Translate "disfrutan" to German

DE Wenn du zum Beispiel 100 Abonnenten hast und in deiner Kampagne „*|LIST:SUBSCRIBERS|* zufriedene Kunden freuen sich über unsere Newsletter“ schreibst, zeigen wir Folgendes an: „100 zufriedene Kunden freuen sich über unsere Newsletter“.

• Beispiel Abonnenten hast
• deiner Kampagne
• zufriedene Kunden freuen
• schreibst
• zeigen wir Folgendes

DE Essen ist eine der schönen Sachen im Leben und wird von vielen genossen, aber manche geniessen die falschen Dinge zu häufig

• vielen genossen
• Dinge zu häufig

DE Süße arabische Babes genießen es normalerweise, in hausgemachten Pornofilmen gerammt zu werden! Einige von ihnen lieben es, sich komplett nackt zu machen, ohne den Hijab abzulegen ... genießen Sie den besten arabischen Hardcore-Sex.

• Süße arabische Babes
• normalerweise
• hausgemachten Pornofilmen gerammt
• Einige von ihnen
• Hijab abzulegen
• arabischen

DE Mit 45 Kilometern Länge und einer Fläche von 193 km² ist das kristallklare Wasser von Lake Wanaka ein Paradies für Jetboats, Segler und Kajaker.

• Kilometern Länge
• Wanaka ein Paradies
• Jetboats
• Segler

DE Unsere Mitarbeiter bei Altova sind Experten auf ihrem Gebiet und arbeiten in einem innovativen Unternehmen, das eine Vorreiterrolle im Bereich XML-Technologie einnimmt

• Mitarbeiter bei Altova
• Experten auf ihrem
• Unternehmen
• Vorreiterrolle im Bereich
• einnimmt

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

• Infomaniak passt seine
• Entwicklung
• Bedürfnisse des Marktes
• Kunden kommen automatisch
• Genuss unserer neuesten

DE der erfolgreichen Teams bauen gerne persönliche Beziehungen zu ihren Teamkollegen auf.

• erfolgreichen Teams bauen
• Teamkollegen

DE Kleines Mädchen, große Hoffnung

• Kleines Mädchen
• große Hoffnung

DE Und sie lieben die Arbeit mit den Kunden.

• lieben die Arbeit

DE Glenorchy ist ein Paradies für Outdoor-Fans und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, von Wanderungen, Reiten und Angeln bis hin zur Suche nach den perfekten Fotospots

• Outdoor-Fans
• bietet eine Vielzahl
• Aktivitäten
• Wanderungen
• Reiten
• Angeln bis hin
• perfekten Fotospots

DE Menschen, bei denen das Talentthema Disziplin stark ausgeprägt ist, haben ihre Freude an Routine und Struktur. Ihre Welt lässt sich am besten durch die von ihnen erschaffene Ordnung beschreiben.

• Menschen
• denen das Talentthema
• Freude an Routine
• Struktur
• ihnen erschaffene Ordnung

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Harmoniestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. An Konflikten haben sie keine Freude und sie bemühen sich daher um gegenseitiges Verständnis.

• stark ausgeprägten Harmoniestreben
• Übereinstimmung
• Freude
• bemühen sich daher
• gegenseitiges

DE Menschen mit einer stark entwickelten Bindungsfähigkeit streben enge Beziehungen mit anderen an. Sie erleben eine tiefe Befriedigung, wenn sie mit Freunden zusammen hart an einem gemeinsamen Ziel arbeiten.

• entwickelten Bindungsfähigkeit streben
• Beziehungen mit anderen
• erleben eine tiefe
• Freunden zusammen hart
• gemeinsamen Ziel

DE Menschen, bei denen das Talentthema Kontext stark ausgeprägt ist, machen sich gerne Gedanken über die Vergangenheit. Sie verstehen die Gegenwart, indem sie sich mit der Vergangenheit befassen.

• Menschen
• denen das Talentthema
• machen sich gerne
• Vergangenheit
• verstehen die Gegenwart

DE „Das, was uns am meisten verbindet, ist Slack. Es ist eine sehr direkte und unkomplizierte Kommunikationsmethode und wirklich der einzige Kanal, den die Leute bevorzugen und gerne nutzen.“

• meisten verbindet
• Slack
• sehr direkte
• unkomplizierte Kommunikationsmethode
• wirklich der einzige
• Leute bevorzugen
• gerne

DE Millionen Spieler aus der ganzen Welt spielen bereits unsere aufregenden Spiele

• ganzen Welt spielen
• aufregenden Spiele

DE Es ist an seinen Rändern fast unmöglich dünn – kaum einen Zentimeter tief – und diese unglaublich dünnen Bereiche genießen auch eine üppige Rückseite aus gebürstetem Metall.

• seinen Rändern fast
• dünn
• kaum einen Zentimeter
• unglaublich dünnen Bereiche

DE Wir empfehlen dir außerdem, deine Geschäftsprozesse auf häufige Upgrades auszulegen, damit dein Team weiterhin in den Genuss der Vorteile kommt, die auch andere erstklassige Teams nutzen.

• empfehlen dir außerdem
• Upgrades auszulegen
• damit dein Team
• Genuss der Vorteile
• andere erstklassige Teams

DE Wir haben uns auf die Übersetzung von WordPress-Websites spezialisiert, die über WPML laufen. Als Kunde profitieren Sie von einem reibungslosen Prozess und erhalten fachmännische Übersetzungen von Muttersprachlern.

• Übersetzung von WordPress-Websites
• WPML laufen
• Kunde profitieren Sie
• reibungslosen Prozess
• erhalten fachmännische Übersetzungen

DE Diese verbessern deine Online-Präsenz, da die Benutzer Seiten und Beiträge finden, die ihnen gefallen, und sie dann auf Social-Media-Seiten weitergeben.

• verbessern deine Online-Präsenz
• da die Benutzer
• ihnen gefallen
• dann auf Social-Media-Seiten

DE Die Bewohner genießen den Lounge-Bereich in den Wintermonaten und wechseln auf den Balkon, wenn es wärmer wird

• Wintermonaten

DE Es gibt hier weder Liegestühle noch feste Sonnenschirme ? und zieht vor allem Einheimische und junge Familien an, die das meist ruhige, recht geschützte Wasser genießen

• Sonnenschirme
• zieht vor allem
• meist ruhige
• recht geschützte Wasser

DE Ende Juni werden die Strände mit Hunderten von Kerzen beleuchtet, wo die Einheimischen bis spät in die Nacht Picknick, Tanz und Musik genießen.

• Strände mit Hunderten
• Kerzen beleuchtet
• wo die Einheimischen
• Picknick
• Tanz
• Musik

DE Die Gäste des Le Méridien Ra genießen allgemeinen kostenlosen Zugang zu den Weinbergen und 25% Rabatt auf Produkte der Weinkellerei.

• Gäste des Le
• Ra genießen allgemeinen
• Rabatt auf Produkte

DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.

• Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software
• wissen
• Benutzer vor allem
• Organisation
• reibungslose Zusammenarbeit

DE Die Mobile Security Suite ist ein All-in-One-Toolkit für Entwickler, mit dem die Sicherheit und der Benutzerkomfort in Ihrem Ökosystem für mobile Anwendungen verbessert werden sollen.

• Mobile Security Suite
• All-in-One-Toolkit für Entwickler
• Sicherheit
• Benutzerkomfort in Ihrem
• mobile Anwendungen verbessert

DE Heute genießen über eine Million Besucher jedes Jahr die liebenswerten Bewohner

• Million Besucher jedes
• liebenswerten Bewohner

DE Schließen Sie sich Unternehmen an, die eine höhere Leistung genießen

• höhere Leistung genießen

DE Wenn Herschel-Markenprodukte oder Look-alikes bei nicht autorisierten Händlern gekauft werden, können wir die Qualität oder Authentizität der Produkte nicht garantieren, so dass sie nicht für den Garantieschutz von Herschel Supply in Frage kommen

• Herschel-Markenprodukte
• Qualität
• Authentizität der Produkte
• garantieren
• Garantieschutz von Herschel
• Frage kommen

DE T-Mobile: Militär & Ersthelfer erhalten bis zu 50 % Rabatt - SheerID für Käufer

• T-Mobile
• Militär
• Rabatt
• SheerID für Käufer

DE T-Mobile: Militär & Ersthelfer genießen bis zu 50 % Rabatt

• T-Mobile
• Militär
• Rabatt

DE Militär erhalten 15% Rabatt auf Outdoor-Ausrüstung

• Militär erhalten Rabatt
• Outdoor-Ausrüstung

DE Während viele Menschen den Service genießen, gab es auch einige, die über die eher verwirrenden Operationen des Unternehmens mit technischen Problemen oder Übertragungsfehlern berichteten

• Während viele Menschen
• genießen
• eher verwirrenden Operationen
• Unternehmens mit technischen
• Übertragungsfehlern berichteten

DE Millionen Menschen entdecken mit komoot tolle Fahrrad- und Wanderrouten.

• Millionen Menschen entdecken
• komoot tolle Fahrrad-

DE Hostwinds-Server genießen eine zuverlässige Verfügbarkeit, und alle Serverwartung werden von Hostwinds Systems-Administratoren durchgeführt, wodurch das gemeinsame Web-Hosting weit mehr zuverlässiger ist.

• Verfügbarkeit
• Systems-Administratoren durchgeführt
• wodurch das gemeinsame
• weit mehr zuverlässiger

DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.

• Treffen Sie Gleichgesinnte
• gerne ihre Datenstory
• Foren
• Twitter
• Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen
• regen Austausch
• offenen Armen

DE Preisgekrönte Produkte. Verdienen Sie sich großartige Provisionen indem Sie Produkte verkaufen die zahlreiche Preise und weitreichende Anerkennung in der Branche gewonnen haben.

• Preisgekrönte Produkte
• Provisionen indem Sie
• verkaufen die zahlreiche
• Branche gewonnen

DE Nutzern steht eine vollständige Toolbox zur Verfügung, wenn sie iOS-Backups durchsuchen oder bearbeiten wollen.

• Toolbox zur Verfügung
• iOS-Backups durchsuchen
• bearbeiten

DE Die Menschen genießen nicht wirklich in einem gebrochenen Link eingefangen werden, die Seiten enthält, die nicht mehr funktionsfähig sind; weil sie einen hohen Beitrag in schlechter Benutzererfahrung.

• gebrochenen Link eingefangen
• Seiten enthält
• Beitrag in schlechter

DE Artikel, die in digitaler Ausführung das Eigentum anderer in Form von real existierenden Produkten, Handelsmarken oder sonstigem geistigen Eigentum enthalten, wurden nicht von diesen Eigentumsrechten befreit

• anderer in Form
• real existierenden Produkten
• Handelsmarken
• sonstigem geistigen Eigentum
• Eigentumsrechten befreit

DE Handsome bearded man dancing in spotlight

• spotlight

DE Kleine Mädchen lächeln und genießen das Leben an einem Herbsttag, Freundschaft, Schwestern, Beziehungen, Familie

• Kleine Mädchen lächeln
• genießen das Leben
• Herbsttag
• Freundschaft
• Schwestern
• Beziehungen
• Familie

DE Mehr Komfort für privilegierte Benutzer durch die einmalige Eingabe privilegierter Anmeldedaten

• Komfort für privilegierte
• einmalige Eingabe privilegierter

DE Partner profitieren von priorisiertem, preisgekröntem technischem Support. Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg.

• preisgekröntem technischem Support

DE Dies führt zu einer zufriedenstellenderen und ansprechenderen Customer Experience mit einem Unternehmen

• zufriedenstellenderen
• ansprechenderen Customer Experience
• Unternehmen

DE Großmutter, die mit Tochter und Enkelin im Rollstuhl sitzt, genießt zusammen im Park 1802280 Stock-Video bei Vecteezy

• Großmutter
• Tochter
• Enkelin im Rollstuhl
• Stock-Video bei Vecteezy

DE Großmutter, die mit Tochter und Enkelin im Rollstuhl sitzt, genießt zusammen im Park Kostenloses Video

• Großmutter
• Tochter
• Enkelin im Rollstuhl
• Kostenloses Video

DE Unsere Vertriebs- und Marketingteams sind voller Strategen, Analysten und Optimisten, die sich auf der ganzen Welt dafür einsetzen, die Art, wie Teams zusammenarbeiten, zu beschleunigen.

• Vertriebs-
• Marketingteams sind voller
• Analysten
• Optimisten
• ganzen Welt dafür
• Art
• Teams zusammenarbeiten

DE Bahnbrechende Studios profitieren bereits heute von den Vorteilen von DOTS.

• Bahnbrechende Studios profitieren

DE In den Bereichen Debugging, Terminal und Datenbanktools gibt es ebenfalls neue Funktionen und Verbesserungen.

• Bereichen Debugging
• Terminal
• Funktionen