Hire a translator I am translator

Translate "causal" to English

Showing 31 of 31 translations of the phrase "causal" from Spanish to English

Translations of causal

"causal" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

causal ground

Translation of Spanish to English of causal

Spanish
English

ES Todas las causales o causales de inadmisibilidad sospechadas del testigo extranjero y una declaración por cada causal o causal sospechada

EN All grounds or suspected grounds of inadmissibility for the alien witness and a statement for each ground or suspected ground

Spanish English
inadmisibilidad inadmissibility
testigo witness
declaración statement
causal ground
o or
de of
y and
cada each
una a

ES La inferencia causal estima el efecto causal, es decir, la magnitud en la que un resultado cambiaría si cambiáramos una de sus variables

EN It estimates the causal effect, that is, the magnitude by which an outcome would change, if we changed one of the causal variables

Spanish English
efecto effect
magnitud magnitude
cambiaría would change
variables variables
causal causal
es is
si if
cambiar change
un resultado outcome

ES P5: ¿A quiénes le aplica la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública?

EN Q5: Who is subject to the public charge ground of inadmissibility?

Spanish English
quiénes who
causal ground
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
la the
a to
de of
pública public

ES R5: La causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública (PDF) aplica a los solicitantes de admisión o ajuste de estatus. Sin embargo, existen excepciones – ciertos no ciudadanos están exentos, según se explica en la próxima pregunta.

EN A5: The public charge ground of inadmissibility (PDF) applies to applicants for admission or adjustment of status. However, there are exceptions—certain noncitizens are exempt, as explained in the next question.

ES P6: ¿Quiénes están exentos de la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública?

EN Q6: Who is exempt from the public charge ground of inadmissibility?

Spanish English
quiénes who
exentos exempt
causal ground
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
la the
de of
pública public

ES R6: Algunos no ciudadanos están exentos de la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública, entre los que se incluyen:

EN A6: Certain noncitizens are exempt from the public charge ground of inadmissibility, including to:

Spanish English
exentos exempt
causal ground
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
incluyen including
no ciudadanos noncitizens
la the
están are
de of
pública public
los a
algunos to

ES P7: ¿Cuáles beneficios públicos considera USCIS cuando determina si un solicitante es inadmisible bajo la causal de carga pública?

EN Q7: Which public benefits does USCIS consider when determining whether an applicant is inadmissible under the public charge ground?

Spanish English
beneficios benefits
considera consider
uscis uscis
un an
solicitante applicant
inadmisible inadmissible
causal ground
carga charge
es is
si whether
la the
cuando when
pública public

ES P3: ¿A quiénes le aplica la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública? *

EN Q3: Who is subject to the public charge ground of inadmissibility? *

Spanish English
quiénes who
causal ground
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
la the
a to
de of
pública public

ES P4: ¿Quiénes están exentos de la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública? *

EN Q4: Who is exempt from the public charge ground of inadmissibility? *

Spanish English
quiénes who
exentos exempt
causal ground
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
la the
de of
pública public

ES P12: Si los no ciudadanos recibieron beneficios públicos en el pasado, ¿tienen que pagarlos para evitar que se les declare inadmisibles bajo la causal de carga pública?

EN Q12: If noncitizens received public benefits in the past, do they have to repay them to avoid becoming inadmissible under the public charge ground?

Spanish English
recibieron received
beneficios benefits
causal ground
carga charge
no ciudadanos noncitizens
si if
evitar avoid
en in
pública public
que becoming

ES Todos nuestros oficiales reciben capacitación sobre la aplicación de la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública y la misma guía procesal interna.

EN All officers receive training on applying the public charge ground of inadmissibility and the same internal procedural guidance.

Spanish English
oficiales officers
capacitación training
causal ground
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
guía guidance
la the
pública public
aplicación applying
todos all
sobre on

ES Los peticionarios no están sujetos a la causal de inadmisibilidad por motivos de carga pública cuando presentan una petición de inmigrante a nombre de un familiar

EN Petitioners are not subject to the public charge ground of inadmissibility when filing an immigrant petition on behalf of a relative

Spanish English
peticionarios petitioners
sujetos subject
causal ground
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
petición petition
inmigrante immigrant
no not
la the
están are
cuando when
de of
pública public
un a

ES A1:  Los estándares que definen quién está sujeto a deportación por motivos de carga pública son limitados y los cargos de deportabilidad basados en la causal de carga pública son raros

EN A1: The standards defining who is deportable on the public charge ground are narrow and charges of deportability on the public charge ground have been rare

Spanish English
estándares standards
causal ground
raros rare
cargos charges
carga charge
quién who
la the
en on
a a
de of
pública public
son are
y and
está is

ES Las personas también pueden solicitar exenciones individuales basadas en creencias religiosas o convicciones morales mediante la presentación del Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad.

EN Individuals may also apply for individual waivers based on religious beliefs or moral convictions by submitting Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility.

Spanish English
pueden may
exenciones waivers
creencias beliefs
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
basadas based on
o or
formulario form
también also
en on
solicitar apply
solicitud application

ES Consejos para presentar el Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad

EN Filing Tips for Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility

Spanish English
consejos tips
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
presentar filing
formulario form
de of
para for
solicitud application

ES Presentación y Adjudicación Centralizada de Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad

EN Centralized Filing and Adjudication for Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility

Spanish English
adjudicación adjudication
centralizada centralized
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
formulario form
presentación filing
de of
solicitud application
y and

ES Direcciones para la presentación directa del Formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad

EN Policy Memorandum: Requests to Expedite Adjudication of Form I-601, Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility, filed by individuals outside the United States; Adjudicator's Field Manual (AFM) Update AD11-10

Spanish English
exención waiver
inadmisibilidad inadmissibility
la the
formulario form
solicitud application

ES DoWhy es una biblioteca de Python para realizar inferencia causal y análisis de punta a punta

EN DoWhy is a Python library to perform end-to-end causal inference and analysis

Spanish English
biblioteca library
python python
inferencia inference
análisis analysis
causal causal
es is
punta end
a to
una a

ES La biblioteca DoWhy estima el efecto causal basado en un proceso que usa los hechos y datos recopilados con anterioridad, así como las suposiciones que se pueden hacer al conocer el dominio

EN The DoWhy library estimates the causal effect based on a process that uses the past collected facts and data as well as assumptions one can make knowing the domain

Spanish English
biblioteca library
efecto effect
proceso process
recopilados collected
dominio domain
causal causal
un a
basado based on
pueden can
usa uses
en on
y and
datos data

ES Utiliza un proceso de cuatro pasos para modelar el gráfico de relaciones causales basado en supuestos, identificando la causa de un resultado, estimando el efecto causal y finalmente desafiando esos supuestos refutando el resultado

EN It uses a four-step process of modeling the causal relationships graph based on assumptions, identifying a cause for an outcome, estimating the causal effect and finally challenging those assumptions by refuting the result

Spanish English
utiliza uses
modelar modeling
gráfico graph
relaciones relationships
supuestos assumptions
identificando identifying
causal causal
proceso process
efecto effect
basado based on
resultado result
un resultado outcome
un a
de of
cuatro four
finalmente finally
y and
en on
causa cause

ES Hemos utilizado esta biblioteca con éxito en producción y es una de las bibliotecas más utilizadas en casos de uso de estimación causal.

EN We've used this library successfully in production, and it's one of the commonly used libraries in causal estimation use cases.

Spanish English
estimación estimation
causal causal
biblioteca library
producción production
bibliotecas libraries
con éxito successfully
en in
de of
casos cases
y and
más the
utilizado use
esta this

ES La participación en usos prohibidos será una causal para la terminación inmediata de su Cuenta y usted podría estar sujeto a sanciones de carácter civil o penal.

EN Engaging in prohibited uses is grounds for immediate termination of your Account, and may also subject you to civil or criminal penalties.

Spanish English
participación engaging
usos uses
prohibidos prohibited
terminación termination
inmediata immediate
sanciones penalties
civil civil
en in
cuenta account
o or
a to
de of
sujeto subject
y your
será is

ES Sin embargo, no existían normas para determinar cuándo una vacuna provocaba una reacción clínica, o si simplemente se trataba de una asociación temporal; es decir, si la reacción se presentaba después de la vacuna sin una relación causal

EN No standards existed, however, for determining when a vaccine caused a clinical event or was simply associated temporally with it—that is, whether the event happened to occur after vaccination without a causal relationship

Spanish English
vacuna vaccine
clínica clinical
si whether
normas standards
o or
relación relationship
la the
cuándo when
simplemente simply
es is
determinar determining
una a
sin without
después to

ES El fallo consideró, en tres casos de prueba consolidados en la teoría uno, que la vacuna contra MMR aplicada sola o con TCV no es un factor causal de autismo

EN The ruling found, in three test cases consolidated into theory one, that MMR vaccine given alone or with TCVs is not a causal factor in autism

Spanish English
prueba test
consolidados consolidated
teoría theory
vacuna vaccine
mmr mmr
factor factor
autismo autism
causal causal
o or
es is
en in
no not
casos cases
de three
con with
un a

ES La teoría dos se decidió en 2010, y se descubrió que no había relación causal entre las TCV y el autismo

EN Theory two was decided in 2010, with a finding of no causal relation between TCVs and autism

Spanish English
teoría theory
decidió decided
relación relation
autismo autism
causal causal
no no
en in
y and
había was
a a

ES Estimule sus papilas gustativas con especialidades árabes en este extraordinario escenario. Reservaciones obligatorias. Código de vestimenta: Causal

EN Tantalize your taste buds with Arabian specialties in this extraordinary setting. Reservations are required. Attire is resort causal.

Spanish English
especialidades specialties
extraordinario extraordinary
escenario setting
reservaciones reservations
causal causal
en in
sus your
con with
este this

ES Las Parte reconocen el daño potencialmente causal que puede provocar el incumplimiento de las obligaciones contenidas en el presente Contrato, ya sea por actuación dolosa o mera negligencia

EN The Parties recognize the potentially causal damage that may result from the breach of the obligations contained in this agreement, whether due to willful misconduct or mere negligence

Spanish English
reconocen recognize
daño damage
potencialmente potentially
incumplimiento breach
obligaciones obligations
contenidas contained
contrato agreement
negligencia negligence
causal causal
el the
o or
en in
puede may
de of

ES El agente causal se desconoce en este momento

EN The causative agent is unknown at this time

Spanish English
agente agent
en at
momento time
el the
se is
este this

ES Un error de derecho es el tipo de causal más sólido para hacer una apelación ya que la corte de apelaciones que esté evaluando el caso no le tiene que dar peso alguno a lo que el/la juez/a de la corte de primera instancia hizo

EN An error of law is the strongest type of ground for appeal because the appellate court reviewing the case does not have to give any weight to what the trial court judge did

Spanish English
error error
causal ground
apelación appeal
corte court
peso weight
juez judge
es is
un an
tipo type
no not
dar to give
derecho law
a to
de of

ES egún la Constitución, el comportamiento inmoral no es causal de vacancia del presidente, la que solo procede en casos de traición a la patria o cuando el presidente impide las elecciones o el funcionamiento del Congreso

EN ccording to the Constitution, immoral behavior does not merit impeachment, which can only proceed in cases of high treason or when the president has disrupted elections or the work of Congress

Spanish English
constitución constitution
presidente president
elecciones elections
congreso congress
o or
en in
no not
a to
cuando when
casos cases
comportamiento behavior
de of

ES Los pacientes que tienen delirio después de cirugía son mucho más propensos que otros a presentar deterioro cognitivo de largo plazo;56 sin embargo, no se sabe si la asociación es causal

EN Patients who have delirium after surgery are far more likely than others to develop long-term cognitive impairment;56 however, it remains unknown whether the association is causal

Spanish English
pacientes patients
cirugía surgery
cognitivo cognitive
plazo term
causal causal
largo long
es is
a to
sin embargo however
de far
son are
si whether
la the
la asociación association
otros others

Showing 31 of 31 translations