Hire a translator I am translator

Translate "capitales" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capitales" from Spanish to English

Translations of capitales

"capitales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

capitales capital capitals money

Translation of Spanish to English of capitales

Spanish
English

ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.

EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.

Spanish English
presencia presence
mercados markets
capitales capital
activa active
participación participation
refleja reflects
perfil profile
crediticio credit
madurez maturity
emisor issuer
buena good
en in
la the
de of
internacional international

ES Presencia del BCIE en los Mercados de Capitales La activa participación del BCIE en los mercados de capitales internacionales refleja la buena percepción de su perfil crediticio, así como su madurez como emisor internacional.

EN CABEI Presence in Capital Markets CABEI's active participation in international capital markets reflects the good standing of its credit profile, as well as its maturity as an international issuer.

Spanish English
presencia presence
mercados markets
capitales capital
activa active
participación participation
refleja reflects
perfil profile
crediticio credit
madurez maturity
emisor issuer
buena good
en in
la the
de of
internacional international

ES El universo de inversión puede incluir inversiones en países donde los mercados de capitales locales no sean calificados como mercados de capitales reconocidos.

EN Investment universe may involve investments in countries where the local capital markets may not yet qualify as recognised capital market

Spanish English
universo universe
capitales capital
reconocidos recognised
incluir involve
el the
en in
países countries
mercados markets
locales local
de market
inversión investment
puede may
inversiones investments
donde where
como as
no not

ES BuiltWith proporciona datos de prueba a los clientes del mercado de capitales

EN BuiltWith provides back testing data to capital market customers

Spanish English
builtwith builtwith
prueba testing
capitales capital
datos data
proporciona provides
a to
clientes customers
mercado market

ES La red ferroviaria de alto rendimiento de Francia conecta el 85% de las grandes ciudades francesas con París en menos de cuatro horas, además de conectar París con muchas de las principales capitales europeas

EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;

Spanish English
rendimiento performance
capitales capitals
ciudades cities
parís paris
horas hours
muchas many
en in
principales major
europeas european
red network
de of
conectar connecting
alto high
grandes larger
además to
cuatro four

ES Descripción general de las soluciones para el mercado de capitales

EN Capital Market Solutions Overview

Spanish English
soluciones solutions
capitales capital
mercado market
descripción general overview

ES Investigación y análisis más profundos de las tendencias, las tecnologías y los procesos que impulsan la inversión e innovación en banca, pagos, mercados de capitales, gestión de patrimonios y otros sectores financieros clave.

EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.

Spanish English
tendencias trends
pagos payments
mercados markets
capitales capital
sectores sectors
clave key
investigación research
análisis analysis
procesos processes
inversión investment
innovación innovation
banca banking
gestión management
financieros financial
otros other
más deeper
la the
tecnologías and

ES Pega no es una "startup" nueva de aplicaciones respaldada por capitales de riesgo

EN Pega isn’t some new, venture-backed app startup

Spanish English
startup startup
nueva new
aplicaciones app
riesgo venture
de some

ES Y, si desea optar por algo diferente, ¿por qué no incluir una cata de vinos, una búsqueda del tesoro en una de nuestras capitales europeas o un curso de cocina con nuestros chefs?

EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?

Spanish English
incluir include
cata tasting
vinos wine
tesoro treasure
capitales capitals
europeas european
curso course
desea like
diferente different
no not
o or
en in
un a
si one
de of
con with
algo something
qué why

ES Un viaje a Manila, una de las capitales más bulliciosas del mundo, es una experiencia desconcertante...

EN Although this place is a night owl that's famous worldwide, Phuket Island, the largest in Thailand, ...

Spanish English
mundo worldwide
es is
un a
de island
más the

ES Con categoría histórica de Villa, se considera una de las capitales europeas más importantes y cuenta con una oferta turística, gastronómica y cultural de lo más variada.

EN Historically ranked as a Villa, it is one of Europe’s most important capital cities, offering an assorted wide range of tourism, gastronomy and culture.

Spanish English
villa villa
oferta offering
cultural culture
importantes important
capitales capital
se is
lo it
a a
de of
y and

ES También los utilizamos para mejorar dicho servicio, proporcionar ayuda o prevenir el fraude y el blanqueo de capitales, entre otros usos

EN We also use the personal data we hold to improve the GoCardless service, to provide support, to prevent fraud and money laundering, and for other related purposes

Spanish English
fraude fraud
capitales money
otros other
servicio service
el the
usos use
mejorar improve
también also
proporcionar to
ayuda support
prevenir prevent

ES A Vallter se puede acceder por carretera desde las cuatro capitales de comarca: Barcelona, Girona, Lleida y Tarragona, por el Túnel del Cadí y la Collada de Toses. Se puede decargar "cómo llegar" con los códigos QR.

EN Vallter is accessible by road. You can download information about "how to get there" with the QR codes below.

Spanish English
vallter vallter
códigos codes
qr qr
se is
puede can
a to
de road
con with
cómo how

ES El Banco ha consolidado su presencia en los mercados de capitales internacionales y locales, por medio de la emisión de bonos en los mercados de Estados Unidos, Europa, Asia, Oceanía y diversos países de América Latina.

EN The Bank has consolidated its presence in the international and local capital markets, through the issuance of bonds in the markets of the United States, Europe, Asia, Oceania and various Latin American countries.

Spanish English
banco bank
consolidado consolidated
presencia presence
capitales capital
emisión issuance
bonos bonds
asia asia
oceanía oceania
mercados markets
internacionales international
locales local
europa europe
países countries
en in
latina latin
unidos united
estados unidos states

ES Roma es la capital de la República italiana y la ciudad más poblada y más extensa de Italia y una de las capitales europeas más grandes, respecto a la extensión de su territorio.

EN Rome is the capital of the Italian Republic and the most populous and largest municipality in Italy and is among Europe’s major capitals in terms of the amount of terrain it covers.

Spanish English
república republic
roma rome
es is
capital capital
italia italy
capitales capitals

ES Además, pueden contribuir al desarrollo de nuevos mercados (como el de bonos verdes), aprovechando el creciente interés de los mercados de capitales en colocar recursos en proyectos sostenibles, accediendo a una nueva base de inversionistas.

EN Moreover, they can contribute to the development of new markets (such as green bonds) by taking advantage of the growing interest of capital markets in placing resources in sustainable projects, thereby accessing a new investor base.

Spanish English
mercados markets
bonos bonds
interés interest
capitales capital
accediendo accessing
desarrollo development
en in
recursos resources
proyectos projects
creciente growing
sostenibles sustainable
verdes green
pueden can
el the
aprovechando advantage
de of
a to
nueva new
como as
una a

ES Jean Tinguely ha cosechado un merecido reconocimiento mundial y sus obras adornan numerosas capitales y metrópolis europeas.

EN Jean Tinguely certainly deserved the international recognition he has received, and his works adorn several European capitals and major cities.

Spanish English
jean jean
tinguely tinguely
merecido deserved
reconocimiento recognition
mundial international
obras works
capitales capitals
europeas european
sus the
un several
y and
ha has

ES Más información sobre: Capitales históricas

EN Find out more about: Historic Main Towns

Spanish English
más more
sobre about

ES Siguiendo las huellas de la antigua Confederación, este tour recorre las cuatro capitales de los cantones originales.

EN Tracing the history of the old Swiss Confederation, this tour passes through all the main towns of Switzerland?s original four Cantons.

Spanish English
antigua old
confederación confederation
tour tour
cantones cantons
originales original
la the
de of
este this

ES Más información sobre: + Capitales históricas

EN Find out more about: + Historic Main Towns

Spanish English
más more
sobre about

ES Es uno de los 25 aeropuertos más transitados de Europa con vuelos frecuentes al continente, al resto de las otras islas Baleares así como a las grandes capitales europeas

EN It is one of the 25 busiest airports in Europe with frequent flights to the mainland, neighbouring Balearic Islands as well as big European capitals

Spanish English
aeropuertos airports
vuelos flights
continente mainland
islas islands
capitales capitals
es is
europa europe
europeas european
a to
con with
grandes big
de of
al the

ES Por tanto, sus ideas e influencia no solo proceden del Mediterráneo, sino de capitales del diseño como Nueva York, Londres y París

EN Therefore, ideas and influence not only come from the Mediterranean, but from design capitals like New York, London and Paris

Spanish English
influencia influence
proceden come from
mediterráneo mediterranean
capitales capitals
nueva new
york york
londres london
parís paris
ideas ideas
diseño design
e the
no not
de therefore
y and

ES ¿De dónde viene todo este asombroso mobiliario? Fischer visita a menudo mercadillos y ferias en las principales capitales de la moda, como París y Milán

EN Where does all this amazing furnishing come from? Fischer often travels to flea markets and fairs in major fashion cities such as Paris and Milan

Spanish English
asombroso amazing
mobiliario furnishing
mercadillos markets
ferias fairs
principales major
moda fashion
milán milan
dónde where
parís paris
a to
este this
en in
menudo often
como as

ES Enel lidera el movimiento global de los CFO (directores financieros) para movilizar grandes capitales hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible

EN Enel is leading the global movement of CFOs in mobilizing huge sums of capital to achieve the UN\u2019s Sustainable Development Goals

Spanish English
global global
objetivos goals
desarrollo development
enel enel
el the
de of
movimiento movement
sostenible sustainable
grandes huge
capitales capital

ES Las finanzas sostenibles son una palanca clave para fomentar capitales públicos y privados y destinarlos a inversiones sostenibles, acercándose así al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

EN Sustainable finance represents a key lever to mobilize private and public capital towards sustainable investments, thus accelerating the achievement of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).

Spanish English
palanca lever
capitales capital
públicos public
logro achievement
desarrollo development
objetivos de desarrollo sostenible sdgs
finanzas finance
clave key
inversiones investments
objetivos goals
al the
sostenible sustainable
a to
de of
y and
una a

ES Novotel Brisbane: tu estancia en una de las capitales australianas

EN Novotel Brisbane: a stay in one of Australia’s main cities

Spanish English
novotel novotel
brisbane brisbane
estancia stay
en in
de of
una a
de las one

ES La ciudad más grande de Canadá, Toronto también es una de las capitales culturales de América del Norte

EN The biggest city in Canada, Toronto is also one of the cultural capitals of North American

Spanish English
ciudad city
canadá canada
toronto toronto
capitales capitals
culturales cultural
américa american
es is
la the
norte north
de of
también also
más biggest

ES Justificación de la evolución de las capitales propios

EN Changes in group shareholders? equity

Spanish English
evolución changes
las in

ES Durante este módulo aprenderá un método para comprender y justificar la evolución de los capitales propios del grupo y las reservas consolidadas.

EN During this two-day module, you'll work on practical exercises to help you acquire the right principles to solve complex consolidation cases.

Spanish English
módulo module
la the
este this
de during

ES Este sigue siendo el caso al ser nuestra firma ampliamente reconocida como top tier en la mayoría de nuestras principales áreas de práctica, en particular, banca, fusiones y adquisiciones, mercados de capitales, licitaciones públicas y offshore.

EN That continues to be the case with our firm widely recognized as a top tier firm in most all of our principle areas of practice particularly banking, mergers and acquisitions, capital markets, public bids, and offshore.

Spanish English
sigue continues
firma firm
ampliamente widely
reconocida recognized
práctica practice
banca banking
fusiones mergers
adquisiciones acquisitions
mercados markets
públicas public
offshore offshore
tier tier
áreas areas
ser be
en in
a to
top top
de of
como as
y and
capitales capital

ES Las medidas contra el blanqueo de capitales, los robos internos, los fraudes de pagos, el robo de identidad y otras formas de fraude están causando problemas a las organizaciones que utilizan métodos de detección tradicionales, por lotes y aislados

EN Anti-laundering, payments fraud, internal theft, identity theft and other forms of fraud are all stressing organizations using traditional, batch-oriented and siloed methods of detection

Spanish English
pagos payments
organizaciones organizations
detección detection
tradicionales traditional
lotes batch
aislados siloed
identidad identity
métodos methods
están are
otras other
fraude fraud
de of
robo theft
formas forms
y and
todos all

ES Política de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo 

EN Anti Money Laundering & Counter-Terrorist Financing Policy 

Spanish English
política policy
capitales money
financiación financing
de anti

ES Las extensas bibliotecas clase C++ y los controles de usuarios integran completamente el software CVL en máquinas de equipos de bienes capitales y OEM.

EN Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.

Spanish English
extensas extensive
bibliotecas libraries
clase class
c c
controles controls
usuarios user
integran integrate
completamente fully
capitales capital
oem oem
máquinas machines
software software
equipos equipment

ES SmartSoft integra la tecnología de geolocalización por IP de Digital Element para respaldar sus soluciones de prevención contra el fraude y blanqueo de capitales en Latinoamérica

EN 51Degrees partners with Digital Element to offer market-leading geolocation technology

Spanish English
geolocalización geolocation
element element
tecnología technology
digital digital
a to

ES 10 años: Art. 25 Ley de Prevención del Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo.

EN 10 years: Art. 25 Law on the Prevention of Money Laundering and Financing of Terrorism

Spanish English
art art
prevención prevention
capitales money
financiación financing
terrorismo terrorism
ley law

ES Hoteles premium ubicados en las principales capitales de Europa y América. Esta categoría pretende sorprender al cliente con una oferta que va más allá de lo que éste espera.

EN Premium hotels located in major capitals across Europe and America. This category seeks to surprise guests by surpassing their expectations.

Spanish English
hoteles hotels
ubicados located
capitales capitals
categoría category
sorprender to surprise
premium premium
américa america
europa europe
esta this
a to
en in
principales major
de across
y and

ES blanqueo de capitales y financiación del terrorismo

EN of money laundering and terrorist financing

Spanish English
capitales money
financiación financing
de of
y and

ES La nueva autopista contempla la reducción de la contaminación atmosférica y acústica, así como el tiempo de desplazamiento en una de las capitales más congestionadas del continente.

EN The new highway aims to reduce air and noise pollution, as well as travel time in one of the most congested capitals of the continent.

Spanish English
autopista highway
contaminación pollution
capitales capitals
continente continent
en in
nueva new
tiempo time
de of
y and

ES ESG Risk Rating, referencia en el mercado de capitales, mide el impacto y riesgos de una compañía en relación con el medio ambiente, su impacto social y su sistema de gobernanza.

EN The agreement involves the purchase of 97MW and will connect around 53,300 new Holaluz customers to green energy.

Spanish English
mercado customers
el the
a to
de of
y and
en around

ES OpenText STP for Securities es una plataforma de mensajería escalable para los mercados de valores y capitales, que proporciona un procesamiento de operaciones de extremo a extremo desde la entrada de la orden hasta la liquidación de la misma.

EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.

Spanish English
opentext opentext
stp stp
mensajería messaging
escalable scalable
capitales capital
proporciona providing
orden order
liquidación settlement
es is
mercados markets
procesamiento processing
extremo end
plataforma platform
entrada entry
un a
a to
desde from

ES Gestión patrimonial y mercado de capitales

EN Wealth Management and Capital Markets

Spanish English
gestión management
mercado markets
capitales capital

ES Los infractores de la ley financiera apuntan a las empresas de iGaming para el blanqueo de capitales. Por...

EN The iGaming sphere as a part of the entertainment industry is keeping its growth. Digitalization has led to...

Spanish English
empresas industry
a to

ES Esta ciudad costera, conocida por sus clubs de cannabis, se ha convertido rápidamente en una de las capitales europeas de la marihuana

EN Known for its cannabis clubs, this coastal city has quickly become one of the cannabis hotspots of Europe

Spanish English
costera coastal
conocida known
clubs clubs
rápidamente quickly
ha has
la the
ciudad city
de of
en become
cannabis cannabis
esta this

ES 7 Variedades De Marihuana Para Los 7 Pecados Capitales

EN Can Weed Expire? Here's How To Maintain The Quality Of Your Buds

Spanish English
marihuana weed
de of

ES MASAK declaró a Binance Turquía culpable de infringir la Ley de Prevención del Lavado de Capitales, también conocida como Ley AML.

EN MASAK found Binance Turkey guilty of violating the Law on Prevention of Laundering Proceeds of Crime, also known as the AML Law.

Spanish English
binance binance
turquía turkey
culpable guilty
infringir violating
prevención prevention
lavado laundering
conocida known
la the
de of
ley law
también also
como as

ES Viacom, de capitales estadounidenses, es el grupo más relevante del mercado televisivo

EN Still, Viacom, of North American capitals, is the most relevant group in the television market

Spanish English
capitales capitals
estadounidenses american
relevante relevant
es is
el the
grupo group
mercado market
de of

ES Grupo América y Grupo Indalo son, de los multimedios de capitales nacionales, los más importantes y diversificados en sus posesiones.

EN Grupo América and Grupo Indalo, the most important and diversified in terms of participation in other industries.

Spanish English
grupo grupo
importantes important
en in
de of
y and
más the

ES Si bien la mayoría de los grupos de comunicación están en manos de capitales argentinos, la presencia extranjera (en particular, estadounidense) se hace sentir entre los grupos que dominan la audiencia de canales y señales de televisión

EN Although most media groups are of Argentinian capitals, foreign (mainly American) capitals play a key role, since their groups dominate the TV market

Spanish English
grupos groups
capitales capitals
extranjera foreign
dominan dominate
estadounidense american
televisión tv
comunicación media
la the
están are
en although
a a
de of

ES Somos una empresa biotecnológica de capitales nacionales, fundada en el año 2001

EN We are a national capital biotechnology company, founded in 2001

Spanish English
empresa company
capitales capital
nacionales national
fundada founded
en in
a a
somos we

ES El CC35 es una plataforma única que tiene como objetivo acelerar el compromiso de las Ciudades Capitales de las Américas para hacer frente a la emergencia climática que vive el planeta.

EN CC35 is a unique platform that aims to accelerate the commitment of the Capital Cities of the Americas to address the climate emergency that the Planet is currently facing.

Spanish English
objetivo aims
compromiso commitment
capitales capital
américas americas
emergencia emergency
climática climate
planeta planet
es is
plataforma platform
de of
frente a facing
acelerar accelerate
ciudades cities
a to
única a

Showing 50 of 50 translations