Hire a translator I am translator

Translate "select" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "select" from Spanish to German

Translations of select

"select" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

select auswählen select

Translation of Spanish to German of select

Spanish
German

ES Select Services reúne los servicios adecuados para una rápida implantación de las soluciones de SUSE. Al trabajar directamente con un equipo designado, Select Services le ofrece:

DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:

Spanish German
select select
rápida schnelle
soluciones lösungen
suse suse
ofrece bietet
equipo team
servicios services
para folgende
adecuados die

ES Haga Select en Select en la esquina superior derecha

DE Klicken Select oben rechts auf Select

Spanish German
select select
derecha rechts
en oben

ES Compatibilidad con instrucciones SELECT de SQL: use cualquier instrucción SELECT como entrada para la representación de datos

DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung

Spanish German
select select
sql sql
use verwendung
instrucciones anweisungen
la die

ES Select Services reúne los servicios adecuados para una rápida implantación de las soluciones de SUSE. Al trabajar directamente con un equipo designado, Select Services le ofrece:

DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:

Spanish German
select select
rápida schnelle
soluciones lösungen
suse suse
ofrece bietet
equipo team
servicios services
para folgende
adecuados die

ES Compatibilidad con instrucciones SELECT de SQL: use cualquier instrucción SELECT como entrada para la representación de datos

DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung

Spanish German
select select
sql sql
use verwendung
instrucciones anweisungen
la die

ES Haga Select en Select en la esquina superior derecha

DE Klicken Select oben rechts auf Select

Spanish German
select select
derecha rechts
en oben

ES Para obtener más información sobre Squarespace Select, nuestro plan premium para el soporte dedicado al sitio web, visita esta guía de ayuda.

DE Um mehr über Squarespace Select, unser Premium-Abonnement für den speziellen Website-Support, zu erfahren, besuche diesen Leitfaden.

Spanish German
squarespace squarespace
select select
plan abonnement
premium premium
dedicado speziellen
visita besuche
guía leitfaden
soporte support
a zu
nuestro unser
más mehr
sitio website

ES Si todavía tienes preguntas sobre el plan Select, completa los campos siguientes para enviarnos un mensaje.

DE Wenn du noch Fragen zum Select-Abonnement hast, fülle die folgenden Felder aus, um uns eine Nachricht zu senden.

Spanish German
plan abonnement
select select
mensaje nachricht
preguntas fragen
a zu
siguientes folgenden
si wenn
un eine
tienes du
el aus
campos felder
los die

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts erzeugt (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen), die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

Spanish German
scripts skripts
sql sql
instrucciones anweisungen
select select
directamente direkt
mapforce mapforce
en in
a b
y und
una datenbank
dan die

ES Compatibilidad con instrucciones dinámicas SELECT generadas en su totalidad con XPath/XQuery

DE Unterstützung für mit XPath/XQuery generierte dynamische SELECT-Anweisungen

Spanish German
dinámicas dynamische
select select
generadas generierte
xpath xpath
xquery xquery
instrucciones anweisungen
con mit
en für

ES Compatibilidad con instrucciones SELECT de SQL

DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen

Spanish German
select select
sql sql
instrucciones anweisungen
de für

ES Select Services combina los servicios de consultoría y la asistencia técnica premium para impulsar sus esfuerzos de modernización.

DE Select Service gibt Ihnen mit kombinierten Beratungs- und Premium-Support-Services eine Starthilfe auf Ihrem Modernisierungsweg.

Spanish German
select select
premium premium
y und
asistencia support
services services
de mit
la ihrem

ES Haz clic en el menú desplegable Select Country (Seleccionar país) y elige tu país de residencia. Escribe tu número de teléfono en el campo proporcionado.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Select Country (Land auswählen) und wähle dein Land aus. Gib deine Telefonnummer in das dafür vorgesehene Feld ein.

Spanish German
select select
country country
seleccionar auswählen
y und
elige wähle
clic klicke
en in
país land
el campo feld
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Haz clic en el menú desplegable Please Select...(Selecciona...) y elige una pregunta de seguridad. Escribe la respuesta en el campo correspondiente.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Please Select… (Bitte auswählen) und wähle eine Sicherheitsfrage aus. Gib deine Antwort in das entsprechende Feld ein.

Spanish German
desplegable dropdown
de aus
respuesta antwort
campo feld
select select
y und
clic klicke
la das
en in
selecciona wähle
una eine
correspondiente entsprechende

ES Elige el plan Squarespace Select para la gestión de cuentas premium con Squarespace, que incluye asesorías de SEO.

DE Wähle das Squarespace Select-Abonnement, das SEO-Konsultationen beinhaltet, für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace.

Spanish German
elige wähle
plan abonnement
squarespace squarespace
select select
premium premium
incluye beinhaltet
seo seo
de mit
la die

ES Select Services es un conjunto coordinado de ofertas combinadas que le permiten acceder directamente a profesionales técnicos y empresariales

DE Select Services ist eine koordinierte Gruppe maßgeschneiderter Angebote, die Ihnen direkten Zugang zu Technik- und Branchenexperten bieten

Spanish German
select select
services services
técnicos technik
directamente direkten
ofertas angebote
y und
es ist
a zu

ES Select Services le permite implantar tecnologías disruptivas que le ayudarán a transformar su negocio

DE Mit Select Services wählen Sie den schnellsten Weg, um disruptive Technologien bereitzustellen, die Sie bei der Transformation Ihres Unternehmens unterstützen

Spanish German
select select
tecnologías technologien
negocio unternehmens
ayudar unterstützen
services services
su ihres
a bereitzustellen
transformar sie
que die

ES Las interrupciones de TI pueden resultar costosas para una empresa. Por eso Select Services ofrece tiempos de respuesta rápidos de tan solo 30 minutos.

DE Unterbrechungen in der IT können für das Unternehmen teuer werden. Aus diesem Grund bietet Select Services schnelle Reaktionszeiten von gerade einmal 30 Minuten.

Spanish German
interrupciones unterbrechungen
select select
rápidos schnelle
tiempos de respuesta reaktionszeiten
empresa unternehmen
ofrece bietet
minutos minuten
una grund
services services
pueden können
solo gerade
de it
para für

ES A veces es necesario que el experto técnico acuda al lugar en cuestión; otras, simplemente se prefiere un trato más personal. Select Services incorpora esas visitas in situ.

DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.

Spanish German
necesario notwendig
select select
services services
experto experte
técnico technischer
situ ort
es ist
in im
un einen
en bei

ES Sabemos lo importante que es conseguir que los equipos de DevOps y TI sean expertos en las nuevas tecnologías. Por eso hemos incluido la consultoría y la transferencia de conocimientos en los tres niveles de Select Services.

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

Spanish German
importante wichtig
equipos teams
devops devops
nuevas neue
select select
sabemos wir wissen
y und
ti it
tecnologías technologien
consultoría consulting
services services
lo es
es ist
niveles stufen
a in

ES Opción para generar varias instrucciones SQL automáticamente a partir de tablas y columnas ya existentes, como instrucciones SELECT, CREATE, INSERT, DROP, etc.

DE Generierung verschiedener SQL-Anweisungen wie SELECT, CREATE, INSERT, DROP und mehr im Online Browser anhand bestehender Tabellen und Spalten

Spanish German
instrucciones anweisungen
sql sql
tablas tabellen
columnas spalten
select select
create create
y und
como wie

ES Las asignaciones de datos entre XML y bases de datos producen scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino desde MapForce directamente.

DE Werden XML-Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden.

Spanish German
xml xml
scripts skripts
sql sql
instrucciones anweisungen
select select
mapforce mapforce
directamente direkt
datos daten
en in
y und

ES Compatibilidad con instrucciones SELECT dinámicas generadas con XPath/XQuery en su totalidad

DE Unterstützung für mit XPath/XQuery generierte dynamische SELECT-Anweisungen

Spanish German
select select
dinámicas dynamische
generadas generierte
xpath xpath
xquery xquery
instrucciones anweisungen
con mit
en für

ES Si tienes una pequeña empresa que busca atención al cliente especializada para tu sitio web además de nuestras funciones más avanzadas, visita squarespace.com/select

DE Wenn du ein kleines Unternehmen bist, das zusätzlich zu unseren erweiterten Funktionen nach einem persönlichen Website-Support sucht, besuche squarespace.com/select

Spanish German
pequeña kleines
empresa unternehmen
busca sucht
visita besuche
squarespace squarespace
select select
funciones funktionen
a zu
si wenn
atención support
tienes du
sitio website
de einem
tu bist

ES Toque Select en la parte superior derecha, luego seleccione todas las fotos que desea eliminar y toque Delete en la parte inferior derecha

DE Tippen Sie Select in der oberen rechten, dann wählen Sie alle Fotos , die Sie löschen möchten, und tippen Sie Delete in der rechten unteren Ecke

Spanish German
select select
fotos fotos
desea möchten
toque tippen
derecha rechten
seleccione wählen
eliminar löschen
y und
inferior unteren
la der
luego dann
todas alle

ES Haz clic en Select Sizes (Seleccionar tamaños).

DE Klicke auf Select Sizes (Größen auswählen).

Spanish German
en auf
tamaños größen
select select
seleccionar auswählen
clic klicke

ES ¿Por qué conviene utilizar Red Hat Marketplace Select?

DE Warum Red Hat Marketplace Select?

Spanish German
marketplace marketplace
select select
por warum

ES La Select Classic Extragrande presenta bloques de color neutros y un detalle de rayas clásicas. La sencilla mochila ofrece un espacio de almacenamiento mejorado y doble bolsillo para botella de agua.

DE Der Select Classic X-Large verfügt über neutrales Farb-Blocking und ein klassisches Streifendetail. Der schlichte Rucksack bietet erweiterten Stauraum und zwei Wasserflaschentaschen.

Spanish German
select select
mochila rucksack
y und
ofrece bietet

ES En el modal emergente, haz clic en Select (Seleccionar) en la opción classic builder (creador clásico). Después de seleccionar la opción classic builder (creador clásico) dos veces, lo definiremos como el predeterminado para la cuenta.

DE Klicke in der Option classic builder (klassischer Builder) im Pop-up-Fenster auf Select (Auswählen). Nachdem du classic builder (klassischer Builder) zweimal ausgewählt hast, ist er standardmäßig für den Account festgelegt.

Spanish German
clásico classic
predeterminado standardmäßig
select select
seleccionar auswählen
en el im
en in
clic klicke
opción option
builder builder
la cuenta account
dos zweimal

ES En el elemento emergente Select a store (Seleccionar una tienda) , selecciona la tienda de la que deseas agregar productos. Si aún no has conectado una tienda, se te pedirá que lo hagas.

DE Im Dialogfenster „Select a store“ (Store auswählen) wählst du den Store aus, aus dem du Produkte hinzufügen möchtest. Wenn du noch keinen Store verbunden hast, wirst du aufgefordert, dies zu tun.

Spanish German
agregar hinzufügen
aún noch
no keinen
conectado verbunden
en im
select select
de aus
productos produkte
elemento dies
store store
seleccionar auswählen
si wenn
deseas möchtest
has hast

ES Nuestro Top Pick actual es la tarjeta microSDXC SanDisk de 128GB . Sin embargo, también recomendamos buscar en SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB y la tarjeta microSDXC Gigastone 512GB .

DE Unser aktueller Top-Pick ist die SanDisk 128GB microSDXC-Karte . Wir empfehlen jedoch auch, sich die SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB und die Gigasone 512GB microSDXC Card anzusehen .

Spanish German
top top
samsung samsung
select select
tarjeta karte
y und
sin embargo jedoch
también auch
es ist
recomendamos empfehlen
nuestro unser

ES • Tarjeta microSDXC Samsung EVO Select de 256GB - 48% de descuento, ahora $ 25.99: una buena parte de almacenamiento para una cantidad no masiva de efectivo. Mira esta oferta

DE • Samsung EVO Select 256 GB microSDXC-Karte – 48 % Rabatt, jetzt 25,99 $: Ein ordentlicher Speicherplatz für nicht allzu viel Bargeld. Schauen Sie sich dieses Angebot an

ES ¿Qué es Tinder Select y alguien puede usarlo para salir con celebridades?

DE Was ist Tinder Select und kann jemand damit Prominente treffen?

Spanish German
tinder tinder
select select
alguien jemand
celebridades prominente
y und
es ist
puede kann
qué was

ES En el modal Select a product (Seleccionar un producto) , busca el producto que deseas actualizar y haz clic en Edit (Editar).

DE Suche im Dialogfenster Select a Product (Ein Produkt auswählen) nach dem Produkt, das du bearbeiten möchtest, und klicke dann auf Edit (Bearbeiten).

Spanish German
busca suche
select select
seleccionar auswählen
y und
en el im
a a
clic klicke
product product
producto produkt
en auf
edit bearbeiten
deseas möchtest

ES En la ventana emergente Select a Product (Seleccionar un producto) , busca el producto que deseas modificar y haz clic en Editar.

DE Suche im Dialogfenster Select a Product (Ein Produkt auswählen) nach dem Produkt, das du bearbeiten möchtest, und klicke dann auf Edit (Bearbeiten).

Spanish German
busca suche
select select
seleccionar auswählen
y und
editar bearbeiten
a a
clic klicke
product product
producto produkt
la dem
en auf
deseas möchtest

ES Haz clic en Browse (Explorar) para abrir el gestor de archivos del equipo y elegir una imagen. O bien arrastra y suelta una imagen de tu ordenador a la ventana emergente Select a product (Seleccionar un producto) .

DE Klicke auf Browse (Durchsuchen) , um den Dateimanager deines Computers zu öffnen, und wähle ein Bild aus, oder ziehe ein Bild per Drag-and-Drop von deinem Computer in das Dialogfenster Select a Product (Ein Produkt auswählen) .

Spanish German
explorar durchsuchen
archivos dateimanager
imagen bild
arrastra drag
suelta drop
y und
select select
a a
clic klicke
en in
abrir öffnen
tu deinem
ordenador computer
haz zu
o oder
product product
producto produkt
de per

ES Desliza el dedo para encontrar una plantilla que te guste y toca select (seleccionar).

DE Durch Wischen kannst du nach einer Vorlage suchen, die dir zusagt. Tippe dann auf Select (Auswählen).

Spanish German
desliza wischen
plantilla vorlage
toca tippe
encontrar suchen
select select
seleccionar auswählen
te dir
y die

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación de UberConference en la carpeta «Conference».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die UberConference Aufnahme im Ordner „Conference“.

Spanish German
upload hochladen
computer computer
conference conference
sonix sonix
busque suchen
grabación aufnahme
y und
carpeta ordner
seleccionar auswählen
archivo datei
en in
la die

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque su grabación en la carpeta «Webex > My Recordings».

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie Ihre Aufnahme im Ordner „Webex > Meine Aufnahmen“.

Spanish German
upload hochladen
computer computer
webex webex
gt gt
sonix sonix
y und
busque suchen
carpeta ordner
seleccionar auswählen
archivo datei
grabación aufnahme
en in
el zum

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación BlueJeans que acaba de guardar.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die BlueJeans-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

Spanish German
upload hochladen
computer computer
acaba gerade
sonix sonix
busque suchen
grabación aufnahme
y und
seleccionar auswählen
archivo datei
en in
la die

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Upload» y «Select file from my computer» y busque la grabación Join.me que acaba de guardar.

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die JOIN.me-Aufnahme, die Sie gerade gespeichert haben.

Spanish German
upload hochladen
computer computer
acaba gerade
sonix sonix
busque suchen
grabación aufnahme
y und
seleccionar auswählen
archivo datei
en in
la die

ES Nuestro plan Select combina las funciones más avanzadas con un paquete de servicios de primer nivel, incluidos el acceso a un gerente de cuenta especializado, consultorías con expertos, soporte técnico prioritario y más

DE Unser Select-Abonnement kombiniert unsere fortschrittlichsten Funktionen mit einem Service-Paket der Spitzenklasse, darunter Zugang zu einem persönlichen Kontomanager, individuelle Beratungen, beschleunigter Support und mehr

Spanish German
select select
combina kombiniert
acceso zugang
paquete paket
y und
funciones funktionen
soporte support
servicios service
más mehr
a zu
nuestro unser

ES Consejo: Si eres una empresa que necesita atención al cliente más personalizada para tu sitio, explora Squarespace Select.

DE Tipp: Wenn du ein Unternehmen bist, das einen personalisierteren Support für deine Website benötigt, sieh dir Squarespace Select an.

Spanish German
consejo tipp
empresa unternehmen
atención support
squarespace squarespace
select select
sitio website
si wenn
que sieh
para für
eres du
tu deine

ES El sistema de revestimiento de conformación Select Coat® ofrece la más alta productividad para sus procesos automatizados de revestimiento

DE Die konforme Beschichtungsanlage Select Coat® liefert die höchste Produktivität und Qualität für Ihre automatisierten Beschichtungsprozesse

Spanish German
select select
ofrece liefert
alta höchste
productividad produktivität
automatizados automatisierten
de für
la die
sus ihre

ES En la ventana modal Choose a SurveyMonkey Survey (Elegir una encuesta de SurveyMonkey), elige una del menú desplegable y haz clic en Select (Seleccionar)

DE Wähle im Pop-up-Fenster Choose a SurveyMonkey Survey (SurveyMonkey-Umfrage auswählen) eine Umfrage aus dem Dropdown-Menü aus und klicke anschließend auf Select (Auswählen)

Spanish German
ventana fenster
surveymonkey surveymonkey
y und
select select
a a
encuesta umfrage
elige wähle
clic klicke
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES Customer Success Services Select está integrado en la suscripción de grupo inicial de ADC

DE Customer Success Services Select ist Teil des Abonnements „ADC Starter Pool“

Spanish German
customer customer
success success
select select
suscripción abonnements
adc adc
services services
está ist
la des

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) o NoSQL que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

DE Werden Daten auf eine Datenbank gemappt, wird ein Resultat in Form von SQL-Skripts (z.B. SELECT, INSERT, UPDATE und DELETE-Anweisungen) oder NoSQL-Skripts erzeugt, die direkt von MapForce aus an der Zieldatenbank ausgeführt werden können.

Spanish German
scripts skripts
sql sql
instrucciones anweisungen
select select
nosql nosql
directamente direkt
mapforce mapforce
en in
a b
y und
o oder
una datenbank
dan die

ES Select hourly requirement... Más de 30hrs semanales Menos de 30hrs semanales No especificado

DE Stundenbedarf auswählen... Mehr als 30 Std/Woche Weniger als 30 Std/Woche Keine Angabe

Spanish German
select auswählen
menos weniger
no keine
más mehr

ES hansgrohe Novus Mezclador de bañera de 2 agujeros para borde de bañera con inversor y Croma Select 1jet teleducha

DE hansgrohe Novus 2-Loch Wannenrandmischer mit Umstellventil und Croma Select 1jet Handbrause

Spanish German
novus novus
agujeros loch
select select
y und
de mit

ES Error en el comando SELECT INBOX.

DE Fehler beim Befehl SELECT INBOX.

Spanish German
error fehler
comando befehl
select select
en el beim

Showing 50 of 50 translations