ES Trabajo en marketing y es inmensa la cantidad de herramientas de software que uso todos los días para ayudarme a hacer mis actividades.
Translate "inmensa" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inmensa" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of inmensa
Spanish
German
DE Ich arbeite im Marketing, und die Anzahl der Softwaretools, die ich jeden Tag nutze, um mir dabei zu helfen, Dinge zu erledigen, ist ziemlich immens.
| Spanish | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| uso | nutze |
| y | und |
| es | ist |
| mis | ich |
| a | zu |
| cantidad | anzahl |
| que | erledigen |
| en | im |
| software | dinge |
ES Sin embargo, en la inmensa mayoría de los casos, se reducen a uno de tres factores: proteccionismo, vigilancia gubernamental o restricciones regulatorias.
DE In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist es jedoch auf einen von drei Faktoren zurückzuführen: Protektionismus, staatliche Überwachung oder regulatorische Auflagen.
| Spanish | German |
|---|---|
| mayoría | mehrheit |
| factores | faktoren |
| gubernamental | staatliche |
| en | in |
| sin embargo | jedoch |
| o | oder |
| de | einen |
| la | der |
| casos | fälle |
ES ¿A quién no le ha pasado? Después de un largo día de trabajo, te tiras en el sofá, pones la tele y, a pesar de la inmensa cantidad de programas que hay, nada te interesa.
DE Es ist allen schonmal passiert: Nach einem langen Arbeitstag plumpst du auf die Couch, schaltest den Fernseher an, und trotz endlos vieler Programme gibt es nichts zu sehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| largo | langen |
| sofá | couch |
| programas | programme |
| y | und |
| a pesar de | trotz |
| en | allen |
| hay | es |
| a | zu |
| no | nichts |
ES Las grandes empresas asumen proyectos complejos con múltiples participantes, enorme volumen de datos, una inmensa cantidad de procesos internos, aún más documentación y numerosos empleados
DE Große Unternehmen gehen von komplexen Projekten mit mehreren Beteiligten, enormen Datenmengen, einer immensen Menge an internen Prozessen, noch mehr Dokumentation und zahlreichen Mitarbeitern aus
| Spanish | German |
|---|---|
| complejos | komplexen |
| documentación | dokumentation |
| empleados | mitarbeitern |
| procesos | prozessen |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| proyectos | projekten |
| a | an |
| grandes | große |
| internos | internen |
| múltiples | mehreren |
| cantidad | menge |
| aún | noch |
| numerosos | zahlreichen |
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
DE Ein immenses Loipennetz und landschaftliche Vielfalt: hier finden Sie Loipen für jeden Geschmack.
| Spanish | German |
|---|---|
| pistas | loipen |
| variedad | vielfalt |
| gustos | geschmack |
| y | und |
| aquí | hier |
ES El equipo necesitaba encontrar una solución que recopilara con precisión la inmensa cantidad de datos generados a partir de experimentos y que les permitiera trabajar juntos de forma segura desde distintas partes del mundo.
DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesitaba | brauchte |
| generados | erzeugt |
| experimentos | experimente |
| trabajar juntos | zusammenzuarbeiten |
| solución | lösung |
| mundo | globus |
| equipo | team |
| y | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| negocio | unternehmens |
| moderno | modernen |
| centralizados | zentralen |
| process | process |
| y | und |
| procesos | prozessen |
| Spanish | German |
|---|---|
| luchando | kämpfen |
| interrupciones | störungen |
| presión | druck |
| acelerar | beschleunigen |
| viajes | reise |
| y | und |
| ti | it |
| pandemia | pandemie |
| mundial | weltweite |
| en | in |
| digitales | digitale |
| en este momento | derzeit |
ES ResultadoEl equipo de Proyectos Especiales de ReputationDefender eliminó su información personal de la inmensa mayoría de sitios web de búsqueda de personas en dos meses, y creó la imagen online deseada en cuatro meses.
DE ResultatDas Sonderprojekte-Team von ReputationDefender entfernte seine persönlichen Daten innerhalb von zwei Monaten von der Mehrheit der Personensuchseiten und kreierte innerhalb von vier Monaten das gewünschte Online-Image.
| Spanish | German |
|---|---|
| información | daten |
| mayoría | mehrheit |
| meses | monaten |
| imagen | image |
| deseada | gewünschte |
| equipo | team |
| y | und |
| online | online |
| personal | persönlichen |
| en | innerhalb |
ES Asimismo, la respuesta a nuestra oferta de encargar 100 obras también fue inmensa y algunos de esos proyectos ya se están filtrando en nuestras aplicaciones, en la web de Affinity Spotlight y en nuestros materiales promocionales».
DE „Die Reaktion auf unsere 100 Auftragsarbeiten waren ebenfalls überwältigend und einige dieser Projekte verwenden wir bereits in unseren Apps, auf der Website für Affinity Spotlight und in unserem Marketingmaterial“*
| Spanish | German |
|---|---|
| fue | waren |
| algunos | einige |
| proyectos | projekte |
| ya | bereits |
| web | website |
| spotlight | spotlight |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| la | die |
| en | in |
| nuestra | unsere |
ES Las organizaciones federales del defensor público representan a la inmensa mayoría de personas que son procesadas en los tribunales federales de EE. UU
DE Die Organisationen des Federal Public Defender vertreten vor US-Bundesgerichten die große Mehrheit aller Beschuldigten
| Spanish | German |
|---|---|
| organizaciones | organisationen |
| representan | vertreten |
| público | public |
| mayoría | mehrheit |
| de | vor |
ES De hecho, la inmensa mayoría de las quejas de los afiliados de Shareasale se refieren a su abrumadora y rígida experiencia de usuario
DE Tatsächlich betrifft die überwiegende Mehrheit der Beschwerden von Shareasale-Partnern die überwältigende, starre Anwenderkompetenz
| Spanish | German |
|---|---|
| quejas | beschwerden |
| afiliados | partnern |
| rígida | starre |
| de hecho | tatsächlich |
| mayoría | mehrheit |
ES Fue construida en 1912 a los pies de la cima del mismo nombre y es famosa por sus excelentes tartas y su inmensa vista panorámica
DE Sie wurde 1912 am Fusse des gleichnamigen Gipfels erbaut
| Spanish | German |
|---|---|
| construida | erbaut |
| pies | fusse |
| del mismo nombre | gleichnamigen |
| fue | wurde |
| vista | am |
ES Disfruta de la música en directo y los espectáculos de luces en Sky Church, con una inmensa pantalla LED HD de 60 pulgadas.
DE In der Halle Sky Church, die mit einer über 18 Meter hohen HD-LED-Videoleinwand ausgestattet ist, werden Konzerte und Lichtshows gezeigt.
| Spanish | German |
|---|---|
| sky | sky |
| church | church |
| led | led |
| hd | hd |
| y | und |
| en | in |
ES Observa a los más de 2000 residentes del arrecife de coral, incluidos tiburones tigre de arena, tortugas marinas y morenas en nuestra inmensa muestra Coral Reef Exhibit (Exposición del arrecife de coral) de 1893 metros cúbicos.
DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.
| Spanish | German |
|---|---|
| residentes | bewohner |
| y | und |
| de | die |
ES Si te gustan la naturaleza, la equitación y el vino, te encantará Es Fangar: la inmensa finca ecológica cuyas tiendas se extienden por Manacor y Felanitx.
DE Sie mögen Natur, Pferde und Wein? Dann werden Sie Es Fangar lieben ? die riesige Bio-Finca zwischen Manacor und Felanitx.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| vino | wein |
| naturaleza | natur |
| la | lieben |
| es | werden |
ES Con el aumento del cáncer de piel y la escasez mundial de especialistas en atención sanitaria, la dermatología está bajo una inmensa presión para adaptarse a este entorno cambiante
DE Mit der Zunahme von Hautkrebs und dem weltweiten Mangel an Gesundheitsspezialisten muss sich die Dermatologie dringend an das sich ändernde Umfeld anpassen
| Spanish | German |
|---|---|
| aumento | zunahme |
| escasez | mangel |
| mundial | weltweiten |
| entorno | umfeld |
| y | und |
ES Experimenta los impresionantes 13.000 vatios que alimentan a una inmensa pantalla abovedada y los 44 altavoces colocados de manera que te hacen sentir como si estuvieses dentro de la película
DE Erleben Sie atemberaubende 13.000 Watt, die einen immensen gewölbten Bildschirm und 44 Lautsprecher in einer Art und Weise ansteuern, die Ihnen das Gefühl gibt, Teil des Films zu sein
| Spanish | German |
|---|---|
| impresionantes | atemberaubende |
| vatios | watt |
| pantalla | bildschirm |
| altavoces | lautsprecher |
| sentir | gefühl |
| película | films |
| y | und |
| manera | weise |
| experimenta | erleben |
| dentro | in |
| a | zu |
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
DE Beim allergrößten Teil der Tauchausrüstungen wird entweder Silikon oder Neopren verwendet. Latex wird meist bei Trockentauchanzügen verwendet. Diese Schutzanzüge haben wasserdichte Verschlüsse am Hals und an den Handgelenken.
| Spanish | German |
|---|---|
| silicona | silikon |
| neopreno | neopren |
| látex | latex |
| cuello | hals |
| utiliza | verwendet |
| y | und |
| en el | am |
| a | an |
| o | oder |
| de | teil |
ES El principal escollo radicaba en la inmensa complejidad de las numerosas funciones necesarias, en el elevado número de sistemas externos y en la migración de grandes cantidades de datos de clientes.
DE Die größte Herausforderung bestand in der enormen Komplexität durch eine Vielzahl benötigter Funktionen, der großen Anzahl an Drittsystemen sowie der Migration einer großen Menge an Kundendaten.
| Spanish | German |
|---|---|
| complejidad | komplexität |
| funciones | funktionen |
| migración | migration |
| en | in |
| grandes | großen |
| numerosas | vielzahl |
| número | anzahl |
ES Tiene una inmensa pasión por el medio de realidad virtual y es un defensor constante de los sistemas de interacción intuitivos, innovadores y de alta calidad que deleitan a los usuarios.
DE Er hat eine immense Leidenschaft für das Medium Virtual Reality und ist ein ständiger Verfechter hochwertiger, innovativer und intuitiver Interaktionssysteme, die Benutzer begeistern.
| Spanish | German |
|---|---|
| medio | medium |
| realidad | reality |
| virtual | virtual |
| defensor | verfechter |
| innovadores | innovativer |
| usuarios | benutzer |
| alta calidad | hochwertiger |
| intuitivos | intuitiver |
| y | und |
| pasión | leidenschaft |
| es | ist |
ES Hazte con una cantidad inmensa de sonidos y ahorra sobre el precio combinado de todos los productos de KOMPLETE 13 ULTIMATE.
DE Du sparst 90 % gegenüber der Einzelpreise aller in KOMPLETE 13 ULTIMATE enthaltenen Produkte.
| Spanish | German |
|---|---|
| ahorra | sparst |
| ultimate | ultimate |
| todos los | aller |
| sobre | über |
ES Encontrar el sonido perfecto en una librería inmensa puede ser difícil, por no decir tedioso
DE Die richtigen Sounds in einer gigantischen Sound-Library zu finden, ist nicht nur anstrengend, sondern auch zeitraubend
| Spanish | German |
|---|---|
| encontrar | finden |
| perfecto | richtigen |
| no | nicht |
| a | zu |
| en | in |
| sonido | sounds |
| decir | ist |
ES Jharkhand está dotado de una inmensa biodiversidad, clima moderado, rico patrimonio cultural e histórico, lugares religiosos de culto y aspectos étnicos, lo que lo convierte en el mejor destino para los turistas.
DE Jharkhand ist mit einer immensen Artenvielfalt, einem gemäßigten Klima, einem reichen kulturellen und historischen Erbe, religiösen Kultstätten und ethnischen Aspekten ausgestattet, was es zum ultimativen Reiseziel für Touristen macht.
| Spanish | German |
|---|---|
| dotado | ausgestattet |
| biodiversidad | artenvielfalt |
| clima | klima |
| rico | reichen |
| histórico | historischen |
| aspectos | aspekten |
| turistas | touristen |
| patrimonio | erbe |
| cultural | kulturellen |
| lo | es |
| e | und |
| el | macht |
| está | ist |
ES Cbdshop – Una Inmensa Gama De Aceites, Pastas, Cápsulas Y Cosméticos De Cbd De Gran Calidad
DE Cbd-Shop – Die Volle Auswahl An Hochqualitativen Cbd Ölen, Pasten, Kapseln Und Kosmetika
ES La Gelato aporta una belleza inmensa a cualquier plantación o cuarto de cultivo en el que se siembre. Sus flores de color púrpura brillante son un espectáculo para la vista, ya sea mientras crecen en el suelo o mientras te preparas un porro.
DE Gelato bringt jedem Garten oder Grow Room, in den sie Einzug erhält, unermessliche Schönheit. Ihre hellvioletten Blüten sind ein unvergesslicher Anblick, ob sie nun aus dem Boden wachsen oder in einen Joint gestreut werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| belleza | schönheit |
| flores | blüten |
| vista | anblick |
| en | in |
| suelo | boden |
| ya | nun |
| o | oder |
| el | bringt |
| son | sind |
| sea | ob |
ES Asta tiene un demonio antimagia y utiliza una variedad de espadas y su inmensa fuerza física
DE Asta hat einen Anti-Magie-Dämon und benutzt eine Vielzahl von Schwertern und seine immense Körperkraft
| Spanish | German |
|---|---|
| demonio | dämon |
| utiliza | benutzt |
| y | und |
| variedad | vielzahl |
ES Como tal, la aplicación de navegación TomTom Go ofrece una inmensa comodidad y flexibilidad.
DE Daher bietet die TomTom Go-Navigations-App immensen Komfort und Flexibilität.
| Spanish | German |
|---|---|
| aplicación | app |
| ofrece | bietet |
| comodidad | komfort |
| flexibilidad | flexibilität |
| tomtom | tomtom |
| y | und |
| como | daher |
ES La potencia del procesador M1 Pro es inmensa
DE M1 Pro Prozessorleistung ist immens
| Spanish | German |
|---|---|
| pro | pro |
| es | ist |
ES Los Juegos Milano Cortina 2026 serán una inmensa oportunidad para todo el país y un precioso legado para las generaciones futuras.
DE Die Spiele in Milano Cortina 2026 sind eine immense Chance für das ganze Land und ein wertvolles Vermächtnis für zukünftige Generationen.
| Spanish | German |
|---|---|
| milano | milano |
| oportunidad | chance |
| país | land |
| legado | vermächtnis |
| generaciones | generationen |
| futuras | zukünftige |
| cortina | cortina |
| y | und |
| juegos | spiele |
| serán | sind |
| para | für |
| una | eine |
| un | ein |
ES WordPress cuenta con un foro en el que su inmensa comunidad de usuarios ha publicado millones de preguntas en busca de respuestas.
DE WordPress verfügt über ein riesiges Community-Forum, in dem Nutzer Millionen von Fragen und Antworten gepostet haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| foro | forum |
| comunidad | community |
| usuarios | nutzer |
| publicado | gepostet |
| respuestas | antworten |
| preguntas | fragen |
| en | in |
| millones | millionen |
ES Fascinado por la increíble habilidad e ingenio de los escultores, transformando la chatarra en objetos de una inmensa belleza, Ian adquirió tres piezas.
DE Fasziniert von dem unglaublichen Geschick und Einfallsreichtum der Skulpteure, die aus Metallschrott Objekte von purer Schönheit hervorzauberten, brachte er sich drei davon mit.
| Spanish | German |
|---|---|
| fascinado | fasziniert |
| increíble | unglaublichen |
| objetos | objekte |
| belleza | schönheit |
| e | und |
ES La Definitive Edition incluye Kingdoms, una inmensa expansión con cuatro nuevas campañas completas que se centran en mapas expandidos de las islas británicas, Europa del Norte teutónica, Oriente Medio y las Américas.
DE Die Definitive Edition enthält Kingdoms, ein riesiges Erweiterungspaket mit vier Kampagnen über noch größere Karten der Britischen Inseln des teutonischen Nordeuropas, des Nahen Ostens und des amerikanischen Doppelkontinents.
| Spanish | German |
|---|---|
| edition | edition |
| incluye | enthält |
| campañas | kampagnen |
| mapas | karten |
| islas | inseln |
| y | und |
| británicas | britischen |
| en | nahen |
ES La razón de su inmensa fama radica en sus características avanzadas.
DE Der Grund für ihren immensen Ruhm liegt in ihren fortschrittlichen Funktionen.
| Spanish | German |
|---|---|
| fama | ruhm |
| características | funktionen |
| avanzadas | fortschrittlichen |
| razón | grund |
| en | in |
ES Muchas observarán lo que han alcanzado bajo la presión más inmensa que hayan vivido y reconocerán las oportunidades para crear una empresa más ágil, dinámica y resistente para el futuro.
DE Viele sehen, was sie unter dem enormen Druck erreicht haben und erkennen die Chancen für die Erschaffung eines von nun an agileren, dynamischeren und robusteren Unternehmens.
| Spanish | German |
|---|---|
| alcanzado | erreicht |
| presión | druck |
| oportunidades | chancen |
| empresa | unternehmens |
| y | und |
| muchas | viele |
| la | dem |
| para | erkennen |
| hayan | sie |
ES ¿A quién no le ha pasado? Después de un largo día de trabajo, te tiras en el sofá, pones la tele y, a pesar de la inmensa cantidad de programas que hay, nada te interesa.
DE Es ist allen schonmal passiert: Nach einem langen Arbeitstag plumpst du auf die Couch, schaltest den Fernseher an, und trotz endlos vieler Programme gibt es nichts zu sehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| largo | langen |
| sofá | couch |
| programas | programme |
| y | und |
| a pesar de | trotz |
| en | allen |
| hay | es |
| a | zu |
| no | nichts |
ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.
DE Beim allergrößten Teil der Tauchausrüstungen wird entweder Silikon oder Neopren verwendet. Latex wird meist bei Trockentauchanzügen verwendet. Diese Schutzanzüge haben wasserdichte Verschlüsse am Hals und an den Handgelenken.
| Spanish | German |
|---|---|
| silicona | silikon |
| neopreno | neopren |
| látex | latex |
| cuello | hals |
| utiliza | verwendet |
| y | und |
| en el | am |
| a | an |
| o | oder |
| de | teil |
ES Observa a los más de 2000 residentes del arrecife de coral, incluidos tiburones tigre de arena, tortugas marinas y morenas en nuestra inmensa muestra Coral Reef Exhibit (Exposición del arrecife de coral) de 1893 metros cúbicos.
DE Besuchen Sie das 1,9 Millionen Liter fassende Becken Coral Reef Exhibit und die mehr als 2000 Bewohner des Korallenriffs – darunter Sandtigerhaie, Meeresschildkröten und Muränen.
| Spanish | German |
|---|---|
| residentes | bewohner |
| y | und |
| de | die |
ES Si te gustan la naturaleza, la equitación y el vino, te encantará Es Fangar: la inmensa finca ecológica cuyas tiendas se extienden por Manacor y Felanitx.
DE Sie mögen Natur, Pferde und Wein? Dann werden Sie Es Fangar lieben ? die riesige Bio-Finca zwischen Manacor und Felanitx.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| vino | wein |
| naturaleza | natur |
| la | lieben |
| es | werden |
ES ResultadoEl equipo de Proyectos Especiales de ReputationDefender eliminó su información personal de la inmensa mayoría de sitios web de búsqueda de personas en dos meses, y creó la imagen online deseada en cuatro meses.
DE ResultatDas Sonderprojekte-Team von ReputationDefender entfernte seine persönlichen Daten innerhalb von zwei Monaten von der Mehrheit der Personensuchseiten und kreierte innerhalb von vier Monaten das gewünschte Online-Image.
| Spanish | German |
|---|---|
| información | daten |
| mayoría | mehrheit |
| meses | monaten |
| imagen | image |
| deseada | gewünschte |
| equipo | team |
| y | und |
| online | online |
| personal | persönlichen |
| en | innerhalb |
ES El problema es que la inmensa mayoría de particulares no dispone de una dirección IP fija y que puede ser complicado vincular un nombre de dominio a una dirección IP que se renueva regularmente.
DE Das Problem dabei ist, dass kaum eine Privatperson über eine feste IP-Adresse verfügt und es sich als kompliziert erweisen kann, wenn man einen Domainnamen mit einer sich ständig ändernden IP-Adresse verbinden will.
| Spanish | German |
|---|---|
| ip | ip |
| fija | feste |
| complicado | kompliziert |
| vincular | verbinden |
| y | und |
| dirección | adresse |
| nombre de dominio | domainnamen |
| problema | problem |
| no | ständig |
| puede | kann |
ES Usted sigue visitas turísticas paseos por pintorescos ciudades con la memorización arquitectura y una inmensa importancia histórica
DE Sie gehen weiter Sightseeing schlendert durch malerische Städte mit Auswendiglernen Architektur und immense historische Bedeutung
| Spanish | German |
|---|---|
| ciudades | städte |
| arquitectura | architektur |
| histórica | historische |
| y | und |
| con | mit |
| importancia | bedeutung |
| la | durch |
ES Al despertarse en Goriška Brda, se siente realmente la inmensa diferencia en el paisaje y el clima
DE Wenn man in Goriška Brda aufwacht, spürt man den großen Unterschied in der Landschaft und im Klima
| Spanish | German |
|---|---|
| diferencia | unterschied |
| paisaje | landschaft |
| brda | brda |
| y | und |
| en el | im |
| clima | klima |
| en | in |
ES Eslovenia es un lugar de inmensa diversidad geográfica
DE Slowenien ist ein Ort mit immensen geografische Vielfalt
| Spanish | German |
|---|---|
| eslovenia | slowenien |
| lugar | ort |
| diversidad | vielfalt |
| geográfica | geografische |
| es | ist |
| de | mit |
| un | ein |
ES Pero no se deje engañar por su proximidad a la vida urbana, Krvavec es un ejemplo perfecto de la inmensa diversidad de Eslovenia, ya que su ubicación está en medio de una naturaleza prístina
DE Aber lassen Sie sich von der Nähe zum städtischen Leben nicht täuschen: Krvavec ist ein perfektes Beispiel für die immense Vielfalt Sloweniens, denn es liegt mitten in der unberührten Natur
| Spanish | German |
|---|---|
| krvavec | krvavec |
| ejemplo | beispiel |
| perfecto | perfektes |
| diversidad | vielfalt |
| naturaleza | natur |
| pero | aber |
| vida | leben |
| no | nicht |
| en | in |
ES Si te gustan la naturaleza, la equitación y el vino, te encantará Es Fangar: la inmensa finca ecológica cuyas tiendas se extienden por Manacor y Felanitx.
DE Sie mögen Natur, Pferde und Wein? Dann werden Sie Es Fangar lieben ? die riesige Bio-Finca zwischen Manacor und Felanitx.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| vino | wein |
| naturaleza | natur |
| la | lieben |
| es | werden |
ES Si te gustan la naturaleza, la equitación y el vino, te encantará Es Fangar: la inmensa finca ecológica cuyas tiendas se extienden por Manacor y Felanitx.
DE Sie mögen Natur, Pferde und Wein? Dann werden Sie Es Fangar lieben ? die riesige Bio-Finca zwischen Manacor und Felanitx.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| vino | wein |
| naturaleza | natur |
| la | lieben |
| es | werden |
ES Tiene una inmensa pasión por el medio de realidad virtual y es un defensor constante de los sistemas de interacción intuitivos, innovadores y de alta calidad que deleitan a los usuarios.
DE Er hat eine immense Leidenschaft für das Medium Virtual Reality und ist ein ständiger Verfechter hochwertiger, innovativer und intuitiver Interaktionssysteme, die Benutzer begeistern.
| Spanish | German |
|---|---|
| medio | medium |
| realidad | reality |
| virtual | virtual |
| defensor | verfechter |
| innovadores | innovativer |
| usuarios | benutzer |
| alta calidad | hochwertiger |
| intuitivos | intuitiver |
| y | und |
| pasión | leidenschaft |
| es | ist |
ES Las grandes empresas asumen proyectos complejos con múltiples participantes, enorme volumen de datos, una inmensa cantidad de procesos internos, aún más documentación y numerosos empleados
DE Große Unternehmen gehen von komplexen Projekten mit mehreren Beteiligten, enormen Datenmengen, einer immensen Menge an internen Prozessen, noch mehr Dokumentation und zahlreichen Mitarbeitern aus
| Spanish | German |
|---|---|
| complejos | komplexen |
| documentación | dokumentation |
| empleados | mitarbeitern |
| procesos | prozessen |
| y | und |
| empresas | unternehmen |
| proyectos | projekten |
| a | an |
| grandes | große |
| internos | internen |
| múltiples | mehreren |
| cantidad | menge |
| aún | noch |
| numerosos | zahlreichen |
ES ResultadoEl equipo de Proyectos Especiales de ReputationDefender eliminó su información personal de la inmensa mayoría de sitios web de búsqueda de personas en dos meses, y creó la imagen online deseada en cuatro meses.
DE ResultatDas Sonderprojekte-Team von ReputationDefender entfernte seine persönlichen Daten innerhalb von zwei Monaten von der Mehrheit der Personensuchseiten und kreierte innerhalb von vier Monaten das gewünschte Online-Image.
| Spanish | German |
|---|---|
| información | daten |
| mayoría | mehrheit |
| meses | monaten |
| imagen | image |
| deseada | gewünschte |
| equipo | team |
| y | und |
| online | online |
| personal | persönlichen |
| en | innerhalb |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese