Hire a translator I am translator

Translate "normalerweise" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "normalerweise" from German to Spanish

Translations of normalerweise

"normalerweise" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

normalerweise a ahora al algunas algunos antes aplicaciones aplicación años con de el en general es general generalmente grandes habitualmente incluso la mayoría las los mayoría mejor mucho mucho más muchos mundo muy más más de normal normalmente otros que sobre solo suele suelen también todo todos típicamente un una uno usa usar usuario ya

Translation of German to Spanish of normalerweise

German
Spanish

DE Einige sind ziemlich standardmäßig – weiß ist normalerweise € 1, rot ist normalerweise € 5, grün ist normalerweise € 25 und schwarz ist fast immer € 100

ES Algunos son bastante estándar: el blanco suele costar $1, el rojo generalmente $5, el verde $25 y el negro casi siempre $100

German Spanish
einige algunos
standardmäßig estándar
und y
immer siempre
fast casi
ziemlich bastante
sind son
rot rojo
grün verde
schwarz blanco
normalerweise suele

DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

German Spanish
bieten suministro
bach arroyo
einfache básicas
kann pueden
es lo
auch también
nicht no
und y
diese estos
aus de

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.

German Spanish
normalerweise generalmente
iphone iphone
aufwand esfuerzo
ende final
erfordert implica
nutzung uso
stunden horas
tages tiempo
kann puede
ohne sin
zweiten de
schaffen a

DE Bereite dich vor, wie du es normalerweise tun würdest und gib dein Bestes, es ist normalerweise aber sehr schwierig![11]

ES Disponlo como lo harías normalmente y haz tu mejor intento, aunque, por lo general, es muy difícil.[11]

German Spanish
schwierig difícil
sehr muy
und y
bestes mejor
es lo
ist es
normalerweise normalmente
wie como

DE Watch-Deals finden sich normalerweise im gesamten Sortiment und normalerweise sind es ältere Geräte, die die größten Rabatte erhalten

ES Las ofertas de relojes normalmente se encuentran en la gama y normalmente son los dispositivos más antiguos los que obtienen los mayores descuentos

German Spanish
finden encuentran
normalerweise normalmente
sortiment gama
ältere antiguos
geräte dispositivos
watch relojes
größten mayores
rabatte descuentos
und y
deals ofertas
erhalten obtienen
gesamten en
sind son

DE Normalerweise veranstaltet Apple sein iPhone-Event in der zweiten Septemberwoche und normalerweise an einem Dienstag. Die iPhone 13-Modelle wurden am 14. September nach diesem Muster vorgestellt.

ES Por lo general, Apple celebra su evento de iPhone alrededor de la segunda semana de septiembre y normalmente los martes. Los modelos de iPhone 13 fueron revelados el 14 de septiembre siguiendo este patrón.

German Spanish
apple apple
iphone iphone
september septiembre
muster patrón
event evento
modelle modelos
dienstag martes
wurden fueron
und y
normalerweise normalmente
in alrededor
zweiten de

DE Apple veranstaltet sein iPhone-Launch-Event normalerweise jedes Jahr im September und die nächste Iteration der Watch wird normalerweise gleichzeitig angekündigt.

ES Apple suele celebrar su evento de lanzamiento de iPhone en septiembre de cada año y la próxima versión del reloj normalmente se anuncia al mismo tiempo.

German Spanish
apple apple
nächste próxima
watch reloj
event evento
launch lanzamiento
iphone iphone
september septiembre
und y
normalerweise normalmente
jahr año
gleichzeitig en

DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!

ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.

German Spanish
welt mundo
ausstellungen exhibiciones
normalerweise normalmente
an a
konferenzen conferencias
treffen reuniones
nicht no
voller todo
jahr año
und este
ich mi

DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!

ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.

German Spanish
welt mundo
ausstellungen exhibiciones
normalerweise normalmente
an a
konferenzen conferencias
treffen reuniones
nicht no
voller todo
jahr año
und este
ich mi

DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!

ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.

German Spanish
welt mundo
ausstellungen exhibiciones
normalerweise normalmente
an a
konferenzen conferencias
treffen reuniones
nicht no
voller todo
jahr año
und este
ich mi

DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!

ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.

German Spanish
welt mundo
ausstellungen exhibiciones
normalerweise normalmente
an a
konferenzen conferencias
treffen reuniones
nicht no
voller todo
jahr año
und este
ich mi

DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!

ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.

German Spanish
welt mundo
ausstellungen exhibiciones
normalerweise normalmente
an a
konferenzen conferencias
treffen reuniones
nicht no
voller todo
jahr año
und este
ich mi

DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!

ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.

German Spanish
welt mundo
ausstellungen exhibiciones
normalerweise normalmente
an a
konferenzen conferencias
treffen reuniones
nicht no
voller todo
jahr año
und este
ich mi

DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!

ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.

German Spanish
welt mundo
ausstellungen exhibiciones
normalerweise normalmente
an a
konferenzen conferencias
treffen reuniones
nicht no
voller todo
jahr año
und este
ich mi

DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!

ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.

German Spanish
welt mundo
ausstellungen exhibiciones
normalerweise normalmente
an a
konferenzen conferencias
treffen reuniones
nicht no
voller todo
jahr año
und este
ich mi

DE Normalerweise ist mein Terminkalender voller Treffen, Presseinterviews, Teilnahme an Ausstellungen, Vorträge auf Konferenzen auf der ganzen Welt. Normalerweise. Dieses Jahr nicht, und ich fühl mich ein wenig verloren, ehrlich gesagt!

ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.

German Spanish
welt mundo
ausstellungen exhibiciones
normalerweise normalmente
an a
konferenzen conferencias
treffen reuniones
nicht no
voller todo
jahr año
und este
ich mi

DE Selbst bei mäßiger Nutzung, die normalerweise 3-4 Stunden Bildschirmzeit pro Tag erfordert, kann das iPhone normalerweise ohne großen Aufwand das Ende eines zweiten Tages schaffen.

ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.

German Spanish
normalerweise generalmente
iphone iphone
aufwand esfuerzo
ende final
erfordert implica
nutzung uso
stunden horas
tages tiempo
kann puede
ohne sin
zweiten de
schaffen a

DE Bei Kopfhörern ist normalerweise kein individuelles Hörerlebnis eingebaut. Das Beste, was man normalerweise bekommt, sind unterschiedlich große Ohrmus...

ES Los auriculares normalmente no vienen con una experiencia personalizada integrada. Lo mejor que normalmente obtendría son auriculares de diferentes ta...

German Spanish
kopfhörern auriculares
normalerweise normalmente
bekommt que
individuelles una
unterschiedlich diferentes
beste mejor
sind son

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

ES Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

German Spanish
zeitschrift revista
quellen fuentes
herausgeber editor
und y
regulären normal
normalerweise suelen
oder o
teil de

DE Soft-Bounces bedeuten normalerweise, dass der Empfänger „vorübergehend nicht erreichbar“ ist

ES Los rebotes suaves suelen significar que el destinatario "no está disponible temporalmente"

German Spanish
normalerweise suelen
bedeuten significar
empfänger destinatario
vorübergehend temporalmente
nicht no
ist disponible
der el
dass que

DE Diese werden normalerweise nicht mit einem Monitor geliefert, so dass Sie dies bei der Auswahl eines Monitors berücksichtigen müssen.

ES Normalmente no vienen con un monitor, así que tendrás que tenerlo en cuenta al elegir uno.

German Spanish
monitor monitor
auswahl elegir
so así
normalerweise normalmente
nicht no
geliefert con
werden vienen
bei en
müssen tendrás
einem un
sie uno

DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.

ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.

German Spanish
status estado
kunden clientes
jira jira
zendesk zendesk
wahrscheinlichkeit posibilidad
suchen busca
hilfe ayuda
auf en
management management
wie como
service service

DE Datenhistoriker sind teuer und für kleinere Unternehmen normalerweise unerreichbar

ES Los historiadores de datos son costosos y, por lo general, están fuera del alcance de las organizaciones más pequeñas

German Spanish
teuer costosos
kleinere pequeñas
unternehmen organizaciones
normalerweise general
und y
für de
sind son

DE Mit ActiveCampaign erhalten Sie Zugang zu Tools und Diensten, die normalerweise nur großen Unternehmen zur Verfügung stehen

ES Todos los usuarios de ActiveCampaign tienen acceso completo al único modelo de datos unificado de la industria

German Spanish
unternehmen industria
zugang acceso
mit de

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.

German Spanish
vielseitig versátil
normalerweise suelen
verwendet usar
online online
medien redes sociales
plattformen plataformas
logo logo
gut bien
logos logos
verschiedenen distintas
in en
du varios
dein tu

DE Wenn Du Klicks optimierst, zeigt Facebook Deine Werbung den Nutzern, die öfter auf Sachen klicken. Die sind normalerweise qualitativ schlechterTraffic (aber nicht immer), weil sie immer auf alles Mögliche klicken.

ES Si optimizas para clics, Facebook va a mostrar tu anuncio a los usuarios que más hacen clic sobre las cosas. Estos son usualmente el tráfico de peor calidad (pero no siempre), porque siempre están listos para hacer clic en la siguiente publicación.

German Spanish
facebook facebook
nutzern usuarios
qualitativ calidad
normalerweise usualmente
klicks clics
werbung anuncio
klicken clic
zeigt mostrar
aber pero
nicht no
immer que
wenn si
den de
sind son

DE Normalerweise suchen sie nach Protokollen, die ihnen bei ihren Ermittlungen helfen?, so CyberGhost in dem Bericht

ES Suelen buscar registros que puedan ayudarles en su investigación», dice CyberGhost en su informe

German Spanish
normalerweise suelen
protokollen registros
helfen ayudarles
cyberghost cyberghost
bericht informe
suchen buscar
sie dice
in en
die que
ihren su

DE Torrenting an sich ist normalerweise nicht verboten, aber es gibt viele Torrents, die urheberrechtlich geschützte Inhalte enthalten, die unrechtmäßig verbreitet werden ? und Downloads, die illegal sein können

ES Los torrents por sí mismos no suelen estar prohibidos, pero hay muchos torrents que incluyen contenido con derechos de autor distribuidos ilegalmente, y descargarlos puede ser ilegal

German Spanish
normalerweise suelen
verboten prohibidos
urheberrechtlich derechos de autor
illegal ilegal
inhalte contenido
und y
aber pero
enthalten incluyen
nicht no
torrents torrents
können puede
viele muchos
es hay
sein ser
die de

DE Der Inkognito-Modus kann normalerweise den Browserverlauf nicht vor dieser Art von Software verbergen

ES El modo incógnito no suele poder esconder el historial de navegación de este tipo de software

German Spanish
normalerweise suele
browserverlauf historial de navegación
software software
verbergen esconder
inkognito incógnito
modus modo
nicht no
art tipo

DE Javascript-Code ist das gängigste Skript auf jeder Website, weshalb Hacker normalerweise Kryptomining-Skripte in Javascript-Elementen verstecken

ES El código Javascript es el script más común en cualquier web, por ese motivo los hackers suelen esconder scripts de criptominería en elementos Javascript

German Spanish
hacker hackers
normalerweise suelen
verstecken esconder
website web
code código
javascript javascript
skript script
weshalb por
skripte scripts
ist es
elementen elementos
jeder de
in a

DE Cryptojacking ist eine bösartige Art der Cyberkriminalität, die Sie normalerweise nicht bemerken. Aber es gibt einige Schritte, die Sie unternehmen können, um die Wahrscheinlichkeit, dass es Ihnen passiert, zu begrenzen:

ES El cryptojacking es un tipo agresivo de ciberdelito del cual no sueles darte cuenta. Pero hay algunas cosas que puedes hacer para limitar las posibilidades de que te ocurra a ti:

German Spanish
wahrscheinlichkeit posibilidades
begrenzen limitar
passiert ocurra
aber pero
nicht no
ist es
art tipo
einige algunas
zu a
können puedes
um para
es hay

DE Sowohl Ihre Identität als auch Ihr Standort werden dabei verschleiert, was Ihnen Zugang zu Webseiten gibt, die normalerweise für Sie gesperrt wären.

ES Tanto tu identidad como tu ubicación física permanecen ocultos, dándote acceso a páginas web y servicios de todo el mundo que estaban bloqueados, incluido Hulu.

German Spanish
standort ubicación
zugang acceso
identität identidad
sowohl tanto
werden permanecen
zu a
webseiten páginas web

DE Normalerweise können Sie bei der Verbindung mit einem kostenlosen Online-Anonymisierer mit Einschränkungen des Datenverkehrs, der Geschwindigkeit, des Zugriffs auf bestimmte Websites sowie einer Fülle von lästigen Pop-up-Anzeigen rechnen

ES Normalmente, cuando se conecta a un anonimizador en línea gratuito , puede esperar restricciones en el tráfico, la velocidad, el acceso a ciertos sitios web, así como una gran cantidad de molestos anuncios emergentes

German Spanish
normalerweise normalmente
kostenlosen gratuito
einschränkungen restricciones
anzeigen anuncios
können puede
websites sitios
datenverkehrs el tráfico
geschwindigkeit velocidad
verbindung acceso

DE Während der Great Walks-Saison von Oktober bis April sind die Hütten entlang der Wanderwege mit Toiletten mit Wasserspülung, Kochgas und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet, die in DOC-Hütten normalerweise nicht zu finden sind

ES Durante la temporada de los grandes senderos, entre octubre y abril, los refugios en los senderos tienen inodoros con descarga de agua, gas para cocinar y otras comodidades que por lo general no se ven en los refugios del Departamento de Conservación

German Spanish
great grandes
hütten refugios
wanderwege senderos
anderen otras
annehmlichkeiten comodidades
normalerweise general
saison temporada
oktober octubre
april abril
und y
nicht no
in en
zu para

DE Normalerweise schneit es in den Monaten Juni bis Oktober, wobei es auch außerhalb dieser Monate zu Kälteeinbrüchen kommen kann

ES La nieve típicamente aparece en los meses de junio a octubre, aunque pueden haber olas de frío en otras épocas

German Spanish
normalerweise típicamente
oktober octubre
juni junio
in en
zu a
kann pueden
den de
monate meses

DE Motels verfügen normalerweise über eine Auswahl von Studios und Wohneinheiten mit ein oder zwei Schlafzimmern

ES Por lo general, el alojamiento en motel ofrece opciones de habitaciones tipo estudio y de uno o dos dormitorios

German Spanish
normalerweise general
studios estudio
und y
oder o
auswahl opciones

DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.

ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.

German Spanish
symbol icono
normalerweise normalmente
browser navegador
älteren anterior
firefox firefox
angezeigt aparezca
finden encontrará
in en
rechts derecha
kann puede

DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.

ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.

German Spanish
normalerweise suele
im en el
domain dominio
root raíz
system sistema
auch también
adresse dirección
beispielsweise ejemplo
ist es
namen nombre

DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

German Spanish
ressource recurso
normalerweise normalmente
url url
und y
domain dominio
pfad ruta
root raíz
in en
bestimmen especificar
finden localizar
kommt que
das aparece

DE Normalerweise gilt ein Zeitraum von einem Monat, bevor ein neuer Berechtigungszeitraum beginnt

ES Normalmente es un periodo mensual antes de que se actualice la concesión

German Spanish
normalerweise normalmente
zeitraum periodo
monat mensual

DE Dadurch erhalten Sie anstelle der normalerweise veralteten Cache-Daten automatisch aktualisierte Cache-Einträge und können die Auslastung auf Ihren Backend-System feinabstimmen.

ES Automáticamente se obtiene una entrada de caché actualizada.

German Spanish
automatisch automáticamente
aktualisierte actualizada
cache caché
der de

DE Updates, die Sie erhalten, sind auf die von Ihnen erworbene Produktversion zugeschnitten und umfassen normalerweise viele zusätzliche Features

ES Las actualizaciones que reciba serán de la edición del producto que usted haya comprado y normalmente incluyen un gran número de características nuevas

German Spanish
umfassen incluyen
normalerweise normalmente
features características
updates actualizaciones
und y
von de
viele un

DE Normalerweise enthalten Auswahllisten mehrere Optionen, von denen nur eine ausgewählt werden kann

ES Un cuadro combinado normalmente permite escoger entre múltiples opciones, de las que se puede seleccionar una

German Spanish
normalerweise normalmente
optionen opciones
ausgewählt seleccionar
kann puede
nur un
von de

DE Normalerweise wird bei Empfang der Benachrichtigung die kurze Nachricht auf dem Gerät angezeigt

ES Por lo general, cuando se recibe la notificación, en la pantalla del dispositivo aparece el mensaje corto de la notificación automática

German Spanish
normalerweise general
kurze corto
gerät dispositivo
benachrichtigung notificación
nachricht mensaje
angezeigt aparece
bei de

DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren

ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.

German Spanish
schnelle rápidas
möglichkeiten formas
kontakte contactos
icloud icloud
wiederherzustellen recuperar
normalerweise normalmente
iphone iphone
und y
einfache sencillas
direkt directamente
wenn si
es hay

DE Normalerweise werden iCloud-Sicherungen automatisch erstellt, wenn das iPhone über eine Wi-Fi-Verbindung zum Internet verfügt, gesperrt oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.

ES Normalmente, las copias de seguridad de iCloud se crean automáticamente cuando el iPhone está conectado a Internet mediante Wi-Fi, bloqueado o enchufado a una fuente de alimentación.

German Spanish
normalerweise normalmente
automatisch automáticamente
erstellt crean
iphone iphone
gesperrt bloqueado
sicherungen seguridad
icloud icloud
internet internet
oder o
wenn cuando
ist está
verbindung conectado

DE Normalerweise ist es unkompliziert, Daten aus einem unverschlüsselten, beschädigten iTunes-Backup wiederherzustellen

ES Por lo general, es sencillo recuperar los datos de una copia de seguridad de iTunes corrupta sin cifrar

German Spanish
normalerweise general
unkompliziert sencillo
itunes itunes
es lo
daten datos
einem de
ist es
wiederherzustellen recuperar
backup seguridad

DE Wenn dies nicht funktioniert, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus gelöst werden

ES Si lo anterior no funciona, este problema generalmente se puede resolver utilizando el modo de recuperación

German Spanish
funktioniert funciona
normalerweise generalmente
problem problema
wenn si
nicht no
gelöst resolver
kann puede

DE Auch - für die Neugierigen - sind diese Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken, und wir haben eine Anleitung zum manuellen Extrahieren von Daten aus SQLite .

ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .

German Spanish
normalerweise suelen
manuellen manualmente
extrahieren extraer
sqlite sqlite
dateien archivos
daten datos
und y
anleitung guía
wir haben tenemos

DE Sie können normalerweise eine ältere Version wiederherstellen, aber es hängt davon ab, was sich zwischen den Versionen geändert hat

ES Por lo general, puede restaurar una versión anterior, pero depende de lo que haya cambiado entre las versiones

German Spanish
normalerweise general
wiederherstellen restaurar
geändert cambiado
hängt depende
version versión
versionen versiones
aber pero
es lo
können puede
zwischen de
sie haya
was que

Showing 50 of 50 translations