ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.
"automatizan" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
automatizan | automatisieren |
ES La experiencia administrativa uniforme y estable de Red Hat Enterprise Linux optimiza la implementación y la gestión del sistema operativo, ya que se automatizan la administración, los flujos de trabajo y las tareas manuales.
DE Mit der konsistenten und stabilen Verwaltungsoberfläche von Red Hat Enterprise Linux können Sie das Deployment und Management des Betriebssystems optimieren, indem Sie manuelle Aufgaben, Workflows und die Administration automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
uniforme | konsistenten |
estable | stabilen |
linux | linux |
optimiza | optimieren |
implementación | deployment |
automatizan | automatisieren |
manuales | manuelle |
sistema operativo | betriebssystems |
enterprise | enterprise |
flujos de trabajo | workflows |
experiencia | können |
y | und |
tareas | aufgaben |
gestión | management |
ES un 59 % dijo que podía ahorrar al menos 6 horas a la semana si se automatizan los aspectos repetitivos de su trabajo.
DE 59 % sagten, dass sie mindestens 6 Arbeitsstunden pro Woche einsparen könnten, wenn wiederholte Tätigkeiten automatisiert würden.
Spanish | German |
---|---|
dijo | sagten |
ahorrar | einsparen |
trabajo | tätigkeiten |
semana | woche |
si | wenn |
de | pro |
al menos | mindestens |
la | dass |
ES Cuando se aplica a CRM, low-code permite a los usuarios comerciales crear aplicaciones que automatizan y optimizan su trabajo
DE Wenn es auf CRM angewendet wird, ermöglicht Low-Code Geschäftsanwendern, Anwendungen zu erstellen, die ihre Arbeit automatisieren und optimieren
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
permite | ermöglicht |
aplicaciones | anwendungen |
automatizan | automatisieren |
optimizan | optimieren |
y | und |
a | zu |
cuando | wenn |
crear | erstellen |
su | ihre |
ES Al utilizar low-code, los usuarios pueden desarrollar aplicaciones que automatizan los procesos y los gestionan de forma más eficaz en el proceso
DE Durch den Einsatz von Low-Code können Anwender Apps entwickeln, die Prozesse automatisieren und dabei effektiver verwalten
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
eficaz | effektiver |
aplicaciones | apps |
y | und |
gestionan | verwalten |
desarrollar | entwickeln |
procesos | prozesse |
pueden | können |
usuarios | anwender |
ES Cree aplicaciones que automatizan procesos para aumentar la eficiencia de las operaciones. Estas aplicaciones brindan varios beneficios a una empresa, incluido un costo reducido y un riesgo reducido de error a través de la automatización.
DE Erstellen Sie Anwendungen, die Prozesse automatisieren, um die Effizienz der Abläufe zu erhöhen. Diese Apps bieten mehrere Vorteile für ein Unternehmen, einschließlich reduzierter Kosten und eines geringeren Fehlerrisikos durch Automatisierung.
Spanish | German |
---|---|
incluido | einschließlich |
costo | kosten |
reducido | reduzierter |
procesos | prozesse |
aumentar | erhöhen |
beneficios | vorteile |
y | und |
brindan | bieten |
empresa | unternehmen |
automatización | automatisierung |
automatizan | automatisieren |
aplicaciones | apps |
a | zu |
operaciones | abläufe |
varios | mehrere |
ES Ayuda tanto a los desarrolladores ciudadanos como a los profesionales a crear aplicaciones que automatizan los procesos de forma rápida y sencilla.
DE Sie hilft sowohl privaten als auch professionellen Entwicklern, Anwendungen zu erstellen, die Prozesse schnell und einfach automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
ayuda | hilft |
desarrolladores | entwicklern |
aplicaciones | anwendungen |
procesos | prozesse |
y | und |
rápida | schnell |
de | professionellen |
a | zu |
crear | erstellen |
tanto | sowohl |
ES Red Hat Decision Manager le permite diseñar aplicaciones que automatizan la toma de decisiones operativas, lo cual mejora la supervisión de las reglas empresariales porque separa la lógica de estas del código de las aplicaciones
DE Red Hat Decision Manager kann Ihnen bei der Erstellung von Anwendungen helfen, die Ihre operativen Entscheidungen automatisieren und die Sichtbarkeit Ihrer Business Rules verbessern, indem die Regellogik vom Anwendungscode getrennt wird
Spanish | German |
---|---|
manager | manager |
diseñar | erstellung |
automatizan | automatisieren |
operativas | operativen |
mejora | verbessern |
reglas | rules |
empresariales | business |
separa | getrennt |
decisiones | entscheidungen |
aplicaciones | anwendungen |
toma | und |
ES Estas herramientas con frecuencia automatizan el proceso de auditoría. Aunque ahorran tiempo, no obtienes resultados tan limpios como si lo hicieras revisando manualmente cada link.
DE Diese Programme sind darauf ausgelegt, den Auditing-Prozess zu automatisieren. Das Ergebnis ist nicht ganz so genau wie die manuelle Überprüfung jedes Links.
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
proceso | prozess |
auditoría | auditing |
resultados | ergebnis |
manualmente | manuelle |
herramientas | programme |
a | zu |
con | darauf |
no | nicht |
tan | so |
cada | jedes |
de | den |
como | wie |
ES Cada vez más empresas optan por automatizar la red. Descubra qué elementos automatizan, cuáles son las herramientas que utilizan, qué desafíos enfrentan y mucho más.
DE Unternehmen setzen heute vermehrt auf Automatisierung. Erfahren Sie, was diese Organisationen automatisieren, welche Tools sie nutzen, welchen Herausforderungen sie gegenüberstehen und mehr.
Spanish | German |
---|---|
utilizan | nutzen |
empresas | unternehmen |
desafíos | herausforderungen |
y | und |
más | mehr |
por | setzen |
herramientas | tools |
automatizar | automatisieren |
cuáles | was |
Spanish | German |
---|---|
ahorre | sparen |
aumente | steigern |
potentes | leistungsstarken |
automatizan | automatisieren |
trabajos | jobs |
servidor | server |
nube | cloud |
tiempo | zeit |
y | und |
que | erledigen |
de | mit |
la | die |
ES Las ediciones de pago automatizan parte de la funcionalidad y desbloquean un acceso más profundo a los datos.
DE Die kostenpflichtigen Ausgaben automatisieren einen Teil der Funktionen und ermöglichen einen tieferen Zugriff auf Daten
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
funcionalidad | funktionen |
acceso | zugriff |
y | und |
de pago | kostenpflichtigen |
datos | daten |
Spanish | German |
---|---|
integraciones | integrationen |
desarrolladas | entwickelten |
internamente | intern |
adyen | adyen |
automatizan | automatisieren |
procesos | prozesse |
manuales | manuelle |
ahorrar | spart |
tiempo | zeit |
valioso | wertvolle |
plataforma | plattform |
y | und |
amplían | erweitern |
ES Las instituciones financieras automatizan sus procesos de acuerdos por tres razones fundamentales:
DE Finanzinstitute automatisieren ihre Vertragsprozesse aus drei Hauptgründen:
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
de | drei |
sus | ihre |
ES El proceso de solicitud de seguro de vida está experimentando una importante transformación digital a medida que los operadores modernizan y automatizan sus flujos de trabajo orientados al cliente.
DE Das Antragsverfahren für Lebensversicherungen befindet sich in einer umfassenden digitalen Transformation, da Carrier ihre kundenorientierten Workflows modernisieren und automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
transformación | transformation |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
digital | digitalen |
ES Como Pipedrive y Zapier Automatizan tus Ventas
DE Mit diesem Verkaufsratschlag vernachlässigen Sie keine heißen Leads mehr
Spanish | German |
---|---|
y | mit |
como | sie |
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisierung |
solución | lösung |
etl | etl |
redshift | redshift |
emr | emr |
en | in |
sin | keine |
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
difícil | schwierige |
reutilización | wiederverwendung |
objetos | objekten |
y | und |
capacidades | funktionen |
aumentan | verbessern |
de | von |
ES Las interfaces COM automatizan las funciones de las aplicaciones de Altova a través de la API, sin integrar la interfaz del usuario
DE COM-Schnittstellen automatisieren die Funktionalitäten von Altova-Applikationen ohne Benutzeroberflächenintegration über die API
Spanish | German |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
automatizan | automatisieren |
aplicaciones | applikationen |
altova | altova |
api | api |
sin | ohne |
ES La incorporación y la baja de los empleados se automatizan mediante el SSO con SCIM
DE On- und Off-Boarding von Mitarbeitern wird durch SSO mit SCIM automatisiert
Spanish | German |
---|---|
empleados | mitarbeitern |
scim | scim |
sso | sso |
y | und |
ES Incluye los bots de IA para un autoservicio destacado y funciones de IA con asistencia de agentes que automatizan las tareas cotidianas de los agentes, para mejorar su productividad
DE Sie umfasst KI-Bots für erstklassige Selbstbedienung und KI-Funktionen zur Unterstützung von Agenten, um einfache Aufgaben für Agenten zu unterstützen und so deren Produktivität zu unterstützen
Spanish | German |
---|---|
incluye | umfasst |
bots | bots |
ia | ki |
autoservicio | selbstbedienung |
agentes | agenten |
productividad | produktivität |
y | und |
funciones | funktionen |
tareas | aufgaben |
asistencia | unterstützung |
de | von |
ES Nuestras funciones de seguimiento de gastos automatizan la recopilación de facturas
DE Unsere Kostenverfolgungsfunktionen automatisieren das Sammeln von Reisekosten und Rechnungen
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
recopilación | sammeln |
facturas | rechnungen |
de | von |
Spanish | German |
---|---|
simplifican | vereinfachen |
automatizan | automatisieren |
terminar | abschließen |
minimiza | minimieren |
costos | kosten |
riesgos | risiken |
interrupciones | ausfallzeiten |
y | und |
proyecto | projekt |
rápido | schneller |
de | damit |
nuestras | unsere |
el | das |
más | können |
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
automatizan | automatisieren |
lync | lync |
server | server |
cuentas de usuario | benutzerkonten |
administración | verwaltung |
proceso | prozess |
ES En colaboración con socios académicos e industriales, producimos instrumentos avanzados que automatizan los procesos manuales y reducen los costes generales de monitorización.
DE In Zusammenarbeit mit akademischen und industriellen Partnern produzieren wir fortschrittliche Instrumente, die manuelle Prozesse automatisieren und die Gesamtüberwachungskosten reduzieren.
Spanish | German |
---|---|
colaboración | zusammenarbeit |
socios | partnern |
académicos | akademischen |
industriales | industriellen |
producimos | produzieren |
instrumentos | instrumente |
avanzados | fortschrittliche |
automatizan | automatisieren |
procesos | prozesse |
manuales | manuelle |
reducen | reduzieren |
en | in |
e | und |
de | mit |
Spanish | German |
---|---|
historias | storys |
tareas | aufgaben |
más | stärker |
de | von |
en | auf |
se | sich |
Spanish | German |
---|---|
minimizar | verringern |
error | fehler |
humano | menschliche |
calibración | kalibrierung |
perfiles | profilerstellung |
y | und |
acelerar | beschleunigen |
automatizan | automatisieren |
el | erzielen |
de | von |
colores | die |
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
fabricación | fertigung |
calzado | schuhen |
sostenible | nachhaltig |
y | und |
ES Los espacios de trabajo para desarrolladores bajo demanda de Codenvy son replicables, colaborativos y sin restricciones *. Estos espacios de trabajo mejoran el flujo de trabajo y automatizan el arran
DE Onstream-Medien bieten Besprechungs- und Webinardienste für kleine und mittlere Unternehmen an. Die Plattform ist sowohl einfach zu bedienen als auch mit einigen wirklich nützlichen Funktionen ausge
Spanish | German |
---|---|
y | und |
de | mit |
el | sowohl |
ES Los intercambios se automatizan y los costes de producción se reducen.
DE Der Austausch wird automatisiert und die Produktionskosten werden reduziert.
Spanish | German |
---|---|
intercambios | austausch |
reducen | reduziert |
y | und |
de | der |
ES Los applets esencialmente automatizan su flujo de trabajo diario, ya sea administrando dispositivos domésticos inteligentes o aplicaciones y sitios web
DE Applets automatisieren im Wesentlichen Ihren täglichen Workflow, unabhängig davon, ob Smart-Home-Geräte oder Apps und Websites verwaltet werden
Spanish | German |
---|---|
esencialmente | im wesentlichen |
automatizan | automatisieren |
diario | täglichen |
domésticos | home |
inteligentes | smart |
flujo de trabajo | workflow |
dispositivos | geräte |
aplicaciones | apps |
y | und |
sitios | websites |
o | oder |
ES Nuestras máquinas y servicios para el corte de tapas de recipientes automatizan el intensivo trabajo de diseño de patrón en el extremo de la tapa en el sector de recipientes a presión
DE Unsere Behälterkopf-Schneidemaschinen oder -Dienstleistungen automatisieren das arbeitsintensive Gestalten des Lochmusters auf einem Klöpperboden für die Druckgefäßbranche
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
sector | branche |
diseño | gestalten |
servicios | dienstleistungen |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
pueden | können |
publicar | veröffentlichen |
reutilizar | wiederverwenden |
rápidamente | schnell |
contenido | inhalte |
xml | xml |
automatizan | automatisieren |
complejidades | komplexität |
proceso | prozesses |
y | und |
esquemas | schema |
en | in |
crear | erstellen |
a | fall |
Spanish | German |
---|---|
líder | führende |
automatizan | automatisieren |
directorios | verzeichnissen |
amarillas | gelben |
libros | büchern |
y | und |
desarrollador | entwickler |
el diseño | layout |
es | ist |
páginas | seiten |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
DE Nutzen Sie neue Möglichkeiten für CRM und Außendienst. Fördern Sie die Kundenloyalität mit vernetzten, digitalen Workflows, die die Arbeit abteilungsübergreifend automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
digitales | digitalen |
automatizan | automatisieren |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
más | neue |
de | mit |
la | die |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
DE Nutzen Sie neue Möglichkeiten für CRM und Außendienst. Fördern Sie die Kundenloyalität mit vernetzten, digitalen Workflows, die die Arbeit abteilungsübergreifend automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
digitales | digitalen |
automatizan | automatisieren |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
más | neue |
de | mit |
la | die |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
DE Nutzen Sie neue Möglichkeiten für CRM und Außendienst. Fördern Sie die Kundenloyalität mit vernetzten, digitalen Workflows, die die Arbeit abteilungsübergreifend automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
digitales | digitalen |
automatizan | automatisieren |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
más | neue |
de | mit |
la | die |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
DE Nutzen Sie neue Möglichkeiten für CRM und Außendienst. Fördern Sie die Kundenloyalität mit vernetzten, digitalen Workflows, die die Arbeit abteilungsübergreifend automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
digitales | digitalen |
automatizan | automatisieren |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
más | neue |
de | mit |
la | die |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
DE Nutzen Sie neue Möglichkeiten für CRM und Außendienst. Fördern Sie die Kundenloyalität mit vernetzten, digitalen Workflows, die die Arbeit abteilungsübergreifend automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
digitales | digitalen |
automatizan | automatisieren |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
más | neue |
de | mit |
la | die |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
DE Nutzen Sie neue Möglichkeiten für CRM und Außendienst. Fördern Sie die Kundenloyalität mit vernetzten, digitalen Workflows, die die Arbeit abteilungsübergreifend automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
digitales | digitalen |
automatizan | automatisieren |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
más | neue |
de | mit |
la | die |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
DE Nutzen Sie neue Möglichkeiten für CRM und Außendienst. Fördern Sie die Kundenloyalität mit vernetzten, digitalen Workflows, die die Arbeit abteilungsübergreifend automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
digitales | digitalen |
automatizan | automatisieren |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
más | neue |
de | mit |
la | die |
Spanish | German |
---|---|
ahorre | sparen |
aumente | steigern |
potentes | leistungsstarken |
automatizan | automatisieren |
trabajos | jobs |
servidor | server |
nube | cloud |
tiempo | zeit |
y | und |
que | erledigen |
de | mit |
la | die |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
DE Nutzen Sie neue Möglichkeiten für CRM und Außendienst. Fördern Sie die Kundenloyalität mit vernetzten, digitalen Workflows, die die Arbeit abteilungsübergreifend automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
digitales | digitalen |
automatizan | automatisieren |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
más | neue |
de | mit |
la | die |
ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.
DE Nutzen Sie neue Möglichkeiten für CRM und Außendienst. Fördern Sie die Kundenloyalität mit vernetzten, digitalen Workflows, die die Arbeit abteilungsübergreifend automatisieren.
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
digitales | digitalen |
automatizan | automatisieren |
flujos de trabajo | workflows |
y | und |
más | neue |
de | mit |
la | die |
ES Kanbanize nos ayudó a mejorar la comunicación entre los departamentos al aplicar reglas de negocio que automatizan las demandas a través de de la sincronización de tarjetas entre tableros
DE Kanbanize half uns, die Kommunikation zwischen den Abteilungen zu verbessern, indem Geschäftsregeln angewendet wurden, die Anforderungen durch Kartensynchronisierung zwischen Boards automatisieren
Spanish | German |
---|---|
ayudó | half |
departamentos | abteilungen |
tableros | boards |
mejorar | verbessern |
comunicación | kommunikation |
automatizan | automatisieren |
aplicar | angewendet |
demandas | anforderungen |
nos | uns |
a | zu |
de | zwischen |
ES La incorporación y la baja de los empleados se automatizan mediante el SSO con SCIM
DE On- und Off-Boarding von Mitarbeitern wird durch SSO mit SCIM automatisiert
Spanish | German |
---|---|
empleados | mitarbeitern |
scim | scim |
sso | sso |
y | und |
ES Nuestras funciones de seguimiento de gastos automatizan la recopilación de facturas
DE Unsere Kostenverfolgungsfunktionen automatisieren das Sammeln von Reisekosten und Rechnungen
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
recopilación | sammeln |
facturas | rechnungen |
de | von |
Spanish | German |
---|---|
simplifican | vereinfachen |
automatizan | automatisieren |
terminar | abschließen |
minimiza | minimieren |
costos | kosten |
riesgos | risiken |
interrupciones | ausfallzeiten |
y | und |
proyecto | projekt |
rápido | schneller |
de | damit |
nuestras | unsere |
el | das |
más | können |
Spanish | German |
---|---|
minimizar | verringern |
error | fehler |
humano | menschliche |
calibración | kalibrierung |
perfiles | profilerstellung |
y | und |
acelerar | beschleunigen |
automatizan | automatisieren |
el | erzielen |
de | von |
colores | die |
Spanish | German |
---|---|
automatizan | automatisieren |
fabricación | fertigung |
calzado | schuhen |
sostenible | nachhaltig |
y | und |
ES Las operaciones en la nube se automatizan con frecuencia o se basan en scripts, que priorizan la velocidad y la facilidad de uso
DE Cloud-Abläufe sind häufig automatisiert oder basieren auf Skripten, wobei Geschwindigkeit und Benutzerfreundlichkeit oberste Priorität erhalten
Spanish | German |
---|---|
nube | cloud |
facilidad de uso | benutzerfreundlichkeit |
frecuencia | häufig |
y | und |
o | oder |
que | wobei |
velocidad | geschwindigkeit |
operaciones | abläufe |
Showing 50 of 50 translations