ES Puedes ocultar (y volver a mostrar) la superposición de gráficos haciendo clic en Ocultar (Mostrar) en la lista de preguntas activas.
"ocultar" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ocultar | ausblenden ausgeblendet auszublenden verbergen verstecken |
ES Puedes ocultar (y volver a mostrar) la superposición de gráficos haciendo clic en Ocultar (Mostrar) en la lista de preguntas activas.
DE Du kannst das grafische Overlay ausblenden (und wieder einblenden), indem du in der Liste der aktiven Fragen auf Ausblenden (Einblenden) klickst.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
superposición | overlay |
activas | aktiven |
gráficos | grafische |
mostrar | einblenden |
y | und |
preguntas | fragen |
haciendo clic | klickst |
puedes | kannst |
en | in |
volver | wieder |
lista | liste |
de | indem |
la | der |
ES Puedes seguir utilizando el botón "Mostrar gráfico/Ocultar gráfico" para mostrar u ocultar los resultados finales
DE Mit dem Button „Grafik einblenden / Grafik ausblenden" kannst du die Endergebnisse weiterhin ein- oder ausblenden
Spanish | German |
---|---|
seguir | weiterhin |
botón | button |
gráfico | grafik |
ocultar | ausblenden |
u | oder |
puedes | kannst |
utilizando | mit |
el | die |
ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
Spanish | German |
---|---|
función | funktion |
proteger | sichern |
firmar | unterzeichnen |
herramienta | tool |
confidenciales | vertrauliche |
segundos | sekunden |
y | und |
buscar | suchen |
le | sie |
podrá | können |
en | in |
datos | daten |
nuestra | unsere |
una | ein |
para | zu |
ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | auszublenden |
toque | tippen |
flecha | pfeil |
entrenamiento | trainings |
derecha | rechts |
ES A continuación, se explica cómo ocultar una foto de la biblioteca de fotos de su iPhone y cómo ocultar el álbum de fotos ocultas.
DE So verstecken Sie ein Foto aus Ihrer iPhone-Fotobibliothek und wie Sie das Album Versteckte Fotos ausblenden.
Spanish | German |
---|---|
iphone | iphone |
álbum | album |
ocultas | versteckte |
y | und |
fotos | fotos |
ocultar | ausblenden |
foto | foto |
ES Mostrar u ocultar las valoraciones del vídeo, las estrellas o los «Me gusta». Valor Y/N Valores predeterminados en Y para mostrar. Establecer en N para ocultar.
DE Videobewertungen, Sterne oder Gefällt mir-Angaben anzeigen oder verbergen. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass sie anzeigt werden. Wähle N, um sie zu verbergen.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | verbergen |
estrellas | sterne |
me | mir |
o | oder |
valor | wert |
para | sodass |
y | y |
mostrar | anzeigen |
gusta | gefällt |
ES Mostrar/ocultar la vista de vídeos. Valor Y/N Valores predeterminados en Y para mostrar el número de visitas. Establecer en N para ocultar.
DE Anzahl der Videoaufrufe anzeigen oder verbergen. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass die Anzahl der Aufrufe anzeigt wird. Wähle N, um sie zu verbergen.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | verbergen |
valor | wert |
y | y |
mostrar | anzeigen |
para | sodass |
vista | zu |
número | anzahl |
en | wird |
ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
Spanish | German |
---|---|
afiliación | verbindung |
cometer | begehen |
fraudes | betrug |
ocultar | verstecken |
intentar | versuchen |
persona | person |
o | oder |
identidad | identität |
otra | andere |
a | zu |
de | mit |
una | eine |
ES Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.
DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
columna | spalte |
y | und |
una | eine |
clic | klicken |
luego | dann |
ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
columna | spalte |
icono | symbol |
y | und |
en el | im |
seleccione | wählen |
clic | klicken |
de | einzelnen |
luego | dann |
más | mehr |
ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar
DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
múltiples | mehrerer |
mantenga | halten |
tecla | taste |
ctrl | strg |
windows | windows |
cmd | cmd |
mac | mac |
desea | möchten |
columnas | spalten |
y | und |
clic | klicken |
ES Puede reducir la lista de informes seleccionando varias opciones en el filtro de informes. También puede ocultar las opciones de filtro pulsando el botón Ocultar filtro.
DE Sie können die Liste der Berichte eingrenzen, indem Sie verschiedene Optionen im Berichtsfilter auswählen. Sie können die Filteroptionen auch ausblenden, indem Sie die Schaltfläche Filter ausblenden drücken.
Spanish | German |
---|---|
informes | berichte |
ocultar | ausblenden |
opciones | optionen |
filtro | filter |
en el | im |
seleccionando | auswählen |
también | auch |
puede | können |
de | indem |
botón | schaltfläche |
ES Utilice la función Ocultar para ocultar de manera permanente información confidencial
DE Verwenden Sie die Schwärzen-Funktion zum dauerhaften Schwärzen vertraulicher Informationen
Spanish | German |
---|---|
permanente | dauerhaften |
información | informationen |
función | funktion |
utilice | verwenden |
confidencial | die |
de | zum |
ES ¡Así es! Para ocultar el panel de resumen de la pantalla de inicio, toque “Ocultar” en el margen superior derecho del panel.
DE Ja. Um das Übersichts-Dashboard auf Ihrem Home-Bildschirm auszublenden, tippen Sie einfach oben rechts im Dashboard auf „Ausblenden“.
ES Para hacerlo, toque la pestaña de la hoja que desea ocultar y mantenga presionada hasta que aparezca el menú emergente con la opción Ocultar, luego puntee esta opción.
DE Tippen Sie dazu auf die Blattregisterkarte, die Sie ausblenden möchten, und halten Sie, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Ausblenden angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
mantenga | halten |
desea | möchten |
emergente | die |
y | und |
toque | tippen |
opción | option |
para | darauf |
hasta | bis |
ES Para ocultar una fila/columna, seleccione la fila/columna completa punteando su encabezado, o seleccione varias filas/columnas. Puntee la opción Ocultar en el menú emergente que aparece.
DE Um eine Zeile/Spalte auszublenden, wählen Sie die ganze oder mehrere Zeile/Spalte aus, indem Sie auf die Überschrift tippen. Tippen Sie auf die Option Ausblenden im angezeigten Pop-Up-Menü.
Spanish | German |
---|---|
aparece | angezeigten |
fila | zeile |
columna | spalte |
seleccione | wählen |
emergente | die |
en el | im |
puntee | tippen |
o | oder |
ocultar | ausblenden |
opción | option |
una | eine |
en | auf |
que | indem |
varias | mehrere |
ES Ocultar encabezados - este conmutador está activado de forma predeterminada. Permite ocultar o mostrar de nuevo el encabezado de columna en la parte superior y encabezado de fila a la izquierda de la hoja de cálculo.
DE Überschriften ausblenden - Dieser Umschalter ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift links im Arbeitsblatt ausblenden oder wieder einblenden.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
conmutador | umschalter |
activado | aktiviert |
fila | zeilen |
hoja de cálculo | arbeitsblatt |
mostrar | einblenden |
columna | spalten |
y | und |
encabezado | überschrift |
o | oder |
está | ist |
predeterminada | standardmäßig |
en | oben |
de nuevo | wieder |
ES Existen muchas formas de ocultar o cambiar la IP. ZenMate VPN le permite ocultar su dirección IP utilizando servidores remotos de diversas ubicaciones en todo el mundo.
DE Es gibt viele Wege, um deine IP-Adresse zu verbergen oder auszutauschen. ZenMate VPN ermöglicht dir das Verbergen deiner IP-Adresse durch die Nutzung von Remote-Servern an verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | verbergen |
ip | ip |
vpn | vpn |
permite | ermöglicht |
servidores | servern |
remotos | remote |
mundo | welt |
cambiar | auszutauschen |
zenmate | zenmate |
existen | es gibt |
dirección | adresse |
muchas | viele |
o | oder |
diversas | verschiedenen |
ubicaciones | standorten |
todo | zu |
ES , se cerrará la encuesta para que no se puedan aceptar más respuestas. Puedes seguir utilizando el botón "Mostrar gráfico/Ocultar gráfico" para mostrar u ocultar los resultados finales
DE klicken. Dadurch wird die Umfrage geschlossen, sodass keine weiteren Antworten mehr akzeptiert werden können. Du kannst weiterhin den Button „Grafik einblenden/ausblenden“ verwenden, um die Endergebnisse
Spanish | German |
---|---|
encuesta | umfrage |
aceptar | akzeptiert |
respuestas | antworten |
botón | button |
gráfico | grafik |
ocultar | ausblenden |
utilizando | verwenden |
la | die |
para | um |
ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
Spanish | German |
---|---|
función | funktion |
proteger | sichern |
firmar | unterzeichnen |
herramienta | tool |
confidenciales | vertrauliche |
segundos | sekunden |
y | und |
buscar | suchen |
le | sie |
podrá | können |
en | in |
datos | daten |
nuestra | unsere |
una | ein |
para | zu |
ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
Spanish | German |
---|---|
afiliación | verbindung |
cometer | begehen |
fraudes | betrug |
ocultar | verstecken |
intentar | versuchen |
persona | person |
o | oder |
identidad | identität |
otra | andere |
a | zu |
de | mit |
una | eine |
ES Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.
DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
columna | spalte |
y | und |
una | eine |
clic | klicken |
luego | dann |
ES Para ocultar una sola columna, desplácese sobre el nombre de la columna y, luego, haga clic en el icono Más . En el menú, seleccione Ocultar columna.
DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
columna | spalte |
icono | symbol |
y | und |
en el | im |
seleccione | wählen |
clic | klicken |
de | einzelnen |
luego | dann |
más | mehr |
ES Para ocultar columnas múltiples, mantenga presionada la tecla [Ctrl] (en Windows) y [Cmd] (en Mac) y haga clic en el encabezado de las columnas que desea ocultar
DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
múltiples | mehrerer |
mantenga | halten |
tecla | taste |
ctrl | strg |
windows | windows |
cmd | cmd |
mac | mac |
desea | möchten |
columnas | spalten |
y | und |
clic | klicken |
ES También puedes ocultar todo el sitio con una contraseña. Si quieres más opciones para ocultar tus contenidos, visita Cómo controlar quién puede acceder a las páginas de tu sitio.
DE Du kannst auch einstellen, dass deine gesamte Website nur mit einem Passwort zugänglich ist. Weitere Optionen zum Verbergen deiner Inhalte findest du unter Kontrollieren, wer auf die Seiten deiner Website zugreifen kann.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | verbergen |
contraseña | passwort |
contenidos | inhalte |
sitio | website |
acceder | zugreifen |
también | auch |
puedes | kannst |
opciones | optionen |
tu | deiner |
controlar | kontrollieren |
quieres | du |
páginas | seiten |
quién | wer |
puede | kann |
ES Ocultar anuncios al leer artículos
DE Ausblenden von Werbung beim Lesen von Artikeln
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
anuncios | werbung |
leer | lesen |
al | beim |
artículos | artikeln |
ES Los archivos adjuntos al correo electrónico, los plugins y las extensiones de software inofensivas pueden ocultar código malicioso
DE Hinter scheinbar harmlosen Webmail-Anhängen, Plug-ins und Software-Erweiterungen kann sich Schadcode verbergen
Spanish | German |
---|---|
pueden | kann |
ocultar | verbergen |
y | und |
extensiones | erweiterungen |
software | software |
de | hinter |
plugins | plug-ins |
ES Selecciona el icono circular a la derecha del título de la serie o película a ocultar
DE Wählen Sie das Kreissymbol rechts neben dem Titel, um eine Serie oder einen Film auszublenden.
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
circular | um |
título | titel |
película | film |
ocultar | auszublenden |
o | oder |
derecha | rechts |
serie | serie |
de | einen |
el | das |
ES Ahora selecciona el ícono al lado de «Informar de un problema» para ocultar un único episodio o película de tu historial de visualizaciones
DE Wählen Sie nun das Symbol neben „Ein Problem melden”, um eine einzelne Episode oder einen einzelnen Film aus Ihrem Titelverlauf zu verbergen
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ícono | symbol |
lado | neben |
informar | melden |
ocultar | verbergen |
episodio | episode |
o | oder |
película | film |
de | aus |
problema | problem |
ahora | nun |
el | das |
tu | sie |
un | ein |
para | zu |
ES También puede elegir ocultar una serie de TV entera de tu historial seleccionando esa opción una vez hayas ocultado un episodio en tu perfil
DE Sie können sich auch dafür entscheiden, eine ganze Serie aus Ihrer Historie auszublenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Profil ausblenden
Spanish | German |
---|---|
historial | historie |
perfil | profil |
también | auch |
episodio | episode |
elegir | entscheiden |
ocultar | ausblenden |
puede | können |
hayas | sie |
una vez | sobald |
serie | serie |
de | einzelne |
una | eine |
ES Esta opción aparecerá en azul junto con la notificación de 24 horas que aparece en lugar del programa que acabas de ocultar.
DE Diese Option erscheint in Blau zusammen mit der 24-Stunden-Benachrichtigung, die anstelle des gerade ausgeblendeten Programms angezeigt wird.
Spanish | German |
---|---|
opción | option |
notificación | benachrichtigung |
horas | stunden |
programa | programms |
aparecerá | erscheint |
en | in |
que | anstelle |
de | zusammen |
la | der |
esta | diese |
azul | blau |
ES Ahora selecciona el ícono al lado de «Informar de un problema» para ocultar una serie o programa de tu historial de visualizaciones
DE Wählen Sie nun das Symbol neben „Ein Problem melden”, um eine Serie oder einen Film aus Ihrem Titelverlauf auszublenden.
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ícono | symbol |
lado | neben |
informar | melden |
ocultar | auszublenden |
o | oder |
de | aus |
problema | problem |
ahora | nun |
el | das |
para | um |
tu | sie |
serie | serie |
un | ein |
ES Puedes ocultar la serie entera una vez hayas ocultado un único episodio de tu historial de visualizaciones. Esto funciona igual que cuando lo haces a través del ordenador.
DE Sie können eine gesamte Serie ausblenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Titelverlauf ausblenden. Das funktioniert genauso, wie auf Ihrem Computer.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
ordenador | computer |
episodio | episode |
una vez | sobald |
funciona | funktioniert |
puedes | sie können |
de | einzelne |
que | genauso |
serie | serie |
una | eine |
hayas | sie |
ES ¿Qué no puede ocultar el modo incógnito?
DE Was kann der Inkognito-Modus nicht verbergen?
Spanish | German |
---|---|
ocultar | verbergen |
modo | modus |
incógnito | inkognito |
no | nicht |
qué | was |
el | der |
puede | kann |
ES Por lo tanto, tendrás que cambiar u ocultar tu dirección IP de alguna otra forma si quieres un entorno más seguro y privado.
DE Daher müssen Sie Ihre IP-Adresse ändern oder auf andere Weise verbergen, wenn Sie eine sicherere und privatere Online-Umgebung wünschen.
Spanish | German |
---|---|
ocultar | verbergen |
ip | ip |
forma | weise |
entorno | umgebung |
cambiar | ändern |
y | und |
dirección | adresse |
si | wenn |
quieres | wünschen |
seguro | sicherere |
otra | andere |
que | daher |
de | oder |
tu | ihre |
alguna | eine |
ES Para prevenir un ataque DDoS contra tu persona, por ejemplo en un juego en línea, puedes usar una VPN para ocultar tu dirección IP. Puedes leer más sobre ello más adelante.
DE Um einen DDoS-Angriff auf Ihre Person, zum Beispiel in einem Online-Spiel, zu verhindern, können Sie ein VPN verwenden, um Ihre IP-Adresse zu verbergen. Mehr dazu können Sie weiter unten lesen.
Spanish | German |
---|---|
ataque | angriff |
ddos | ddos |
vpn | vpn |
ocultar | verbergen |
ip | ip |
juego | spiel |
prevenir | verhindern |
usar | verwenden |
en | in |
dirección | adresse |
tu | ihre |
persona | person |
ejemplo | beispiel |
más | lesen |
ello | sie |
un | einen |
puedes | können sie |
una | ein |
ES Las VPN tienen el beneficio añadido de ocultar tu ubicación real y cifrar tu conexión a Internet, haciendo muy difícil que tus actividades puedan rastrearse o monitorizarse
DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpns |
beneficio | vorteil |
real | tatsächlichen |
cifrar | verschlüsseln |
difícil | schwierig |
actividades | aktivitäten |
y | und |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
ocultar | auszublenden |
ip | ip |
vpn | vpn |
conéctese | verbindung |
país | land |
deseado | gewünschten |
dirección | adresse |
y | und |
instale | installieren |
para | stellen |
la | die |
Spanish | German |
---|---|
anonimizador | anonymizer |
ocultar | verbergen |
conexión | verbindung |
ip | ip |
anónima | anonyme |
estable | stabile |
navegador | browser |
restricciones | einschränkungen |
sin | ohne |
y | und |
dirección | adresse |
guardar | speicherung |
su | ihrem |
ES Si utilizas una VPN como Surfshark podrás ocultar cualquier actividad de streaming y en Internet a tu proveedor de Internet y al gobierno.
DE Solch ein VPN-Dienst verbirgt alle Ihre Internet- und Streaming-Aktivitäten vor Ihrem Internetprovider und den Behörden.
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
actividad | aktivitäten |
streaming | streaming |
internet | internet |
gobierno | behörden |
y | und |
ES Nueva opción para ocultar la barra de título de las páginas
DE Neue Option zum Ausblenden der Seitentitelleiste
Spanish | German |
---|---|
nueva | neue |
opción | option |
ocultar | ausblenden |
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .es?
DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .es zu verbergen?
Spanish | German |
---|---|
ocultar | verbergen |
whois | domain |
posible | möglich |
es | ist |
de | einer |
ES Si utilizaste la función de inicio de sesión de Apple "Ocultar mi correo electrónico", ten en cuenta que solo tenemos una dirección de correo electrónico aleatoria guardada en nuestro extremo
DE Wenn du die Apple-Anmeldefunktion „Meine E-Mail ausblenden“ verwendet hast, beachte bitte, dass wir nur eine zufällige E-Mail-Adresse auf unserer Seite gespeichert haben
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
ocultar | ausblenden |
aleatoria | zufällige |
guardada | gespeichert |
si | wenn |
mi | meine |
en | auf |
dirección | adresse |
la | die |
electrónico | e |
ten | du |
solo | nur |
correo | |
una | eine |
inicio | seite |
tenemos | wir |
ES Elige entre varias opciones eficaces de privacidad, tales como los vínculos privados, que te permiten ocultar los videos en vimeo.com para compartirlos de forma privada con las personas que elijas.
DE Du kannst dir aus einer Reihe von leistungsstarken Datenschutzoptionen einschließlich privater Links eine Option auswählen, mit der Videos bei vimeo.com unsichtbar gemacht, aber privat mit Leuten, die du selbst auswählst, geteilt werden können.
Spanish | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
videos | videos |
personas | leuten |
te | dir |
elijas | auswählen |
privados | privater |
ES Si la respuesta es negativa, utiliza lógica de exclusión de preguntas para ocultar esta y otras preguntas relacionadas con el soporte al cliente.
DE Wenn die Frage am Anfang negativ beantwortet wird, blenden Sie mithilfe von Verzweigungslogik diese spezielle und alle anderen Fragen zum Kundensupport aus.
Spanish | German |
---|---|
negativa | negativ |
otras | anderen |
y | und |
con | mithilfe |
preguntas | fragen |
si | wenn |
para | anfang |
respuesta | sie |
es | wird |
ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian
DE Dieses Plakat für den Film "Legend" mit Tom Hardy als beiden Kray-Zwillingen wurde entworfen, um die Zwei-Sterne-Rezension vor The Guardian zu verbergen
Spanish | German |
---|---|
póster | plakat |
tom | tom |
ocultar | verbergen |
crítica | rezension |
estrellas | sterne |
a | zu |
fue | wurde |
diseñado | entworfen |
película | film |
dos | zwei |
ES Es posible que haya sido más fácil ocultar la falta de ejercicio durante 2020, ya que las videollamadas reemplazaron las reuniones y muchos eventos en persona se cancelaron
DE Fehlende Fitness hätte man im letzten Jahr gut verstecken können: Videokonferenzen statt Meetings und die Absage vieler persönlicher Treffen
Spanish | German |
---|---|
ocultar | verstecken |
falta | fehlende |
ejercicio | fitness |
reuniones | meetings |
y | und |
persona | persönlicher |
que | statt |
muchos | vieler |
en | im |
de | man |
la | die |
ES Proporciona una experiencia de marca a tus usuarios: añade los logotipos de tu aplicación, personaliza la interfaz de los editores, elige si quieres mostrar u ocultar los botones adicionales.
DE Bieten Sie Editoren unter Ihrer eigenen Marke an: Fügen Sie Logos Ihrer App hinzu, passen Sie die Benutzeroberfläche der Editoren an und entscheiden Sie, ob zusätzliche Schaltflächen ein- oder ausgeblendet werden sollen.
Spanish | German |
---|---|
aplicación | app |
personaliza | passen |
interfaz | benutzeroberfläche |
editores | editoren |
elige | entscheiden |
ocultar | ausgeblendet |
botones | schaltflächen |
si | ob |
adicionales | zusätzliche |
quieres | werden |
proporciona | bieten |
logotipos | logos |
tus | und |
una | ein |
de | unter |
marca | marke |
añade | hinzu |
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
proteger | sichern |
conexión | verbindung |
ocultar | verbergen |
actividades | aktivitäten |
isp | isp |
y | und |
utiliza | verwenden |
para | zu |
de | vor |
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
reduce | reduziert |
efectos | auswirkungen |
ataques | angriffen |
ddos | ddos |
conexión | verbindung |
ip | ip |
y | und |
dirección | adresse |
de | indem |
tu | ihre |
Showing 50 of 50 translations