ES fuerza aérea pesada fuerzas fuerza aérea vuelo moscas volar volador bomba bombas bombardero bombarderos destrucción destruir conflicto conflictos poderoso poder usaf avión de la otan colchas
Translate "aérea" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aérea" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of aérea
Spanish
German
DE schwere luftstreitkräfte luftwaffe flug fliegt fliegen fliegen fliegen geflogen bomben bomben bomber bomber zerstörung zerstören konflikte konflikte mächtige macht usaf nato flugzeug tagesdecken
| Spanish | German |
|---|---|
| bombas | bomben |
| destrucción | zerstörung |
| destruir | zerstören |
| otan | nato |
| vuelo | flug |
| avión | flugzeug |
| volar | fliegen |
| conflictos | konflikte |
| a | macht |
ES fuerza aérea pesada fuerzas fuerza aérea vuelo moscas volar volador bomba bombas bombardero bombarderos destrucción destruir conflicto conflictos poderoso poder usaf avión de la otan
DE schwere luftstreitkräfte luftwaffe flug fliegt fliegen fliegen fliegen geflogen bomben bomben bomber bomber zerstörung zerstören konflikte konflikte mächtige macht usaf nato flugzeug
| Spanish | German |
|---|---|
| bombas | bomben |
| destrucción | zerstörung |
| destruir | zerstören |
| otan | nato |
| vuelo | flug |
| avión | flugzeug |
| volar | fliegen |
| conflictos | konflikte |
| a | macht |
ES Un proveedor nacional de servicios de navegación aérea transmite eventos a 150 aerolíneas y aeropuertos para mejorar la seguridad aérea.
DE Ein nationaler Flugsicherungsdienstleister streamt Events über 150 Fluggesellschaften und Flughäfen, um die Flugsicherheit zu verbessern.
| Spanish | German |
|---|---|
| nacional | nationaler |
| eventos | events |
| aerolíneas | fluggesellschaften |
| aeropuertos | flughäfen |
| mejorar | verbessern |
| y | und |
| de | über |
| a | zu |
| un | ein |
| la | die |
ES Un proveedor nacional de servicios de navegación aérea transmite eventos a 150 aerolíneas y aeropuertos para mejorar la seguridad aérea.
DE Ein nationaler Flugsicherungsdienstleister streamt Events über 150 Fluggesellschaften und Flughäfen, um die Flugsicherheit zu verbessern.
| Spanish | German |
|---|---|
| nacional | nationaler |
| eventos | events |
| aerolíneas | fluggesellschaften |
| aeropuertos | flughäfen |
| mejorar | verbessern |
| y | und |
| de | über |
| a | zu |
| un | ein |
| la | die |
ES El Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Londres (comúnmente llamado simplemente como "Museo de la RAF") es un museo dedicado a la historia de la aviación, y a la Real Fuerza Aérea Británica en particular
DE Das Royal Air Force Museum ist das Luftwaffenmuseum des Vereinigten Königreichs
| Spanish | German |
|---|---|
| museo | museum |
| fuerza | force |
| real | royal |
| a | vereinigten |
| es | ist |
ES El museo de la Real Fuerza Aérea Británica tiene dos ubicaciones en Inglaterra, estando el otro situado en el Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Cosford en Cosford en Shropshire.
DE Es gibt außerdem eine Nebenstelle in Cosford, Shropshire.
| Spanish | German |
|---|---|
| tiene | gibt |
| a | in |
ES HUESO. Rockwell B-1 Lancer. Ala supersónica de barrido variable, bombardero pesado utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos USAF. Colcha
DE KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird. Tagesdecke
| Spanish | German |
|---|---|
| hueso | knochen |
| rockwell | rockwell |
| ala | flügel |
| pesado | schwerer |
| utilizado | eingesetzt |
| fuerza | force |
ES Colcha «HUESO. Rockwell B-1 Lancer. Ala supersónica de barrido variable, bombardero pesado utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos USAF.» de TOMSREDBUBBLE | Redbubble
DE "KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird." Tagesdecke von TOMSREDBUBBLE | Redbubble
| Spanish | German |
|---|---|
| hueso | knochen |
| rockwell | rockwell |
| ala | flügel |
| pesado | schwerer |
| utilizado | eingesetzt |
| fuerza | force |
| redbubble | redbubble |
ES Vista aérea de Nantes del centro de la...por Archives Ouest-Francedesde
DE Odeonsplatz - Feldherrnhalle - Theatinerkirche in der Münchner...von Bridgeman Images - United Archives/Lä...ab
| Spanish | German |
|---|---|
| a | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| unificada | einheitlichen |
| laboratorio | lab |
| investigación | research |
| fuerza | force |
| decisiones | entscheidungen |
| rápida | schneller |
| a | zu |
ES Los inicios de su carrera fueron como oficial en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
DE Frau Yeaney begann ihre Karriere als Offizierin bei der US Air Force und war anschließend mehrere Jahre als Unternehmensberaterin bei der Boston Consulting Group tätig
| Spanish | German |
|---|---|
| carrera | karriere |
| fuerza | force |
| de | bei |
| a | anschließend |
| la | der |
| su | ihre |
| fueron | war |
ES El piloto Alfie Speight hizo la mayor parte de la filmación aérea de la trilogía de El señor de los anillos, de modo que está garantizada una auténtica experiencia en la Tierra Media.
DE Pilot Alfie Speight war bei den meisten Luftaufnahmen für die Herr der Ringe Trilogie dabei, so dass ein authentisches Mittelerde Erlebnis garantiert ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| piloto | pilot |
| señor | herr |
| anillos | ringe |
| garantizada | garantiert |
| auténtica | authentisches |
| experiencia | erlebnis |
| está | ist |
ES El paracaidismo acuático es una aventura aérea que podés disfrutar sin necesidad de estar amarrado a un instructor, aun cuando sea tu primera vez.
DE Im Gegensatz zum Gleitschirmfliegen ist Parasailing ein Flugabenteuer, das absolute Anfänger genießen können, ohne sich an einen Lehrer gurten zu müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| disfrutar | genießen |
| a | zu |
| es | ist |
| sin | ohne |
ES “Al cortar la parte aérea de las plantas jóvenes de apionabo favorecemos un buen sistema radicular y una planta fuerte”.
DE “Durch das Mähen von Knollensellerie sorgen wir für eine gutes Wurzelwerk und eine kräftige Pflanze.?
ES Cuadro y póster Vista aérea de Saint-Malo - Compra y venta
DE Luftaufnahme von Saint-Malo Bild - Kaufen / Verkaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| cuadro | bild |
| de | von |
ES Cuadro y póster Vista aérea de Burdeos en 1968 - Compra y venta
DE Luftaufnahme von Bordeaux im Jahr 1968 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| burdeos | bordeaux |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| cuadro | bild |
| de | von |
| en | im |
| a | jahr |
ES Vista aérea de Burdeos en 1968. Podemos ver el puente Pierre, el puente de Saint Jeanau, los callejones de Tourny y el Gran Teatro. Fotografía tomada por Vincent Olivar
DE Sie können die Pierre-Brücke, die Brücke Saint Jeanau, die Gassen von Tourny und das Grand Théâtre sehen. Foto von Vincent Olivar aufgenommen
| Spanish | German |
|---|---|
| podemos | können |
| puente | brücke |
| pierre | pierre |
| callejones | gassen |
| tomada | aufgenommen |
| vincent | vincent |
| gran | grand |
| y | und |
| fotografía | foto |
| de | von |
| ver | sehen |
ES Vista aérea de la playa de Leme, en Copacabana, con el recinto militar en la cima de la montaña al fondo, que en su día sirvió para proteger la ciudad de sus innumerables invasores.
DE Luftaufnahme des Leme-Strandes in Copacabana mit dem Militärgehege auf dem Gipfel des Berges im Hintergrund, das einst zum Schutz der Stadt vor ihren unzähligen Eindringlingen diente.
| Spanish | German |
|---|---|
| playa | strandes |
| fondo | hintergrund |
| sirvió | diente |
| proteger | schutz |
| ciudad | stadt |
| innumerables | unzähligen |
| a | in |
ES Vista aérea de la Quinta Avenida de Nueva York en 1929.
DE Luftaufnahme der Fifth Avenue in New York im Jahr 1929.
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| avenida | avenue |
| a | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1929, quinta avenida, ciudad de Nueva York, EE.UU., vista aérea, arquitectura, edificios, ciudad, vida, exterior, fotografía, tejado, vertical, vintage, Nueva York
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1929, fifth avenue, new york city, usa, luftaufnahme, architektur, gebäude, stadt, leben, außen, fotografie, dach, vertikal, vintage, new york
| Spanish | German |
|---|---|
| describir | beschreibung |
| nueva | new |
| york | york |
| vida | leben |
| tejado | dach |
| vertical | vertikal |
| vintage | vintage |
| avenida | avenue |
| ee.uu | usa |
| ciudad | stadt |
| arquitectura | architektur |
| edificios | gebäude |
| la | des |
| palabras clave | keywords |
| fotografía | fotografie |
| de | außen |
| a | zur |
ES Vista aérea de los criaderos de ostras de...por Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...desde
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus...von Archives Sud Ouest - Jean Jacques Sau...ab
| Spanish | German |
|---|---|
| desde | ab |
ES Cuadro y póster Vista aérea de las cabinas tchanquées - Compra y venta
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Luft Bild - Kaufen / Verkaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| aérea | luft |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| cuadro | bild |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Suroeste | Cuenca De Arcachon | Fotografía Vista aérea de las cabinas tchanquées
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bassin D Arcachon | Bild Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Luft
| Spanish | German |
|---|---|
| francia | frankreich |
| cuenca | becken |
| aérea | luft |
| fotografía | bild |
| paisajes | landschaft |
ES Vista aérea de las cabinas tchanquées
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Luft
| Spanish | German |
|---|---|
| aérea | luft |
ES Vista aérea de cerca de las chozas en la cuenca de Arcachon.
DE Nahaufnahme der Hütten im Becken von Arcachon aus der Vogelperspektive.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenca | becken |
| de cerca | nahaufnahme |
| en | im |
ES Vista aérea del archipiélago de las islas Chausey frente a Granville y Saint-Malo, en marea baja por coeficiente de marea alta (Coef 118) el sábado 21 de marzo por la tarde.
DE Luftaufnahme des Archipels der Chausey-Inseln vor Granville und Saint-Malo, bei Ebbe durch den Koeffizienten der Hochwasser (Coef 118) am Samstag, 21. März nachmittags.
| Spanish | German |
|---|---|
| islas | inseln |
| sábado | samstag |
| marzo | märz |
| tarde | nachmittags |
| y | und |
ES Cuadro y póster Vista aérea de Saint-Malo en 1949 - Compra y venta
DE Luftaufnahme von Saint-Malo im Jahr 1949 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| cuadro | bild |
| de | von |
| en | im |
| a | jahr |
ES Vista aérea de la ciudad de Saint-Malo realizada con motivo de la llegada de la 5ª etapa del 36º Tour de Francia entre Rouen y Saint-Malo en 1949.
DE Luftaufnahme der Stadt Saint-Malo, die anlässlich der Ankunft der 5. Etappe der 36. Tour de France zwischen Rouen und Saint-Malo im Jahr 1949 realisiert wurde.
| Spanish | German |
|---|---|
| ciudad | stadt |
| llegada | ankunft |
| etapa | etappe |
| tour | tour |
| francia | france |
| y | und |
| de | zwischen |
| a | jahr |
| la | der |
ES Cuadro y póster Vista aérea de Time Square en 1948 - Compra y venta
DE Luftaufnahme des Time Square im Jahr 1948 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| time | time |
| compra | kaufen |
| venta | verkaufen |
| cuadro | bild |
| a | jahr |
| y | des |
| en | im |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Foto Times Square | Fotografía Vista aérea de Time Square en 1948
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Foto Times Square | Bild Luftaufnahme des Time Square im Jahr 1948
| Spanish | German |
|---|---|
| americanas | amerikanische |
| nueva | new |
| york | york |
| time | time |
| a | jahr |
| urbana | urbane |
| foto | foto |
| en | im |
| de | des |
| fotografía | fotografie |
ES Vista aérea de la Plaza del Tiempo, el edificio del NY Times y una pancarta de la Cruz Roja en Nueva York el 16 de julio de 1948.
DE Luftaufnahme des Time Square, des NY-Times-Gebäudes und eines Banners des Roten Kreuzes in New York am 16. Juli 1948.
| Spanish | German |
|---|---|
| edificio | gebäudes |
| nueva | new |
| york | york |
| y | und |
| julio | juli |
| de | eines |
| la | des |
| a | in |
ES Vista aérea del Mont-Saint-Michel en los años 50por Archives Ouest-Francedesde
DE Das Haus am Himmelvon Alain Gaymardab
| Spanish | German |
|---|---|
| los | haus |
ES Un concepto importante en la transmisión aérea, especialmente en espacios cerrados con poca ventilación, es el de “compartir aire”, donde las personas inhalan el aire exhalado por un caso índice
DE Ein wichtiges Konzept bei der aerogenen Übertragung, insbesondere in engen Innenräumen mit schlechter Belüftung, ist das „Teilen von Luft“, bei dem Menschen die Luft einatmen, die durch einen Indexfall ausgeatmet wird
ES Final-Score se enorgullece de honrar a todos los miembros del servicio activo y retirados del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea, la Infantería de Marina, la Guardia Costera y sus dependientes elegibles con un descuento del 20% en línea
DE Final-Score ist stolz darauf, alle aktiven und pensionierten Mitglieder der Armee, der Marine, der Luftwaffe, der Marines, der Küstenwache und ihrer berechtigten Angehörigen mit einem Online-Rabatt von 20% zu ehren
| Spanish | German |
|---|---|
| enorgullece | stolz |
| honrar | ehren |
| miembros | mitglieder |
| activo | aktiven |
| ejército | armee |
| descuento | rabatt |
| y | und |
| armada | marine |
| todos | alle |
| a | zu |
ES El helicóptero hará una parada aérea en el Fuerte San Felipe del Morro, donde podrá tomar las fotos y videos más espectaculares de la zona del Viejo San Juan
DE Der Helikopter macht einen Luftstopp am Fort San Felipe del Morro, wo Sie die spektakulärsten Fotos und Videos der Altstadt von San Juan machen können
| Spanish | German |
|---|---|
| san | san |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| juan | juan |
| morro | morro |
| donde | wo |
| podrá | können |
| en el | am |
| y | und |
| hará | macht |
| de | einen |
| del | del |
ES guerra combate ejército defensa arma militar lucha fuerzas armadas fuerza aerea
| Spanish | German |
|---|---|
| defensa | verteidigung |
| arma | waffe |
| fuerzas | kräfte |
| militar | militär |
| guerra | krieg |
| ejército | armee |
| lucha | kampf |
ES Vista aérea del puente, Estambul
DE Luftaufnahme der Brücke, Istanbul
| Spanish | German |
|---|---|
| puente | brücke |
| estambul | istanbul |
| del | der |
ES Planta de Generación de Calor y Electricidad. Las tuberías altas y las torres de refrigeración son visibles. Vista Aérea.
DE Kraftwerk zur Erzeugung von Wärme und Strom. Hohe Rohre und Kühltürme sind sichtbar. Luftaufnahme.
| Spanish | German |
|---|---|
| generación | erzeugung |
| calor | wärme |
| electricidad | strom |
| altas | hohe |
| visibles | sichtbar |
| y | und |
| de | von |
| son | sind |
| a | zur |
ES Vista aérea de una pipa humeante de una central térmica al atardecer
DE Luftaufnahme einer Rauchpfeife eines Thermalkraftwerks bei Sonnenuntergang
| Spanish | German |
|---|---|
| atardecer | sonnenuntergang |
| de | bei |
ES Vista aérea panorámica de la playa de Haad Rin en la isla de Koh Phangan, Tailandia en un día de verano
DE Zytomembrane und Biologie, Leben und Gesundheit.
ES Vista aérea de la carretera de montaña y hermoso bosque al atardecer
DE Luftaufnahme der Bergstraße und des schönen Waldes bei Sonnenuntergang
| Spanish | German |
|---|---|
| hermoso | schönen |
| bosque | waldes |
| atardecer | sonnenuntergang |
| y | und |
| de | bei |
| la | der |
ES Vista aérea de la carretera de montaña en el hermoso bosque al atardecer
DE Luftaufnahme der Bergstraße im schönen Wald bei Sonnenuntergang
| Spanish | German |
|---|---|
| hermoso | schönen |
| bosque | wald |
| atardecer | sonnenuntergang |
| en el | im |
| de | bei |
ES Vista aérea del hermoso pueblo en las montañas al atardecer
DE Luftaufnahme eines schönen Dorfes in den Bergen bei Sonnenuntergang
| Spanish | German |
|---|---|
| hermoso | schönen |
| pueblo | dorfes |
| montañas | bergen |
| atardecer | sonnenuntergang |
| a | in |
ES Montañas en nubes bajas al amanecer en verano. Vista aérea
DE Berge in niedrigen Wolken bei Sonnenaufgang im Sommer. Luftaufnahme
| Spanish | German |
|---|---|
| montañas | berge |
| nubes | wolken |
| bajas | niedrigen |
| amanecer | sonnenaufgang |
| verano | sommer |
| a | in |
ES Vista aérea de camiones coloridos en la terminal al atardecer en verano
DE Luftaufnahme von bunten Lastwagen im Terminal bei Sonnenuntergang im Sommer
| Spanish | German |
|---|---|
| camiones | lastwagen |
| coloridos | bunten |
| terminal | terminal |
| atardecer | sonnenuntergang |
| verano | sommer |
ES Vista aérea de la lancha rápida en aguas azules claras en un día soleado
DE Luftaufnahme des Schnellbootes in klarem blauem Wasser bei sonnigem Tag
| Spanish | German |
|---|---|
| aguas | wasser |
| día | tag |
| la | des |
| de | bei |
| a | in |
ES vista aérea sobre campo Foto gratis
DE Luftaufnahme über Feld Kostenlose Fotos
| Spanish | German |
|---|---|
| campo | feld |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
| a | über |
ES vista aérea de una carretera entre árboles 1849823 Foto de stock en Vecteezy
DE Luftaufnahme einer Straße zwischen Bäumen 1849823 Stock-Photo bei Vecteezy
| Spanish | German |
|---|---|
| árboles | bäumen |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| de | zwischen |
ES vista aérea de una carretera entre árboles Foto gratis
DE Luftaufnahme einer Straße zwischen Bäumen Kostenlose Fotos
| Spanish | German |
|---|---|
| árboles | bäumen |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
| de | zwischen |
ES vista aérea de un amanecer sobre wufenshan 1905513 Foto de stock en Vecteezy
DE Luftaufnahme eines Sonnenaufgangs über Wufenshan 1905513 Stock-Photo bei Vecteezy
| Spanish | German |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aérea vista aérea seguridad aérea toma aérea carga aérea vista superior aérea vista panorámica aérea vista aérea ciudad póster vista aérea vista aérea superior captura aérea vista aérea tomada base aérea asistencia aérea filmación aérea aerea goteante capacidad aérea fuerza aérea aventura aérea compañía aérea fotografía vista aérea fuerza militar aerea ruta aérea
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese