Translate "desarrollando" to German

DE Während Produkt-Roadmaps anpassbar sind, enthalten die meisten Informationen über die erstellten Produkte, den Zeitpunkt der Erstellung und die in jeder Phase beteiligten Personen.

• Während Produkt-Roadmaps anpassbar
• enthalten die meisten
• erstellten Produkte
• Zeitpunkt der Erstellung
• jeder Phase beteiligten

DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern

• Small Talk
• Lerne schnell
• effektiv besseres Networking
• Kommunikation
• Rhetorik Charisma Auftreten
• Wirkung Menschen überzeugen
• begeistern

DE Social Media und Online Marketing für Anfänger: Durch Facebook Marketing, Instagram Marketing, LinkedIn Marketing, YouTube Marketing, Influencer Marketing und Content Marketing mehr Kunden gewinnen und langfristig binden.

• Social Media
• Marketing für Anfänger
• Facebook Marketing
• Instagram Marketing
• LinkedIn Marketing
• YouTube Marketing
• Influencer Marketing
• gewinnen
• langfristig

DE Maßgefertigte Gaming-Anwendung? Spectrum sorgt dafür, dass sie für alle Nutzer weltweit blitzschnell ist

• Maßgefertigte Gaming-Anwendung
• Spectrum sorgt dafür
• Nutzer weltweit blitzschnell

DE Blockchain: Praktische Anwendungen, Praktisches Verständnis: Wie Blockchain In Ihrer Welt Eingesetzt Werden Kann

• Blockchain
• Praktische Anwendungen
• Praktisches Verständnis
• Blockchain In Ihrer
• Eingesetzt Werden Kann

DE Ich war nicht überall, aber es steht auf meiner Liste - Reisezitat Tasse (Standard)

• war nicht überall
• steht auf meiner
• Reisezitat Tasse
• Standard

DE Ich war nicht überall, aber es steht auf meiner Liste - Reisezitat Täschchen

• war nicht überall
• steht auf meiner
• Reisezitat Täschchen

DE Mit über 15 Milliarden Quadratmetern an Daten - Tendenz steigend - bauen wir die größte digitale Bibliothek mit Raumdaten und Informationen der Welt auf. Noch besser: die Lösung ist offen für Innovationen und steht Ihrem Unternehmen zur Verfügung.

• Tendenz steigend
• besser
• Lösung ist offen
• Innovationen
• steht Ihrem Unternehmen

DE Sie müssen eine Einladung anfordern, um Ihren Podcast auf ihrer Plattform zu hosten - obwohl es scheint, dass sie bald einen Plan für kleinere Podcasts entwickeln.

• müssen eine Einladung
• Plattform zu hosten
• obwohl es scheint
• bald einen Plan
• kleinere Podcasts

DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

• Definition
• Umsetzung der strategischen
• Reuters
• Umsetzung strategischer Partnerschaften
• Entwicklung organischer
• anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich

DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites

• Seit über zehn
• Internet
• entwickeln professionelle SEO-Tools
• Optimierung von Websites

DE Welche neuen Funktionen und Tools werden entwickelt?

• Welche neuen Funktionen
• Tools werden entwickelt

DE Darüber hinaus ist Karl ein Experte in Fremdsprachen-Pädagogik, für die er Sprachprogramme entwickelt und für fast zwanzig Jahre gelehrt hat

• Experte in Fremdsprachen-Pädagogik
• er Sprachprogramme entwickelt
• fast zwanzig Jahre

DE Bei der Modellierung von Software mit Altova UModel und SysML können Sie eine rückverfolgbare Vorlage erstellen, mit Hilfe derer Sie das System planen, entwerfen und dokumentieren können.

• Modellierung von Software
• Altova UModel
• SysML können Sie
• rückverfolgbare Vorlage erstellen
• Hilfe derer Sie
• System planen
• entwerfen
• dokumentieren

DE Da wir ständig neue Inhalte entwickeln, hast du stets Zugriff auf die neuesten Marketing-Tipps und Best Practices, um die richtigen Entscheidungen für dein Unternehmen zu treffen.

• Da wir ständig
• Inhalte entwickeln
• hast du stets
• neuesten Marketing-Tipps
• Best Practices

DE Verschaffe dir umfassende Einblicke in die neuesten und geplanten Features, die wir für deine Lieblingsprodukte in die Cloud integrieren – Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket und Trello.

• Verschaffe dir umfassende
• neuesten
• geplanten Features
• Cloud integrieren
• Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence
• Bitbucket

DE Verbessern Sie die Benutzerfreundlichkeit durch Bereitstellung kennwortloser Authentifizierung

• Bereitstellung kennwortloser Authentifizierung

DE Man beginnt damit, das Projekt in überschaubare Teile aufzuteilen, einen Zeitplan oder eine Checkliste zu entwickeln, um Ihren Teammitgliedern Arbeit zuzuweisen und die Entwicklung dieser Arbeit zu verfolgen, um den Fortschritt zu überwachen

• beginnt damit
• Projekt in überschaubare
• aufzuteilen
• Zeitplan
• Checkliste zu entwickeln
• Ihren Teammitgliedern Arbeit
• Entwicklung dieser Arbeit
• verfolgen
• Fortschritt zu überwachen

DE Seit über zwei Jahrzehnten arbeiten wir bei Red Hat in Community-Projekten zusammen und schützen Open Source-Lizenzen, um weiterhin Software zu entwickeln, die stets aufs Neue die Grenzen der Technologie auslotet.

• Seit über zwei
• Community-Projekten zusammen
• schützen Open Source-Lizenzen
• stets aufs Neue
• Grenzen der Technologie

DE Wenn man viele Inhalte erstellen will, hat man oft nicht genug Zeit, um diese Inhalte angemessen zu planen und zu entwickeln. Dir selbst ist natürlich alles bereits klar. Schließlich bist Du ein Experte!

• viele Inhalte erstellen
• oft nicht genug
• entwickeln
• alles bereits klar
• Schließlich bist Du
• Experte

DE Wir entwickeln die heutige Medienmessung weiter, indem wir moderne Anforderungen berücksichtigen.

• entwickeln die heutige
• weiter
• indem wir moderne

DE "PrestaShop ist ein praktisches, modulares Tool, das es uns ermöglicht, unsere Omnichannel-Strategie weiterzuentwickeln.

• praktisches
• modulares Tool
• ermöglicht
• Omnichannel-Strategie

DE die zum Üben und Entwickeln von Fertigkeiten und zum Erweitern von Wissen aufgewendete Zeit

• Üben
• Entwickeln von Fertigkeiten
• Erweitern von Wissen
• Zeit

DE Um diese Aufgabe zu erfüllen, entwickelt und führt das Team Kampagnen aus, welche die Endbenutzer-Community direkt ansprechen.

• Aufgabe zu erfüllen
• entwickelt
• führt das Team
• welche die Endbenutzer-Community

DE Außerdem haben wir weiterhin Programme und Foren für technische und Vertriebspartnerschaften erstellt, denen manchmal sogar unsere Konkurrenz beitreten kann.

• Programme
• Foren für technische
• Vertriebspartnerschaften erstellt
• denen manchmal sogar
• Konkurrenz beitreten

DE Als wir unsere ersten Netzwerkkameras entwickelten, gab es noch keinen Markt für Chipsätze zur Bildverarbeitung. Wir haben die strategische Entscheidung getroffen, unseren eigenen Chipsatz zu entwerfen und ihn an Videosicherheitszwecke anzupassen.

• ersten Netzwerkkameras entwickelten
• Markt für Chipsätze
• Bildverarbeitung
• strategische Entscheidung getroffen
• unseren eigenen Chipsatz
• entwerfen
• ihn an Videosicherheitszwecke

DE Neu entwickelte Cloud-native DevOps-Tools unterstützen die Transformation der IT-Teams im Unternehmen

• Neu entwickelte Cloud-native
• unterstützen die Transformation
• IT-Teams im Unternehmen

DE Wir ermöglichen Ihnen die Einführung neuer Services und Funktionen, die Sie über die gesamte Lebensdauer Ihrer Produkte hinweg ständig weiterentwickeln können, und verhelfen Ihnen damit zu einem Wettbewerbsvorteil.

• neuer Services
• Funktionen
• gesamte Lebensdauer Ihrer
• hinweg ständig weiterentwickeln
• verhelfen Ihnen damit

DE Wenn Anwendungen in großem Umfang entwickelt werden, kann Kubernetes einen Unterschied machen. Die folgenden drei Branchen sind nur eine kleine Auswahl.

• Anwendungen in großem
• Kubernetes einen Unterschied
• folgenden drei Branchen
• kleine

DE Wenn Sie Ihre Applikation daher in MobileTogether Designer erstellen, entwickeln Sie gleichzeitig die Logik für die Frontend-Oberfläche und den Backend-Server - und zwar in einer einzigen Umgebung!

• Designer erstellen
• entwickeln Sie gleichzeitig
• Backend-Server
• Umgebung

DE Wenn Sie daher Ihre App mit MobileTogether Designer erstellen, entwickeln Sie gleichzeitig die Logik für die Front-End-App und den Back-End-Server und zwar in einer einzigen Umgebung.

• daher Ihre App
• MobileTogether Designer erstellen
• entwickeln Sie gleichzeitig
• Back-End-Server

DE Fitzpatrick hat seit den 90er Jahren Software entwickelt und 2008 das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt

• Fitzpatrick hat seit
• Jahren Software entwickelt
• weltweit erste Tool
• Wiederherstellung von iOS-Daten

DE Indem wir auf offene Standards setzen und den Reichtum unseres Ökosystems steigern, ermöglichen wir es unseren Kunden, die Vorteile der Cloud voll auszuschöpfen.

• Standards setzen
• Reichtum unseres Ökosystems
• Kunden
• Vorteile der Cloud

DE Microsoft entwickelt einen Fix für eines der kleineren, aber anhaltenden Probleme der Konsole.

• eines der kleineren

DE Apple entwickelt eine noch größere dritte Größe für die Apple Watch Series 8

• größere dritte Größe
• Apple Watch Series

DE System Shock 3 wird ebenfalls entwickelt, also können wir uns auch darauf freuen.

• entwickelt
• darauf

DE Beijing 2022 und das Internationale Olympische Komitee arbeiten weiterhin an der Planung des Ticketing

• Beijing
• Internationale Olympische Komitee
• Ticketing

DE Um dies zu erreichen, schaffen wir eine Kultur der Empathie, die das Wohlbefinden fördert – und Produkte, die Ihren Arbeitstag etwas mehr in Fluss bringen. 

• dies zu erreichen
• Empathie
• Wohlbefinden fördert
• Produkte
• Ihren Arbeitstag etwas
• Fluss bringen

DE Wir wollen Homegate einfach nur weiterentwickeln und nicht noch mehr Geld in die Wartung unserer Systeme investieren", erklärt Softwareentwickler Peter Grube

• wollen Homegate einfach
• weiterentwickeln
• unserer Systeme
• erklärt Softwareentwickler Peter

DE Bei der Erstellung einer Roadmap für die Zukunft stellte PTC fest, dass es mehrere eigene Teams und zusätzlich Teams von IKEA und anderen strategischen Partnern brauchte, um die nächste Version zu entwickeln

• Erstellung einer Roadmap
• Zukunft stellte PTC
• mehrere eigene Teams
• anderen strategischen Partnern

DE Stärkung des „School Spirit“: Erstellen und Verbreiten benutzergenerierter Inhalte mit Hootsuite

• School Spirit
• Erstellen
• Verbreiten benutzergenerierter Inhalte
• Hootsuite

DE Kia möchte mithilfe von Affiliate Marketing Interessenten zu einer Probefahrt mit einem Kia bewegen.

• Kia möchte mithilfe
• Affiliate Marketing Interessenten

DE Die Erstellung von Aktionsplänen auf Basis der Best Practices Ihrer Branche

• Erstellung von Aktionsplänen
• Basis der Best
• Ihrer Branche

DE Twitter entwickelt möglicherweise eine Schaltfläche zum Rückgängigmachen von Tweets. Dies geht aus einer Animation hervor, die von der

• Twitter entwickelt möglicherweise
• Schaltfläche zum Rückgängigmachen
• Tweets
• Animation hervor

DE Twitter entwickelt seit mehr als einem Jahr eine neue Stories-Funktion namens Fleets, die nun endlich für mobile Benutzer verfügbar ist.

• Twitter entwickelt seit
• namens Fleets
• Benutzer verfügbar

DE Wir sind Menschen, die sich gemeinsam spannenden Herausforderungen stellen und Spaß an der Erarbeitung kreativer Lösungen haben. Unsere Zusammenarbeit im Team ist der maßgebliche Grund unseres Erfolges.

• Menschen
• gemeinsam spannenden Herausforderungen
• Zusammenarbeit im Team
• maßgebliche Grund unseres

DE Erstelle hochwertige Inhalte, die so besonders sind, dass sie ganz automatisch Backlinks anziehen (z.B. hilfreiche Tools, ansprechende Grafiken, Statistiken, etc.).

• Erstelle hochwertige Inhalte
• ganz automatisch Backlinks
• hilfreiche Tools
• ansprechende Grafiken
• Statistiken

DE Wir bleiben immer an der Spitze der Ernährungsforschung und entwickeln Produkte für Männer jeden Alters, die die effektivsten und besterforschten Formeln auf dem Nahrungsergänzungsmittelmarkt brauchen.t.

• Spitze der Ernährungsforschung
• jeden Alters
• effektivsten
• Nahrungsergänzungsmittelmarkt

DE SARS-CoV-2-Impfstoffe für die Anwendung bei Zuchtnerzen befinden sich derzeit in der Entwicklung.

• Anwendung bei Zuchtnerzen

DE Entwickeln Sie Ihre Anwendung? Erstellen Sie Ihr Logo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.

• Entwickeln Sie Ihre
• Erstellen Sie Ihr
• Turbologo-Konstruktor
• Minuten