ES En la encuesta 2018 North American Pulse of the Internal Audit Profession realizada por el Audit Executive Center del IIA, la perspicacia empresarial se clasificó como una de las habilidades blandas de auditoría más deseadas por los CAE.
ES En la encuesta 2018 North American Pulse of the Internal Audit Profession realizada por el Audit Executive Center del IIA, la perspicacia empresarial se clasificó como una de las habilidades blandas de auditoría más deseadas por los CAE.
DE In der Umfrage 2018 North American Pulse of the Internal Audit Profession , die vom Audit Executive Center des IIA durchgeführt wurde, wurde Geschäftssinn von CAEs als eine der begehrtesten Soft Audit Skills eingestuft.
Spanish | German |
---|---|
encuesta | umfrage |
north | north |
american | american |
center | center |
habilidades | skills |
blandas | soft |
de | of |
auditoría | audit |
of | von |
una | eine |
a | in |
ES Herramienta Backlink Audit: una forma probada de desintoxicar tu perfil de backlinks | Semrush Español
DE Backlink Audit-Tool – eine bewährte Möglichkeit, sich von toxischen Backlinks zu befreien | Semrush Deutsch
Spanish | German |
---|---|
herramienta | tool |
backlink | backlink |
audit | audit |
probada | bewährte |
backlinks | backlinks |
semrush | semrush |
de | von |
español | deutsch |
una | eine |
ES La herramienta Content Audit para tu inventario de contenido | Semrush Español
DE Content Audit-Tool für Ihren gesamten Content | Semrush Deutsch
Spanish | German |
---|---|
herramienta | tool |
audit | audit |
semrush | semrush |
español | deutsch |
content | content |
de | für |
ES SEMrush Content Audit: evalúa el contenido de tu sitio web | Semrush
DE SEMrush Content Audit: Bewerten Sie Content auf Ihrer Website | Semrush
Spanish | German |
---|---|
semrush | semrush |
audit | audit |
evalúa | bewerten |
content | content |
de | ihrer |
ES Decidimos utilizar Sitechecker Audit una vez a la semana y también contribuyó a la mejora de nuestros resultados de SEO
DE Wir entschieden uns, das Sitechecker Audit einmal pro Woche laufen zu lassen und es trug ebenfalls zur Verbesserung unserer SEO-Ergebnisse bei
Spanish | German |
---|---|
audit | audit |
mejora | verbesserung |
resultados | ergebnisse |
seo | seo |
y | und |
semana | woche |
a | zu |
ES Noticias acerca de Backlink Audit | Semrush
DE Neuigkeiten zu Backlink Audit | Semrush
Spanish | German |
---|---|
noticias | neuigkeiten |
acerca | zu |
backlink | backlink |
audit | audit |
semrush | semrush |
ES Backlink Audit: Protege las principales subrutas y páginas de aterrizaje de tu sitio
DE Backlink-Audit: Schützen Sie die wichtigsten Unterverzeichnisse und Landing-Pages Ihrer Website
Spanish | German |
---|---|
backlink | backlink |
audit | audit |
protege | schützen |
principales | wichtigsten |
y | und |
sitio | website |
páginas | pages |
de | ihrer |
ES Noticias acerca de Site Audit tool | Semrush
DE Neuigkeiten zu Site Audit tool | Semrush
Spanish | German |
---|---|
noticias | neuigkeiten |
acerca | zu |
site | site |
audit | audit |
tool | tool |
semrush | semrush |
ES Site Audit: nuevo nivel de rastreo en las webs de Shopify
DE Site Audit: Crawlen von Shopify-Websites verbessert
Spanish | German |
---|---|
audit | audit |
shopify | shopify |
site | site |
webs | websites |
de | von |
ES Optimiza la Velocidad de tu Web con Site Audit de SEMrush
DE Optimieren Sie Ihre Seitenladezeit mit Site Audit
Spanish | German |
---|---|
optimiza | optimieren |
audit | audit |
site | site |
de | mit |
la | sie |
tu | ihre |
ES ¿Por qué el informe de Análisis de backlinks muestra más backlinks que Backlink Audit?
DE Warum zeigt Backlink Analytics mehr Backlinks als das Backlink Audit?
Spanish | German |
---|---|
muestra | zeigt |
análisis | analytics |
backlinks | backlinks |
audit | audit |
más | mehr |
backlink | backlink |
por | warum |
ES ¿Por qué Backlink Audit no identificó todos mis backlinks y dominios de referencia?
DE Warum ruft das Backlink Audit nicht alle meine Backlinks und verweisenden Domains ab?
Spanish | German |
---|---|
audit | audit |
dominios | domains |
y | und |
no | nicht |
todos | alle |
mis | meine |
backlinks | backlinks |
backlink | backlink |
por | warum |
ES Supervisar la actividad y los cambios en un servidor con Linux Audit y AIDE
DE Überwachung von Aktivitäten und Änderungen auf einem Server mit Linux Audit und AIDE
Spanish | German |
---|---|
actividad | aktivitäten |
servidor | server |
linux | linux |
audit | audit |
y | und |
un | einem |
en | auf |
con | mit |
la | von |
Spanish | German |
---|---|
cumplimiento | compliance |
configurar | konfigurieren |
apexsql | apexsql |
y | und |
a | zu |
herramientas | tools |
auditoría | audit |
mercado | markt |
fácil | einfach |
problemas | sie |
es | ist |
de | bei |
ES Por suerte, es fácil encontrar estos errores con Site Audit. Solo revisa el reporte de redireccionamiento (Redirects report) y repasa cualquier problema.
DE Glücklicherweise ist es mit Site Audit leicht, diese Fehler zu erkennen. Überprüfe einfach den Bericht über die Umleitungen und gehe alle Probleme durch.
Spanish | German |
---|---|
errores | fehler |
site | site |
audit | audit |
por suerte | glücklicherweise |
y | und |
report | bericht |
es | ist |
fácil | einfach |
ES . Para obtener más información sobre AWS Backup Audit Manager, visite la
DE . Um mehr über AWS Backup Audit Manager zu erfahren, besuchen Sie die
Spanish | German |
---|---|
aws | aws |
backup | backup |
audit | audit |
manager | manager |
visite | besuchen |
más información | erfahren |
más | mehr |
sobre | zu |
la | die |
ES AWS Audit Manager: realice auditorías del uso de AWS de forma continua para simplificar la forma en que evalúa el riesgo y la conformidad - Amazon Web Services
DE AWS Audit Manager - Kontinuierliche Prüfung Ihrer AWS-Nutzung zur Vereinfachung der Risiko- und Compliance-Bewertung - Amazon Web Services
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
continua | kontinuierliche |
simplificar | vereinfachung |
evalúa | bewertung |
riesgo | risiko |
conformidad | compliance |
amazon | amazon |
web | web |
aws | aws |
uso | nutzung |
y | und |
audit | audit |
services | services |
ES Comience la prueba gratuita de AWS Audit Manager
DE Starten Sie Ihre kostenlose Testversion von AWS Audit Manager
Spanish | German |
---|---|
comience | starten |
prueba | testversion |
gratuita | kostenlose |
aws | aws |
audit | audit |
manager | manager |
de | von |
ES AWS Audit Manager lo ayuda a auditar continuamente su uso de AWS para simplificar la forma en que evalúa el riesgo y la conformidad con las regulaciones y los estándares del sector
DE AWS Audit Manager unterstützt Sie bei der kontinuierlichen Prüfung Ihrer AWS-Nutzung und vereinfacht so die Bewertung von Risiken und die Einhaltung von Vorschriften und Branchenstandards
Spanish | German |
---|---|
aws | aws |
audit | audit |
manager | manager |
ayuda | unterstützt |
auditar | prüfung |
continuamente | kontinuierlichen |
uso | nutzung |
simplificar | vereinfacht |
evalúa | bewertung |
riesgo | risiken |
conformidad | einhaltung |
y | und |
regulaciones | vorschriften |
ES Audit Manager automatiza la recopilación de evidencia para reducir el esfuerzo manual de “todos manos a la obra” que suele ocurrir para las auditorías y que le permite escalar su capacidad de auditoría en la nube a medida que su negocio crece
DE Audit Manager automatisiert die Sammlung von Beweisen, um den manuellen Aufwand zu reduzieren, der bei Audits häufig anfällt, und ermöglicht es Ihnen, Ihre Auditkapazitäten in der Cloud zu skalieren, wenn Ihr Unternehmen wächst
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
automatiza | automatisiert |
recopilación | sammlung |
manual | manuellen |
esfuerzo | aufwand |
suele | häufig |
permite | ermöglicht |
nube | cloud |
negocio | unternehmen |
crece | wächst |
reducir | reduzieren |
escalar | skalieren |
en | in |
de | es |
auditoría | audit |
auditorías | audits |
para | um |
a | zu |
ES Con Audit Manager, es fácil evaluar si sus políticas, procedimientos y actividades, también conocidas como controles, funcionan de manera eficaz
DE Mit Audit Manager ist es einfach zu beurteilen, ob Ihre Richtlinien, Verfahren und Aktivitäten - auch bekannt als Kontrollen - effektiv funktionieren
Spanish | German |
---|---|
audit | audit |
manager | manager |
evaluar | beurteilen |
actividades | aktivitäten |
conocidas | bekannt |
controles | kontrollen |
funcionan | funktionieren |
políticas | richtlinien |
y | und |
eficaz | effektiv |
procedimientos | verfahren |
si | ob |
también | auch |
fácil | einfach |
es | ist |
como | als |
de | mit |
sus | ihre |
ES Cuando llega el momento de una auditoría, AWS Audit Manager le ayuda a gestionar las revisiones de los controles por parte de los interesados y le permite elaborar informes listos para la auditoría con mucho menos esfuerzo manual.
DE Wenn es Zeit für ein Audit ist, hilft Ihnen AWS Audit Manager bei der Verwaltung der Stakeholder-Überprüfungen Ihrer Kontrollen und beim Erstellen von auditfertigen Berichten mit viel weniger manuellem Aufwand und in kürzerer Zeit.
Spanish | German |
---|---|
aws | aws |
menos | weniger |
esfuerzo | aufwand |
momento | zeit |
manager | manager |
ayuda | hilft |
gestionar | verwaltung |
controles | kontrollen |
y | und |
auditoría | audit |
elaborar | erstellen |
informes | berichten |
cuando | wenn |
mucho | viel |
ES AWS Audit Manager le ahorra tiempo al recopilar y organizar la evidencia de manera automática tal como se define en cada requisito de control
DE AWS Audit Manager spart Ihnen Zeit, indem er automatisch Beweise sammelt und organisiert, wie es die einzelnen Kontrollanforderungen vorsehen
Spanish | German |
---|---|
aws | aws |
manager | manager |
ahorra | spart |
organizar | organisiert |
automática | automatisch |
tiempo | zeit |
y | und |
audit | audit |
de | einzelnen |
la | die |
como | wie |
ES Por ejemplo, puede configurar una evaluación Audit Manager para recopilar de manera automática instantáneas de la configuración de los recursos en forma diaria, semanal o mensual, según las configuraciones de servicio de AWS subyacentes.
DE Sie können beispielsweise eine Audit Manager-Bewertung so konfigurieren, dass automatisch täglich, wöchentlich oder monatlich Snapshots der Ressourcenkonfiguration erfasst werden, abhängig von den zugrunde liegenden AWS-Servicekonfigurationen.
Spanish | German |
---|---|
evaluación | bewertung |
audit | audit |
manager | manager |
automática | automatisch |
instantáneas | snapshots |
semanal | wöchentlich |
mensual | monatlich |
aws | aws |
configurar | konfigurieren |
ejemplo | beispielsweise |
puede | können |
o | oder |
las | täglich |
subyacentes | zugrunde |
ES Audit Manager también permite que los miembros del equipo comenten la evidencia, carguen evidencia manual y actualicen el estado de cada control.
DE Audit Manager ermöglicht es Teammitgliedern auch, Nachweise zu kommentieren, manuelle Nachweise hochzuladen und den Status jeder Kontrolle zu aktualisieren.
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
permite | ermöglicht |
manual | manuelle |
estado | status |
miembros del equipo | teammitgliedern |
y | und |
audit | audit |
también | auch |
control | kontrolle |
ES La evidencia que Audit Manager recopila de manera continua de los servicios de AWS que usted usa, se convierte en un registro que contiene la información necesaria para demostrar la conformidad con los requisitos de control
DE Die Nachweise, die Audit Manager kontinuierlich von den von Ihnen genutzten AWS-Services sammelt, werden zu einem Datensatz, der die Informationen enthält, die zum Nachweis der Einhaltung der Kontrollanforderungen erforderlich sind
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
recopila | sammelt |
continua | kontinuierlich |
aws | aws |
conformidad | einhaltung |
servicios | services |
audit | audit |
información | informationen |
necesaria | erforderlich |
demostrar | nachweis |
registro | datensatz |
contiene | enthält |
para | zu |
ES AWS Audit Manager almacena de manera segura la evidencia en su propio repositorio de almacenamiento administrado con permisos de solo lectura para sus usuarios finales
DE AWS Audit Manager speichert Beweise sicher in seinem eigenen verwalteten Speicher-Repository mit Leseberechtigung für Ihre Endbenutzer
Spanish | German |
---|---|
aws | aws |
audit | audit |
manager | manager |
repositorio | repository |
administrado | verwalteten |
usuarios | endbenutzer |
almacena | speichert |
almacenamiento | speicher |
en | in |
la | seinem |
de | mit |
ES Cuando genere informes listos para la auditoría, Audit Manager produce una suma de comprobación de archivo de informe de manera que pueda validar que la evidencia del informe permanezca sin alteraciones
DE Wenn Sie revisionsreife Berichte erstellen, erzeugt Audit Manager eine Prüfsumme für die Berichtsdatei, so dass Sie überprüfen können, ob der Berichtsnachweis unverändert ist
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
informes | berichte |
auditoría | audit |
validar | überprüfen |
genere | erstellen |
produce | erzeugt |
cuando | wenn |
ES AWS Audit Manager le permite cambiar de la recopilación, revisión y administración manual de la evidencia a una solución que automatice la recopilación de la evidencia y ayude a administrar la seguridad y la integridad de la misma.
DE Mit AWS Audit Manager können Sie von der manuellen Erfassung, Überprüfung und Verwaltung von Beweisen zu einer Lösung übergehen, die die Beweiserfassung automatisiert und bei der Verwaltung der Sicherheit und Integrität von Beweisen hilft.
Spanish | German |
---|---|
aws | aws |
manual | manuellen |
solución | lösung |
ayude | hilft |
manager | manager |
y | und |
audit | audit |
integridad | integrität |
a | zu |
administración | verwaltung |
ES Con AWS Audit Manager, tiene un mayor nivel de transparencia en la actividad de uso y los cambios en el entorno
DE Mit AWS Audit Manager erhalten Sie ein höheres Maß an Transparenz über Nutzungsaktivitäten und Änderungen in der Umgebung
Spanish | German |
---|---|
aws | aws |
audit | audit |
manager | manager |
transparencia | transparenz |
entorno | umgebung |
y | und |
en | in |
ES Al usar AWS Audit Manager, hemos habilitado la conformidad digital continua que nos ayuda a cumplir con los estándares más exigentes de la industria”.
DE Mit AWS Audit Manager haben wir jetzt eine kontinuierliche digitale Compliance erreicht, die uns hilft, die strengsten Branchenstandards zu erfüllen.“
ES Explore las características de AWS Audit Manager
DE Entdecken Sie die Funktionen von AWS Audit Manager
Spanish | German |
---|---|
explore | entdecken |
características | funktionen |
aws | aws |
audit | audit |
manager | manager |
de | von |
ES Comience a crear con AWS Audit Manager en la AWS Management Console.
DE Beginnen Sie mit dem Erstellen von AWS Certificate Manager in der AWS-Managementkonsole.
Spanish | German |
---|---|
comience | beginnen |
aws | aws |
manager | manager |
en | in |
crear | erstellen |
con | mit |
la | der |
Spanish | German |
---|---|
más | mehr |
laboratorio | lab |
virtual | virtual |
audit | audit |
más información | erfahren |
apexsql | apexsql |
Spanish | German |
---|---|
pki | pki |
automáticamente | automatisch |
planta | werk |
datos | daten |
para | zu |
ES ¿Cuál es la diferencia entre Site Audit y Site Monitoring?
DE Was ist der Unterschied zwischen Site Audit und Site Monitoring?
Spanish | German |
---|---|
site | site |
audit | audit |
monitoring | monitoring |
entre | zwischen |
y | und |
es | ist |
la | der |
cuál | was |
diferencia | unterschied |
ES Site Audit es un resumen estático de los problemas que tiene su sitio web
DE Site Audit ist eine statische Zusammenfassung der Probleme, die Ihre Webseite aufweist
Spanish | German |
---|---|
audit | audit |
resumen | zusammenfassung |
estático | statische |
problemas | probleme |
tiene | aufweist |
site | site |
es | ist |
sitio web | webseite |
de | der |
su | ihre |
ES Una lista cronológica de acciones realizadas por comerciantes/administradores dentro de tu sistema. Audit log feature
DE Eine chronologische Liste aller Handlungen, die in Ihrem System von Verkäufern/Admins durchgeführt werden. Auditlog-Funktion
Spanish | German |
---|---|
acciones | handlungen |
administradores | admins |
sistema | system |
dentro | in |
de | von |
Spanish | German |
---|---|
demand | demand |
office | office |
y | und |
puede | können |
auditoría | audit |
medidas | maßnahmen |
on | an |
no | nicht |
electrónico | e |
lugar | ort |
correo | |
correo electrónico | |
a | senden |
en | wenn |
Spanish | German |
---|---|
diferencia | anders |
office | office |
proporcionadas | bereitgestellt |
herramientas | tools |
microsoft | microsoft |
demand | demand |
formato | format |
auditoría | audit |
de | von |
un | ein |
Spanish | German |
---|---|
demand | demand |
audit | audit |
ofrece | bietet |
usuarios | benutzer |
cambio | änderungen |
infraestructura | infrastrukturen |
adicional | zusätzlicher |
acceso | zugriff |
configuración | einrichtung |
que | gewinnen |
la información | erkenntnisse |
on | auf |
a | damit |
para | sichere |
sin | ohne |
ES Decidimos utilizar Sitechecker Audit una vez a la semana y también contribuyó a la mejora de nuestros resultados de SEO
DE Wir entschieden uns, das Sitechecker Audit einmal pro Woche laufen zu lassen und es trug ebenfalls zur Verbesserung unserer SEO-Ergebnisse bei
Spanish | German |
---|---|
audit | audit |
mejora | verbesserung |
resultados | ergebnisse |
seo | seo |
y | und |
semana | woche |
a | zu |
ES ¿Cuál es la diferencia entre Site Audit y Site Monitoring?
DE Was ist der Unterschied zwischen Site Audit und Site Monitoring?
Spanish | German |
---|---|
site | site |
audit | audit |
monitoring | monitoring |
entre | zwischen |
y | und |
es | ist |
la | der |
cuál | was |
diferencia | unterschied |
ES Site Audit es un resumen estático de los problemas que tiene su sitio web
DE Site Audit ist eine statische Zusammenfassung der Probleme, die Ihre Webseite aufweist
Spanish | German |
---|---|
audit | audit |
resumen | zusammenfassung |
estático | statische |
problemas | probleme |
tiene | aufweist |
site | site |
es | ist |
sitio web | webseite |
de | der |
su | ihre |
ES La auditoría medioambiental EMAS (The Eco-Management and Audit Scheme) fue establecida por la UE ese mismo año y Schneider fue la primera y, durante más de 10 años, la única empresa del sector en obtener la certificación más estricta del mundo.
DE EMAS (Das Eco-Management and Audit Scheme) wurde im selben Jahr von der EU etabliert und Schneider ist die erste und über 10 Jahre auch die einzige Firma der Branche, die sich nach dem weltweit strengsten Umweltmanagement zertifizieren lässt.
Spanish | German |
---|---|
establecida | etabliert |
ue | eu |
schneider | schneider |
mundo | weltweit |
auditoría | audit |
fue | wurde |
empresa | firma |
y | und |
primera | erste |
años | jahre |
and | and |
año | jahr |
de | einzige |
sector | branche |
la | der |
Spanish | German |
---|---|
visualizaciones | visualisierungen |
demand | demand |
audit | audit |
compartir | austauschen |
información | informationen |
necesite | benötigen |
Spanish | German |
---|---|
más | mehr |
laboratorio | lab |
virtual | virtual |
audit | audit |
más información | erfahren |
apexsql | apexsql |
Spanish | German |
---|---|
cumplimiento | compliance |
configurar | konfigurieren |
apexsql | apexsql |
y | und |
a | zu |
herramientas | tools |
auditoría | audit |
mercado | markt |
fácil | einfach |
problemas | sie |
es | ist |
de | bei |
Spanish | German |
---|---|
demand | demand |
office | office |
y | und |
puede | können |
auditoría | audit |
medidas | maßnahmen |
on | an |
no | nicht |
electrónico | e |
lugar | ort |
correo | |
correo electrónico | |
a | senden |
en | wenn |
Spanish | German |
---|---|
diferencia | anders |
office | office |
proporcionadas | bereitgestellt |
herramientas | tools |
microsoft | microsoft |
demand | demand |
formato | format |
auditoría | audit |
de | von |
un | ein |
Showing 50 of 50 translations