ES Ceremonias de Naturalización Lea sobre lo que sucede durante la ceremonia de naturalización. Tomar el Juramento de Alianza es el último paso en el proceso de naturalización.
Translate "ceremonias" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ceremonias" from Spanish to English
Translations of ceremonias
"ceremonias" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| ceremonias | ceremonies |
Translation of Spanish to English of ceremonias
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| ceremonias | ceremonies |
| naturalización | naturalization |
| lea | learn |
| sucede | happens |
| ceremonia | ceremony |
| tomar | taking |
| juramento | oath |
| es | is |
| de | of |
| en | in |
| proceso | process |
| paso | step |
| último | final |
| sobre | about |
ES Hoy en día, se sigue usando el haka durante las ceremonias y celebraciones maoríes para honrar a los invitados y mostrar la importancia de la ocasión. Esto incluye eventos familiares, como cumpleaños y casamientos.
EN Today, haka are still used during Māori ceremonies and celebrations to honour guests and show the importance of the occasion. This includes family events, like birthdays and weddings.
| Spanish | English |
|---|---|
| usando | used |
| haka | haka |
| ceremonias | ceremonies |
| honrar | honour |
| invitados | guests |
| importancia | importance |
| ocasión | occasion |
| incluye | includes |
| familiares | family |
| maorí | māori |
| hoy | today |
| celebraciones | celebrations |
| eventos | events |
| mostrar | show |
| a | to |
| cumpleaños | birthdays |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| esto | this |
| Spanish | English |
|---|---|
| ceremonias | ceremonies |
| destacados | featured |
ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
| Spanish | English |
|---|---|
| jardines | gardens |
| salas | halls |
| en el | back |
| viaje | journey |
| palacios | palaces |
| castillos | castles |
| en | in |
| con | with |
| tiempo | time |
ES Folleto de ceremonias y celebraciones
EN Ceremonies & Celebrations brochure
| Spanish | English |
|---|---|
| folleto | brochure |
| ceremonias | ceremonies |
| celebraciones | celebrations |
| Spanish | English |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| para | for |
ES Puede utilizar este complemento para programar diferentes tipos de eventos: clases, conferencias, conciertos, festivales, ceremonias, fiestas y mucho más
EN You are free to use this plugin to timetable different types of events: classes, conferences, concerts, festivals, ceremonies, parties, and much more
| Spanish | English |
|---|---|
| complemento | plugin |
| ceremonias | ceremonies |
| diferentes | different |
| tipos | types |
| eventos | events |
| clases | classes |
| conferencias | conferences |
| conciertos | concerts |
| festivales | festivals |
| este | this |
| de | of |
| y | and |
| utilizar | use |
| fiestas | parties |
| mucho | much |
| más | more |
| Spanish | English |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| distancia | distance |
| laboratorios | labs |
| demostraciones | demonstrations |
| prácticas | practical |
| actividades | activities |
| ceremonias | ceremonies |
| quienes | who |
| en | in |
| el | on |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| directo | live |
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| casi | nearly |
| las | residence |
| Spanish | English |
|---|---|
| ceremonias | ceremonies |
| exposición | exposure |
| la | the |
| de | those |
| puede | may |
| limitar | to limit |
| Spanish | English |
|---|---|
| ceremonias | ceremonies |
| naturalización | naturalization |
| participantes | attendees |
| información | information |
| uscis | uscis |
| enlaces | links |
| el | the |
| con | with |
| en lugar | instead |
| en | on |
| de | of |
| a | to |
| videos | videos |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| instalación | facility |
| minutos | minutes |
| cita | appointment |
| ceremonias | ceremonies |
| naturalización | naturalization |
| no | not |
| la | the |
| a | to |
| pueden | may |
| de | than |
| antes de | prior |
| su | their |
ES Renombrado como Estadio Olímpico, fue el escenario de las ceremonias de inauguración y clausura y de los eventos de atletismo, hípica, gimnasia y hockey sobre hierba
EN Renamed the Olympic Stadium, it was the venue for the Opening and Closing Ceremonies and the athletics, equestrian, gymnastics and field hockey events
| Spanish | English |
|---|---|
| renombrado | renamed |
| estadio | stadium |
| olímpico | olympic |
| ceremonias | ceremonies |
| clausura | closing |
| atletismo | athletics |
| gimnasia | gymnastics |
| hockey | hockey |
| el | the |
| eventos | events |
| fue | was |
| inauguración | opening |
ES Un programa ajetreado incluye tours por la isla, chicas pin-up y ceremonias de premios, mientras que las barbacoas y los camiones de comida mantienen bien atendidos a los visitantes.
EN A busy programme includes sightseeing guides of the island, pin-up girl competition, and award ceremonies, while barbecues and food trucks keep visitors fed.
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | programme |
| ajetreado | busy |
| incluye | includes |
| chicas | girl |
| ceremonias | ceremonies |
| premios | award |
| barbacoas | barbecues |
| camiones | trucks |
| visitantes | visitors |
| la | the |
| comida | food |
| un | a |
ES Para algunos equipos, la actualización del tablero físico formaba parte de las "ceremonias" diarias que el equipo realizaba en conjunto, y lo mismo se puede hacer con un tablero remoto.
EN For some teams, updating the physical wall formed part of the daily "ceremonies" the team did together, and the same can be done with a remote wall.
| Spanish | English |
|---|---|
| actualización | updating |
| ceremonias | ceremonies |
| diarias | daily |
| remoto | remote |
| físico | physical |
| equipos | teams |
| un | a |
| puede | can |
| equipo | team |
| con | with |
| para | for |
| que | same |
ES ¿Qué ocurre en las ceremonias de encendido y entrega de la llama olímpica?
EN What happens at the lighting and handover ceremonies?
| Spanish | English |
|---|---|
| ocurre | happens |
| ceremonias | ceremonies |
| entrega | handover |
| en | at |
| la | the |
ES En esta reserva natural, repleta de refrescantes manantiales y exuberante vegetación, se celebran periódicamente ceremonias religiosas que sorprenderán al viajero, dando a su visita un toque de misticismo.
EN This nature reserve, full of refreshing springs and lush vegetation, will surprise you with the religious ceremonies that sometimes take place there, sure to give your visit a touch of mysticism.
| Spanish | English |
|---|---|
| reserva | reserve |
| natural | nature |
| manantiales | springs |
| exuberante | lush |
| vegetación | vegetation |
| ceremonias | ceremonies |
| toque | touch |
| visita | visit |
| al | the |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| que | sure |
| esta | this |
| repleta | full |
ES El empleado de MobilityWorks será el maestro de ceremonias en el concurso 2019 de Ms. Wheelchair Alabama
EN MobilityWorks Employee to be the Master of Ceremonies at Ms. Wheelchair Alabama?s 2019 Pageant
| Spanish | English |
|---|---|
| empleado | employee |
| de | of |
| mobilityworks | mobilityworks |
| maestro | master |
| ceremonias | ceremonies |
| en | at |
| alabama | alabama |
| el | the |
| ser | be |
ES La Sra. 2018, maestra de ceremonias en silla de ruedas, aboga por la accesibilidad
EN 2018 Ms. Wheelchair Master of Ceremonies Advocates for Accessibility
| Spanish | English |
|---|---|
| sra | ms |
| maestra | master |
| ceremonias | ceremonies |
| accesibilidad | accessibility |
| silla de ruedas | wheelchair |
| de | of |
ES La sala de ceremonias del MEPS se llena de familiares y amigos para presenciar el emotivo juramento de la ceremonia de alistamiento
EN Family and friends pack the MEPS ceremony room to witness the stirring oath of enlistment ceremony
| Spanish | English |
|---|---|
| sala | room |
| meps | meps |
| familiares | family |
| presenciar | witness |
| juramento | oath |
| ceremonia | ceremony |
| de | of |
| amigos | friends |
| y | and |
ES Aunque las comunidades mexicano-americanas han celebrado el Día de los Muertos durante cientos de años en Estados Unidos con ceremonias personales, a menudo religiosas, ha habido una evolución en la forma en que se celebra hoy en día.
EN While Mexican American communities have celebrated the Day of the Dead for hundreds of years in the United States with personal, often religious, ceremonies, there has been an evolution in how the holiday is celebrated today.
| Spanish | English |
|---|---|
| comunidades | communities |
| celebrado | celebrated |
| muertos | dead |
| ceremonias | ceremonies |
| evolución | evolution |
| mexicano | mexican |
| ha | has |
| en | in |
| se | is |
| hoy | today |
| cientos | hundreds |
| con | with |
| forma | of the |
| americanas | american |
| unidos | united |
| menudo | often |
| estados unidos | states |
| día | day |
| de | of |
| durante | for |
| años | years |
| Spanish | English |
|---|---|
| carácter | nature |
| oficial | official |
| público | public |
| acto | act |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| producción | production |
| guión | script |
| formación | formation |
| directiva | directive |
| presentación | presentation |
| maestro | master |
| ceremonias | ceremonies |
| servicios | services |
| ofrecidos | offered |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| ceremonias | ceremonies |
| graduación | graduation |
| campus | campus |
| auditorio | auditorium |
| rio | rio |
| grande | grande |
| el | the |
| un | an |
| en | in |
| de | of |
ES El incienso del Palo Santo tiene un aroma fuerte y dulce y se suele usar durante las ceremonias de Ayahuasca
EN The incense from Palo Santo delivers a very strong, sweet smell and is often used during Ayahuasca ceremonies
| Spanish | English |
|---|---|
| incienso | incense |
| aroma | smell |
| dulce | sweet |
| ceremonias | ceremonies |
| palo | palo |
| santo | santo |
| el | the |
| fuerte | strong |
| un | a |
| se | is |
| suele | often |
ES Estas sustancias son las que utilizaban las antiguas civilizaciones y tribus en sus ceremonias espirituales y profundos ritos existenciales
EN It's these substances that the ancient cultures and tribes used for spiritual ceremonies or profound insights into existence
| Spanish | English |
|---|---|
| sustancias | substances |
| utilizaban | used |
| antiguas | ancient |
| tribus | tribes |
| ceremonias | ceremonies |
| espirituales | spiritual |
| profundos | profound |
| y | and |
ES Las dotes de estrella de Martina brillan en cualquier circunstancia, cuando ejerce de maestra de ceremonias, presentadora o animadora, en reuniones de empresa o fiestas privadas, en grandes galas o eventos del sector náutico de lujo.
EN From grand galas to luxury boat shows, private parties to corporate events, as an MC, party host or compere, Martina’s star quality shines.
| Spanish | English |
|---|---|
| estrella | star |
| empresa | corporate |
| lujo | luxury |
| grandes | grand |
| o | or |
| eventos | events |
| de | private |
ES Certificado de matrimonio en español entregado por DHL (para ceremonias civiles y católicas)
EN Marriage certificate in Spanish delivered by DHL (for civil and catholic ceremonies)
| Spanish | English |
|---|---|
| certificado | certificate |
| matrimonio | marriage |
| entregado | delivered |
| dhl | dhl |
| ceremonias | ceremonies |
| civiles | civil |
| católicas | catholic |
| en | in |
| español | spanish |
| para | for |
ES Obtenga más información sobre nuestros ganadores de premios anteriores y vea las fotos de las ceremonias de los premios a los voluntarios del gobernador.
EN Learn more about our past award recipients and view photos from the Governor?s Volunteer Awards ceremonies!
| Spanish | English |
|---|---|
| ceremonias | ceremonies |
| voluntarios | volunteer |
| gobernador | governor |
| s | s |
| fotos | photos |
| premios | awards |
| sobre | about |
| Spanish | English |
|---|---|
| ceremonias | ceremonies |
| naturalización | naturalization |
| lea | learn |
| sucede | happens |
| ceremonia | ceremony |
| tomar | taking |
| juramento | oath |
| es | is |
| de | of |
| en | in |
| proceso | process |
| paso | step |
| último | final |
| sobre | about |
| Spanish | English |
|---|---|
| o | or |
| la | the |
| para | for |
ES Las propuestas más sofisticadas para las ceremonias Primavera Verano 2022 llegan de la mano de Monna...
EN The most sophisticated proposals for SS22 ceremonies come from Monnalisa couture....
| Spanish | English |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| sofisticadas | sophisticated |
| ceremonias | ceremonies |
| la | the |
| para | for |
ES Las propuestas más sofisticadas para las ceremonias Primavera Verano 2022 llegan de la mano de Monnalisa Couture.
EN The most sophisticated proposals for SS22 ceremonies come from Monnalisa couture.
| Spanish | English |
|---|---|
| propuestas | proposals |
| sofisticadas | sophisticated |
| ceremonias | ceremonies |
| la | the |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| alimentos | foods |
| tradicionales | traditional |
| humano | human |
| integrados | embedded |
| ceremonias | ceremonies |
| comunidades | communities |
| entendemos | we understand |
| en | in |
| cómo | how |
| nos | we |
| parte | part |
| conocimiento | knowledge |
| están | are |
ES Además, Choi y Jeong guiaron al equipo surcoreano como abanderados en las Ceremonias de Apertura y Clausura, respectivamente.
EN Moreover, Choi and Jeong guided the South Korean team as the flag bearer at the Opening and Closing Ceremonies, respectively.
| Spanish | English |
|---|---|
| equipo | team |
| ceremonias | ceremonies |
| apertura | opening |
| clausura | closing |
| al | the |
| como | as |
ES El empleado de MobilityWorks será el maestro de ceremonias en el concurso 2019 de Ms. Wheelchair Alabama
EN MobilityWorks Employee to be the Master of Ceremonies at Ms. Wheelchair Alabama?s 2019 Pageant
| Spanish | English |
|---|---|
| empleado | employee |
| de | of |
| mobilityworks | mobilityworks |
| maestro | master |
| ceremonias | ceremonies |
| en | at |
| alabama | alabama |
| el | the |
| ser | be |
ES La Sra. 2018, maestra de ceremonias en silla de ruedas, aboga por la accesibilidad
EN 2018 Ms. Wheelchair Master of Ceremonies Advocates for Accessibility
| Spanish | English |
|---|---|
| sra | ms |
| maestra | master |
| ceremonias | ceremonies |
| accesibilidad | accessibility |
| silla de ruedas | wheelchair |
| de | of |
ES Nuestros fotógrafos están detrás de sus cámaras en los principales torneos y eventos deportivos de todo el mundo, capturando desde récords históricos a ceremonias de entregas de premios y mucho más
EN Our photographers are behind their cameras at every major tournament and athletic event around the world, from record-breaking games to awards ceremonies and more
| Spanish | English |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| cámaras | cameras |
| eventos | event |
| mundo | world |
| ceremonias | ceremonies |
| torneos | tournament |
| están | are |
| el | the |
| premios | awards |
| principales | major |
| a | to |
| detrás | behind |
| en | around |
| desde | from |
ES La sala de ceremonias del MEPS se llena de familiares y amigos para presenciar el emotivo juramento de la ceremonia de alistamiento
EN Family and friends pack the MEPS ceremony room to witness the stirring oath of enlistment ceremony
| Spanish | English |
|---|---|
| sala | room |
| meps | meps |
| familiares | family |
| presenciar | witness |
| juramento | oath |
| ceremonia | ceremony |
| de | of |
| amigos | friends |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| distancia | distance |
| laboratorios | labs |
| demostraciones | demonstrations |
| prácticas | practical |
| actividades | activities |
| ceremonias | ceremonies |
| quienes | who |
| en | in |
| el | on |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| directo | live |
ES Aunque las comunidades mexicano-americanas han celebrado el Día de los Muertos durante cientos de años en Estados Unidos con ceremonias personales, a menudo religiosas, ha habido una evolución en la forma en que se celebra hoy en día.
EN While Mexican American communities have celebrated the Day of the Dead for hundreds of years in the United States with personal, often religious, ceremonies, there has been an evolution in how the holiday is celebrated today.
| Spanish | English |
|---|---|
| comunidades | communities |
| celebrado | celebrated |
| muertos | dead |
| ceremonias | ceremonies |
| evolución | evolution |
| mexicano | mexican |
| ha | has |
| en | in |
| se | is |
| hoy | today |
| cientos | hundreds |
| con | with |
| forma | of the |
| americanas | american |
| unidos | united |
| menudo | often |
| estados unidos | states |
| día | day |
| de | of |
| durante | for |
| años | years |
ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
| Spanish | English |
|---|---|
| jardines | gardens |
| salas | halls |
| en el | back |
| viaje | journey |
| palacios | palaces |
| castillos | castles |
| en | in |
| con | with |
| tiempo | time |
ES Estas ceremonias de scrum son ligeras y se llevan a cabo de forma continuada.
EN These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
| Spanish | English |
|---|---|
| ceremonias | ceremonies |
| scrum | scrum |
| ligeras | lightweight |
| a | a |
| son | are |
ES Ubicado en el corazón de Hollywood, el Loews Hollywood Hotel cuenta con un espacio flexible para eventos que puede diseñarse para celebrar ceremonias íntimas, acontecimientos lujosos, celebraciones elaboradas y todo lo demás.
EN Located in the heart of Hollywood, Loews Hollywood Hotel features flexible event space that can be designed to host intimate ceremonies, lavish affairs, elaborate celebrations, and everything in between.
| Spanish | English |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| loews | loews |
| hotel | hotel |
| espacio | space |
| flexible | flexible |
| ceremonias | ceremonies |
| elaboradas | elaborate |
| celebraciones | celebrations |
| en | in |
| eventos | event |
| el | the |
| puede | can |
| de | of |
| íntimas | intimate |
| lo | everything |
| y | and |
| ubicado | located |
ES Este es un lugar ideal para pequeñas ceremonias, cócteles y recepciones.
EN This is an ideal location for small ceremonies, cocktail hours, and receptions.
| Spanish | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| pequeñas | small |
| ceremonias | ceremonies |
| es | is |
| un | an |
| y | and |
| este | this |
| para | for |
ES El entonces secretario de Estado Colin Powell habla con la entonces asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice durante las ceremonias de inauguración en enero de 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)
EN Secretary of State Colin Powell speaks to National Security Adviser Condoleezza Rice during inaugural ceremonies in January 2005. (© Charles Dharapak/AP Images)
| Spanish | English |
|---|---|
| secretario | secretary |
| colin | colin |
| powell | powell |
| seguridad | security |
| ceremonias | ceremonies |
| charles | charles |
| ap | ap |
| images | images |
| nacional | national |
| en | in |
| enero | january |
| de | of |
| durante | during |
ES En Old Sturbridge Village, un histórico museo actualmente en operación localizado en Sturbridge, Massachusetts, se mantiene la tradición y se organizan ceremonias de naturalización cada Cuatro de Julio.
EN Old Sturbridge Village, a living history museum located in Sturbridge, Massachusetts, continues a tradition and hosts a naturalization ceremony on the Fourth of July.
| Spanish | English |
|---|---|
| village | village |
| museo | museum |
| localizado | located |
| massachusetts | massachusetts |
| naturalización | naturalization |
| julio | july |
| old | old |
| un | a |
| la | the |
| tradición | tradition |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| histórico | history |
ES El discurso en las ceremonias de graduación: Una tradición en las universidades de Estados Unidos
EN The commencement speech: A U.S. college tradition
| Spanish | English |
|---|---|
| discurso | speech |
| tradición | tradition |
| universidades | college |
| el | the |
| unidos | a |
ES El discurso en las ceremonias de graduación: Una tradición en las...
EN The commencement speech: A U.S. college tradition
| Spanish | English |
|---|---|
| discurso | speech |
| tradición | tradition |
| el | the |
| una | a |
ES En el día en que la F1 estaba dirigida por el maestro de ceremonias del deporte Bernie Ecclestone Apostar era una mala palabra con Ecclestone creyendo que la industria del juego empañaría la imagen de la F1.
EN Back in the day when F1 was run by the sport's ringmaster Bernie Ecclestone betting was a dirty word with Ecclestone believing the gambling industry would tarnish F1’s image.
| Spanish | English |
|---|---|
| deporte | sports |
| en | in |
| juego | betting |
| imagen | image |
| estaba | was |
| con | with |
| industria | industry |
| a | a |
| día | day |
| por | by |
| de | run |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese