ES Instale el nuevo cabezal de impresión: Inserte el cabezal de impresión en la impresora, haciendo coincidir la forma en que el cabezal extraído estaba bloqueado en su lugar.
Translate "cabezal" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabezal" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cabezal
Spanish
English
EN Install the New Printhead: Insert the printhead into the printer, matching the way the removed head was locked in place.
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| coincidir | matching |
| bloqueado | locked |
| nuevo | new |
| en | in |
| impresora | printer |
| estaba | was |
| inserte | insert |
| instale | install |
| lugar | place |
| de | way |
ES Cabezal de corte Cabezal de corte con cepillo de acero 6
EN 12PCS Mini Garden Planting Tool Set
| Spanish | English |
|---|---|
| con | set |
ES Cabezal textil como en la cama Magnum, de cuero o cuero trenzado como en el modelo Cestone o con cabezal y pie de junco como en la cama Piano
EN With an upholstered headboard like in the Magnum bed, with a meshed hide-leather one like in the Cestone bed or with a reed headboard like in the Piano bed
| Spanish | English |
|---|---|
| cama | bed |
| magnum | magnum |
| piano | piano |
| cuero | leather |
| o | or |
| en | in |
| con | with |
ES Para fabricar un cabezal de cepillo de dientes, se doblan por la mitad manojos de cerdas o filamentos de nylon, se insertan en agujeros moldeados en el cabezal y luego se mantienen en su lugar mediante anillos de fijación de metal
EN To manufacture a toothbrush head, bunches of nylon bristles or filaments are bent in half, inserted into holes molded in the head, and then held in place by metal staple rings
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| cerdas | bristles |
| filamentos | filaments |
| nylon | nylon |
| agujeros | holes |
| anillos | rings |
| metal | metal |
| un | a |
| o | or |
| en | in |
| de | of |
| cepillo | toothbrush |
| y | and |
| lugar | place |
| luego | then |
ES Una impresora que contenga un (1) cabezal de impresión estará limitada a un (1) cabezal de impresión por año
EN A printer that contains one (1) print head will be limited to one (1) print head per year
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| limitada | limited |
| impresora | printer |
| de | per |
| año | year |
| impresión | |
| un | a |
| a | to |
| contenga | contains |
ES Limpiar el cabezal de impresión nuevo: Puede haber agua en el cabezal de impresión durante el envío
EN Clean the New Printhead: Water may be present in the printhead during shipping
| Spanish | English |
|---|---|
| limpiar | clean |
| el | the |
| agua | water |
| envío | shipping |
| nuevo | new |
| en | in |
| puede | may |
| de | during |
| haber | be |
ES Se aplica en el interior de las piezas mediante una segunda boquilla en un cabezal de impresión de materiales compuestos de Markforged
EN It is laid down through a second nozzle on a Markforged composite printhead on the inside of parts
| Spanish | English |
|---|---|
| boquilla | nozzle |
| markforged | markforged |
| piezas | parts |
| se | is |
| el | the |
| un | a |
| en | inside |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| selectiva | selective |
| frecuencias | frequencies |
| calidez | warmth |
| forma | creating |
| la | the |
| velocidad | speed |
ES Cabezal de impresión "RockJET-TM" y tecnologías de inyección de esmalte "VariStructure-TM" patentados por Durst".
EN Proprietary Durst “RockJET-TM” print head and “VariStructure-TM” glaze jetting technologies
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| impresión | |
| y | and |
| tecnologías | technologies |
ES Con una sonda más corta y de cabezal mas pequeño, mayores velocidades de fotograma y la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™ podrá visualizar bordes miocárdicos y dinámicas de flujo en alta resolución.
EN With a smaller probe head, shorter probe length, faster frame rates and next-generation Ultrasound-on-Chip™ technology, you can now experience cardiac myocardial borders and flow dynamics in high resolution.
ES Con una sonda un 10 % más corta y un cabezal un 15 % más pequeño, hemos diseñado la iQ+ para facilitarle un acceso aún mejor entre las costillas y sobre superficies curvas.
EN With a 15% smaller probe head design and a 10% shorter probe, we’ve designed iQ+ to give you even better access through the ribs and around curved surfaces.
| Spanish | English |
|---|---|
| sonda | probe |
| corta | shorter |
| cabezal | head |
| iq | iq |
| acceso | access |
| costillas | ribs |
| superficies | surfaces |
| mejor | better |
| la | the |
| y | and |
| más pequeño | smaller |
| a | to |
| un | a |
| con | with |
ES Tanto si se utilizan en vidrios inteligentes como en dispositivos montados en el cabezal, las lentes de alto índice de refracción proporcionan un campo de visión excelente.
EN Whether used in smart glasses or head-mounted devices, the high refractive index lenses provide excellent Field of View.
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizan | used |
| inteligentes | smart |
| dispositivos | devices |
| montados | mounted |
| cabezal | head |
| índice | index |
| el | the |
| campo | field |
| proporcionan | provide |
| visión | view |
| en | in |
| de | of |
| si | whether |
| lentes | lenses |
| vidrios | glasses |
| excelente | excellent |
| alto | high |
ES Los productos de realidad aumentada de SCHOTT, como las obleas de vidrio de alta calidad SCHOTT RealView® para dispositivos montados en el cabezal o los vidrios inteligentes, pueden ayudar en la formación y en la conciencia general
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
| Spanish | English |
|---|---|
| realidad | reality |
| aumentada | augmented |
| schott | schott |
| dispositivos | devices |
| montados | mounted |
| cabezal | head |
| inteligentes | smart |
| pueden | can |
| formación | training |
| conciencia | awareness |
| en | in |
| o | or |
| alta calidad | high-quality |
| como | as |
| vidrio | glass |
| calidad | quality |
| ayudar | help |
| vidrios | glasses |
| alta | high |
| para | for |
| productos | products |
ES Oclean One Cepillo de Dientes Eléctrico Sónico Control de APP Recargable con Cabezal de 3 Cepillos y Soporte de Pared
EN Oclean One Rechargeable APP Control Sonic Electrical Toothbrush with 3 Brush Head and Wall-mounted Holder
| Spanish | English |
|---|---|
| eléctrico | electrical |
| control | control |
| app | app |
| recargable | rechargeable |
| cabezal | head |
| pared | wall |
| soporte | holder |
| one | one |
| con | with |
| cepillo | toothbrush |
| Spanish | English |
|---|---|
| flujo | flow |
| con | with |
| versión | version |
| su | your |
| bajo | low |
ES Cabezal del aparato en elastómero estampado por inyección de color negro, en cuyo interior se encuentra el interruptor de la lámpara
EN Fixture head made of injection-molded black elastomer housing a switch
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| inyección | injection |
| interruptor | switch |
| negro | black |
| de | of |
ES El V15 Detect es el mejor de los mejores en aspiradoras inalámbricas, pero ¿su cabezal de luz láser realmente vale el alto precio?
EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| luz | light |
| láser | laser |
| precio | price |
| el | the |
| es | is |
| en | in |
| pero | but |
| de | of |
| realmente | really |
| mejores | best |
ES Ducha independiente con cabezal de ducha tipo regadera
EN Walk-in Shower with Rain Shower Head
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| ducha | shower |
| con | with |
ES La Rho 2500 se basa en un concepto modular y está disponible en tres configuraciones de cabezal de impresión que pueden actualizarse en cualquier momento
EN It is based on a modular concept and available in three print head configurations that can be upgraded at any time
| Spanish | English |
|---|---|
| concepto | concept |
| modular | modular |
| configuraciones | configurations |
| cabezal | head |
| impresión | |
| un | a |
| momento | time |
| disponible | available |
| en | in |
| basa | based |
| de | three |
| y | and |
| pueden | can |
| que | that |
| se | is |
| cualquier | any |
ES Dos tamaños, cada uno con un cabezal de rótula, rosca de 1/4 de pulgada y abrazadera con goma. Para ajustes precisos en montajes en los que la máxima estabilidad es esencial.
EN Two sizes, each with a ball head, 1/4-inch screw and padded clamp. For precise height adjustment in setups where maximum stability is key.
| Spanish | English |
|---|---|
| tamaños | sizes |
| cabezal | head |
| abrazadera | clamp |
| precisos | precise |
| estabilidad | stability |
| esencial | key |
| ajustes | adjustment |
| un | a |
| es | is |
| pulgada | inch |
| en | in |
| máxima | maximum |
| con | with |
| cada | each |
| para | for |
ES Una fuente de luz de leds blanca cálida está contenida dentro de un cabezal de luz totalmente direccional y bloqueable que se puede fijar en paredes o opcionalmente a postes fijados en el suelo
EN A LED light source is contained within the fully directional and lockable light head that can be fixed to walls or attached to the optional ground post
| Spanish | English |
|---|---|
| fuente | source |
| contenida | contained |
| cabezal | head |
| totalmente | fully |
| direccional | directional |
| paredes | walls |
| suelo | ground |
| leds | led |
| o | or |
| luz | light |
| el | the |
| puede | can |
| un | a |
| de | within |
| a | to |
| y | and |
| se | is |
ES Kit de cabezal apilable Teensy (dos de 24 pines y uno de 5 pines)
EN Teensy Stackable Header Kit (two 24-pin, and one 5-pin)
| Spanish | English |
|---|---|
| kit | kit |
| teensy | teensy |
ES 3er Grado - Lexi Belle Usa El Cabezal De La Ducha Para Llegar Al Orgasmo
EN 3rd Degree - Lexi Belle Uses Shower Head To Get Orgasm
| Spanish | English |
|---|---|
| grado | degree |
| lexi | lexi |
| usa | uses |
| cabezal | head |
| ducha | shower |
| orgasmo | orgasm |
| el | get |
ES Panel de luz de video LED portátil 42W Temperatura bicolor 2700K-5700K con adaptador de cabezal de bola Control remoto Cable de alimentación de 2.4M para transmisión en vivo Fotografía de productos de vlog
EN Portable LED Video Light Panel 42W Bi-color Temperature 2700K-5700K with Ballhead Adapter Remote Control 2.4M Power Cable for Live Streaming Vlog Product Photography
| Spanish | English |
|---|---|
| panel | panel |
| video | video |
| portátil | portable |
| temperatura | temperature |
| adaptador | adapter |
| control | control |
| cable | cable |
| alimentación | power |
| fotografía | photography |
| productos | product |
| remoto | remote |
| transmisión | streaming |
| luz | light |
| led | led |
| con | with |
| para | for |
| vivo | live |
ES Bolsa de ducha para acampar 12L / 3,2 galones Bolsa de agua para exteriores Bolsa de baño portátil de PVC con bomba de pie y cabezal de ducha para acampar y senderismo Suministros
EN Camping Shower Pouch 12L/3.2Gallons Outdoor Water Bag PVC Portable Bath Bag with Foot Pump and Shower Head for Camping Hiking Supplies
| Spanish | English |
|---|---|
| agua | water |
| portátil | portable |
| pvc | pvc |
| bomba | pump |
| pie | foot |
| cabezal | head |
| suministros | supplies |
| galones | gallons |
| ducha | shower |
| acampar | camping |
| senderismo | hiking |
| baño | bath |
| bolsa | bag |
| exteriores | outdoor |
| con | with |
| para | for |
ES Creality Impresora 3D Kit de boquillas universales Extrusora de latón Tamaño del cabezal de impresión 1 * 0.2mm / 2 * 0.4mm / 1 * 0.6mm / 1 * 0.8mm con herramienta de llave para filamento de 1.75mm y 3mm
EN Creality 3D Printer Universal Nozzles Kit Brass Extruder Print Head Size 1*0.2mm/2*0.4mm/1*0.6mm/1*0.8mm with Spanner Tool for 1.75mm&3mm Filament
| Spanish | English |
|---|---|
| kit | kit |
| boquillas | nozzles |
| universales | universal |
| latón | brass |
| tamaño | size |
| cabezal | head |
| filamento | filament |
| impresora | printer |
| herramienta | tool |
| impresión | |
| con | with |
| para | for |
ES 63W PD + QC3.0 Cargador rápido de doble puerto Portátil Tipo-C + Cabezal de carga USB con pantalla de visualización digital Amplia compatibilidad Enchufe de la UE
EN 63W PD+QC3.0 Dual-port Fast Charger Portable Type-C+USB Charging Head with Digital Display Screen Wide Compatibility EU Plug
| Spanish | English |
|---|---|
| rápido | fast |
| doble | dual |
| puerto | port |
| portátil | portable |
| cabezal | head |
| usb | usb |
| con | with |
| digital | digital |
| amplia | wide |
| compatibilidad | compatibility |
| enchufe | plug |
| ue | eu |
| pantalla | screen |
| visualización | display |
ES Ventilador sin paletas de escritorio de 45W y 16 pulgadas Ángulo de 120 ° Cabezal agitado sin cuchillas con control remoto Ventilador de pie Mesa silenciosa Portátil Recargable Breeze Quiet
EN 45W 16 inch Desk Vaneless Fan 120° Angle Shaking Head Bladeless with Remote Control Foot Fan Mute Table Portable Rechargeable Breeze Quiet
| Spanish | English |
|---|---|
| ventilador | fan |
| pulgadas | inch |
| cabezal | head |
| control | control |
| pie | foot |
| portátil | portable |
| recargable | rechargeable |
| quiet | quiet |
| remoto | remote |
| con | with |
| escritorio | desk |
| mesa | table |
ES Cepillo Deluxe de 18 "para paredes y azulejos de piscina con cerdas de poliuretano para limpiar paredes, azulejos y pisos, cabezal de cepillo de piscina de cerdas de nylon con clips EZ (poste no incluido)
EN Swimming Pool Rake Skimmer Net Heavy Duty Deep-Bag Fits Most Standard Pole for Cleaning Swimming Pools,Hot Tubs,Spas and Fountains
| Spanish | English |
|---|---|
| limpiar | cleaning |
| poste | pole |
| para | for |
ES Manguera de ducha Tubo de acero inoxidable Flexible de 2 m de largo Reemplazo de manguera de ducha con conector de 1/2 pulgada para el baño del hogar Cabezal de ducha de mano
EN 2PCS Toilet Brush and Holder Wall-mounted Floor-standing Soft Bristles Toilet Brush Cleaner No-drilling Bathroom Deep Cleaning Toilet Bowl Brush
| Spanish | English |
|---|---|
| flexible | soft |
| baño | bathroom |
| de | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| combinaciones | combinations |
| cintas | ribbon |
| durabilidad | durability |
| impresión | |
| equipo | team |
| d | d |
| material | material |
| calidad | quality |
| consumibles | supplies |
| máxima | maximum |
| garantizar | ensure |
| Spanish | English |
|---|---|
| consumibles | supplies |
| impresión | printing |
| afectar | impact |
| operativa | operational |
| pueden | can |
| a | to |
| eficiencia | efficiency |
| desde | from |
ES Cabezal fotocaptor para la prueba de contadores con disco rotatorio o salida óptica de impulsos
EN Testing devices with sensor inputs
| Spanish | English |
|---|---|
| prueba | testing |
| de | inputs |
| con | with |
ES Cabezal fotocaptor magnético para la prueba de contadores con salida óptica de impulsos
EN Low level interface for external amplifiers and accessories
| Spanish | English |
|---|---|
| de | and |
ES Cabezal fotocaptor para la prueba de contadores con salida óptica de impulsos
EN For wireless control of CMC test sets
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| prueba | test |
| para | for |
ES Si el cabezal es el elemento más característico de cada cama, Flexform ofrece una amplia gama
EN Flexform offers a wide range of headboards, since it is the signature element of each bed
| Spanish | English |
|---|---|
| cama | bed |
| ofrece | offers |
| amplia | wide |
| es | is |
| el | the |
| gama | range |
| de | of |
| cada | each |
| elemento | element |
| una | a |
ES Las varias mesitas de la colección pueden utilizarse como útiles mesillas de noche junto a la cama, pero tampoco faltan las camas con cabezal que se extiende para incluir la mesilla, como en la cama Newbridge
EN Several small tables can play as nightstands when placed on the sides of the bed, or you can opt for beds with the extended headboard that also works as night stands like in the Newbridge bed
| Spanish | English |
|---|---|
| extiende | extended |
| la | the |
| noche | night |
| cama | bed |
| camas | beds |
| pueden | can |
| en | in |
| de | of |
| como | as |
| que | stands |
| con | with |
| para | for |
ES Las piezas más grandes se acumulan delante del disco perforado y son aplastadas por el cabezal cortador hasta que se expulsan por las aberturas
EN More significant amounts accumulate in front of the perforated plate and are ground by the cutter head until they are flushed through the openings
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| cortador | cutter |
| aberturas | openings |
| el | the |
| y | and |
| son | are |
| del | of |
| hasta que | until |
ES A pesar de los desafíos, las innovadoras bombas de tornillo excéntrico con cabezal de accionamiento destacan por su larga vida útil y a sus prolongados intervalos entre mantenimientos
EN Despite the challenges, the innovative progressing cavity pumps with drive heads impress with long service life and long maintenance intervals
| Spanish | English |
|---|---|
| innovadoras | innovative |
| bombas | pumps |
| larga | long |
| intervalos | intervals |
| a pesar de | despite |
| desafíos | challenges |
| vida | life |
| con | with |
| de | drive |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| híbrido | hybrid |
| combina | combines |
| silicona | silicone |
| polímero | polymer |
| placa | plaque |
| con | down |
| las | to |
| la | its |
| Spanish | English |
|---|---|
| silicona | silicone |
| proporcionan | provide |
| cabezal | head |
| cepillo | brush |
| nuevos | new |
| más | stronger |
| duración | life |
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| bloqueo | lock |
| cabezales | heads |
| duran | last |
| meses | months |
| año | year |
| a | to |
| viaje | travel |
ES Un cabezal compacto y fiable para los generadores D4.
EN A compact head for the Pro battery packs
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| compacto | compact |
| un | a |
| para | for |
| los | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| selectiva | selective |
| frecuencias | frequencies |
| calidez | warmth |
| forma | creating |
| la | the |
| velocidad | speed |
ES Cabezal de impresión "RockJET-TM" y tecnologías de inyección de esmalte "VariStructure-TM" patentados por Durst".
EN Proprietary Durst “RockJET-TM” print head and “VariStructure-TM” glaze jetting technologies
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| impresión | |
| y | and |
| tecnologías | technologies |
ES La Rho 2500 se basa en un concepto modular y está disponible en tres configuraciones de cabezal de impresión que pueden actualizarse en cualquier momento
EN It is based on a modular concept and available in three print head configurations that can be upgraded at any time
| Spanish | English |
|---|---|
| concepto | concept |
| modular | modular |
| configuraciones | configurations |
| cabezal | head |
| impresión | |
| un | a |
| momento | time |
| disponible | available |
| en | in |
| basa | based |
| de | three |
| y | and |
| pueden | can |
| que | that |
| se | is |
| cualquier | any |
| Spanish | English |
|---|---|
| combinaciones | combinations |
| cintas | ribbon |
| durabilidad | durability |
| impresión | |
| equipo | team |
| d | d |
| material | material |
| calidad | quality |
| consumibles | supplies |
| máxima | maximum |
| garantizar | ensure |
ES La V15 Detect es la mejor de las aspiradoras sin cable, pero ¿merece la pena su cabezal de luz láser por su elevado precio?
EN The V15 Detect is the best-of-the best in cordless vacuums - but is its laser light head really worth the lofty price tag?
| Spanish | English |
|---|---|
| cabezal | head |
| luz | light |
| láser | laser |
| precio | price |
| la | the |
| es | is |
| pero | but |
| mejor | best |
| de | of |
| su | really |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cabezal cabezal mezclador situado cabezal de impresión espacio de cabezal cabezal apilable teensy cabezal estrecho cabezal rgb direccionable innovador cabezal híbrido cabezal de cepillo cabezal de cepillado cabezal de rótula kit de cabezal mecánica del cabezal cabezal de corte mediante un cabezal cabezal de luz cabezal de nas cabezal del aparato útil del cabezal cabezal mas pequeño cabezal del cepillo cabezal extraído estaba
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese