Translate "olvidar" to German

DE Automatische Erinnerungen für wichtige Überprüfungstermine und Fristen

• Überprüfungstermine
• Fristen

DE Man kann so einen Live-Chat nicht einrichten und dann wieder vergessen. Du musst ein Chat-Protokoll erstellen und diesem Protokoll dann folgen und es anpassen können.

• Live-Chat nicht einrichten
• dann wieder vergessen
• musst ein Chat-Protokoll
• diesem Protokoll dann
• anpassen

DE Vergisst nie mehr jeden Monat neue Rasierklingen zu kaufen und überleg Dir lieber, wo Du die ganzen Geldscheine, die Du sparen wirst, stapeln kannst.

• Monat neue Rasierklingen
• kaufen
• überleg Dir lieber
• Geldscheine
• sparen wirst
• stapeln

DE Nutzen Sie Erinnerungsfunktionen und verpassen Sie nie wichtige Ereignisse und festgelegte Termine.

• Nutzen Sie Erinnerungsfunktionen
• verpassen Sie nie
• Ereignisse
• festgelegte

DE Die Codekomplettierung ermöglicht schnelle Eingabe und gewährleistet die Tag-Vollständigkeit.

• Codekomplettierung ermöglicht schnelle

DE Dank integrierter Codegenerierung müssen sich Programmierer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, wodurch Entwicklungsprojekte schneller voran gehen.

• Dank integrierter Codegenerierung
• Infrastrukturcode befassen
• wodurch Entwicklungsprojekte schneller

DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?

• Vergessen eines Passcodes
• jedem passieren
• Einstellungen handelt
• regelmäßig ändern
• tun
• Einstellungen ausgeschlossen fühlen

DE Es ist nicht schwer, einen Passcode zu vergessen, insbesondere wenn diese Einstellungen nicht regelmäßig geändert werden.

• schwer
• Passcode zu vergessen
• regelmäßig geändert

DE Fehler #5 Das Keyboard in einer dunklen Ecke aufbewahren

• Fehler Das Keyboard
• dunklen Ecke aufbewahren

DE Die vielen Burgen und Schlösser belegen dies jedoch eindrücklich und sind heutzutage beliebte Ausflugsziele.

• vielen Burgen
• Schlösser belegen dies
• eindrücklich
• heutzutage beliebte

DE Gerade auf einem mobilen Endgerät kann man leicht vergessen, welche Apps gerade laufen

• vergessen
• welche Apps gerade

DE Wir wissen jedoch, dass Websites und Anwendungen keine ?Set and Forget?-Implementierung sind

• wissen jedoch
• Websites
• Set and Forget

DE Zwischen Bergen, Gletschern, Flüssen und weiter Prärie erwarten euch eine artenreiche Tierwelt und vielfältige Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaubsaufenthalt.

• Zwischen Bergen
• Gletschern
• Flüssen
• weiter Prärie erwarten
• artenreiche Tierwelt
• unvergesslichen

DE Zwischen Bergen, Gletschern, Flüssen und weiter Prärie erwarten euch eine artenreiche Tierwelt und vielfältige Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaubsaufenthalt.

• Zwischen Bergen
• Gletschern
• Flüssen
• weiter Prärie erwarten
• artenreiche Tierwelt
• unvergesslichen

DE Ein gutes Logo ist nicht überladen, sondern punktet mit einem schlichten Design, bei dem alles auf den ersten Blick erkennbar ist.

• überladen
• schlichten Design
• Blick erkennbar

DE Man kann seine Authentifizierungsmethode dabei nicht verlieren/vergessen (33 %).

• seine Authentifizierungsmethode dabei
• verlieren
• vergessen

DE Wir haben eine 5-köpfige Familie und durch den CityPASS wird die Planung ganz einfach und günstig!!! Ganz zu schweigen davon, dass wir nicht in der Warteschlange für Tickets stehen müssen!!!

• Familie
• ganz einfach
• günstig
• Ganz zu schweigen
• Warteschlange für Tickets
• müssen

DE Dein gesamtes Team wird anhand der Checkliste in jeder Phase wissen, dass für jeden Post jedem kleinen Detail große Aufmerksamkeit geschenkt wurde

• Dein gesamtes Team
• anhand der Checkliste
• jeder Phase wissen
• jeden Post jedem
• Detail große Aufmerksamkeit

DE Nicht zu vergessen, dass die Info-Grafiken unterstützen das Markenbewusstsein, Hervorhebung der Bereiche von Möglichkeiten und die neuen Perspektiven und Ideen einzuführen.

• vergessen
• Hervorhebung der Bereiche
• Möglichkeiten
• neuen Perspektiven
• Ideen

DE Damit wird es zugleich praktisch unmöglich, Ihre Kombinationen aus Benutzer­name und Pass­wort zu vergessen

• praktisch unmöglich
• vergessen

DE Unsere Ingenieure arbeiten stets an den nächsten Cloud-Technologien, ohne dabei je die Auswirkungen unserer Handlungen außer Acht zu lassen

• Ingenieure arbeiten stets
• nächsten Cloud-Technologien
• unserer Handlungen außer
• lassen

DE Wenn du während des Sports Musik hörst, dann lenkt sie dich von den Schmerzen in deinen Muskeln ab und motiviert dich, deinen Körper zu pushen.[13]

• während des Sports
• hörst
• Schmerzen in deinen
• motiviert dich

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

• Denke sorgfältig darüber
• bevor du alte
• löschst
• Bevor du Fotos
• solltest du darüber
• dir darstellen
• wirklich für immer

DE Zeige sie niemandem – besonders nicht der Person, über die du hinwegkommen willst

• Zeige sie niemandem
• hinwegkommen willst

DE Wenn du dich überfordert, müde oder sonstwie gestresst fühlst, wirst du es schwieriger finden, der Versuchung zu widerstehen, die Person zu kontaktieren, über die du hinwegkommen willst.[14]

• dich überfordert
• müde
• sonstwie gestresst fühlst
• Versuchung zu widerstehen
• Person zu kontaktieren
• hinwegkommen

DE Wenn du denjenigen kennenlernst, wirst du dankbar sein, dass es mit der Person, über die du jetzt hinwegkommen musst, nicht hingehauen hat.

• denjenigen kennenlernst
• wirst du dankbar
• Person
• hinwegkommen musst
• hingehauen

DE Es gibt keinen festgelegten Zeitraum dafür, wie lange es dauert, bis man über jemanden hinweg ist

• keinen festgelegten Zeitraum
• lange es dauert

DE Auch Reisen ist eine sehr gute Möglichkeit, um über die vormals geliebte Person hinwegzukommen

• gute Möglichkeit
• vormals geliebte Person

DE Mit jemandem Schluss machen, den man mag

• jemandem Schluss machen
• mag

DE Herausfinden ob ein ausstehender Haftbefehl existiert

• Haftbefehl existiert

DE Dies erfordert eine rasche Auslotung höherer Systemspannungen und innovative Kühlungsimplementierungen sowie den ständigen Blick auf die Reduzierung des Fahrzeuggewichts.

• Auslotung höherer Systemspannungen

DE Hier platziert zu sein bedeutet auch, dass man leicht vergisst, dass es dort ist, und ohne die Fähigkeit, so regelmäßig zu verfolgen, ist es schwierig, sich ein klares Bild davon zu machen, was Ihr Herz den ganzen Tag über tut

• leicht vergisst
• Fähigkeit
• regelmäßig zu verfolgen
• schwierig
• klares Bild davon
• machen
• Tag über tut

DE Für diejenigen, die dafür bekannt sind, eines ihrer Geräte zu vergessen, ist dies ein beruhigendes Gefühl

• diejenigen
• eines ihrer Geräte
• vergessen
• dies ein beruhigendes

DE Da sich beim A1 alles um diesen Sensor und die beeindruckenden Burst-Raten dreht, könnte man fast vergessen, dass er auch für Video mehr als gut ausgestattet ist

• diesen Sensor
• beeindruckenden Burst-Raten dreht
• könnte man fast

DE Es ist leicht zu vergessen, aber als Microsoft die Xbox One herausbrachte, hatte der erste Controller keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse

• leicht zu vergessen
• Microsoft die Xbox
• herausbrachte
• hatte der erste

DE "Die innovative, leichte Struktur ermöglicht es Benutzern, das Vorhandensein des am Kopf montierten Displays zu vergessen, um sich auf virtuelle Inhalte zu konzentrieren

• innovative
• leichte Struktur ermöglicht
• Benutzern

DE Nicht zuletzt seltene Spezien wie die Alpen-Betonie (Strachys pradica), der Berg-Drachenkopf (Dracocephalum ruyschiana) und die Spitzorchis (Anacamptis pyramidalis).

• zuletzt seltene Spezien
• Alpen-Betonie
• Strachys pradica
• Berg-Drachenkopf
• Dracocephalum ruyschiana
• Spitzorchis
• Anacamptis pyramidalis

DE Die Aussicht auf das Rhonetal lässt die kurze Schiebepassage schnell vergessen

• lässt die kurze
• schnell vergessen

DE Dabei kann man im Hilton Garden Inn Davos die Welt wunderbar vergessen und einfach geniessen

• Hilton Garden Inn
• Welt wunderbar vergessen
• einfach geniessen

DE Den Namen Fastighetsbyrån kann man kaum vergessen, und den Einfluss dieser schwedischen Immobilienagentur nicht unterschätzen.

• kaum vergessen
• Einfluss dieser schwedischen

DE Auch das La Gourmeda sollte man nicht verpassen – mit schönem Garten, freundlichem Service und leckerstem Essen.

• La Gourmeda sollte
• verpassen
• schönem Garten
• freundlichem Service
• leckerstem

DE Sie verziert Uhrgehäuse mit Edelsteinen, bevorzugt Diamanten, die in einer Weise gefasst werden, dass sie jeden Teil der Uhr, vom Armband über die Anstöße, das Gehäuse und die Lünette bis zum Zifferblatt einhüllen.

• bevorzugt Diamanten
• Gehäuse

DE Nun wird es schwierig: Sie müssen sich entscheiden!

• müssen sich entscheiden

DE Tatsächlich vergisst man leicht, dass es aufgeladen werden muss – was eine Welt von typischen Smartwatches wie der Apple Watch Series 7 entfernt ist , die oft aufgeladen werden müssen

• aufgeladen werden muss
• Welt von typischen
• Apple Watch Series

DE Vergessen das Theme vor dem Kauf mehrmals zu testen.

• Vergessen das Theme

DE Wir können manuell ein Schnappschuss und 'Prune' die damit verbundenen Daten vergessen.Dies ist beispielsweise ein Schnappschuss, der eine der Versionen der 1,1-GB-Datei hatte.

• manuell ein Schnappschuss
• 'Prune' die damit
• beispielsweise ein Schnappschuss

DE Verwalten Sie die Kopplungen: Vergessen und entkoppeln

• Vergessen
• entkoppeln

DE Du fährst auf einer wunderschönen Straße am Tietê entlang und wirst bald vergessen, dass du in der Nähe des hektischen Sao Paulo bist

• Straße am Tietê
• wirst bald vergessen
• Nähe des hektischen
• Paulo bist

DE Der Veranstaltungssektor vereint alle Berufe, die mit der Gestaltung von Veranstaltungen zu tun haben: von der Kreation über die Organisation und das Management bis hin zur Promotion.

• Gestaltung von Veranstaltungen
• Management bis hin

DE Sie können dann die Herangehensweise, die Preise und die zwischenmenschlichen Fähigkeiten der einzelnen Agenturen, die sich melden, besser einschätzen, ohne zu vergessen, deren Serviceangebote und Kostenvoranschläge zu vergleichen

• dann die Herangehensweise
• Preise
• Agenturen
• melden
• besser einschätzen
• vergessen
• deren Serviceangebote
• Kostenvoranschläge zu vergleichen