ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, cross, back, back, back view, back number, back numbers ,, actual, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, cross, back, back, back view, back number, back numbers ,, actual, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
actual | current |
archive | archive |
sport | sport |
la | la |
back | back |
number | number |
numbers | numbers |
palabras clave | keywords |
a | to |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Cómo utilizar el Portal de Actualización del CTC (CTC UP). Instrucciones paso a paso y consejos útiles presentados por la campaña Get Back del Center on Budget and Policies Priorities de la Get Ut Back Campaign.
EN How to use the CTC Update Portal (CTC UP). Step-by-step instructions and helpful tips, presented by Center on Budget and Policy Priorities' Get It Back Campaign.
Spanish | English |
---|---|
portal | portal |
actualización | update |
ctc | ctc |
útiles | helpful |
presentados | presented |
center | center |
budget | budget |
policies | policy |
up | up |
instrucciones | instructions |
consejos | tips |
campaña | campaign |
back | back |
on | on |
get | get |
a | to |
paso | step |
and | and |
cómo | how |
utilizar | use |
ES Creadas en Red Hat Mobile Application Platform, estas aplicaciones incluyen acceso total a los servicios back-end disponibles con la tecnología de back-end móvil como servicio
EN Built on Red Hat Mobile Application Platform, these apps include full access to back-end services available using Mobile Backend-as-a-Service technology
Spanish | English |
---|---|
creadas | built |
hat | hat |
incluyen | include |
back-end | backend |
red | red |
acceso | access |
tecnología | technology |
platform | platform |
application | application |
servicio | service |
servicios | services |
móvil | mobile |
en | on |
disponibles | available |
aplicaciones | apps |
a | to |
como | as |
ES Optimice también la utilización de los trabajadores con ciertas tareas en particular y del back-office con la funcionalidad de programación del back-office.
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
Spanish | English |
---|---|
optimice | optimise |
utilización | utilisation |
trabajadores | workers |
tareas | task |
funcionalidad | can |
programación | scheduling |
office | office |
con | with |
de | of |
y | your |
ES 3.2 Desarrollo del Back-End: los programadores son los responsables de hacer funcionar la aplicación web. El Back-End es la parte no visible de la aplicación y forma parte de la interfaz de usuario.
EN 3.2 Back-End Development: the programmers are responsible for making the web application work. The Back-End is the non-visible part of the application and is part of the user interface.
Spanish | English |
---|---|
programadores | programmers |
responsables | responsible |
desarrollo | development |
web | web |
es | is |
visible | visible |
interfaz | interface |
aplicación | application |
no | non |
usuario | user |
son | are |
ES Su tienda es en 1.5? ¡El tema móvil ya está pre-instalado en su back-office! Para activarlo, vaya directamente a la ficha Preferencias> Temas en el back office
EN Your PrestaShop version is 1.5? This mobile template is already pre-installed in your back-office, no need to download it! To activate it, go directly to the Preferences tab> Templates in your back office
Spanish | English |
---|---|
móvil | mobile |
activarlo | activate it |
directamente | directly |
ficha | tab |
preferencias | preferences |
gt | gt |
temas | templates |
office | office |
tema | template |
back office | back-office |
en | in |
back | back |
es | is |
ya | already |
a | to |
su | your |
ES Al comprar en ComponentSource, nuestros exclusivos acuerdos Back-2-Back Support con los editores le garantizan el nivel de servicio técnico posventa que usted necesita
EN When you buy from ComponentSource, our unique Back-2-Back Support agreements with Publishers ensure you get the level of post-sales technical support you need
Spanish | English |
---|---|
componentsource | componentsource |
acuerdos | agreements |
editores | publishers |
garantizan | ensure |
nivel | level |
técnico | technical |
comprar | buy |
con | with |
el | the |
de | of |
support | support |
ES Cómo utilizar el Portal de Actualización del CTC (CTC UP). Instrucciones paso a paso y consejos útiles presentados por la campaña Get Back del Center on Budget and Policies Priorities de la Get Ut Back Campaign.
EN How to use the CTC Update Portal (CTC UP). Step-by-step instructions and helpful tips, presented by Center on Budget and Policy Priorities' Get It Back Campaign.
Spanish | English |
---|---|
portal | portal |
actualización | update |
ctc | ctc |
útiles | helpful |
presentados | presented |
center | center |
budget | budget |
policies | policy |
up | up |
instrucciones | instructions |
consejos | tips |
campaña | campaign |
back | back |
on | on |
get | get |
a | to |
paso | step |
and | and |
cómo | how |
utilizar | use |
ES Optimice también la utilización de los trabajadores con ciertas tareas en particular y del back-office con la funcionalidad de programación del back-office.
EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
Spanish | English |
---|---|
optimice | optimise |
utilización | utilisation |
trabajadores | workers |
tareas | task |
funcionalidad | can |
programación | scheduling |
office | office |
con | with |
de | of |
y | your |
ES Gracias a nuestro curso de desarrollador back-office, adquirirás los conocimientos necesarios para configurar y modificar el back-office de PrestaShop:
EN Thanks to our Back-office Developer Training, you will gain the knowledge you need to set up and modify the back-office of PrestaShop:
Spanish | English |
---|---|
desarrollador | developer |
necesarios | need |
prestashop | prestashop |
modificar | modify |
curso | training |
configurar | set up |
el | the |
a | to |
de | of |
gracias a | thanks |
nuestro | our |
y | and |
ES Operamos infraestructura física propia para nuestros servicios de back-end. Necesitamos una forma eficaz de enrutar el tráfico arbitrario TCP y UDP entre servicios, y también desde fuera de estos centros de datos...
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
Spanish | English |
---|---|
back-end | backend |
eficaz | effective |
tcp | tcp |
udp | udp |
infraestructura | infrastructure |
datos | data |
física | physical |
servicios | services |
tráfico | traffic |
una | an |
también | also |
centros | centers |
desde | from |
estos | these |
ES El servicio de su cliente se despliega, todos los detalles se agregan a su back-end de su sitio web.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
Spanish | English |
---|---|
cliente | customers |
detalles | details |
agregan | added |
servicio | service |
a | to |
su | your |
todos | all |
ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
Spanish | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
carga | load |
monitorean | monitor |
constantemente | constantly |
servidores | servers |
problemas | problems |
equilibradores | balancers |
los | be |
deben | should |
su | your |
a | around |
ES Los equilibradores de carga hacen que sea fácil configurar uno SSL ¡Certificado para todo su tráfico, independientemente de cuántos servidores de back-end tenga!
EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!
Spanish | English |
---|---|
equilibradores | balancers |
ssl | ssl |
certificado | certificate |
servidores | servers |
carga | load |
fácil | easy |
tráfico | traffic |
configurar | set up |
de | of |
su | your |
independientemente | regardless |
cuántos | how many |
ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
Spanish | English |
---|---|
equilibradores | balancers |
monitorean | monitor |
detectan | detect |
constantemente | constantly |
recursos | resources |
servidores | servers |
en línea | online |
carga | load |
salud | health |
tráfico | traffic |
a | to |
saludables | healthy |
puedan | that |
de | of |
y | and |
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Spanish | English |
---|---|
escala | scale |
solicitud | application |
servidor | server |
asegurará | will ensure |
asegurar | ensure |
reciba | receives |
carga | load |
tráfico | traffic |
su | your |
un | a |
de | of |
cada | each |
ayudará | help |
que | beyond |
cantidad | amount |
ES No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música
EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music
Spanish | English |
---|---|
duda | doubt |
flash | flash |
records | records |
serio | serious |
equipo | staff |
el | the |
back | back |
en | at |
música | music |
su | their |
no | no |
ES Flash Back abrió su primera tienda en Londres en 1997, expandiéndose hacia el área de Crouch End con una segunda tienda en el 2006
EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006
Spanish | English |
---|---|
flash | flash |
abrió | opened |
tienda | shop |
londres | london |
área | area |
back | back |
end | end |
en | in |
el | the |
con | with |
su | their |
una | a |
ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
Spanish | English |
---|---|
flash | flash |
comunidad | community |
mercado | marketplace |
fans | fans |
rock | rock |
ofrecen | offering |
gran | great |
surtido | stock |
gustos | tastes |
back | back |
records | records |
otros | other |
discogs | discogs |
un | a |
miembro | member |
con | with |
también | also |
ha | has |
de | of |
que | sure |
a | to |
ES ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ por CayoRomero
EN ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ by CayoRomero
ES publicó un comentario en Various - Back By Popular Demand.
EN posted a comment on Various - Back By Popular Demand.
Spanish | English |
---|---|
publicó | posted |
comentario | comment |
en | on |
back | back |
by | by |
popular | popular |
demand | demand |
un | a |
various | various |
Spanish | English |
---|---|
api | api |
experiencia | experience |
canales | channels |
lógicas | logic |
sincronía | sync |
en | in |
digital | digital |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
sistemas | systems |
datos | data |
importantes | important |
sumar | adding |
complejidad | complexity |
sin | without |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
ayuda | helps |
grandes | large |
integrar | integrate |
automatizar | automate |
front | front |
office | office |
back | back |
back office | back-office |
esto | this |
organizaciones | organizations |
operaciones | operations |
comerciales | business |
mejorar | improve |
Spanish | English |
---|---|
integrando | integrating |
crm | crm |
bpm | bpm |
el | the |
cómo | how |
ES Una única interfaz de gestión, el back office, para crear tu app sin conocimientos técnicos
EN A single Drag and Drop management interface, the back office, to create your app without technical knowledge
Spanish | English |
---|---|
interfaz | interface |
app | app |
gestión | management |
back | back |
tu | your |
técnicos | technical |
el | the |
office | office |
única | a |
crear | create |
sin | without |
de | single |
ES Punto de venta simple y herramientas de back office.
EN Simple point of sale and back office tools.
Spanish | English |
---|---|
punto | point |
venta | sale |
simple | simple |
back | back |
office | office |
herramientas | tools |
de | of |
y | and |
ES Ya sea que las organizaciones emitan credenciales y aplicaciones de seguridad de pago, acepten pagos móviles o procesen pagos en el back-end, deben mantener protegida la información almacenada del cliente y la cuenta
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
Spanish | English |
---|---|
organizaciones | organisations |
credenciales | credentials |
aplicaciones | applications |
móviles | mobile |
procesen | processing |
almacenada | stored |
cliente | customer |
o | or |
deben | must |
seguridad | security |
cuenta | account |
información | information |
pagos | payments |
en el | back |
pago | payment |
en | on |
protegida | secure |
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar de forma proactiva los problemas y automatizar las solicitudes más comunes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
Spanish | English |
---|---|
abordar | address |
proactiva | proactively |
automatizar | automate |
comunes | common |
operaciones | operations |
servicio | service |
front | front |
middle | middle |
back | back |
problemas | issues |
solicitudes | requests |
clientes | customers |
a | to |
de | bring |
y | and |
mejora | improve |
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
Spanish | English |
---|---|
middle | middle |
office | offices |
financieros | financial |
eficientes | efficient |
resilientes | resilient |
experiencias | experiences |
empleados | employee |
front | front |
back | back |
operaciones | operations |
servicios | services |
clientes | customer |
el | provide |
y | your |
de | and |
para | for |
ES En el extremo sur de New Plymouth se encuentra la playa Back, que ofrece vistas hacia el Parque Marino Sugar Loaf y cuenta con un estupendo oleaje en los cambiantes bancos de arena.
EN On the southern edge of New Plymouth is Back Beach, which overlooks Sugar Loaf Marine Park and offers great swells on the shifting sandbanks.
Spanish | English |
---|---|
extremo | edge |
new | new |
plymouth | plymouth |
ofrece | offers |
parque | park |
sugar | sugar |
estupendo | great |
vistas | overlooks |
playa | beach |
back | back |
de | of |
y | and |
encuentra | is |
sur | southern |
en | on |
ES publicó un comentario en Scooter - Back In The U.K..
EN posted a comment on Scooter - Back In The U.K..
Spanish | English |
---|---|
publicó | posted |
comentario | comment |
scooter | scooter |
back | back |
k | k |
in | in |
u | a |
ES El servicio utiliza tecnologías JavaScript, Vue.Js y Typescript para el front-end y python para el back-end
EN The service uses JavaScript, Vue.Js and Typescript technologies for the front-end and python for the back-end
Spanish | English |
---|---|
vue | vue |
python | python |
el | the |
utiliza | uses |
javascript | javascript |
js | js |
servicio | service |
tecnologías | and |
para | for |
ES Entre sus éxitos están ?Stand Back?, ?Stop Draggin? My Heart Around? (con Tom Petty) y ?After the Glitter Fades?.
EN Among her hits are ?Stand Back,? ?Stop Draggin’ My Heart Around? (with Tom Petty) and ?After the Glitter Fades.?
Spanish | English |
---|---|
back | back |
my | my |
heart | heart |
tom | tom |
petty | petty |
stop | stop |
y | and |
están | are |
around | around |
con | with |
entre | the |
ES La información mostrada en esta herramienta proviene directamente de nuestros registros del servidor de Ingesta, que es el primer punto de contacto que tiene tu transmisión con el back-end de Vimeo Live.
EN The information displayed in this tool comes directly from our Ingest server logs, which is the first point of contact your stream has with the Vimeo Live back-end.
Spanish | English |
---|---|
herramienta | tool |
servidor | server |
punto | point |
contacto | contact |
transmisión | stream |
vimeo | vimeo |
es | is |
tu | your |
live | live |
en | in |
información | information |
directamente | directly |
tiene | has |
esta | this |
de | of |
que | comes |
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
integración | integration |
sólidas | robust |
real | real |
datos | data |
tiempo | time |
de | from |
tiempo real | real-time |
gracias | with |
mejores | for |
Spanish | English |
---|---|
rastrea | tracks |
relacionada | related |
automatiza | automates |
asigna | assigns |
proporciona | provides |
conecta | connects |
front | front |
office | office |
back | back |
reclamaciones | claims |
back office | back-office |
información | information |
tareas | tasks |
actividades | activity |
visibilidad | visibility |
resolver | resolve |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
elimine | eliminate |
reclamaciones | claim |
resolución | resolution |
interfaces | interfaces |
back office | back-office |
bases de datos | databases |
manejo | handling |
back | back |
office | office |
en | in |
a | to |
tiempo | time |
terceros | third |
con | with |
confianza | trusted |
gracias a | thanks |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
diseñado | engineered |
automatizar | automate |
silos | silos |
conectando | connecting |
equipos | teams |
canales | channels |
campo | field |
operaciones | operations |
está | is |
el | finally |
de | across |
servicio | service |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
resuelva | resolve |
reclamaciones | claims |
sistemas | systems |
front | front |
office | office |
back | back |
integrados | integrated |
back office | back-office |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
capacidad | ability |
relevante | relevant |
asignar | assign |
conectarse | connect |
front | front |
office | office |
back | back |
back office | back-office |
tareas | tasks |
actividad | activity |
seguimiento | track |
información | information |
mejorar | improve |
resultados | results |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
incluidos | including |
inscripción | enrollment |
certificación | certification |
gestión | management |
procesos | processes |
optimice | streamline |
Spanish | English |
---|---|
diseñado | engineered |
automatizar | automate |
vincular | connect |
silos | silos |
conectando | connecting |
equipos | teams |
canales | channels |
campo | field |
operaciones | operations |
está | is |
el | finally |
servicio | service |
de | across |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
empresas | companies |
intentan | try |
problemas | problems |
nivel | level |
canal | channel |
o | or |
back | back |
sistemas | systems |
end | end |
en | at |
a | to |
resolver | solve |
tecnología | tech |
de | most |
Spanish | English |
---|---|
permite | enables |
rápidos | fast |
estables | stable |
herramientas | tools |
el | the |
de | of |
ser | be |
en | on |
y | and |
confiables | reliable |
nos | us |
conjunto de | suite |
conjunto | to |
ES El contenido de ayuda dinámico de la base de conocimientos proviene de la API de Zendesk en el back-end, lo cual permite que los jugadores puedan conservar su cara de juego y recibir ayuda al mismo tiempo.
EN Dynamic help content from the knowledge base is served up on the back end via the Zendesk API, allowing players keep their game faces on and get help at the same time.
Spanish | English |
---|---|
dinámico | dynamic |
api | api |
permite | allowing |
contenido | content |
zendesk | zendesk |
jugadores | players |
juego | game |
tiempo | time |
ayuda | help |
base | base |
en el | back |
de | via |
en | on |
que | same |
su | their |
y | and |
ES Una solución inteligente de base de conocimientos debe tener siempre la agilidad suficiente para admitir funciones muy personalizables y un back-end lógico y organizado
EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end
Spanish | English |
---|---|
personalizables | customizable |
lógico | logical |
organizado | organized |
solución | solution |
funciones | features |
la | the |
siempre | always |
un | a |
suficiente | enough |
y | knowledge |
de | together |
debe | be |
ES Gestiona tus campañas de publicidad internas y difunde la publicidad que tú mismo has colocado dentro de tu back office
EN Create ad campaigns and circulate ads that you have added directly in your back office
Spanish | English |
---|---|
back | back |
campañas | campaigns |
office | office |
has | you have |
que | that |
tu | your |
internas | in |
ES Mensajes de texto y plantillas de correos están disponibles en tu back office
EN Text Messages and email templates are available in your back office
Spanish | English |
---|---|
en | in |
back | back |
office | office |
texto | text |
plantillas | templates |
correos | |
mensajes | messages |
tu | your |
disponibles | available |
están | are |
Showing 50 of 50 translations