ES Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue (Airlines Reporting Corp. incorpora Tableau para aprovechar al máximo el valor de la BI y aumentar sus ingresos)
ES Airlines Reporting Corp. embeds Tableau to unlock BI value and increase revenue (Airlines Reporting Corp. incorpora Tableau para aprovechar al máximo el valor de la BI y aumentar sus ingresos)
DE Airlines Reporting Corp. bettet Tableau zur Nutzbarmachung des BI-Werts und zur Steigerung des Umsatzes ein
Spanish | German |
---|---|
reporting | reporting |
corp | corp |
bi | bi |
aumentar | steigerung |
tableau | tableau |
y | und |
la | des |
de | ein |
ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
ru | ru |
ofrece | bietet |
puedes | können |
móvil | mobile |
acceso | zugriff |
a | herstellen |
cuenta | konto |
o | oder |
para | sodass |
correos | mails |
ES Corp.mail.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Corp.mail.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
ru | ru |
ofrece | bietet |
puedes | können |
móvil | mobile |
acceso | zugriff |
a | herstellen |
cuenta | konto |
o | oder |
para | sodass |
correos | mails |
ES Personalization platform en Sitebrand Corp
DE Personalization platform bei Sitebrand Corp
Spanish | German |
---|---|
platform | platform |
en | bei |
corp | corp |
ES © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA
DE © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., ein Tochterunternehmen von Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA.
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
usa | usa |
co | co |
inc | inc |
de | von |
ES En 1994, una empresa llamada Nissan Computer Corp registró el dominio nissan.com.
DE Im Jahr 1994 hat das Unternehmen Nissan Computer Corp die Domain nissan.com registriert.
Spanish | German |
---|---|
empresa | unternehmen |
computer | computer |
corp | corp |
dominio | domain |
nissan | nissan |
en | im |
una | jahr |
ES Steve McQueen levantando una copa de vinopor Collection Christophel - Mirisch Corp...desde
DE Steve McQueen mit Weinglasvon Collection Christophel - Mirisch Corp...ab
Spanish | German |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
corp | corp |
desde | ab |
de | mit |
ES © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA
DE © 2021 Merck Sharp & Dohme Corp., ein Tochterunternehmen von Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, USA.
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
usa | usa |
co | co |
inc | inc |
de | von |
ES Aunque los Manuales MSD son publicados por Merck Sharp & Dohme Corp., los Manuales MSD no están conectados de ninguna manera con la línea de productos farmacéuticos de MSD.
DE Obwohl die MSD Manuals von Merck Sharp & Dohme Corp. veröffentlicht werden, besteht kein Zusammenhang zu MSDs Serie pharmazeutischer Produkte.
Spanish | German |
---|---|
publicados | veröffentlicht |
corp | corp |
línea | serie |
aunque | obwohl |
no | kein |
está | besteht |
ES Rockford Corp. elige AnyChart para la primera aplicación online de diseño de altavoces
DE Rockford Corp. wählt eine AnyChart-Lösung für die branchenweit erste Online-Anwendung zur Woofer-Modellierung
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
elige | wählt |
aplicación | anwendung |
online | online |
primera | erste |
de | für |
la | die |
ES Configura tu cuenta Corp.mail.ru con tu programa de correo electrónico usando IMAP
DE Richten Sie Ihr Corp.mail.ru Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
ru | ru |
imap | imap |
configura | programm |
cuenta | konto |
con | mithilfe |
electrónico | e |
ES Para acceder tu cuenta de email de Corp.mail.ru desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Corp.mail.ru E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
ru | ru |
escritorio | desktop |
smtp | smtp |
imap | imap |
acceder | zuzugreifen |
parámetros | einstellungen |
y | und |
necesitar | sie |
cuenta | konto |
electrónico | e |
siguientes | folgenden |
de | über |
un | ein |
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Corp.mail.ru
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Corp.mail.ru automatisch für Sie erkennen.
Spanish | German |
---|---|
automáticamente | automatisch |
corp | corp |
ru | ru |
podría | möglicherweise |
detectar | erkennen |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Corp.mail.ru con sus respectivas respuestas
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Corp.mail.ru mit ihren Antworten
Spanish | German |
---|---|
frecuente | häufig |
corp | corp |
ru | ru |
respuestas | antworten |
algunas | einige |
preguntas | fragen |
aquí | hier |
de | mit |
ES Cómo puedo manualmente configurar Corp.mail.ru en Mailbird?
DE Wie kann ich Corp.mail.ru manuell in Mailbird einrichten?
Spanish | German |
---|---|
cómo | wie |
puedo | kann |
manualmente | manuell |
configurar | einrichten |
corp | corp |
ru | ru |
en | in |
ES Una vez que agregas tu cuenta Corp.mail.ru a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
DE Sobald Sie Ihr Corp.mail.ru Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
ru | ru |
requerir | erforderlich |
vez | maßnahmen |
tendrás | haben |
acceso | zugriff |
una vez | sobald |
cuenta | konto |
una | sie |
a | zu |
correos | mails |
sin | keine |
tu | ihr |
tus | ihre |
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Corp.mail.ru en Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Corp.mail.ru manuell in Mailbird einrichten?
Spanish | German |
---|---|
cómo | wie |
puedo | kann |
manualmente | manuell |
configurar | einrichten |
corp | corp |
ru | ru |
en | in |
ES Como empresa comprometida en poner a nuestra comunidad en primer lugar y actuar con un propósito positivo, nos complace anunciar que Envato es ahora una empresa con certificación B Corp.
DE Wir sind ein Unternehmen, das sich verpflichtet, stets unsere Community voranzustellen und mit positiver Absicht zu handeln. Daher freuen wir uns bekannt geben zu können, dass Envato jetzt eine zertifizierte B-Corp-Gesellschaft ist.
Spanish | German |
---|---|
propósito | absicht |
envato | envato |
certificación | zertifizierte |
b | b |
corp | corp |
comunidad | community |
y | und |
ahora | jetzt |
que | daher |
empresa | unternehmen |
es | ist |
actuar | handeln |
con | mit |
nos | uns |
un | ein |
una | eine |
ES Aunque los Manuales MSD son publicados por Merck Sharp & Dohme Corp., los Manuales MSD no están conectados de ninguna manera con la línea de productos farmacéuticos de MSD.
DE Obwohl die MSD Manuals von Merck Sharp & Dohme Corp. veröffentlicht werden, besteht kein Zusammenhang zu MSDs Serie pharmazeutischer Produkte.
Spanish | German |
---|---|
publicados | veröffentlicht |
corp | corp |
línea | serie |
aunque | obwohl |
no | kein |
está | besteht |
ES En septiembre de 2021, Moodle logró la distinción de convertirse en oficial Corporación B certificada (B Corp) ™
DE Im September 2021 erreichte Moodle die Auszeichnung, ein Beamter zu werden Zertifizierte B Corporation (B Corp)™
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
Spanish | German |
---|---|
global | globalen |
certificada | zertifizierten |
corp | corp |
moodle | moodle |
fuerza | kraft |
bien | gute |
unirse | beitritt |
comunidad | community |
b | b |
empresas | unternehmen |
es | ist |
de | teil |
para | für |
se | sich |
ES Carahsoft Technology Corp., The Trusted Government IT Solutions Provider®, brinda apoyo a organizaciones del sector público en agencias gubernamentales a nivel federal, estatal y local, y en los mercados de la sanidad y la educación.
DE Carahsoft Technology Corp. ist „The Trusted Government IT Solutions Provider®“, der den öffentlichen Sektor in den Bereichen Bundes-, Bundesländer- und lokale Behörden sowie Ausbildung und Gesundheitswesen unterstützt.
Spanish | German |
---|---|
technology | technology |
corp | corp |
solutions | solutions |
provider | provider |
apoyo | unterstützt |
sector | sektor |
agencias | behörden |
federal | bundes |
local | lokale |
sanidad | gesundheitswesen |
educación | ausbildung |
y | und |
en | in |
del | der |
ES Whiting Petroleum Corp utilizó Intralinks para completar una transacción de reestructuración de deuda con acreedores en una transacción valuada en $1828 millones de dólares.
DE Sempra Energy nutzte Intralinks für seine Restrukturierung von Energy Future Holdings für geschätzte 9,45 Mrd. US-Dollar.
Spanish | German |
---|---|
intralinks | intralinks |
millones | mrd |
dólares | dollar |
de | von |
ES Silva International Inc utilizó Intralinks en su adquisición por parte de Universal Corp por un total de USD 170 millones en efectivo.
DE Silva International Inc. nutzte Intralinks für seine Übernahme durch Universal Corp für insgesamt 170 Mio. US-Dollar in bar.
Spanish | German |
---|---|
silva | silva |
international | international |
intralinks | intralinks |
universal | universal |
corp | corp |
millones | mio |
inc | inc |
en | in |
usd | us-dollar |
ES Además, Infomaniak está en proceso de obtener la certificación «B Corp», otorgada a empresas que cumplen requisitos sociales y ambientales muy altos.
DE Infomaniak ist übrigens gerade dabei, die ?B Corp?-Zertifizierung zu erhalten, die Unternehmen mit sehr hohen Standards für Gesellschaft und Umwelt verliehen wird.
Spanish | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certificación | zertifizierung |
corp | corp |
ambientales | umwelt |
requisitos | standards |
empresas | unternehmen |
sociales | gesellschaft |
b | b |
y | und |
altos | hohen |
muy | sehr |
está | ist |
obtener | erhalten |
de | mit |
la | die |
Spanish | German |
---|---|
entertainment | entertainment |
corp | corp |
responsabilidad | verantwortlich |
no | nicht |
utiliza | verwendet |
permiso | genehmigung |
productos | produkte |
Spanish | German |
---|---|
entertainment | entertainment |
corp | corp |
responsabilidad | verantwortlich |
no | nicht |
utiliza | verwendet |
permiso | genehmigung |
productos | produkte |
ES Todos los nombres y marcas registradas en este Sitio son marcas registradas de THE NORTH FACE® APPAREL CORP
DE Alle registrierten Namen und Warenzeichen auf dieser Website sind eingetragene Warenzeichen von THE NORTH FACE® APPAREL CORP
Spanish | German |
---|---|
nombres | namen |
registradas | eingetragene |
north | north |
face | face |
corp | corp |
y | und |
sitio | website |
todos | alle |
marcas | warenzeichen |
son | sind |
de | von |
en | auf |
ES Certified B Corporation: PlyWood, ganadora del primer premio del concurso 'Be a B Corp’ para startups promovido por Ayming
DE DesignCircus: Design? Es gibt viel mehr
Spanish | German |
---|---|
a | viel |
para | mehr |
primer | es |
del | gibt |
ES Absci Corp aumenta un 50% tras anunciar su colaboración en investigación con Merck
DE Grisanti wählt 2 Tech-Aktien zum Kauf inmitten des Ausverkaufs aus
Spanish | German |
---|---|
en | inmitten |
su | des |
un | aus |
ES 12 de mayo de 2021: Universal Display Corp menciona a Switch Pro en la convocatoria de ganancias
DE 12. Mai 2021 – Universal Display Corp erwähnt Switch Pro in der Telefonkonferenz zum Gewinn
Spanish | German |
---|---|
mayo | mai |
universal | universal |
display | display |
corp | corp |
menciona | erwähnt |
switch | switch |
ganancias | gewinn |
pro | pro |
en | in |
ES Steve Rendle, presidente y director ejecutivo de VF Corp. 2018
DE Steve Rendle, Chairman und CEO VF Corp. 2018
Spanish | German |
---|---|
steve | steve |
presidente | chairman |
y | und |
corp | corp |
director ejecutivo | ceo |
ES Configura tu cuenta Corp.mail.ru con tu programa de correo electrónico usando IMAP
DE Richten Sie Ihr Corp.mail.ru Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
ru | ru |
imap | imap |
configura | programm |
cuenta | konto |
con | mithilfe |
electrónico | e |
ES Para acceder tu cuenta de email de Corp.mail.ru desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Corp.mail.ru E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
ru | ru |
escritorio | desktop |
smtp | smtp |
imap | imap |
acceder | zuzugreifen |
parámetros | einstellungen |
y | und |
necesitar | sie |
cuenta | konto |
electrónico | e |
siguientes | folgenden |
de | über |
un | ein |
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Corp.mail.ru
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Corp.mail.ru automatisch für Sie erkennen.
Spanish | German |
---|---|
automáticamente | automatisch |
corp | corp |
ru | ru |
podría | möglicherweise |
detectar | erkennen |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Corp.mail.ru con sus respectivas respuestas
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Corp.mail.ru mit ihren Antworten
Spanish | German |
---|---|
frecuente | häufig |
corp | corp |
ru | ru |
respuestas | antworten |
algunas | einige |
preguntas | fragen |
aquí | hier |
de | mit |
ES Cómo puedo manualmente configurar Corp.mail.ru en Mailbird?
DE Wie kann ich Corp.mail.ru manuell in Mailbird einrichten?
Spanish | German |
---|---|
cómo | wie |
puedo | kann |
manualmente | manuell |
configurar | einrichten |
corp | corp |
ru | ru |
en | in |
ES Una vez que agregas tu cuenta Corp.mail.ru a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
DE Sobald Sie Ihr Corp.mail.ru Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
Spanish | German |
---|---|
corp | corp |
ru | ru |
requerir | erforderlich |
vez | maßnahmen |
tendrás | haben |
acceso | zugriff |
una vez | sobald |
cuenta | konto |
una | sie |
a | zu |
correos | mails |
sin | keine |
tu | ihr |
tus | ihre |
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Corp.mail.ru en Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Corp.mail.ru manuell in Mailbird einrichten?
Spanish | German |
---|---|
cómo | wie |
puedo | kann |
manualmente | manuell |
configurar | einrichten |
corp | corp |
ru | ru |
en | in |
ES Aunque los Manuales MSD son publicados por Merck Sharp & Dohme Corp., los Manuales MSD no están conectados de ninguna manera con la línea de productos farmacéuticos de MSD.
DE Obwohl die MSD Manuals von Merck Sharp & Dohme Corp. veröffentlicht werden, besteht kein Zusammenhang zu MSDs Serie pharmazeutischer Produkte.
Spanish | German |
---|---|
publicados | veröffentlicht |
corp | corp |
línea | serie |
aunque | obwohl |
no | kein |
está | besteht |
ES Además, Infomaniak está en proceso de obtener la certificación «B Corp», otorgada a empresas que cumplen requisitos sociales y ambientales muy altos.
DE Infomaniak ist übrigens gerade dabei, die ?B Corp?-Zertifizierung zu erhalten, die Unternehmen mit sehr hohen Standards für Gesellschaft und Umwelt verliehen wird.
Spanish | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
certificación | zertifizierung |
corp | corp |
ambientales | umwelt |
requisitos | standards |
empresas | unternehmen |
sociales | gesellschaft |
b | b |
y | und |
altos | hohen |
muy | sehr |
está | ist |
obtener | erhalten |
de | mit |
la | die |
ES Asimismo, estamos embarcados en el proceso para obtener la certificación B Corp.
DE Ausserdem durchlaufen wir gerade den Prozess für die B Corp-Zertifizierung.
Spanish | German |
---|---|
certificación | zertifizierung |
b | b |
corp | corp |
proceso | prozess |
para | für |
la | den |
ES Aunque los Manuales MSD son publicados por Merck Sharp & Dohme Corp., los Manuales MSD no están conectados de ninguna manera con la línea de productos farmacéuticos de MSD.
DE Obwohl die MSD Manuals von Merck Sharp & Dohme Corp. veröffentlicht werden, besteht kein Zusammenhang zu MSDs Serie pharmazeutischer Produkte.
Spanish | German |
---|---|
publicados | veröffentlicht |
corp | corp |
línea | serie |
aunque | obwohl |
no | kein |
está | besteht |
Spanish | German |
---|---|
legal | rechtliche |
transparencia | transparenz |
zebra | zebra |
marcas | markenzeichen |
corp | corp |
registradas | eingetragen |
muchas | vielen |
mundo | weltweit |
y | und |
política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
en | in |
condiciones | nutzungsbedingungen |
son | sind |
ES En septiembre de 2021, Moodle logró la distinción de convertirse en una Corporación B certificada (B Corp) ™ oficial
DE Im September 2021 erhielt Moodle die Auszeichnung, eine offizielle Certified B Corporation (B Corp) ™ zu werden
ES Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
DE Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
Spanish | German |
---|---|
certificada | zertifizierten |
corp | corp |
moodle | moodle |
global | globalen |
fuerza | kraft |
bien | gute |
unirse | beitritt |
comunidad | community |
b | b |
empresas | unternehmen |
es | ist |
de | teil |
para | für |
se | sich |
ES El riguroso proceso de certificación de B Corp involucró una revisión de toda la organización del desempeño social y ambiental, la responsabilidad y la transparencia de Moodle.
DE Der strenge B Corp-Zertifizierungsprozess beinhaltete eine organisationsweite Überprüfung der sozialen und ökologischen Leistung, Rechenschaftspflicht und Transparenz von Moodle.
Spanish | German |
---|---|
b | b |
corp | corp |
desempeño | leistung |
social | sozialen |
transparencia | transparenz |
moodle | moodle |
ambiental | ökologischen |
responsabilidad | rechenschaftspflicht |
y | und |
ES ?Super, Natural British Columbia?, ?Super, Natural?, ?Hello BC? y ?Visitor Center? y todos los logotipos / marcas comerciales asociados son marcas comerciales o marcas oficiales de Destination BC Corp.
DE ?Super, Natural British Columbia?, ?Super Natural?, ?Hello BC?, und ?Visitor Centre? alle assoziierten Logos/Markenzeichen sind Markenzeichen oder Offizielle Marken der Destination BC Corp.
Spanish | German |
---|---|
super | super |
natural | natural |
columbia | columbia |
oficiales | offizielle |
destination | destination |
corp | corp |
y | und |
marcas | marken |
logotipos | logos |
todos | alle |
o | oder |
son | sind |
ES ?Super, Natural British Columbia?, ?Super, Natural?, ?Hello BC? y ?Visitor Center? y todos los logotipos / marcas comerciales asociados son marcas comerciales o marcas oficiales de Destination BC Corp.
DE ?Super, Natural British Columbia?, ?Super Natural?, ?Hello BC?, und ?Visitor Centre? alle assoziierten Logos/Markenzeichen sind Markenzeichen oder Offizielle Marken der Destination BC Corp.
Spanish | German |
---|---|
super | super |
natural | natural |
columbia | columbia |
oficiales | offizielle |
destination | destination |
corp | corp |
y | und |
marcas | marken |
logotipos | logos |
todos | alle |
o | oder |
son | sind |
ES ?Super, Natural British Columbia?, ?Super, Natural?, ?Hello BC? y ?Visitor Center? y todos los logotipos / marcas comerciales asociados son marcas comerciales o marcas oficiales de Destination BC Corp.
DE ?Super, Natural British Columbia?, ?Super Natural?, ?Hello BC?, und ?Visitor Centre? alle assoziierten Logos/Markenzeichen sind Markenzeichen oder Offizielle Marken der Destination BC Corp.
Spanish | German |
---|---|
super | super |
natural | natural |
columbia | columbia |
oficiales | offizielle |
destination | destination |
corp | corp |
y | und |
marcas | marken |
logotipos | logos |
todos | alle |
o | oder |
son | sind |
Showing 50 of 50 translations