ES Política contra el correo basura de Iterable - Iterable
Translate "b en iterable" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "b en iterable" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of b en iterable
Spanish
German
DE Anti-Spam-Richtlinie von Iterable - Iterable
| Spanish | German |
|---|---|
| política | richtlinie |
| iterable | iterable |
| de | von |
ES Estas prácticas de privacidad se aplican a los clientes de Iterable y a cualquier usuario de Internet que visite los sitios web, las aplicaciones u otras funciones ofrecidas por los clientes de Iterable (colectivamente, los «Sitios de los Clientes»).
DE Diese Datenschutzpraktiken gelten für Kunden von Iterable und alle Internetnutzer, die die Websites, Anwendungen oder andere Funktionen besuchen, die von den Kunden von Iterable angeboten werden (zusammen „Kundenwebsites“).
| Spanish | German |
|---|---|
| aplican | gelten |
| visite | besuchen |
| otras | andere |
| ofrecidas | angeboten |
| colectivamente | zusammen |
| clientes | kunden |
| u | oder |
| funciones | funktionen |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| sitios | websites |
| estas | diese |
| de | die |
ES En esta sección se describen nuestras políticas para los usuarios finales del Sitio y los Servicios de Iterable, los clientes de Iterable y los socios corporativos.
DE In diesem Abschnitt werden unsere Richtlinien für Endbenutzer der Iterable-Website und -Dienste sowie der Iterable-Kunden und -Unternehmenspartner beschrieben.
| Spanish | German |
|---|---|
| políticas | richtlinien |
| servicios | dienste |
| sección | abschnitt |
| usuarios | endbenutzer |
| sitio | website |
| y | und |
| clientes | kunden |
| en | in |
ES Cualquier empresa sujeta al cumplimiento de la HIPAA que necesite un Business Associate Agreement (BAA) debe ponerse en contacto con el equipo de Iterable para obtener más información sobre los requisitos y exclusiones de Iterable en cuanto a la HIPAA.
DE Jedes Unternehmen, das der HIPAA-Compliance unterliegt und für das ein Business Associate Agreement (BAA) erforderlich ist, sollte sich an das Iterable-Team wenden, um mehr über die Anforderungen und Ausschlüsse von Iterable HIPAA zu erfahren.
| Spanish | German |
|---|---|
| sujeta | unterliegt |
| cumplimiento | compliance |
| hipaa | hipaa |
| agreement | agreement |
| exclusiones | ausschlüsse |
| iterable | iterable |
| debe | sollte |
| equipo | team |
| requisitos | anforderungen |
| y | und |
| necesite | erforderlich |
| empresa | unternehmen |
| business | business |
| a | zu |
| más | mehr |
ES «Estoy muy contento de que estemos usando Iterable porque sé que va a crecer con nosotros Cuando consulté a otros lifecycle marketers y les pregunté qué plataforma me recomendaban, todos dijeron Iterable.»
DE ?Ich bin wirklich froh, dass wir Iterable nutzen, weil ich weiß, dass es mit uns wachsen wird. Als ich andere Lebenszyklus-Marketingspezialisten kontaktierte und fragte, welche Plattform sie empfehlen würden, sagten sie „Iterable“.“
| Spanish | German |
|---|---|
| crecer | wachsen |
| otros | andere |
| plataforma | plattform |
| dijeron | sagten |
| y | und |
| usando | mit |
| porque | weil |
| me | ich |
| nosotros | uns |
| de | es |
| muy | wirklich |
| que | dass |
| les | sie |
ES El equipo identificó a Iterable como la solución ideal para sus necesidades. Después de mover sus campañas a la plataforma Iterable, el equipo estaba ejecutando campañas en solo 15 días.
DE Das Team identifizierte Iterable als ideale Lösung für ihre Anforderungen. Nach der Umstellung der Kampagnen auf die Iterable-Plattform führte das Team Kampagnen in nur 15 Tagen durch.
| Spanish | German |
|---|---|
| ideal | ideale |
| necesidades | anforderungen |
| campañas | kampagnen |
| plataforma | plattform |
| iterable | iterable |
| equipo | team |
| solución | lösung |
| en | in |
| solo | nur |
ES Desde la implementación de Iterable hace dos años, el equipo de marketing ha consolidado todos los tipos de correos electrónico, así como de notificaciones push, en la plataforma de Iterable, incluyendo:
DE Seit der Implementierung von Iterable vor zwei Jahren hat das Marketingteam alle Arten von E-Mails sowie Push-Benachrichtigungen auf der Iterable-Plattform konsolidiert, darunter:
| Spanish | German |
|---|---|
| tipos | arten |
| plataforma | plattform |
| iterable | iterable |
| electrónico | e |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| años | jahren |
| implementación | implementierung |
| de | seit |
| todos | alle |
| correos | mails |
| en | darunter |
| ha | hat |
ES Con la implementación de Iterable, los marketers de 99designs tienen una mayor visibilidad y control sobre sus campañas. Como Iterable es tan fácil de usar, los gestores de canal tienen ahora un control total de sus campañas.
DE Mit der Implementierung von Iterable haben die Marketingspezialisten von 99designs mehr Transparenz und Kontrolle über ihre Kampagnen. Da Iterable so einfach zu verwenden ist, haben die Channel-Manager jetzt die volle Verantwortung für ihre Kampagnen.
| Spanish | German |
|---|---|
| visibilidad | transparenz |
| campañas | kampagnen |
| gestores | manager |
| canal | channel |
| iterable | iterable |
| y | und |
| usar | verwenden |
| ahora | jetzt |
| control | kontrolle |
| implementación | implementierung |
| es | ist |
| tan | so |
| fácil | einfach |
| sobre | zu |
ES El equipo aprovecha las modernas API de Iterable y la integración flexible de datos para acceder a los datos de Salesforce.com y otras fuentes y combinarlos con los datos de Iterable
DE Das Team nutzt die modernen APIs und die flexible Datenintegration von Iterable, um auf Daten von Salesforce.com und anderen Quellen zuzugreifen und diese mit Iterable-Daten zu kombinieren
| Spanish | German |
|---|---|
| modernas | modernen |
| api | apis |
| flexible | flexible |
| salesforce | salesforce |
| otras | anderen |
| iterable | iterable |
| y | und |
| equipo | team |
| datos | daten |
| fuentes | quellen |
| a | zu |
ES Iterable se integra con Adjust para permitir a los clientes compartidos usar los datos de atribución de Adjust sobre instalaciones y eventos con el fin de optimizar las campañas de activación y engagement ejecutadas por Iterable.
DE Iterable wird in Adjust integriert, damit gemeinsame Kunden die Attributionsdaten von Adjust für Installationen und Ereignisse verwenden können, um so von Iterable durchgeführte Aktivierungs- und Engagement-Kampagnen zu optimieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| compartidos | gemeinsame |
| instalaciones | installationen |
| eventos | ereignisse |
| optimizar | optimieren |
| campañas | kampagnen |
| activación | aktivierungs |
| engagement | engagement |
| iterable | iterable |
| y | und |
| usar | verwenden |
| clientes | kunden |
| a | zu |
ES Iterable se integra con 250ok para proporcionar la mejor capacidad de entrega de correo electrónico de su clase y garantizar que cada correo electrónico enviado a través de Iterable llegue a su destino, asegurando la máxima visibilidad.
DE Iterable kann mit 250ok integriert werden, um erstklassige E-Mail-Zustellbarkeit zu bieten, damit jede über Iterable gesendete E-Mail ankommt und maximale Sichtbarkeit sichergestellt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| visibilidad | sichtbarkeit |
| iterable | iterable |
| mejor | erstklassige |
| y | und |
| garantizar | sichergestellt |
| proporcionar | bieten |
| electrónico | e |
| máxima | maximale |
| correo | |
| correo electrónico | |
| su | wird |
| a | zu |
ES La integración con OneLink también permite a AppsFlyer atribuir nuevas instalaciones a Iterable como fuente, mostrando el verdadero valor de los canales de mensajería de Iterable junto con otros canales de pago.
DE Die OneLink-Integration ermöglicht es AppsFlyer auch, Iterable als Quelle neue Installationen zuzuordnen und den wahren Wert von Iterable-Messaging-Kanälen neben anderen kostenpflichtigen Kanälen aufzuzeigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integración | integration |
| permite | ermöglicht |
| nuevas | neue |
| instalaciones | installationen |
| fuente | quelle |
| verdadero | wahren |
| canales | kanälen |
| mensajería | messaging |
| otros | anderen |
| iterable | iterable |
| de pago | kostenpflichtigen |
| también | auch |
| valor | wert |
ES Iterable tiene una integración nativa con Email on Acid para que tengas una vista previa de cómo se va a ver una plantilla de mensaje en el panel de control de Iterable antes de enviarla.
DE Iterable verfügt über eine native Integration in Email on Acid, um vor dem Senden eine Vorschau einer Nachrichtenvorlage auf dem Iterable-Dashboard anzuzeigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integración | integration |
| nativa | native |
| iterable | iterable |
| panel | dashboard |
| en | in |
| on | auf |
| a | senden |
| de | über |
| vista previa | vorschau |
| una | eine |
ES Con Digioh Lightboxes, puedes capturar correos electrónicos en tu sitio web y enviarlos automáticamente a Iterable, donde pueden añadirse a listas o activar flujos de trabajo de Iterable.
DE Erfassen Sie mit Digioh Lightboxes E-Mails auf Ihrer Website und verschieben Sie sie automatisch zu Iterable, wo sie zu Listen hinzugefügt oder Iterable-Workflows auslösen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| electrónicos | e |
| automáticamente | automatisch |
| listas | listen |
| activar | auslösen |
| iterable | iterable |
| y | und |
| capturar | erfassen |
| donde | wo |
| correos | mails |
| o | oder |
| correos electrónicos | e-mails |
| a | zu |
| pueden | können |
| de | mit |
| en | auf |
ES Fivetran permite a los clientes de Iterable exportar y replicar fácilmente todos sus datos de perfil de usuario y engagement de Iterable en su almacén de datos
DE Fivetran ermöglicht es einem Iterable-Kunden, alle seine Iterable-Benutzerprofil- und Engagement-Daten einfach in sein Data Warehouse zu exportieren und zu replizieren
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| exportar | exportieren |
| replicar | replizieren |
| perfil | benutzerprofil |
| engagement | engagement |
| almacén | warehouse |
| clientes | kunden |
| y | und |
| datos | daten |
| en | in |
| de | einem |
| todos | alle |
| a | zu |
ES HEROW enviará eventos de Iterable cuando los usuarios entren en esas ubicaciones, los cuales pueden ser utilizados por Iterable para poner en marcha campañas de mensajería.
DE Wenn Benutzer diese Orte betreten, sendet HEROW Ereignisse an Iterable, die Iterable dann verwenden kann, um Messaging-Kampagnen zu starten.
| Spanish | German |
|---|---|
| eventos | ereignisse |
| ubicaciones | orte |
| campañas | kampagnen |
| mensajería | messaging |
| iterable | iterable |
| poner en marcha | starten |
| usuarios | benutzer |
| utilizados | verwenden |
| a | zu |
| de | dann |
| esas | die |
| pueden | kann |
| en | wenn |
ES Iterable se integra con Google Analytics para permitir a los clientes hacer un seguimiento del tráfico del sitio web que se origina las en campañas de mensajería de Iterable.
DE Iterable lässt sich in Google Analytics integrieren, damit Kunden den Website-Traffic aus Iterable-Messaging-Kampagnen verfolgen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| iterable | iterable |
| analytics | analytics |
| integra | integrieren |
| seguimiento | verfolgen |
| en | in |
| clientes | kunden |
ES Iterable se integra con Kochava para permitir a los clientes comunes ingerir datos de instalación y eventos móviles, que pueden utilizarse para personalizar las campañas de mensajería enviadas por Iterable.
DE Iterable wird in Kochava integriert, um es gemeinsamen Kunden zu ermöglichen, mobile Installations- und Ereignisdaten aufzunehmen, die verwendet werden können, um von Iterable gesendete Messaging-Kampagnen anzupassen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| móviles | mobile |
| personalizar | anzupassen |
| campañas | kampagnen |
| mensajería | messaging |
| iterable | iterable |
| y | und |
| permitir | ermöglichen |
| a | zu |
| clientes | kunden |
| pueden | können |
| de | von |
ES Iterable se integra ahora con LeadsBridge, lo que permite a los clientes pasar datos de múltiples fuentes, incluyendo una base de datos SQL o un almacén de datos, a Iterable.
DE Iterable wird jetzt in LeadsBridge integriert, wodurch Kunden Daten aus mehreren Quellen, einschließlich einer SQL-Datenbank oder eines Data Warehouse, in Iterable transferiert werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| sql | sql |
| almacén | warehouse |
| iterable | iterable |
| ahora | jetzt |
| datos | daten |
| fuentes | quellen |
| base | datenbank |
| clientes | kunden |
| incluyendo | einschließlich |
| o | oder |
| múltiples | mehreren |
ES Lytics se integra con Iterable para permitir el uso estrategias avanzadas de personalización y recomendación, tanto de contenido como de productos, en todos los tipos de mensajería compatibles con Iterable.
DE Lytics lässt sich in Iterable integrieren, um fortschrittliche Personalisierungs- und Empfehlungsstrategien für die Inhalte und Produkte über alle von Iterable unterstützten Nachrichtentypen hinweg zu ermöglichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integrieren |
| avanzadas | fortschrittliche |
| contenido | inhalte |
| iterable | iterable |
| permitir | ermöglichen |
| y | und |
| todos | alle |
| a | zu |
ES Iterable tiene integración nativa con Mailgun by Pathwire para servicios de envío de correo electrónico. Iterable puede conectarse a Mailgun by Pathwire y actuar como servicio de orquestación frontend.
DE Iterable verfügt für E-Mail-Versanddienste über eine native Integration in Mailgun von Pathwire. Iterable kann an Mailgun by Pathwire angeschlossen werden und als Ihr Frontend- und Orchestrierungsdienst fungieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| integración | integration |
| nativa | native |
| iterable | iterable |
| y | und |
| by | von |
| puede | kann |
| electrónico | e |
| correo | |
| actuar | fungieren |
ES El uso de NiftyImages con tu cuenta de Iterable te permitirá añadir unas imágenes más dinámicas y personalizadas a tus campañas de correo electrónico, todo con el uso de una simple URL de imagen y tus variables de Iterable actuales.
DE Wenn Sie NiftyImages mit Ihrem Iterable-Konto verwenden, können Sie Ihren E-Mail-Kampagnen dynamischere und personalisiertere Bilder hinzufügen, und das alles mit einer einfachen Bild-URL und Ihren aktuellen Iterable-Variablen.
| Spanish | German |
|---|---|
| campañas | kampagnen |
| url | url |
| variables | variablen |
| actuales | aktuellen |
| y | und |
| imágenes | bilder |
| imagen | bild |
| añadir | hinzufügen |
| electrónico | e |
| todo | alles |
| correo | |
| cuenta | konto |
| de | einfachen |
| el | das |
ES Iterable cuenta con una integración con Revv para unificar tu estrategia de optimización de leads y solicitud de donaciones con tus flujos de trabajo de comunicaciones automatizadas de Iterable.
DE Iterable verfügt über eine Integration mit Revv, um Ihre Strategie zur Lead-Optimierung und Spendenwerbung mit Ihren automatisierten Kommunikationsworkflows in Iterable zu vereinen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integración | integration |
| unificar | vereinen |
| estrategia | strategie |
| optimización | optimierung |
| automatizadas | automatisierten |
| iterable | iterable |
| y | und |
| para | zu |
ES Solo tienes que poner tu clave de la API de Iterable en la aplicación Iterable de Shopify para aumentar la retención y el ROI con estrategias de campaña como abandono del carrito y compra repetida.
DE Legen Sie einfach Ihren Iterable-API-Schlüssel in der Iterable Shopify-App ab, um die Kundenbindung und den ROI mit Kampagnenstrategien wie Warenkorbabbruch und Wiederholungskäufen zu steigern.
| Spanish | German |
|---|---|
| clave | schlüssel |
| shopify | shopify |
| aumentar | steigern |
| iterable | iterable |
| roi | roi |
| api | api |
| y | und |
| aplicación | app |
| a | zu |
| en | in |
ES Iterable trabaja con Return Path para ofrecer servicios de envío de correo electrónico. Iterable puede conectarse a tu cuenta de correo electrónico de Return Path existente para proporcionar servicios de personalización y orquestación.
DE Iterable arbeitet mit Return Path im Bereich E-Mail-Zustellungsdienste zusammen. Iterable kann sich in Ihr bestehendes Return Path-E-Mail-Konto einklinken, um Anpassungs- und Orchestrierungsdienste bereitzustellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| trabaja | arbeitet |
| iterable | iterable |
| y | und |
| puede | kann |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | zusammen |
| con | mit |
| para | um |
| a | bereitzustellen |
| cuenta | konto |
| tu | ihr |
ES Iterable se integra ahora con Stensul, lo que permite a los marketers generar unos correos electrónicos con gran capacidad de respuesta y a prueba de errores en tan solo unos minutos y enviarlos sin esfuerzo a través de Iterable.
DE Iterable ist nun in Stensul integriert und ermöglicht es Marketingspezialisten, innerhalb von Minuten vollständig reagierende, fehlersichere E-Mails zu generieren und diese mühelos mit Iterable zu versenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| permite | ermöglicht |
| generar | generieren |
| electrónicos | e |
| iterable | iterable |
| y | und |
| minutos | minuten |
| sin esfuerzo | mühelos |
| ahora | nun |
| lo | es |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| a | zu |
| en | in |
ES Iterable se integra ahora con TowerData, lo que permite a los marketers verificar fácilmente una lista de direcciones de correo electrónico y/o anexionar datos demográficos directamente al perfil de Iterable, y todo a través de una API.
DE Iterable wird jetzt in TowerData integriert und ermöglicht es Marketingspezialisten, ganz einfach eine Liste von E-Mail-Adressen zu überprüfen und/oder demografische Daten direkt an das Iterable-Profil anzuhängen – alles per API.
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| direcciones | adressen |
| datos | daten |
| perfil | profil |
| api | api |
| integra | integriert |
| lo | es |
| fácilmente | einfach |
| y | und |
| o | oder |
| directamente | direkt |
| ahora | jetzt |
| de | von |
| a | zu |
| electrónico | e |
| todo | alles |
| correo | |
| lista | liste |
| una | eine |
ES El uso de Wove con Iterable te permite conectarte instantáneamente con los clientes de tu socio mediante un simple fragmento de código insertado en tu correo electrónico de Iterable
DE Wenn Sie Wove mit Iterable verwenden, können Sie über ein einfaches Code-Snippet, das in Ihre Iterable-E-Mail eingefügt wird, sofort mit den Kunden Ihres Partners in Kontakt treten
| Spanish | German |
|---|---|
| conectarte | kontakt |
| socio | partners |
| código | code |
| iterable | iterable |
| simple | einfaches |
| en | in |
| clientes | kunden |
| electrónico | e |
| correo |
ES Iterable ahora se integra con los webhooks de Zendesk para permitir la automatización de campañas de mensajería de Iterable basadas en las acciones que lleven a cabo los usuarios en Zendesk.
DE Iterable wird jetzt in die Webhooks von Zendesk integriert, um die Automatisierung von Iterable-Messaging-Kampagnen basierend auf Benutzeraktionen in Zendesk zu ermöglichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| webhooks | webhooks |
| zendesk | zendesk |
| automatización | automatisierung |
| campañas | kampagnen |
| mensajería | messaging |
| iterable | iterable |
| ahora | jetzt |
| con | basierend |
| permitir | ermöglichen |
| en | in |
| a | zu |
| de | von |
ES Iterable mantiene una lista actualizada de los nombres y ubicaciones de todos los subencargados. Si tienes más preguntas, ponte en contacto con compliance@iterable.com
DE Iterable führt eine aktuelle Liste der Namen und Standorte aller Unterauftragsverarbeiter. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an: compliance@iterable.com
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizada | aktuelle |
| nombres | namen |
| ubicaciones | standorte |
| compliance | compliance |
| iterable | iterable |
| y | und |
| preguntas | fragen |
ES Si deseas recibir más información sobre Brand Affinity o cualquiera de nuestras soluciones de Iterable AI, ponte en contacto con tu Gerente de Éxito con el Cliente o visita iterable.com/es/features/ai para obtener más información.
DE Wenn Sie mehr über Brand Affinity oder unsere Iterable-KI-Lösungen erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Customer Success Manager oder besuchen Sie iterable.com/ai, um weitere Informationen zu erhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| brand | brand |
| soluciones | lösungen |
| gerente | manager |
| visita | besuchen |
| iterable | iterable |
| información | informationen |
| deseas | sie |
| o | oder |
| cliente | customer |
| para | bitte |
| si | wenn |
| más | mehr |
| sobre | zu |
| de | über |
ES Iterable se integra con Adjust para permitir a los clientes compartidos usar los datos de atribución de Adjust sobre instalaciones y eventos con el fin de optimizar las campañas de activación y engagement ejecutadas por Iterable.
DE Iterable wird in Adjust integriert, damit gemeinsame Kunden die Attributionsdaten von Adjust für Installationen und Ereignisse verwenden können, um so von Iterable durchgeführte Aktivierungs- und Engagement-Kampagnen zu optimieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| compartidos | gemeinsame |
| instalaciones | installationen |
| eventos | ereignisse |
| optimizar | optimieren |
| campañas | kampagnen |
| activación | aktivierungs |
| engagement | engagement |
| iterable | iterable |
| y | und |
| usar | verwenden |
| clientes | kunden |
| a | zu |
ES La integración con OneLink también permite a AppsFlyer atribuir nuevas instalaciones a Iterable como fuente, mostrando el verdadero valor de los canales de mensajería de Iterable junto con otros canales de pago.
DE Die OneLink-Integration ermöglicht es AppsFlyer auch, Iterable als Quelle neue Installationen zuzuordnen und den wahren Wert von Iterable-Messaging-Kanälen neben anderen kostenpflichtigen Kanälen aufzuzeigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integración | integration |
| permite | ermöglicht |
| nuevas | neue |
| instalaciones | installationen |
| fuente | quelle |
| verdadero | wahren |
| canales | kanälen |
| mensajería | messaging |
| otros | anderen |
| iterable | iterable |
| de pago | kostenpflichtigen |
| también | auch |
| valor | wert |
ES Con Digioh Lightboxes, puedes capturar correos electrónicos en tu sitio web y enviarlos automáticamente a Iterable, donde pueden añadirse a listas o activar flujos de trabajo de Iterable.
DE Erfassen Sie mit Digioh Lightboxes E-Mails auf Ihrer Website und verschieben Sie sie automatisch zu Iterable, wo sie zu Listen hinzugefügt oder Iterable-Workflows auslösen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| electrónicos | e |
| automáticamente | automatisch |
| listas | listen |
| activar | auslösen |
| iterable | iterable |
| y | und |
| capturar | erfassen |
| donde | wo |
| correos | mails |
| o | oder |
| correos electrónicos | e-mails |
| a | zu |
| pueden | können |
| de | mit |
| en | auf |
ES Iterable tiene una integración nativa con Email on Acid para que tengas una vista previa de cómo se va a ver una plantilla de mensaje en el panel de control de Iterable antes de enviarla.
DE Iterable verfügt über eine native Integration in Email on Acid, um vor dem Senden eine Vorschau einer Nachrichtenvorlage auf dem Iterable-Dashboard anzuzeigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integración | integration |
| nativa | native |
| iterable | iterable |
| panel | dashboard |
| en | in |
| on | auf |
| a | senden |
| de | über |
| vista previa | vorschau |
| una | eine |
ES Fivetran permite a los clientes de Iterable exportar y replicar fácilmente todos sus datos de perfil de usuario y engagement de Iterable en su almacén de datos
DE Fivetran ermöglicht es einem Iterable-Kunden, alle seine Iterable-Benutzerprofil- und Engagement-Daten einfach in sein Data Warehouse zu exportieren und zu replizieren
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| exportar | exportieren |
| replicar | replizieren |
| perfil | benutzerprofil |
| engagement | engagement |
| almacén | warehouse |
| clientes | kunden |
| y | und |
| datos | daten |
| en | in |
| de | einem |
| todos | alle |
| a | zu |
ES Iterable se integra con Google Analytics para permitir a los clientes hacer un seguimiento del tráfico del sitio web que se origina las en campañas de mensajería de Iterable.
DE Iterable lässt sich in Google Analytics integrieren, damit Kunden den Website-Traffic aus Iterable-Messaging-Kampagnen verfolgen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| iterable | iterable |
| analytics | analytics |
| integra | integrieren |
| seguimiento | verfolgen |
| en | in |
| clientes | kunden |
ES HEROW enviará eventos de Iterable cuando los usuarios entren en esas ubicaciones, los cuales pueden ser utilizados por Iterable para poner en marcha campañas de mensajería.
DE Wenn Benutzer diese Orte betreten, sendet HEROW Ereignisse an Iterable, die Iterable dann verwenden kann, um Messaging-Kampagnen zu starten.
| Spanish | German |
|---|---|
| eventos | ereignisse |
| ubicaciones | orte |
| campañas | kampagnen |
| mensajería | messaging |
| iterable | iterable |
| poner en marcha | starten |
| usuarios | benutzer |
| utilizados | verwenden |
| a | zu |
| de | dann |
| esas | die |
| pueden | kann |
| en | wenn |
ES Iterable se integra con Kochava para permitir a los clientes comunes ingerir datos de instalación y eventos móviles, que pueden utilizarse para personalizar las campañas de mensajería enviadas por Iterable.
DE Iterable wird in Kochava integriert, um es gemeinsamen Kunden zu ermöglichen, mobile Installations- und Ereignisdaten aufzunehmen, die verwendet werden können, um von Iterable gesendete Messaging-Kampagnen anzupassen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| móviles | mobile |
| personalizar | anzupassen |
| campañas | kampagnen |
| mensajería | messaging |
| iterable | iterable |
| y | und |
| permitir | ermöglichen |
| a | zu |
| clientes | kunden |
| pueden | können |
| de | von |
ES Iterable se integra ahora con LeadsBridge, lo que permite a los clientes pasar datos de múltiples fuentes, incluyendo una base de datos SQL o un almacén de datos, a Iterable.
DE Iterable wird jetzt in LeadsBridge integriert, wodurch Kunden Daten aus mehreren Quellen, einschließlich einer SQL-Datenbank oder eines Data Warehouse, in Iterable transferiert werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| sql | sql |
| almacén | warehouse |
| iterable | iterable |
| ahora | jetzt |
| datos | daten |
| fuentes | quellen |
| base | datenbank |
| clientes | kunden |
| incluyendo | einschließlich |
| o | oder |
| múltiples | mehreren |
ES Lytics se integra con Iterable para permitir el uso estrategias avanzadas de personalización y recomendación, tanto de contenido como de productos, en todos los tipos de mensajería compatibles con Iterable.
DE Lytics lässt sich in Iterable integrieren, um fortschrittliche Personalisierungs- und Empfehlungsstrategien für die Inhalte und Produkte über alle von Iterable unterstützten Nachrichtentypen hinweg zu ermöglichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integrieren |
| avanzadas | fortschrittliche |
| contenido | inhalte |
| iterable | iterable |
| permitir | ermöglichen |
| y | und |
| todos | alle |
| a | zu |
ES Iterable tiene integración nativa con Mailgun by Pathwire para servicios de envío de correo electrónico. Iterable puede conectarse a Mailgun by Pathwire y actuar como servicio de orquestación frontend.
DE Iterable verfügt für E-Mail-Versanddienste über eine native Integration in Mailgun von Pathwire. Iterable kann an Mailgun by Pathwire angeschlossen werden und als Ihr Frontend- und Orchestrierungsdienst fungieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| integración | integration |
| nativa | native |
| iterable | iterable |
| y | und |
| by | von |
| puede | kann |
| electrónico | e |
| correo | |
| actuar | fungieren |
ES El uso de NiftyImages con tu cuenta de Iterable te permitirá añadir unas imágenes más dinámicas y personalizadas a tus campañas de correo electrónico, todo con el uso de una simple URL de imagen y tus variables de Iterable actuales.
DE Wenn Sie NiftyImages mit Ihrem Iterable-Konto verwenden, können Sie Ihren E-Mail-Kampagnen dynamischere und personalisiertere Bilder hinzufügen, und das alles mit einer einfachen Bild-URL und Ihren aktuellen Iterable-Variablen.
| Spanish | German |
|---|---|
| campañas | kampagnen |
| url | url |
| variables | variablen |
| actuales | aktuellen |
| y | und |
| imágenes | bilder |
| imagen | bild |
| añadir | hinzufügen |
| electrónico | e |
| todo | alles |
| correo | |
| cuenta | konto |
| de | einfachen |
| el | das |
ES Iterable trabaja con Return Path para ofrecer servicios de envío de correo electrónico. Iterable puede conectarse a tu cuenta de correo electrónico de Return Path existente para proporcionar servicios de personalización y orquestación.
DE Iterable arbeitet mit Return Path im Bereich E-Mail-Zustellungsdienste zusammen. Iterable kann sich in Ihr bestehendes Return Path-E-Mail-Konto einklinken, um Anpassungs- und Orchestrierungsdienste bereitzustellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| trabaja | arbeitet |
| iterable | iterable |
| y | und |
| puede | kann |
| electrónico | e |
| correo | |
| de | zusammen |
| con | mit |
| para | um |
| a | bereitzustellen |
| cuenta | konto |
| tu | ihr |
ES Iterable cuenta con una integración con Revv para unificar tu estrategia de optimización de leads y solicitud de donaciones con tus flujos de trabajo de comunicaciones automatizadas de Iterable.
DE Iterable verfügt über eine Integration mit Revv, um Ihre Strategie zur Lead-Optimierung und Spendenwerbung mit Ihren automatisierten Kommunikationsworkflows in Iterable zu vereinen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integración | integration |
| unificar | vereinen |
| estrategia | strategie |
| optimización | optimierung |
| automatizadas | automatisierten |
| iterable | iterable |
| y | und |
| para | zu |
ES Solo tienes que poner tu clave de la API de Iterable en la aplicación Iterable de Shopify para aumentar la retención y el ROI con estrategias de campaña como abandono del carrito y compra repetida.
DE Legen Sie einfach Ihren Iterable-API-Schlüssel in der Iterable Shopify-App ab, um die Kundenbindung und den ROI mit Kampagnenstrategien wie Warenkorbabbruch und Wiederholungskäufen zu steigern.
| Spanish | German |
|---|---|
| clave | schlüssel |
| shopify | shopify |
| aumentar | steigern |
| iterable | iterable |
| roi | roi |
| api | api |
| y | und |
| aplicación | app |
| a | zu |
| en | in |
ES Iterable se integra ahora con Stensul, lo que permite a los marketers generar unos correos electrónicos con gran capacidad de respuesta y a prueba de errores en tan solo unos minutos y enviarlos sin esfuerzo a través de Iterable.
DE Iterable ist nun in Stensul integriert und ermöglicht es Marketingspezialisten, innerhalb von Minuten vollständig reagierende, fehlersichere E-Mails zu generieren und diese mühelos mit Iterable zu versenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| permite | ermöglicht |
| generar | generieren |
| electrónicos | e |
| iterable | iterable |
| y | und |
| minutos | minuten |
| sin esfuerzo | mühelos |
| ahora | nun |
| lo | es |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| a | zu |
| en | in |
ES El uso de Wove con Iterable te permite conectarte instantáneamente con los clientes de tu socio mediante un simple fragmento de código insertado en tu correo electrónico de Iterable
DE Wenn Sie Wove mit Iterable verwenden, können Sie über ein einfaches Code-Snippet, das in Ihre Iterable-E-Mail eingefügt wird, sofort mit den Kunden Ihres Partners in Kontakt treten
| Spanish | German |
|---|---|
| conectarte | kontakt |
| socio | partners |
| código | code |
| iterable | iterable |
| simple | einfaches |
| en | in |
| clientes | kunden |
| electrónico | e |
| correo |
ES Iterable ahora se integra con los webhooks de Zendesk para permitir la automatización de campañas de mensajería de Iterable basadas en las acciones que lleven a cabo los usuarios en Zendesk.
DE Iterable wird jetzt in die Webhooks von Zendesk integriert, um die Automatisierung von Iterable-Messaging-Kampagnen basierend auf Benutzeraktionen in Zendesk zu ermöglichen.
| Spanish | German |
|---|---|
| integra | integriert |
| webhooks | webhooks |
| zendesk | zendesk |
| automatización | automatisierung |
| campañas | kampagnen |
| mensajería | messaging |
| iterable | iterable |
| ahora | jetzt |
| con | basierend |
| permitir | ermöglichen |
| en | in |
| a | zu |
| de | von |
ES Iterable mantiene una lista actualizada de los nombres y ubicaciones de todos los subencargados. Si tienes más preguntas, ponte en contacto con compliance@iterable.com
DE Iterable führt eine aktuelle Liste der Namen und Standorte aller Unterauftragsverarbeiter. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an: compliance@iterable.com
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizada | aktuelle |
| nombres | namen |
| ubicaciones | standorte |
| compliance | compliance |
| iterable | iterable |
| y | und |
| preguntas | fragen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
iterable iterable utiliza iterable permite usar iterable como iterable iterable llegue iterable reciben formación iterable trata iterable ha permitido iterable se integra clientes de iterable iterable ahora iterable basadas plataforma iterable utilizando iterable introducir iterable iterable ofrece integración de iterable iterable para identificar engagement de iterable iterable es tan iterable puede utilizar b en iterable implementación de iterable
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese