vez sobald
lo es
una erst
primera erste
es ist
te dir
de den

ES Introduce el título para TikTok y luego selecciona el ID del anunciante (que puedes encontrar en el TikTok Ads Manager) en el menú desplegable, y luego haz clic en Siguiente.

DE Gib den Titel für TikTok ein und wähle dann die Advertiser-ID (die du in deinem Ads-Manager von TikTok findest) aus dem Dropdown-Menü aus. Klicke dann auf Weiter.

Spanish German
tiktok tiktok
encontrar findest
ads ads
manager manager
y und
selecciona wähle
clic klicke
en in
título titel
para für
luego dann
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Las personas o entidades que trabajan directamente con MoPub pueden actuar tanto como Editor y como Anunciante.

DE Natürliche oder juristische Personen, die unmittelbar mit MoPub zusammenarbeiten, können sowohl als Herausgeber als auch als Werbetreibende handeln.

Spanish German
actuar handeln
editor herausgeber
o oder
personas personen
pueden können
tanto sowohl
directamente mit

ES Información que un Editor o Anunciante haya recopilado sobre usted y/o compartido con MoPub, incluida información demográfica (como su edad o sexo) o información sobre sus intereses.

DE Informationen, die ein Herausgeber oder Werbetreibender über Sie erhoben und an MoPub weitergeleitet hat, einschließlich von demografischen Informationen (wie z. B. Ihr Alter oder Geschlecht) oder Informationen über Ihre Interessen.

Spanish German
editor herausgeber
incluida einschließlich
demográfica demografischen
intereses interessen
información informationen
o oder
un ein
edad alter
haya sie
y und
sexo geschlecht
como wie
que über

ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio, más tarde visitó y realizó una acción en el sitio del anunciante

DE Wir können auch Cookies verwenden, um zu erfahren, ob ein Benutzer, dem Werbung angezeigt wurde, später die Website des Inserenten besucht und Aktionen auf dieser ausgeführt hat

Spanish German
cookie cookies
anuncio werbung
visitó besucht
realizó ausgeführt
acción aktionen
si ob
y und
sitio website
podemos wir können
también auch
utilizar verwenden
en auf
del des
un ein

ES Estas palabras clave pueden ser la cola corta o larga, y su CPC (coste por clic) pueden ser ya sea decidido por el anunciante o el motor de búsqueda

DE Diese Schlüsselwörter können die kurzen oder langen Schwanz sein, und seine CPC (Kosten pro Klick) kann entweder durch den Werbetreibenden oder die Suchmaschine entschieden werden

Spanish German
cola schwanz
corta kurzen
cpc cpc
coste kosten
clic klick
decidido entschieden
búsqueda suchmaschine
y und
palabras clave schlüsselwörter
larga langen
pueden können
o oder
ser sein

ES Hay muchas redes de PPC de AdWords, los anuncios de Facebook, anuncios de Bing, y más, y el anunciante paga dinero a estas redes de PPC y anuncios gráficos en las páginas de los sitios que han hecho posible estos servicios

DE Es gibt viele PPC-Netzwerke AdWords, Facebook Ads, Bing-Anzeigen und mehr, und der Inserent zahlt Geld auf diese PPC-Netzwerke und Display-Anzeigen auf den Seiten von Websites, die diese Dienste aktiviert haben

Spanish German
ppc ppc
adwords adwords
facebook facebook
bing bing
paga zahlt
dinero geld
servicios dienste
redes netzwerke
y und
anuncios anzeigen
sitios websites
más mehr
páginas seiten
hay es

ES Anstrex es una legítima herramienta espía de anuncios nativos y aquí Anstrex lo ayudará a convertirse en el mejor anunciante en este mundo en línea

DE Anstrex ist ein legitimes Native Ads Spy Tool und hier hilft Ihnen Anstrex dabei, der beste Werbetreibende in dieser Online-Welt zu werden

Spanish German
herramienta tool
anuncios ads
nativos native
mundo welt
y und
aquí hier
ayudará hilft
convertirse werden
en in
es ist
a zu
el mejor beste

ES Simplemente puede impulsar el desarrollo de su editor junto con el equipo de ventas del anunciante

DE Sie können einfach zusammen mit dem Verkaufsteam des Werbetreibenden die Entwicklung Ihres Publishers beschleunigen

Spanish German
simplemente einfach
impulsar beschleunigen
desarrollo entwicklung
puede können
de zusammen
su ihres
del des

ES Le ayuda a monitorear su nicho y también a los competidores, ya que aquí esta herramienta le permite rastrear cualquier anunciante específico y las palabras clave para que pueda copiarlos fácilmente y saber cuándo aparecen realmente nuevos anuncios.

DE Es hilft Ihnen bei der Überwachung Ihrer Nische und auch der Konkurrenz, da Sie mit diesem Tool bestimmte Werbetreibende und Keywords verfolgen können, um sie einfach zu kopieren und zu erfahren, wann tatsächlich neue Anzeigen erscheinen.

Spanish German
ayuda hilft
nicho nische
competidores konkurrenz
nuevos neue
anuncios anzeigen
y und
herramienta tool
rastrear verfolgen
también auch
su ihrer
aquí es
palabras clave keywords
a zu
le ihnen
que erscheinen
cuándo wann
realmente tatsächlich

ES Búsqueda: es una clave en la frase que describe los anuncios que está buscando. Tiene la opción de usar el nombre del anunciante o la URL de la página de Facebook.

DE Suche - Dies ist ein Schlüssel in der Phrase, der die Anzeigen beschreibt, die Sie suchen. Sie haben die Wahl, den Namen des Werbetreibenden oder die URL der Facebook-Seite zu verwenden.

Spanish German
clave schlüssel
describe beschreibt
anuncios anzeigen
url url
página seite
usar verwenden
facebook facebook
en in
o oder
búsqueda suche
nombre namen
frase phrase

ES Simplemente descubra rápidamente la estrategia en línea de cualquier anunciante utilizando Adbeat

DE Entdecken Sie einfach schnell die Online-Strategie eines Werbetreibenden mithilfe von Adbeat

Spanish German
descubra entdecken
estrategia strategie
simplemente einfach
rápidamente schnell
utilizando mithilfe
de von

ES IU intuitiva. Nuestra interfaz es todo menos difícil de utilizar y se une a todos los aspectos destacados que un anunciante está buscando mientras examina la oposición.

DE Intuitive Benutzeroberfläche. Unsere Benutzeroberfläche ist alles andere als schwierig zu verwenden und verbindet alle Highlights, nach denen ein Werbetreibender sucht, während er den Widerspruch untersucht.

Spanish German
intuitiva intuitive
interfaz benutzeroberfläche
difícil schwierig
destacados highlights
buscando sucht
examina untersucht
y und
utilizar verwenden
a zu
todos alle
todo alles
de den
un ein

ES El panel del anunciante le brinda una perspectiva de 10,000 pies de la metodología de compra de medios de cualquier patrocinador

DE Das Advertiser Dashboard bietet Ihnen eine 10,000-Fuß-Perspektive der Medienkaufmethode eines Sponsors

Spanish German
panel dashboard
perspectiva perspektive

ES Funciones centradas en el anunciante:

DE Werbetreibende fokussierte Funktionen:

Spanish German
funciones funktionen

ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio luego visitó o participó en el sitio del anunciante

DE Wir können Cookies auch verwenden, um zu erfahren, ob jemand, der eine Anzeige gesehen hat, die Website des Werbetreibenden später besucht und eine Aktion ausgeführt hat

Spanish German
cookie cookies
vio gesehen
anuncio anzeige
visitó besucht
si ob
sitio website
podemos wir können
también auch
utilizar verwenden
alguien jemand
el der
para später
luego die
una eine
saber und

ES Además de eso, verás algunos con el distintivo “Excelente Anunciante”

DE Daher müssen alle Vermieter bei Anmeldung Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Bankdaten verifizieren lassen

Spanish German
eso daher
ver alle
de bei

ES Protegemos el pago de tu alquiler y solo se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.

DE Wir bewahren deine Miete auf und überweisen sie erst 48 Stunden nach deinem Einzug an den Vermieter.

Spanish German
alquiler miete
horas stunden
y und
tu deinem
hayas sie
el deine
de den

ES Ten en cuenta que el primer mes de alquiler siempre se paga a través de HousingAnywhere y sólo se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que hayas mudado.

DE Bitte denke daran, dass die erste Mietzahlung immer über HousingAnywhere gezahlt wird und erst 48 Stunden nach deinem Einzug an den Inserenten ausgezahlt wird.

Spanish German
horas stunden
y und
lo daran
través an

ES Esto se mostrará en la descripción del anuncio y el anunciante se pondrá en contacto contigo acerca de este coste de agencia después de que hayas confirmado tu reserva.

DE Dies wird in der Inseratsbeschreibung angezeigt und der Inserent wird dich über diese Agenturgebühr informieren, sobald du deine Buchung bestätigt hast.

Spanish German
confirmado bestätigt
reserva buchung
contacto informieren
y und
mostrará angezeigt
en in
hayas du

ES Puedes pedirle al anunciante que añada inquilinos adicionales a tu contrato de alquiler en caso de que te proporcione dicho documento.

DE Du kannst den Inserenten bitten, weitere Mieter in deinen Mietvertrag aufzunehmen, sobald der Inserent dir einen zur Verfügung stellt.

Spanish German
pedirle bitten
inquilinos mieter
adicionales weitere
puedes kannst
en in
de einen

ES Tanto si eres editor de juegos como si eres anunciante, o ambas cosas, Unity Ads tiene la experiencia y la pericia que requieres para respaldar tu estrategia de monetización y adquisición de usuarios (UA).

DE Egal, ob Sie ein Spiele-Publisher, ein Werbetreibender oder beides sind, Unity Ads hat das Fachwissen und die Erfahrung, die Sie benötigen, um Ihre Monetarisierungs- und Nutzerakquisitionsstrategie (UA) zu unterstützen.

Spanish German
editor publisher
juegos spiele
ads ads
si ob
y und
respaldar zu unterstützen
o oder
experiencia erfahrung
unity ein
eres sie

ES Genera los mayores ingresos con tus anuncios en el juego, ya sea que el anunciante provenga de Unity o de uno de los más de 60 socios de demanda.

DE Erzielen Sie die höchsten Einnahmen mit Ihren In-Game-Anzeigen, egal ob der Werbetreibende von Unity oder einem der über 60 anderen Anbieter kommt.

Spanish German
ingresos einnahmen
anuncios anzeigen
juego game
mayores höchsten
en in
o oder
más anderen
el erzielen

ES Cuando un afiliado cree una petición, Tradedoubler realizará una serie de comprobaciones de calidad antes de enviar dicha petición al anunciante

DE Bevor die Nachvergütungsanfragen an den Kunden gestellt werden, führt Tradedoubler eine Vielzahl an Qualitätsprüfungen durch

Spanish German
afiliado kunden
una vielzahl

ES Costes por clic: el coste esperado por clic como lo que paga el anunciante a través de Adwords de Google.

DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.

Spanish German
clic klick
esperado erwarteten
adwords adwords
google googles
paga bezahlt
costes kosten
como wie

ES Cuando encuentras un alojamiento que te gusta, es muy sencillo realizar una reserva. Tanto el inquilino como el anunciante deben confirmar antes de completar una reserva. Así es como funciona:

DE Sobald du eine Unterkunft gefunden hast, die dir gefällt, kannst du ganz einfach eine Buchung vornehmen. Vor dem Abschluss einer Buchung müssen sowohl der Mieter als auch der Inserent diese bestätigen. So geht's:

Spanish German
encuentras gefunden
alojamiento unterkunft
reserva buchung
inquilino mieter
confirmar bestätigen
completar abschluss
gusta gefällt
te dir
tanto sowohl
así so

ES Ponte en contacto con el anunciante haciendo clic en el botón de contacto.

DE Nimm Kontakt zum Inserenten auf, indem du auf die Schaltfläche zum Kontaktieren klickst.

Spanish German
haciendo clic klickst
contacto kontakt
botón schaltfläche
de indem

ES Selecciona las fechas de tu estancia y preséntate al anunciante. Puedes preguntar cualquier cosa que necesites saber.

DE Wähle deine Wunschdaten aus und stelle dich dem Inserenten vor. Stelle alle Fragen, die du hast.

Spanish German
selecciona wähle
y und
tu deine
preguntar fragen
cualquier alle

ES Cuando el anunciante la apruebe y se complete el pago, habrás reservado con éxito el alojamiento

DE Sobald der Inserent zustimmt und die Zahlung abgeschlossen ist, hast du die Unterkunft erfolgreich gebucht.

Spanish German
complete abgeschlossen
pago zahlung
reservado gebucht
alojamiento unterkunft
y und
habrás hast
éxito erfolgreich

ES Todas las propiedades de HousingAnywhere tienen fotografías y una descripción clara. Si algo no estuviese claro, puedes comunicarte fácilmente con el anunciante.

DE Alle Unterkünfte auf HousingAnywhere haben Bilder und eine deutliche Beschreibung. Sollte dennoch etwas unklar sein, kannst du dich problemlos an den Inserenten wenden.

Spanish German
fotografías bilder
descripción beschreibung
fácilmente problemlos
y und
puedes kannst
todas alle
algo etwas
de den
si sollte
una eine

ES HousingAnywhere se asegura de que el alojamiento sea tal y como está anunciado, y solo envía el pago al anunciante después de que se haya realizado la mudanza con éxito.

DE HousingAnywhere sorgt dafür, dass die Unterkunft so ist, wie sie inseriert wurde: Das Geld wird erst dann an den Inserenten überwiesen, wenn du erfolgreich eingezogen bist.

Spanish German
asegura sorgt
alojamiento unterkunft
a an
está ist
de den
éxito erfolgreich

ES Después de haber realizado una reserva, compartiremos los datos de contacto del anunciante contigo

DE Nachdem du eine Buchung abgeschlossen hast, stehen dir die Kontaktdaten des Inserenten zur Verfügung

Spanish German
realizado abgeschlossen
reserva buchung
datos de contacto kontaktdaten
del des

ES Puedes ponerte en contacto directamente con el anunciante o seguir utilizando el chat de HousingAnywhere

DE Du kannst dich direkt mit dem Inserenten in Verbindung setzen oder weiterhin den HousingAnywhere-Chat nutzen

Spanish German
contacto verbindung
chat chat
puedes kannst
en in
directamente direkt
o oder
el dich

ES ¿Es usted un comprador de medios de comunicación o un anunciante? Vea lo que DOOH puede hacer por su campaña con este completo libro de jugadas para compradores programáticos.

DE MÖCHTEN SIE DOOH ZU IHRER NÄCHSTEN KAMPAGNE HINZUFÜGEN? Arbeiten Sie mit einer DSP zusammen, die digitales Out-of-Home anbietet.

Spanish German
campaña kampagne
a zu
de zusammen
su ihrer
con mit
un einer

ES Proporcionan una experiencia más personalizada para cada cliente, a la vez que aumentan el compromiso y producen información procesable para el anunciante.

DE Sie bieten eine personalisierte Erfahrung für jeden Kunden, während sie das Engagement erhöhen und verwertbare Erkenntnisse für den Werbetreibenden liefern.

Spanish German
personalizada personalisierte
cliente kunden
compromiso engagement
y und
proporcionan liefern
una eine
experiencia erfahrung
para für
más erhöhen
la den

ES Visita al sitio web: el usuario visita una página de destino en el sitio web de un anunciante

DE Website-Besuch: Der Nutzer besucht eine Landing Page auf der Website eines Werbekunden.

Spanish German
visita besuch
usuario nutzer

ES Compra: el usuario completa la compra de un producto o servicio en el sitio web del anunciante

DE Kaufen: Der Nutzer schließt den Kauf eines Produkts oder eines Service auf der Website des Werbekunden ab.

Spanish German
producto produkts
servicio service
compra kaufen
o oder
usuario nutzer

ES Descarga: el usuario descarga un archivo, como una nota técnica o un paquete de software, desde el sitio web del anunciante

DE Download: Der Nutzer lädt eine Datei von der Website des Werbekunden herunter, beispielsweise ein Whitepaper oder ein Softwarepaket.

Spanish German
descarga download
software softwarepaket
como beispielsweise
archivo datei
o oder
usuario nutzer

ES Registro: el usuario se registra para recibir el servicio, el boletín o la comunicación por correo electrónico del anunciante

DE Registrieren: Der Nutzer meldet sich für den Service, den Newsletter oder die E-Mails des Werbekunden an.

Spanish German
boletín newsletter
electrónico e
servicio service
o oder
registra registrieren
para für
correo mails
correo electrónico e-mails
se sich
usuario nutzer

ES Un anunciante que busca promocionar su negocio Un publisher que busca monetizar su sitio web

DE Advertiser mit dem Wunsch, z.B. ein Unternehmen zu bewerben Publisher mit dem Wunsch, eine Website zu monetarisieren

Spanish German
promocionar bewerben
negocio unternehmen
publisher publisher
monetizar monetarisieren
busca mit
que zu
un ein

ES Proporcionan una experiencia más personalizada para cada cliente, a la vez que aumentan el compromiso y producen información procesable para el anunciante.

DE Sie bieten eine personalisierte Erfahrung für jeden Kunden, während sie das Engagement erhöhen und verwertbare Erkenntnisse für den Werbetreibenden liefern.

Spanish German
personalizada personalisierte
cliente kunden
compromiso engagement
y und
proporcionan liefern
una eine
experiencia erfahrung
para für
más erhöhen
la den

Showing 50 of 50 translations