Hire a translator I am translator

Translate "taquillas" to German

Showing 28 of 28 translations of the phrase "taquillas" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of taquillas

Spanish
German

ES Alquila el material que necesitas para tus taquillas: tablets, impresoras térmicas, router 4G/WiFi, etc.

DE Mieten Sie das Material, das Sie für Ihre Schalter benötigen, wie Tablets, Thermodrucker, 4G-/WLAN-Router usw.

Spanish German
alquila mieten
material material
necesitas benötigen
tablets tablets
wifi wlan
etc usw
router router
para für
tus ihre
el das

ES Instala fácilmente las taquillas en tus eventos para imprimir, gestionar y vender entradas y suscripciones in situ.

DE Richten Sie problemlos Schalter für Ihre Veranstaltungen ein, um Ihre Karten und Abonnements vor Ort zu drucken, zu verwalten und zu verkaufen.

Spanish German
fácilmente problemlos
eventos veranstaltungen
imprimir drucken
gestionar verwalten
vender verkaufen
suscripciones abonnements
y und
situ ort
entradas ein
para für

ES Nuestras taquillas se encuentran justo en las llegadas y en la zona de entrada de la planta baja.

DE Unsere Ticketbüros befinden sich im Ankunftbereich (Arrivals) und im unteren Vorplatzbereich.

Spanish German
baja unteren
y und
de unsere
se sich

ES Desde baúles, maletas y cofres de suministros médicos, hasta escritorios y taquillas, Peli cuenta con todas las herramientas para proteger los equipos militares sobre el terreno.

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

Spanish German
terreno feld
peli peli
y und
herramientas hilfsmittel
equipos ausrüstung
todas alle
de von
hasta bis

ES Versiones en varios idiomas del Mapa de la Guía de World of Coca-Cola disponibles en las taquillas & mostrador de Servicios al huésped.

DE Mehrere Sprachversionen der World of Coca-Cola - Führer Karte verfügbar an Kassen & dem Serviceschalter.

Spanish German
mapa karte
world world
disponibles verfügbar
guía führer
de of
a an
varios mehrere
la der

ES Las taquillas están disponibles por 2 $ la hora, solo efectivo.

DE Schließfächer sind für $2/Stunde - nur gegen Bargeld - verfügbar.

Spanish German
hora stunde
efectivo bargeld
solo nur
disponibles verfügbar

ES Ideal para todos aquellos profesionales freelance a los que no les gusta trabajar desde casa o para pequeñas start-ups que deseen minimizar costes, el espacio incluye una zona de relajación, taquillas y dos salas de reunión reservables

DE Bestimmte Abschnitte werden für kulturelle Events benutzt, wie z.B

Spanish German
y z
a b
una bestimmte
o werden
de für
el wie

ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.

DE Wir sind so froh, dass wir uns den CityPASS besorgt haben. Wir waren im LegoLand, in SeaWorld und im San Diego Zoo und haben jede Menge $ im Vergleich zu den normalen Eintrittspreisen gespart!

Spanish German
zoológico zoo
san san
diego diego
y und
en in
de den
que vergleich
nos uns
estamos wir sind
el dass
mucho zu

ES Una de las principales ventajas de Ticketor es que se integra a la perfección con la venta física de entradas por teléfono y en las taquillas

DE Einer der Hauptvorteile von Ticketor, ist die nahtlose Integration in den physischen Ticketverkauf über das Telefon und an den Ticketschaltern

Spanish German
integra integration
física physischen
teléfono telefon
y und
en in
es ist

ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.

DE MÖBEL Zu den dedizierten Arbeitsplätzen und Private Offices gehören Schreibtische, Stühle und Bücherregale (je nach Standort). Gegen eine geringe monatliche Gebühr kannst du dir ein eigenes Schließfach dazubuchen.

Spanish German
sillas stühle
cuota gebühr
mensual monatliche
y und
ubicación standort
puedes kannst
de gegen
una eine

ES OTROS SERVICIOS Desde fotocopiadoras/escáner/impresoras multifunción hasta taquillas y plazas de aparcamiento: cada campus ofrece una serie de servicios adicionales para miembros de la comunidad.

DE WEITERE DIENSTLEISTUNGEN Von Kopiergeräten und Scannern bis hin zu Schließfächern und Parkplätzen: Jeder Campus bietet eine Reihe von zusätzlichen Serviceleistungen für Community Mitglieder.

Spanish German
campus campus
miembros mitglieder
comunidad community
y und
ofrece bietet
servicios dienstleistungen
adicionales zusätzlichen
otros weitere
hasta bis
de hin

ES Lista de los productos más visitados en Taquillas / casilleros

DE Spinde / Schliessfächer Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

Spanish German
lista die

ES Cada Vienna PASS está equipado con un número único y un código de barras que actúa como un boleto a los lugares de interés y se lee en las taquillas o en los torniquetes.Puede encontrar más información sobre el Vienna PASS móvil aquí.

DE Jeder Pass ist mit einer eindeutigen Nummer und Strichcode versehen, der als Eintrittskarte in die Sehenswürdigkeiten fungiert und an den Kassen oder Drehkreuzen eingelesen wird.Mehr Infos zum mobilen Vienna PASS gibt es hier.

Spanish German
móvil mobilen
información infos
vienna vienna
y und
aquí hier
boleto eintrittskarte
en in
o oder
está ist
más mehr

ES Desde baúles, maletas y cofres de suministros médicos, hasta escritorios y taquillas, Peli cuenta con todas las herramientas para proteger los equipos militares sobre el terreno.

DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.

Spanish German
terreno feld
peli peli
y und
herramientas hilfsmittel
equipos ausrüstung
todas alle
de von
hasta bis

ES Versiones en varios idiomas del Mapa de la Guía de World of Coca-Cola disponibles en las taquillas & mostrador de Servicios al huésped.

DE Mehrere Sprachversionen der World of Coca-Cola - Führer Karte verfügbar an Kassen & dem Serviceschalter.

Spanish German
mapa karte
world world
disponibles verfügbar
guía führer
de of
a an
varios mehrere
la der

ES Tómate tu tiempo para disfrutar de los numerosos espectáculos; consulta los detalles. Reserva tus dos primeros espectáculos cuando entres y vuelve a las taquillas si quieres reservar alguno más.

DE Nehmen Sie sich die Zeit, mehrere Shows zu besuchen; details online. Holen Sie sich gleich nach der Ankunft Karten für die ersten zwei Shows und kehren Sie später zum Ticketschalter zurück, um weitere Vorstellungen zu buchen.

Spanish German
espectáculos shows
detalles details
y und
tiempo zeit
reservar buchen
consulta sie

ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.

DE Wir sind so froh, dass wir uns den CityPASS besorgt haben. Wir waren im LegoLand, in SeaWorld und im San Diego Zoo und haben jede Menge $ im Vergleich zu den normalen Eintrittspreisen gespart!

Spanish German
zoológico zoo
san san
diego diego
y und
en in
de den
que vergleich
nos uns
estamos wir sind
el dass
mucho zu

ES Alquila el material que necesitas para tus taquillas: tablets, impresoras térmicas, router 4G/WiFi, etc.

DE Mieten Sie das Material, das Sie für Ihre Schalter benötigen, wie Tablets, Thermodrucker, 4G-/WLAN-Router usw.

Spanish German
alquila mieten
material material
necesitas benötigen
tablets tablets
wifi wlan
etc usw
router router
para für
tus ihre
el das

ES Coste para los clientes de CityPASS: 25 $ (precio normal: 76,99 $). Presenta este cupón en las taquillas de Adventure Island para comprar.

DE Kosten für CityPASS-Gäste: 25 $ (regulärer Preis 76,99 $). Zeigen Sie diesen Coupon zum Kaufen an den Ticketfenstern von Adventure Island vor.

Spanish German
normal regulärer
cupón coupon
comprar kaufen
island island
precio preis
coste kosten

ES Vivimos en una hermosa casa moderna. Hay pisos de madera en las habitaciones y wifi, armarios, escritorios, taquillas y lámparas en las habitacione...

DE Wir leben in einem schönen modernen Haus. Es gibt Holzböden in den Schlafzimmern und WLAN, Schränke, Schreibtische, Schließfächer und Lampen in den...

Spanish German
vivimos wir leben
hermosa schönen
moderna modernen
wifi wlan
armarios schränke
escritorios schreibtische
lámparas lampen
y und
en in
hay es

ES MOBILIARIO Mesas asignadas y oficinas privadas que incluyen mesas, sillas y estanterías (dependiendo de la ubicación). También puedes disponer de taquillas privadas por una cuota mensual reducida.

DE MÖBEL Zu den dedizierten Arbeitsplätzen und Private Offices gehören Schreibtische, Stühle und Bücherregale (je nach Standort). Gegen eine geringe monatliche Gebühr kannst du dir ein eigenes Schließfach dazubuchen.

Spanish German
sillas stühle
cuota gebühr
mensual monatliche
y und
ubicación standort
puedes kannst
de gegen
una eine

ES OTROS SERVICIOS Desde fotocopiadoras/escáner/impresoras multifunción hasta taquillas y plazas de aparcamiento: cada campus ofrece una serie de servicios adicionales para miembros de la comunidad.

DE WEITERE DIENSTLEISTUNGEN Von Kopiergeräten und Scannern bis hin zu Schließfächern und Parkplätzen: Jeder Campus bietet eine Reihe von zusätzlichen Serviceleistungen für Community Mitglieder.

Spanish German
campus campus
miembros mitglieder
comunidad community
y und
ofrece bietet
servicios dienstleistungen
adicionales zusätzlichen
otros weitere
hasta bis
de hin

ES Con las tecnologías RFID o de código de barras los socios pueden cerrar y abrir sus taquillas y echar un vistazo al gimnasio sin tener que ser registrados por los empleados de la recepción, ahorrando tiempo para otras operaciones del punto del venta.

DE Mit RFID- oder Barcode-Technologien können Ihre Mitglieder Schließfächer sperren und öffnen und in das Fitness-Studio einchecken, ohne mit Mitarbeitern am Empfang zu sprechen und Ihnen Zeit für andere Verkaufsvorgänge sparen.

Spanish German
tecnologías technologien
rfid rfid
gimnasio fitness
recepción empfang
ahorrando sparen
y und
empleados mitarbeitern
pueden können
abrir öffnen
o oder
socios mitglieder
sin ohne
tiempo zeit
otras andere
de mit
que sprechen

ES Los empleados deben almacenar los documentos y archivos de datos de forma adecuada y segura y abstenerse de realizar copias innecesarias. Los documentos en papel confidenciales se almacenan en taquillas o cajas fuertes.

DE Die Mitarbeiter des Unternehmens müssen Dokumente und Dateien ordnungsgemäß und sicher aufbewahren und dürfen keine unnötigen Kopien anfertigen. Sensible Papierdokumente werden in Schließfächern oder Tresoren aufbewahrt.

Spanish German
empleados mitarbeiter
copias kopien
innecesarias unnötigen
documentos dokumente
y und
archivos dateien
en in
segura sicher
o oder

ES Instala fácilmente las taquillas en tus eventos para imprimir, gestionar y vender entradas y suscripciones in situ.

DE Richten Sie problemlos Schalter für Ihre Veranstaltungen ein, um Ihre Karten und Abonnements vor Ort zu drucken, zu verwalten und zu verkaufen.

Spanish German
fácilmente problemlos
eventos veranstaltungen
imprimir drucken
gestionar verwalten
vender verkaufen
suscripciones abonnements
y und
situ ort
entradas ein
para für

ES Date tiempo para ver dos funciones; consulta los detalles. Reserva tus funciones al entrar (según la disponibilidad) y luego escanea el código QR fuera de cualquiera de las taquillas para reservar funciones adicionales.

DE Gönnen Sie sich die Zeit für zwei Vorführungen; siehe Details. Buchen Sie Ihre Vorführungen beim Einlass (je nach Verfügbarkeit) und scannen Sie dann den QR-Code vor einer der beiden Kassen, um weitere Vorführungen zu buchen.”

Spanish German
detalles details
disponibilidad verfügbarkeit
escanea scannen
código code
qr qr
adicionales weitere
al beim
y und
dos zwei
luego dann
reservar buchen
tiempo zeit
la die
consulta sie
según nach

ES Una de las principales ventajas de Ticketor es que se integra a la perfección con la venta física de entradas por teléfono y en las taquillas

DE Einer der Hauptvorteile von Ticketor, ist die nahtlose Integration in den physischen Ticketverkauf über das Telefon und an den Ticketschaltern

Spanish German
integra integration
física physischen
teléfono telefon
y und
en in
es ist

ES ¡Nuestros imanes personalizados son ideales para usar en coches, neveras, electrodomésticos y taquillas! Los imanes personalizados no se adhieren a superficies que requieran imane…

DE Unsere individuellen Magnete eignen sich hervorragend für Autos, Kühlschränke, Haushaltsgeräte und Schließfächer! Individuelle Magnete haften nicht auf Oberflächen, für die Magnet…

Showing 28 of 28 translations

Similar translations

taquillas